DE2700893A1

DE2700893A1 - Waermepumpe

Info

Publication number: DE2700893A1
Application number: DE19772700893
Authority: DE
Inventors: Jacques Beauchamps
Original assignee: MUST ENERGIE
Current assignee: MUST ENERGIE
Priority date: 1976-01-14
Filing date: 1977-01-11
Publication date: 1977-07-21
Also published as: JPS52113041A; DE2700893C2; GB1518652A; SE7700390L; CH600247A5; IT1075606B; ES454840A1

Description

Kerne 1, 8000 München 40,

Frelllgrathslr.Be 19 .-,_, ,„ _{u u ΰβ}ι_ Elsenacher StraSe 17

Dipi.-ing. M. ti. öanr Pat.-Anw.

•W.-A0*. Herrmann-TrantepoM DJDl.-PhVS. Eduard ΒβϋΙβΓ Fernsprecher: 36 3011

Fernsprecher: S1013 ~ * 3β 3012

⁵¹⁰¹⁴ Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl *^xn

Telegrammanschrift: Telegrammanschrtft:

Bahrpateijte Herne PATENTANWÄLTE Babelzpat München

T.Ie .08229853 97(1(1893 ΤβΙ_βχ52153β0

ρ ~T" " Bankkonten:

I . ' Bayerische Vereinsbank München 952

*f ' Dresdner Bank AQ Herne 7-520 499 Postscheckkonto Dortmund 558 88-467

L J

Ref.; M 05 800 B-ag

In der Antwort bitte angeben

Zuschrift bitte nach:

München

MUST-ENERGIE, 12, rue Voltaire, F-93100 Montreuil / Frankreich

Wärmepumpe

Die Erfindung bezieht sich auf Wärmepumpen mit Wasser-Luft-Betrieb, die insbesondere zur Beheizung von einzelnen Räumen verwendet werden.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf derartige Ausführungsformen der genannten Art, bei denen die Wärmequelle, aus der die Wärmepumpe Wärmemengen entnimmt, zumindest teilweise aus verbrauchter Luft besteht, die aus dem Raum abgezogen worden ist.

Es sind Ausführungsformen von Wärmepumpen bekannt, die die Wärmemenge aus der Luft des Raumes entnehmen und deren Hauptfuhktion darin besteht, mittels eines wärmeabführenden Fluids die üblicher-weise durch die Ventilation verlorene Wärmemenge wieder in den Raum hineinzubringen. Das wärmeabführende Fluid kann gasförmig oder flüssig sein. Die grundsätzliche Wirkungsweise von Wärmepumpen ist bekannt und ist weiter unten näher

709829/0337

erläutert.

Wärmepumpen mit Luft-Wasser-Betrieb bestehen im allgemeinen aus einem Kasten, der einerseits die Funktion der Abkühlung der abgezogenen Luft und andererseits die Funktion der Wiedererwärmung einer Wasserschleife besitzt, auf der der Heizkörper angeordnet ist, beispielsweise Radiatoren oder Wasserkonvektoren. Die in dem Kasten zirkulierende Luft stammt insbesondere aus feuchten Räumen, wie zum Beispiel Küchen, Badezimmern und WCs; diese Luft wird aus dem Raum heraus abgezogen mit einem Abzugsventilator, der in die Pumpe eingebaut oder außerhalb von dieser angeordnet ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Druckverluste bei der in dem Kasten zirkulierenden Luft zu verkleinern und gleichzeitig eine permanente Ventilation der in dem Kasten angeordneten Organe und eine Wiedergewinnung der von den Organen abgebbaren Wärmemenge aufrechtzuerhalten. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Lösung für die Einführung und den Abzug der Luft vorzuschlagen, so daß die Aufstellung des Kastens der Wärmepumpe in dem Raum, ausgehend von ein und derselben Basisausführung, in einer Vielzahl von Varianten möglich ist.

Die Erfindung bezieht sich daher auf eine Wärmepumpe mit einem Kasten in Form eines Parallel-epipeds, in dessen Innerem ein Austauscher von Kältemittelfluid und Luft sowie ein Austauscher von Kältemittelfluid und Wasser angeordnet ist, die durch ein Entspannungsorgan und durch einen im Inneren des Kastens angeordneten Kompressor miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten einerseits eine . Luftzuführungsiöffnung .. die an seiner unteren horizontaler Wand angeordnet ist, oberhalb der der Austauscher für Kältemittelfluid und Wasser sowie die Kompressorgruppe koaxrial angeordnet sind, und andererseits Luftabzugsöffnungen aufweist, die auf einer der senkrechten Seitenwände_______

,- 709829/0337 ~³~

angeordnet sind.

