DE2754389A1

DE2754389A1 - Safety belt lock with easily released clasp - has biassing spring for slide button also acting on closure member to move it into open position

Info

Publication number: DE2754389A1
Application number: DE19772754389
Authority: DE
Inventors: Hugo Richard Devuyst; Paul Jean Henry Robben
Original assignee: Klippan NV SA
Current assignee: Klippan NV SA
Priority date: 1977-12-07
Filing date: 1977-12-07
Publication date: 1979-06-28
Also published as: DE2754389C2

Abstract

The closure member (4) which can be brought into locking engagement with an opening in the lock tongue (5) is designed to swivel about an axis of rotation (13) which is fixed in the lock housing (1) at right angles to the push-in direction of the tongue (5). The closure member is biased in the unlocking position by the biasing spring (6). When the latter is at least partly stretched the closure member is held in locking engagement with the tongue (5) by a contact part (3) which moves with the slide button (2). In the open position the closure member has a stable position because the biasing spring (6) for the slide button (2) also biases the closure member so that after actuating the button and opening the lock the closure member remains in the open position.

Description

Verriegelungsschloß mit leicht lösbarem Verschluß stÜck Locking lock with easily detachable lock piece

Die Erfindung betrifft ein Verriegelungsschloß, insbesondere für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse, das über Befestigungseinrichtungen an einer Verankerungsstelle am Fahrzeug anqenracht ist, einem mit einer Öffnung in einer Schloßzunge in Sperreingriff bringbaren Verschlußstück, einer Auswerffeder für die Schloßzunge und mit einer Vorspannfeder für eine mit dem Verschlußstück in eingriff hrinqbare Schiebetaste.The invention relates to a locking lock, in particular for seat belts in motor vehicles, with a housing that is attached to a Anchoring point is attached to the vehicle, one with an opening in one Lock tongue can be brought into locking engagement locking piece, an ejector spring for the Lock tongue and with a biasing spring for one with the locking piece in engagement accessible sliding button.

Auf dem Gebiet der Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen sind zahlreiche Konstruktionen für Verriegelungsschlösser bekannt.In the field of automotive seat belts, there are many Constructions for locking locks known.

Viele Schlösser weisen die vorstehenden Merkmale auf und sind so aufgebaut, daß das Verschlußstück in Sperr- bzw. Verklinkeingriff vorgespannt ist. Man glaubte bislang stets, daß durch diese Maßnahme die Sicherheit des Verklinkeingriffes begünstigt würde.Many locks have the above features and are designed to that the locking piece is biased into locking or latching engagement. It was believed so far always that this measure favors the safety of the latching engagement would.

