DE2755960A1

DE2755960A1 - Bidirectional domestic electric power tool - has spring loaded direction switch always returning to clockwise position when tool is switched off

Info

Publication number: DE2755960A1
Application number: DE19772755960
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl Ing Stiltz
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-12-15
Filing date: 1977-12-15
Publication date: 1979-06-21

Abstract

The bidirectional motor-driven power tool, for use in the home, has a device to prevent the motor rotating in the wrong direction when the tool is used for driving accessories or attachments. The tool has a switch to select clockwise or anticlockwise rotation. The switch's lever is spring loaded and automatically returns to the clockwise position when the tool is switched off after having been running in the anticlockwise direction.

Description

Motorisch angetriebenes Heimwerkergerät Motor-driven do-it-yourself device

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein motorisch angetriebenes Heimwerkergerät, beispielsweise eine Schlagbohrmaschine oder dergleichen, für Rechts-und Linkslauf zu konzipieren, derart, daß die betreffende Maschine auch zum Antrieb von Heimwerkervorsatzgeräten geeignet und dabei insbesondere eine Unfallgefahr infolge falscher Drehrichtung des jeweiligen Vorsatzgerätes von vornherein ausgeschaltet ist.The present invention is based on the object of a motorized powered do-it-yourself device, for example a hammer drill or the like, To be designed for clockwise and counter-clockwise rotation, so that the machine in question also suitable for driving do-it-yourself attachments and particularly a risk of accident switched off from the start due to the wrong direction of rotation of the respective attachment is.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß das Gerät erfindungsgemäß mit einen unter der Wirkung eines RL:ckstellelements stehenden Hebelumschalter für Rechts- und Linkslauf ausgerüstet ist, das den Umschalthebel nach dlrm Abschalten des zuvor im Linkslauf betriebenen Antriebsmotors selbsttätig in die Stellung Rechtslauf unlegt.This object is achieved in that the device according to the invention with a lever switch under the action of an RL: reset element for clockwise and counter-clockwise rotation is equipped, which switches off the switch lever after switching off the previously drive motor operated in left-hand rotation automatically switches to the right-hand rotation position.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Rückstellelement als Feder oder als hydraulisch bzw. pneumatisch beaufschlagten Rückstellkolben auszubilden. In manchen Fällen kann es auch zweckmäßig sein, das Rückstellelement als Hubmagneten auszubilden.It has proven to be advantageous to use the restoring element as Train spring or as a hydraulically or pneumatically actuated return piston. In some cases it can also be useful to use the return element as a lifting magnet to train.

Um bei der verwendung von solchen Schaltern die einen Arretierdrücker für Dauerlauf besitze, die Gewähr zu --ben, daß die Schalterstellung Linkslauf nie zu einem Dauerlauf füliren kann, ist nach einem weiteren Gedanken der Erfindung der Hebel des Umschalters mit einem Sperrstift oder dergleichen Verriegelungselement versehen, der bei hebels bzw, Schalterstellung Linkslauf den Arretierdrücker sperrend hintergreift.In order to use a locking lever when using such switches For continuous operation I have the guarantee that the switch position will never run counter-clockwise can lead to a continuous run is according to a further idea of the invention the lever of the switch with a locking pin or similar locking element provided, which locks the locking lever when the lever or switch is in counterclockwise rotation engages behind.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung naher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 den Schalter- und Handgriffbereich eines Heimwerkergeräts in Teilansicht, Fig. 2 eine Ansicht entlang des Schnittes A-B durch Fig.1.1 shows the switch and handle area of a home improvement device in partial view, FIG. 2 a view along the section A-B through FIG.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, enthält der in das Handgriffteil 1 eingebaute Betätigungs- bzw. Regelschalter 2 einen Umschalter 2' für Rechts- und Linkslauf, welcher mittels eines Umschalthebels 3 bet--tigt wird, der um die Achse 4 drehbar gelagert ist, Auf den rückwärtigen Teil 5 des Umschalthebels 3 wirkt eine Schenkelfeder 6 ein, die mittels zweier Ösen an zwei zapfenförmigen Ansätzen 7,8 an eigentlichen Schalter 5 gehaltert ist. An einen Ausleger 9 des Umschalthebels 3, an welchem ein Verlängerungshebel 3' für eine problemlose Betätigung angreift, ist ein Jerriegelungselement in Form eines Stiftes 10 befestigt.As can be seen from the figures, it contains the handle part 1 built-in actuation or control switch 2 a changeover switch 2 'for right and Counter-clockwise rotation, which is actuated by means of a switch lever 3, which rotates around the axis 4 is rotatably mounted, on the rear part 5 of the switching lever 3 acts Leg spring 6, which by means of two eyelets on two peg-shaped lugs 7,8 at actual switch 5 is supported. To a boom 9 of the switching lever 3, on which an extension lever 3 'engages for problem-free actuation is a locking element in the form of a pin 10 is attached.