Gemäß einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist unterhalb der Einführungsöffnung für Luft in den Kasten ein lösbares Luftsammeigefäß mit viereckigem Querschnitt vorgesehen, das mehrere verschiedene Orientierungen des Sammelgefäßes gegenüber dem Kasten gestattet, damit die verschiedensten unterschiedlichen Ausführungsformen für die Aufstellung möglich sind. Ferner ist eine ebenfalls lösbare Platte an einer . Seitenwand des Sammelgefäßes befestigt, um den Anschluß von Z uführungs- und Ausgangsrohrleitungen für das wärmeabführende Fluid und die für den Betrieb der Wärmepumpe erforderlichen elektrischen Anschlüsse zu ermöglichen.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmepumpe ist ein Abzugsventilator flach am Deckel des Kastens angeordnet, und zwar oberhalb der vom Kältemittelfluid-Wasser-Austauscher und Kompressor gebildeten Anordnung, so daß seine Lufteintrittsöffnung in der Achse der Luftzuführungsöffnung liegt, die an der unteren Wand des Kastens ausgebildet ist." Eine kleine Abzugshaube ist über dem Lufteintritt des Ventilators zur Kanalisierung des Luftstromes angeordnet, und eine biegsame Hülle verbindet die Luftaustrittsöffnung des Ventilators mit dem Austauscher für Kältemittelfluid und Luft, damit der gesamte Luftstrom zwangsläufig den Austauscher durchsetzt.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von Ausführungsbeispier len und anhand der Zeichnungen näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Wärmepumpe;

Fig. 2 eine auseinandergezogene perspektivische Darstel-

709829/0337 " ⁴ "

lung der Anschluß.vorrichtung der erfindungsgemäßen Wärmepumpe;

Fig. 3 einen Querschnitt zur Erläuterung der Anbringung der Anschlußvorrichtung an dem Kasten der Wärmepumpe ; und in

Fig. 4 einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmepumpe.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Wärmepumpe weist einen Kasten 1 von im allgemeinen parallel-epipedförmiger Gestalt auf, der aus einem Behälter 2 und einem Deckel 3 besteht. Um das Verständnis der Anordnung bzw. der verschiedenen Organe der Wärmepumpe zu erleichtern, ist der Behälter samt Deckel durchsichtig dargestellt.

Die untere horizontale Wand des Behälters 2 weist eine öffnung 4 auf, während eine der Seitenwände - - des Behälters 2 mit zwei öffnungen 5a und 5b versehen ist.

Die diesen verschiedenen öffnungen zukommenden Funktionen sollen im folgenden noch näher erläutert werden. Der untere Raum des Kastens ist in zwei Bereiche 6a und 6b geteilt, und zwar von einem Kältemittelfluid-Luft-Austauscher 7, der als Rippenaustauscher ausgebildet ist. Der Austauscher 7 ist an eine Wand 8 angeschlossen, die derart ausgebildet, daß sämtliche den Austauscher bildenden Elemente sich im Bereich 6a befinden, wobei die Verbindung dieses Bereiches 6a mit _ dem Bereich 6b nur über den mit Rippen versehenen Bereich des Austauschers 7 erfolgt.

Ein Kühlkompressor 9 ist mit geeigneten Aufhängungen an die untere Wand des Behälters 2 oberhalb der öffnung 4 angeschlossen. Ein Kältemittelfluid-Wasser-Austauscher 10 von

709829/0337 _₅_

torc-sförmiger Gestalt ist am Boden des Behälters 2 um den Kompressor 9 und koaxial zur öffnung 4 angeordnet.