Zu beachten ist aber auch der Notfall, in welchem eine sofortige und problemlose Lösung der Schloßzunge aus dem Verriegelungsschloß gewährleistet sein mu3. Zu beachten sind ferner die Normalfunktionen des Verriegelungsschlosses, insbesondere bei der normalen Benutzung die Möglichkeit der jederzeitiven problemlosen Herausnahme der Schloß zunge nach Drücken einer Schiebetaste oder einer Drucktaste.However, the emergency in which an immediate and problem-free solution of the lock tongue from the locking lock can be guaranteed mu3. Also to be observed are the Normal functions of the locking lock, especially with normal use the possibility of trouble-free at any time Removal of the lock tongue after pressing a slide button or a push button.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verriegelungsschloß der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei nicht gedrückter Schiebetaste im Normalbetrieb ein absoluter und zuverlässiger Verklink- bzw. Sperreingriff mit der Schloßzunge gewährleistet ist und dennoch das Öffnen des Gurtschlosses gegenüber den herkömmlichen Konstruktionen wesentlich erleichtert wird. I;enn das Verschlußst;ick bei den bekannten Verriegelungsschlössern nämlich bei nicht gedrückter Schiebetaste im Normalzustand im Sperreinqriff war, machte das offenen des Verriegelungsschlosses bisweilen Schwierigkeiten. Bei Drucken der Schiebetaste bzw. der Drucktaste war es bei bekannten Verriegelungsschlössern bisweilen nicht ohne weiteres möglich, das Verschlußstück ohne Probleme so aus der Nffnung der Schloß zunge heraus zu bewegen, daß sofort ein Lösen des Sicherheitsgurtsystems ermöglicht war. Andererseits ergab sich bisweilen auch die Schwierigkeit, daß nach scheinbarem Verklinken ohne Bettitigung der Schiebetaste bei bestimmter Belastung die Schloß zunge aus dem Verriegelungsschloß herausgezogen werden konnte.The invention is based on the object of a locking lock of the type mentioned so that when the slide button is not pressed in normal operation an absolute and reliable latching or locking engagement with the lock tongue is guaranteed and yet the opening of the belt lock opposite the conventional constructions is made much easier. I; hen the lock in the known locking locks namely when the slide button is not pressed was in the normal state of interlocking, opened the lock sometimes difficulties. When the slide button or the push button was pressed it is sometimes not easily possible with known locking locks, to move the locking piece out of the opening of the lock tongue without problems, that an immediate release of the seat belt system was made possible. On the other hand, revealed Occasionally there is also the difficulty that after seeming to latch on without any action the slide button with a certain load, the lock tongue from the locking lock could be pulled out.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß das Verschlußstück um eine etwa senkrecht zur Einsteckrichtung der Schloßzunge angeordnete, im Gehause festgelegte Drehachse schwenkbar ist, in Entriegelungsstellung durch die Vorspannfeder vorgespannt ist und bei zumindest teilweise gestreckter Vorspannfeder von einem sich mit der Schiebetaste bewegenden Anlageteil in Sperreingriff mit er Schloßzunge gehalten ist. Das Neue und überraschende an dem Verriegelungsschloß gemäß der Erfindung ist die Tatsache, daß das Verschlußteil in der geöffneten Stellung eine stabile Position hat, eil die Vorspannfeder für die Schiebetaste gleichzeitig auch eine Vorspannung auf das um die Drehachse schwenkbare Verschlußstück im Sinne der Entriegelung ausübt. Dadurch wird gewährleistet, daß nach Betätigen der Schiebetaste und iffnen des Verriegelungsschlosses dieses in der geöffneten, d. h. entklinkten bzw. entsperrten Stellung verbleibt. Bei dem Verriegerlungsschloß gemäß der Erfindung spart man sich die Kraft, die bei herkömmlichen Schlössern notwendiq ist, um das Verschlußstück aus seiner normalerweise qeschlossenen Stellung erst einmal in die geöffnete Stellung so zu bewegen, daß die Schloßzunge in das Verriegelungsschloß hineingesteckt werden konnte. Das Schloß gemäß der Erfindung hingegen befindet sich normalerweise in der offenen, aufnahmefähigen Stellung, die durch das fIereinschieben der Schloßzunge leicht in die Verklinkstellung gebracht werden kann.These disadvantages are avoided according to the invention in that the Closure piece around an approximately perpendicular to the direction of insertion of the lock tongue, The axis of rotation fixed in the housing can be pivoted through in the unlocked position the preload spring is biased and at least partially stretched Pre-tensioning spring from a part of the system moving with the sliding button in locking engagement with he lock tongue is held. The new and surprising thing about the lock according to the invention is the fact that the closure part is in the open position has a stable position, eil the preload spring for the slide button at the same time also a bias on the pivotable locking piece about the axis of rotation in the sense the unlocking exerts. This ensures that after pressing the slide button and iffnen the locking lock this in the open, d. H. unlatched or unlocked position remains. In the locking lock according to the invention you save the force that is necessary with conventional locks to do this Closing piece from its normally closed position into the first to move the open position so that the lock tongue in the locking lock could be inserted into it. The lock according to the invention, however, is located usually in the open, receptive position created by the insertion the lock tongue can easily be brought into the latching position.

Gemäß der Erfindung ist es ferner von Vorteil, wenn das sich in der Nähe des Anlageteils befindliche Verswchlußstückes des Verschlußstückes im Bereich der Innenseite er Schiebetaste vorgesehen ist und bei eingedrückter Schiebetaste in einen nach unten offenen, inneren IIohlraum hineinbewegbar ist. Dabei ist die Erfinduncj ferner vorteilhaft dadurch ausgestaltet, daß das Anlageteil als ein an der Unterseite der Schiebetaste befestigter Quersffft ausgebildet ist, dessen Längsrichtung parallel zu der Drehachse des Verschlußstückes ist. Dieses Anlageteil, das bei einer bevorzugten Ausführungsform als querstift, z. 3. Vierkantstift, ausgebildet sein kann, ist relativ zum Verschlußstück frei beweglich, wie auch die Schiebetaste gegenüber dem qenannten Stützende des Verschlußstückes in Einsteckrichtung der Schloßzunge ein Stück weit nach vorn bzw. hinten frei bewegbar ist.According to the invention, it is also advantageous if the Closing piece of the locking piece located near the plant part in the area the inside of the sliding button is provided and when the sliding button is pressed can be moved into a downwardly open, inner cavity. Here is the Invention also advantageously designed in that the plant part as a attached to the underside of the slide button Quersffft trained is, the longitudinal direction of which is parallel to the axis of rotation of the closure piece. This Plant part, which in a preferred embodiment as a cross pin, z. 3. square spindle, can be formed, is freely movable relative to the closure piece, as well as the Slide button opposite the named supporting end of the locking piece in the direction of insertion the lock tongue can be moved freely forward or backward a little.

