Claims (2)
Patentanspruch: Gußkern zum Herstellen einer Saugrohranlage für 4-
bis 6zylindrige Reihenbrennkraftmaschinen, - wobei die Saugrohranlage eine Verteilkammer
aufweist, von der etwa in einer Ebene paarweise einander entgegengesetzt Anfangsabschnitte
von im wesentlichen gleichlangen Einzelsaugrohren ausgehen, die gekrümmte, einander
übergreifende Zwischenabschnitte aufweisen sowie Schlußabschnitte, die ihrerseits
mit Einlaßkanälen der Maschine verbindbare Anschlußenden haben, wobei sich die Schlußabschnitte
etwa gleichgerichtet parallel miteinander sowie etwa rechtwinklig zu den Anfangsabschnitten
erstrecken, und wobei die Verteilkammer etwa mittig querab von den Schlußabschnitten
angeordnet ist, - und der Kern Kernabschnitte für eine Verteilkammer und für Einzelsaugrohre
aufweist, dadurch gekennzeichnet, - daß die Kernabschnitte für je zwei einander
gegenüberliegend von der Verteilkammer (2) ausgehende Saugrohre (3, 8; 4, 7; 5,
6) mit je einem Kernabschnitt für den dazwischen liegenden Anteil der Verteilkammer
(2) je einen gesonderten einstückigen Kernteil (71, 72, 73) bilden und - daß die
Kernteile (71, 72, 73) an Trennflächen ihrer Kernabschnitte für die Verteilkammer
(2) lagegesichert miteinander verbunden sind.Claim: Cast core for manufacturing an intake manifold for 4-
up to 6-cylinder in-line internal combustion engines, - whereby the intake manifold has a distribution chamber
has, of which about in one plane in pairs opposite starting sections
start from individual suction pipes of essentially the same length, the curved one against the other
have overlapping intermediate sections as well as final sections, which in turn
have connection ends which can be connected to the inlet ducts of the machine, the end sections
approximately in the same direction parallel to each other and approximately at right angles to the starting sections
extend, and wherein the distribution chamber approximately centrally across the end sections
is arranged, - and the core core sections for a distribution chamber and for individual suction pipes
has, characterized in - that the core sections for two each other
suction pipes (3, 8; 4, 7; 5,
6) each with a core section for the part of the distribution chamber in between
(2) each form a separate one-piece core part (71, 72, 73) and - that the
Core parts (71, 72, 73) on separating surfaces of their core sections for the distribution chamber
(2) are connected to one another in a secured position.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Gußkern zum Herstellen einer
Saugrohranlage der im Oberbegriff des Anspruches beschriebenen Form. The invention relates to a casting core for producing a
Intake manifold of the form described in the preamble of the claim.
Die Fertigung eines Kernes für ein Gußstück mit einer derart verwickelten
Form erfordert einen hohen Arbeitsaufwand und ist damit kostspielig. The manufacture of a core for a casting with such an intricate one
Form requires a lot of work and is therefore expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gußkern der in Frage
stehenden Art zu schaffen, der einfach und kostengünstig zu fertigen ist. The invention is based on the object of a casting core in question
standing type that is easy and inexpensive to manufacture.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Kern mit den kennzeichnenden
Merkmalen des Patentanspruches. This task is solved by a core with the characteristic
Features of the claim.
Die Kernteile für die Verteilkammer lassen sich einfach miteinander
ausrichten und verbinden, wobei vorteilhaft relativ große Verbindungsflächen möglich
sind. The core parts for the distribution chamber can easily be joined together
align and connect, advantageously allowing relatively large connecting surfaces
are.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Saugrohranlage für eine 6zylindrige Reihenbrennkraftmaschine
mit dem zu ihrer Herstellung erforderlichen Kern im Schnitt entlang der Linie 1-1
der F i g. In the following the invention is based on an exemplary embodiment
explained in more detail. It shows F i g. 1 an intake manifold for a 6-cylinder in-line internal combustion engine
with the core required for their production in a section along the line 1-1
the F i g.
2, F i g. 2 eine Vorderansicht und F i g. 3 eine Draufsicht der Saugrohranlage
nach Fig. l.2, fig. 2 is a front view and FIG. 3 is a plan view of the intake manifold
according to Fig. l.
Zur Veranschaulichung der komplizierten Gestalt des Kernes, aus der
sich bei der Kernherstellung zwangläufig Schwierigkeiten ergeben, wird zunächst
eine Saugrohranlage 1 für eine nicht dargestellte 6zylindrige Einspritz-Reihenbrennkraftmaschine
beschrieben, für
deren Herstellung der Gußkern benötigt wird. To illustrate the intricate shape of the core from which
difficulties inevitably arise in the core production, is initially
an intake manifold 1 for a 6-cylinder in-line injection engine, not shown
described for
whose manufacture the cast core is required.
Die Saugrohranlage 1 besteht im wesentlichen aus einer Verteilkammer
2 und sechs Einzelsaugrohren 3, 4, 5, 6, 7 und 8. Anfangsabschnitte der gleichlangen
Einzelsaugrohre gehen in einer Ebene 9 parallel und paarweise einander entgegengesetzt
von der Verteilkammer 2 aus. Die Einzelsaugrohre 3 bis 8 sind anschließend an ihre
Anfangsabschnitte gekrümmt, übergreifen einander und haben Schlußabschnitte 10,
It, 12, 13, 14 und 15. Die Schlußabschnitte 10 bis 15 erstrecken sich gleichgerichtet
parallel zueinander und rechtwinklig etwa in einer parallelen Ebene 16 zu den von
der Verteilkammer 2 ausgehenden Anfangsabschnitten und sind mittels ihrer Anschlußenden
17, 18, 19, 20, 21 und 22 mit Einlaßkanälen einer nicht dargestellten Brennkraftmaschine
verbindbar. Die Verteilkammer 2 ist querab von den Schlußabschnitten 10 bis 15 angeordnet.