Die verschiedenen, die Wärmepumpe bildenden Organe sind in bekannter Weise mit Rohrleitungen verbunden, beispielsweise durch die Rohrleitung 14 als Verbindung zwischen dem Kompressor und dem Wasseraustauscher, die Rohrleitung 15 beim Ansaugen des Kompressors und durch die Rohrleitung 16 bei der Einführung durch Kapillarrohre in den Luftaustauscher. Vorteilhafterweise kannten dem Kasten 1 eine Ansaugflasche 17, eine Wasserpumpe 18 sowie möglicherweise ein Expansionsgefäß und einen Wasser-Wasser-Austauscher anordnen, die nicht dargestellt sind, wobei die zuletzt genannten Organe beispielsweise an der unteren Seitenwand des Behälters 2 außerhalb der Luftzone angebracht sein können. Eine Abzugsöffnung 19 für Kondensate, beispielsweise in siphonartiger Ausführungsform, kann am Boden des Behälters im Bereich 6a angeordnet sein.

Aus Fig. 2 und 3 erkennt man, daß Führungsschienen 30 an jeder Seite der öffnung 4 über die gesamte Breite des Behälters 2 befestigt sind. Diese Führungsschienen 30 weisen eine mittlere Aussparung 31 auf, deren Funktion im folgenden noch näher erläutert werden soll.

Ein Luftsammelbehälter, der in der Anordnung mit 11 bezeichnet ist und der die Funktion besitzt, die Verbindung zwischen Luftabsaugschläuchen des Raumes und dem Kasten 1 zu gewährleisten, ist unterhalb des Kastens 1 der öffnung 4 gegenüberliegend angeordnet. Der Sammelbehälter 11 hat die Form eines Kastens mit viereckigem Querschnitt und ist einerseits an einer seiner Seitenwände mit Luftzuführungsöffnungen 12a und 12b, die sich an die nicht dargestellten Luftabzugsschläuche anschließen und andererseits an seiner oberen horizontalen Wand mit einer öffnung 27 mit gleichen Abmessungen wie die

709829/0337 - ⁶ -

öffnung 4 versehen. Am Umfang der öffnung 27 ist die obere Wand des Sammelbehälters 11 mit einer Rinne 28 versehen, in deren Innerem eine Dichtung 29 angeordnet ist, um die Dichtigkeit zwischen dem Sammelbehälter 11 und der Innenwand des Behälters 2 zu gewährleisten. Flügel oder Prallbleche 32 sind im Inneren des Sammelbehälters angeordnet, um den dem Sammelbehälter zugeführten Luftstrom durch die öffnungen 12a und 12b der Lufteintrittsöffnung 4 im Kasten 1 zuzuleiten. Ferner ist ein lösbarer Luftfilter 13, der verschiebbar ausgebildet ist, am oberen Bereich des Sammelbehälters angeordnet (vgl. Fig. 1).

Eine Anschlußplatte 40 ist lösbar an einer der Seitenwände des Sammelbehälters 11 angebracht. Mit dieser Anschlußplatte 40 ist es möglich, die Verbindung einerseits zwischen der Zuführungsleitung 41 für wärmeabführendes Fluid zur Wärmepumpe und andererseits zwischen der Ausgangsleitung 42 für wärmeabführendes Fluid von der Wärmepumpe in den Heizkreis und die verschiedenen für den Betrieb der Wärmepumpe erforderlichen elektrischen Anschlüsse 43 zu gewährleisten. Ferner können gegebenenfalls Absperrhähne für die Rohrleitungen 41 und 42 an der Anschlußplatte 40 angebracht sein. Befestigungslöcher 33 sind an sämtlichen Seitenwänden des Sammelbehälters 11 vorgesehen, um die Anschlußplatte 40 in bequemer Weise an einer beliebigen Seitenwand anbringen zu können. Der Sammelbehälter 11 und die Anschlußplatte 40 bilden somit eine lösbare und gegenüber dem Kasten 1 einstellbare Anordnung; sie sind auch in Bezug zueinander lösbar und einstellbar.

Bei der in Fig. 4 wiedergegebenen Ausführungsform ist ein Zentrifugalventilator 20 flach an dem Deckel 3 oberhalb der Kompressorgruppe 9 derart angebracht, daß seine Lufteintrittsöffnung 21 sich in der Achse der öffnung 4 befindet. Der Ventilator 20 ist in an sich bekannter Weise mit einer Turbine 22 und einem Antriebsmotor 23 versehen, der im Inneren

709829/0337 _ ₇ _

der Turbine angeordnet ist. Eine kleine Abzugshaube 24 ist an der Lufteintrittsöffnung 21 angeordnet, und eineIbieqsame Hülle 25 verbindet die Luftaustrittsöffnung 26 des Ventilators 20 mit dem Austauscher 7, um den gesamten Luftstrom diesem Austauscher zuzuführen. Ferner kann die Abzugshaube 24 verlängert ausgebildet sein, um mit dem oberen Rand des Austauschers 10 zur Herstellung einer dichten Leitung in Berührung zu kommen.