Dieser Stift greift in der Stellung "Linkslauf" des Umschalters (gestrichelt gezeichnete Lage des Umschalthebels 3) unter den Arretierdrücker 11 des Schalterdrückers 12 und verhindert somit dessen Betätigung. Damit ist sichergestellt, daß ein Dauerlauf des Antriebsmotors im Linkslauf ausgeschlossen ist.This pin engages in the "counterclockwise rotation" position of the switch (dashed Drawn position of the switching lever 3) under the locking lever 11 of the switch lever 12 and thus prevents its actuation. This ensures that a continuous run of the drive motor in counterclockwise rotation is excluded.

Zum. Betrieb des Geräts bzw. Antriebsmotors im Linkslauf ist der Umschalthebel 3 durch Verschieben des Verlängerungshebels 3' entgegen der Rückstellkraft der Schenkelfeder 6 in die gestrichelt gezeichnete Lage zu bringen und in dieser Lage zu halten. Ist der Linkslaufbetrieb beendet, also beispielsweise nach dem Ausdrehen einer Schraube mit Rechtsgewinde, so schnellt der Umschalthebel 3 nach Loslassen der Verlängerung 3' selbsttätig in die Normalstellung Rechtslauf". Für den Fall der Normalstellung "Linkslauf" gilt sinngemäß das Umgekehrte. Anstelle einer iickstellfeder könnte ohne weiteres auch die Rückstellkraft eines Gllmmielements für das selbsttätige Zurückschnellen des Umschalthebels 3 in die entsprechende Normalstellung nutzbar gemacht werden.To the. The switching lever is used to operate the device or drive motor in counter-clockwise rotation 3 by moving the extension lever 3 'against the restoring force of the leg spring 6 to bring into the position shown in dashed lines and to hold it in this position. is counter-clockwise operation ends, for example after unscrewing a screw with right-hand thread, the switching lever 3 will snap after releasing the extension 3 'automatically into the normal position clockwise ". In the case of the normal position "Counterclockwise rotation", the reverse applies accordingly. Instead of a return spring could also the restoring force of a rubber element for the automatic Snapping back of the switching lever 3 in the corresponding normal position can be used be made.

Im 3edarfsfall kann der Verlängerungshebel 3' zum Betätigen des Umschalthebels 3 und damit des Umschalters 2' für Rects-LInkslauf auca durch einen Schaltbolzen (Drücker oder dgl.) ersetzt werden, der unmittelbar oder mittelbar auf den Umschalthebel 3 des Umschalters einwirkt. LeerseiteIf necessary, the extension lever 3 'can be used to actuate the switching lever 3 and thus the switch 2 'for Rects-Left run also by a switching bolt (Pusher or the like.) Are replaced directly or indirectly on the switching lever 3 of the switch acts. Blank page

Claims

Claims 1.) Motor-driven Reimwerkergerät, thereby marked that it is under the action of a restoring element Lever switch is equipped for right and left rotation, which is the switch lever automatically after switching off the drive motor that was previously operated in counter-clockwise rotation is in the clockwise position.

2. Motor-driven Reimwerkergerät according to claim 1, characterized characterized in that the reset element as at the rear end of the switch changeover lever engaging spring is formed.

3. Motor-driven home improvement device according to claim 2, characterized by using a leg spring.

4. Motor-driven home improvement device according to claim 1, characterized gekennzeic "et 'the return element by a hydraulically or pneumatically actuated Piston is embodied.

5. hIotorically driven home improvement device according to claim 1, characterized characterized in that the restoring element is designed as a lifting magnet.

6. Motor-driven home improvement device according to one of the claims 1 - 5, characterized in that a n locking pin is provided on the switch changeover lever is, which in the shift lever position left-hand rotation, the possibly existing switching Erarreti seizes the locking button behind.

7. Motor-driven home improvement device according to claims 1 - 6, characterized in that the reversing switch on the change-over lever engages an actuating lever representing an extension.

8. Motor-driven home improvement device according to claims 1 - 6, characterized in that the switching lever of the direction of rotation reversing switch ers is actuated by means of a switching bolt or the like. Element.