Gekrümmte Abschnitte der Einzelsaugrohre 3 bis 8 verlaufen dabei so, daß den beiden
auf der Seite der Anschlußenden 16 bis 21 von der Verteilkammer 2 ausgehenden Einzelsaugrohren
5 und 6 die beiden inneren Anschlußenden 19 und 20 zugeordnet sind, während den
beiden auf der den Anschlußenden 17 bis 22 entgegengesetzten Seite von der Verteilkammer
2 ausgehenden Einzelsaugrohren 3 und 8 die beiden äußeren Anschlußenden 17 und 22
zugeordnet sind. Die beiden zwischen den genannten Einzelsaugrohren 3 und 5 bzw.
6 und 8 von der Verteilkammer 2 ausgehenden weiteren Einzelsaugrohre 4 und 7 gehen
in die zwischen den inneren und äußeren Anschlußenden 17 und 19 bzw. 20 und 22 liegenden
Anschlußenden 18 und 21 über. Die gekrümmten Abschnitte der mit den Anschlußenden
18 bis 21 verbundenen Einzelsaugrohre 4 bis 7 sind zuerst von den Anschlußenden
17 bis 22 weg und dann zu diesen hin gekrümmt. The intake manifold 1 essentially consists of a distribution chamber
2 and six individual suction pipes 3, 4, 5, 6, 7 and 8. Initial sections of the same length
Individual suction pipes go parallel in a plane 9 and opposite one another in pairs
from the distribution chamber 2. The individual suction pipes 3 to 8 are then to their
Beginning sections curved, overlap each other and have end sections 10,
It, 12, 13, 14 and 15. The final sections 10 to 15 extend in the same direction
parallel to each other and at right angles approximately in a parallel plane 16 to that of
the distribution chamber 2 outgoing initial sections and are by means of their connecting ends
17, 18, 19, 20, 21 and 22 with inlet channels of an internal combustion engine, not shown
connectable. The distribution chamber 2 is arranged transversely from the end sections 10 to 15.
Curved sections of the individual suction pipes 3 to 8 run in such a way that the two
on the side of the connection ends 16 to 21 of the distribution chamber 2 outgoing individual suction pipes
5 and 6, the two inner terminal ends 19 and 20 are assigned, while the
both on the side opposite the connection ends 17 to 22 of the distribution chamber
2 outgoing individual suction pipes 3 and 8, the two outer connection ends 17 and 22
assigned. The two between the named individual intake manifolds 3 and 5 or
6 and 8 further individual suction pipes 4 and 7 proceeding from the distribution chamber 2
into those lying between the inner and outer connection ends 17 and 19 or 20 and 22
Connecting ends 18 and 21 over. The curved portions of the terminal ends
18 to 21 connected individual suction pipes 4 to 7 are first from the connection ends
17 to 22 away and then curved towards these.
Die Saugrohranlage 1 ist als einstückiges Gußteil herstellbar und
so gestaltet, daß sie außen relativ leicht und einfach sowie frei von Hinterschneidungen
ausgeformt werden kann. Hierzu ist eine entsprechende Gestaltung des Gußkernes 70
erforderlich. Der in F i g. 1 strichpunktiert und strichpunktiert/schraffiert dargestellte
Gußkern 70 zum Gießen der Saugrohranlage 1 besteht aus drei einstückigen Kernteilen
71, 72, 73, die im Bereich der Verteilkammer 2 ineinandergreifen und/oder flächig
miteinander verbunden sind. Jeder dieser Kernteile 71, 72, 73 besteht aus einem
Kernabschnitt für die Verteilkammer 2 und zwei Kernabschnitten für je zwei einander
gegenüberliegend von der Verteilkammer 2 ausgehende Einzelsaugrohre 5 und 6,4 und
7 bzw. 3 und 8. Durch diese Aufteilung läßt sich der Kern 70 relativ einfach und
preiswert mit maßgenauer Verbindung der einzelnen Kernteile 71 bis 73 herstellen.
Außerdem erfolgt eine eventuelle Gußhaut- bzw. Gratbildung an den Kern-Verbindungsstellen
in der Verteilkammer 2, an denen die Strömung durch Gußhäute bzw. Grate nicht nachteilig
beeinflußt wird. The intake manifold 1 can be produced as a one-piece casting and
designed so that it is relatively easy and simple on the outside and free of undercuts
can be shaped. A corresponding design of the cast core 70 is required for this
necessary. The in F i g. 1 shown in dash-dotted and dash-dotted / hatched lines
Cast core 70 for casting the intake manifold 1 consists of three one-piece core parts
71, 72, 73, which interlock in the area of the distribution chamber 2 and / or are flat
are connected to each other. Each of these core parts 71, 72, 73 consists of one
Core section for the distribution chamber 2 and two core sections for two each other
opposite from the distribution chamber 2 outgoing individual suction pipes 5 and 6, 4 and
7 or 3 and 8. By this division, the core 70 can be relatively simple and
inexpensively with a dimensionally accurate connection of the individual core parts 71 to 73.
In addition, there is a possible formation of cast skin or burrs at the core connection points
in the distribution chamber 2, where the flow through cast skins or ridges is not disadvantageous
being affected.