Die Wirkungsweise der oben beschriebenen Ausführungsformen soll im folgenden näher erläutert werden, wobei vorher kurz das Prinzip der Wärmepumpe erklärt werden soll. Die durch den Austauscher 7 zirkulierende Luft wird durch die Kühlwirkung eines Kältemittelfluids unter Verdampfung abgekühlt und bei niedrigerer Temperatur als der Einführungstemperatur einem nicht dargestellten Abzugsventilator zugeführt. Das in gasförmigen Zustand befindliche Kältemittelfluid wird in den Kompressor eingeführt und unter hohem Druck in den Austauscher 10 gefördert, in dem es kondensiert, wobei die latente Kondensationswärmemenge auf das zirkulierende Wasser übertragen wird, dessen Temperatur sich infolgedessen erhöht. Das kondensierte Fluid wird in einem Entspannungsorgan geeigneter Art entspannt, beispielsweise einem thermostatischen oder kapillaren Druckminderer. Bei der Wärmepumpe gemäß den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wird die Luft durch die öffnungen 12a und 12b des Sammelbehälters 11 eingeleitet, dringt nach Ausfilterung von Staub im Filter 13 durch die horizontale öffnung 4 in den Kasten 1 ein, läuft zwischen dem Kompressor 9 und dem Austauscher 10 entlang in den Bereich 6b des Kastens 1, gelangt in den Austauscher 7, in dem es sich abkühlt und anschließend in den Bereich 6a, aus dem sie durch die seitlichen öffnungen 5a und 5b abgezogen wird. Diese Art der Luftführung weist insbesondere die folgenden Vorteile auf:

Zunächst einmal ist der Druckverlust in dem Kasten relativ

709829/0337 _ ₈ _

gering. Tatsächlich ist es so, daß die Luft durch eine öffnung 4 von relativ großem Querschnitt eintritt und sich einem fortschreitenden Richtungswechsel von 90° in Richtung des Austauschers 7 unterzieht, was praktisch ohne Behinderung erfolgt; der größte Teil des Druckverlustes ist damit auf das Niveau des Austauscher lokalisiert, und man kann konische Sammler im Bereich 6a vorsehen, um ein fortschreitendes Durchfließen der Luft in Richtung der öffnungen 5a und 5b zu gewährleisten. Es darf darauf hingewiesen werden, daß der Gesichtspunkt des Druckverlustes einen wesentlichen Aspekt bei Wärmepumpen darstellt, und zwar deswegen, weil die Zunahme der Druckverluste im allgemeinen die Zunahme der von der Ventilationsgruppe verbrauchtenjLeistung zur Folge hat, was die Gesamtleistung des Systems beeinträchtigt.

Daher wird der Kompressor, dem Bedarf entsprechend, direkt und in wirksamer Weise durch den Luftstrom abgekühlt, der ihn bespült, und zwar insbesondere in seinem unteren Bereich, in dem das Schmiermittel sich lokalisiert. Die vom Kompressor an die Luft abgegebene Wärmemenge und die koaxiale Anordnung des Austauschers 10 um den Kompressor und oberhalb der Öffnung 4 ermöglicht es, lokal einen Raum in Form eines Schornsteines herzustellen, der die Abkühlungswirkung des Kompressors durch einen Luftstrom mit relativ hoher Geschwindigkeit begünstigt.

Darüber hinaus können gegebenenfalls in vorteilhafter Weise der Kompressor, die Anordnung der Organe zur Abgabe von Wärme, wie insbesondere der Austauscher 10, die Umwälzpumpe 18, ein Wasser-Wasser-Austauscher und ein Expansionsgefäß im Bereich 6b des Kastens angeordnet sein, so daß die gesamte Wärmemenge stromabwärts vom Niveau des Austauschers 7 wiedergewonnen wird. Die Wärmemenge kann daher in dem Raum auf dem Niveau des Heizkörpers wiedergewonnen werden, anstatt in unkontrollierbarer Weise in die Umgebungsluft abgegeben zu werden.

709829/0337

Aus Fig. 2 und 3 erkennt man, daß die Montage des Kastens der Wärmepumpe folgendermaßen vonstatten geht: Man setzt den Sammelbehälter 11 auf den Boden, in-dem man die öffnungen 12a und 12b auf die Lustabzugsschläuche ausrichtet, anschließend erfolgt der Anschluß der Schläuche an den Sammelbehälter. Da der Sammelbehälter einen viereckigen Querschnitt aufweist und die Breite zwischen den äußeren parallelen Rändern der Rinne 28 dem Abstand zwischen den beiden Führungsschienen 30 entspricht, lässt man den Kasten 1 auf dem Sammelbehälter 11 gleiten, wobei die Führung durch die Ränder der Rinne und durch die Führungsschienen gewährleistet ist, bis die Ränder der oberen Wand des Sammelbehälters 11 sich in die Auseparungen 31 hineinsetzen, um die Zentrierung des Kastens gegenüber dem Sammelbehälter derart zu gewährleisten, daß die öffnungen 4 und 27 sich genau übereinander befinden. Anschließend befestigt man die Anschlußplatte 40 an einer der Seitenwände des Sammelbehälters und nimmt die erforderlichen Anschlüsse für Wasser und Elektrizität vor.

Aufgrund der allgemeinen Ausbildung des Sammelbehälters 11 und insbesondere aufgrund seines viereckigen Querschnittes kann die Luft, wie aus der Zeichnung erkennbar, senkrecht zur Seitenwand des Kastens eingeführt werden, aber auch durch sukzessive Drehungen des Sammelbehälters um 90°, senkrecht zur Vorderseite oder zur Rückseite des Kastens entsprechend der Anordnung der Abzugsschläuche.

Selbstverständlich kann man die Luft auch durch-eine einzige zylindrische Leitung sammeln und abziehen.anstatt durch die beiden dargestellten zylindrischen Leitungen, was jedoch aufgrund des größeren Platzbedarfes für den gleichen Luftdurchsatz zu einer Beeinträchtigung führt. Schläuche oder Hüllen mit rechteckigem oder ovalem Querschnitt lassen sich ebenfalls verwenden, obwohl die Arbeitsgänge beim Anschluß dann etwas weniger einfach sind. Aus Gründen der Montage und Demontage verwendet man vorteilhafterweise Leitungen, die mit Lippen-

709829/0337

- 10 -

dichtungen versehen sind, welche gleichzeitig eine gute Dichtigkeit und eine gewisse Verschiebbarkeit der Leitungselemente gegeneinander gewährleisten.

In dem Falle, wo der Abzugsventilator 20 direkt im inneren des Kastens 1 der Wärmepumpe angeordnet ist, wird die Luft von diesem Ventilator 20 angesaugt, gelangt dann durch die horizontale öffnung 4 in den Kasten und wandert dann zwischen dem Kompressor und dem Austauscher 10 hindurch. Beim Austritt aus dem vom Kompressor 9 und dem Austauscher 10 gebildeten kaminartigen Raum wird die Luft durch den Abzug 24 geführt und gelangt durch die öffnung 21 in den Ventilator 20; von dort wird die Luft durch die Austrittsöffnung 26 abgegeben und durch den Schlauch 25 dem Austauscher 7 zugeleitet, in dem sie sich abkühlt, gelangt dann in den Bereich 6a, von wo sie durch die seitlichen öffnungen 5 abgezogen wird. Ferner kann eine senkrechte Hülle 34 gegebenenfalls zwischen dem Austauscher 10 und dem Kompressor 9 derart angeordnet sein, daß]in wirksamerer Weise den Austauscher 10 isoliert.

Die Anordnung des. Abzugsventilators im Inneren des Kastens ermöglicht die Wiedergewinnung der Wärme, die vom Kompressor 9, dem Austauscher 10 und insbesondere dem Motor des Ventilators abgegeben wird, so daß die gesamte Wärmemenge stromabwärts vom Niveau des Austauschers 7 wiedergewonnen wird. Die Wärmemenge kann daher durch die Heizungselemente an den Raum übertragen werden, anstatt in unkontrollierbarer Weise an die Luft abgegeben zu werden.

Die Wärmepumpe gemäß den Ausführungsbeispielen kann zum Beispiel zur Beheizung von einzelnen Räumen verwendet werden, bei denen die Erneuerung der Luft durch mechanische Ventilation gewährleistet ist, und zwar mit dem Ziel, insbesondere die Ventilationswärmemenge wiederzugewinnen. Aufgrund der speziellen oben beschriebenen Merkmale eignet sich die Wärmepumpe gemäß den Ausführungsbeispielen zu einem leichten Einbau

709829/0337

- 11 -

in das innere eines Raumes, beispielsweise als ein in ein Möbelstück integriertes Element, wobei es gleichzeitig die Abkühlung des Kompressors und die Wiederverwendbarkeit an einem vorgegebenen Ort von derjenigen Wärmemenge ermöglicht, die von den Organen der Pumpe abgegeben wird.

- Patentansprüche: -

- 12 -

709829/0337

4S

Leerseite

Claims

- τη -

Patentansprü c-h e

Wärmepumpe mit einem Kasten von im allgemeinen parallel* epipedförmiger Getalt, in dessen Innerem ein Austauscher von Kältemittelfluid und Luft sowie ein Austauscher von Kältemittelfluid und Wasser angeordnet ist, die durch ein Entspannungsorgan und durch einen im Inneren des Kastens angeordneten Kompressor miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet , daß der Kasten (1) einerseits eine Luftzuführungsöffnung (4), die an seiner unteren horizontalen Wand angeordnet ist, oberhalb der der Austauscher (10) für Kältemittelfluid und Wasser sowie die Kompressorgruppe (9) koaxial angeordnet sind, und andererseits Luftabzugsöffnungen ( 5a-5b) aufweist, die auf einer der senkrechten Seitenwände angeordnet sind.
2. Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Luftzuführungsöffnung (4) derart ausgebildet ist, daß der Luftstrom von unten nach oben in einem kaminförmigen Raum strömt, der vom Kältemittelfluid-Wasser-Austauscher (10) und dem Kompressor (9) gebildet wird.
3. Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftsammelbehälter (11), der die Form eines Kastens mit viereckigem Querschnitt aufweist, lösbar und einstellbar unterhalb der Luftzuführungsöffnung (4) angeordnet ist.
4. Wärmepumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Luftsammelbehälter (11) mit viereckigem Querschnitt, der lösbar und einstellbar unterhalb der Luftzuführungsöffnung (4) angeordnet ist, eine Platte (40) zum

- 13 -

709829/0337

ORIGINAL INSPECTED

- 13 - ο

Anschluß der Rohrleitungen <41-42) für das wärmeabführende Fluid und der elektrischen Anschlüsse (43) angeschlossen ist.
5. ^Wärmepumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (11) an einer seiner Seitenwände mit Lufteintrittsoffnungen (12a-12b) und an säner oberen horizontalen Wand mit einer Luftaustrittsöffnung

(27) versehen ist.
6. Wärmepumpe nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennze ichn e t , daß am Umfang der öffnung. (27) die obere Wand des Sammelbehälters (11) eine Rinne (28) aufweist, in deren Innerem eine Dichtung (29) angeordnet ist.
7. Wärmepumpe nach Anspruch 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung und Positionierung des Kastens (1) gegenüber dem Sammelbehälter (11) die Außenränder der Rinne (28) und die mit mittleren Aussparungen (31) versehenen Führungsschienen (30) vorgesehen sind, die zu beiden Seiten der öffnung (4) unterhalb der unteren Wand des Kastens (1) angeordnet sind.
8. Wärmepumpe nach Anspruch 3,dadurch gekennzeich- Ti' :e t , daß Leitbleche im inneren des Sammelbehälters (11) vorgesehen sind.
9. Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zentrifugalabzugsventilator (20) flach am Deckel (3) des Kastens (1) in der Achse der Luft«u£uiirunrj-söffnung (4) und oberhalb der vom Kühlmittelfluid-Wasser-Austauscher (10) und dem Kompressor (9) gebildeten Anordnung angebracht ist.

- 1 4 -

709829/0337

- 1.4 -
10. Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine biegsame Hülle (25) die tangentiale Luftaustrittsöffnung (26) des Ventilators (20) mit dem Kühlmittelfluid-Luft-Austauscher (7) verbindet.
11. Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine kleine Abzugshaube (24) an der axialen Lufteintrittsöffnung (21) des Ventilators (20) angeordnet ist.
12. Wärmepumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kleine Abzugshaube (24) mit dem Austauscher (10) eine dichte Leitung bildet.

7 0 9 8 2 9/0337