Dieses Anlageteil, an welchem das Stützende des Verschlusstücke; anliegt, wird also vorzugsweise von der Schiebetaste gehalten und mit dieser bewegt. Der Überraschende Vorteil der Erfindung besteht darin, daß nur bei einer bestimmten Stellung, wenn nämlich die Vorspannfeder der Schiebetaste sich im ausgedehten Zustand befindet, oder mit anderen Worten, wenn sich die Schiebetaste in der normalen Ruhestellung befindet, dann das Stützende gegen das Anlageteil zur Stützanlage kommt und das Verschlußstück in den Verriegelungseingriff drückt und hält. Das Verschlußstück wird also durch dieses Anlageteil in der Schiebetaste sicher und zuverlässig in Sperreingriff gehalten, und zwar entgegen einem Drehmoment, welches von der Vorspannfeder herrührt und das Verschlußteil in Entriegelungsstellung zu drehen versucht.This part of the system, on which the supporting end of the locking pieces; is present, is therefore preferably held by the slide button and moved with it. Of the The surprising advantage of the invention is that only when a certain Position, namely when the biasing spring of the slide button is in the expanded state is located, or in other words, when the slide button is in the normal rest position is located, then the support end comes against the system part of the support system and that The locking piece presses and holds in the locking engagement. The locking piece is therefore safe and reliable in the sliding button through this part of the system Locking engagement held, against a torque generated by the biasing spring originates and tries to rotate the locking part in the unlocked position.

Sobald man durch 3etätigen der Schiebetaste das Anlageteil aus der genannten bestimmten Position heraus bewegt, und zwar so weit, daß das Stützende des Verschlußstückes im wesentlichen ganz vom Anlageteil heruntergeschoben ist, dann kalln das Stützende, ohne einen Widerstand vorzufinden, in den nach unten offenen inneren hohlraum der Schiebetaste hinein fahren; mit anderen Worten dreht sich dann das Versciilunstück um die Drehachse in die EntrieSelungs- bzw. Freigabestellung.As soon as the system part is removed from the called certain position moved out, so far that the supporting end of the locking piece is essentially pushed all the way down from the system part, then the supporting end kalln, without encountering any resistance, into the downwardly open one move the inner cavity of the slide button into it; in other words then rotates the versciilunststück around the axis of rotation in the unlocking or Release position.

Vorteilhaft ist es erfindungsgemäß ferner, wenn das dem Stützende des Verschlußstückes gegenüberliegende zweite Ende eine Öffnung zur Aufnahme eines Führungszapfens für die Schiebetaste aufweist, auf welchem die Vorspannfeder unter Abstützung gegen das zweite Ende des Verschlußstuckes und die Schiebetaste geführt ist. Ilierdurch ist nicht nur die Vorspannfeder in der passenden Richtung geführt, sondern auch die Schiebetaste ist zugleich auch in ihrer Bewegungsrichtung geführt, ohne daß besondere Extrateile, welche das Verriegelungsschloß verteuern werden, vorgesehen sein müssen.It is also advantageous according to the invention if the support end of the closure piece opposite second end has an opening for receiving a Has guide pin for the slide button, on which the biasing spring below Support against the second end of the locking piece and the slide button is. Through this, not only is the preload spring guided in the right direction, but also the slide button is also guided in its direction of movement, without special extra parts, which will make the locking lock more expensive, must be provided.

Eine zweckmäßige weitere Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des Verschlußstückes unter Bildung eines langen und eines kurzen Ilebelarmes in der Nähe des zweiten Endes mit der Nffnung angeordnet ist. Je nach den gewünschten Kräften kann man auf diese Weise die Hebelarme kürzer oder länger gestalten. Durch die vorgenannten Maßnahmen wird die Kraft beim Einstecken der Schloßzunge in das Verriegelungsschloß, um das Verschlußstück in Sperreingriff zu drehen, angenehm gering gehalten. Der Benutzer spürt also nur einen unwesentlichen widerstand beim Anschnallen, und dennoch reichen die bei der Rückdrehung des Verschlußteils in die Öffnungsstellung wirkenden Kräfte aus, um beim Betätigen der Schiebetaste, d. h.An expedient further development of the invention is characterized in that that the axis of rotation of the closure piece to form a long and a short Ilebel arm is arranged near the second end with the opening. Depending on The desired forces can be made shorter or longer in this way design. The above measures reduce the force when inserting the lock tongue in the locking lock to rotate the locking piece into locking engagement, pleasant kept low. So the user only feels insignificant resistance Buckle up, and still enough when the closure part is rotated back into the Forces acting in the open position, when the slide button is pressed, d. H.

beim Verschieben des Anlageteils bezüglich des Stützendes aus, um das Verschlußteil sofort in die Entriegelungsstellung zu drehen.when moving the plant part with respect to the support end to to turn the locking part immediately into the unlocked position.

Bei vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das Verschlußstück länglich ausgebildet, erstreckt sich etwa über die Hählfte bis Dreiviertel der Lange des Schloßgehäuses und hat im Längsschnitt etwa die Gestalt einer Wippschaukel mit U-förmig hochstehenden Enden. Diese Konstruktion hat sich als besonders zuverlässig erwiesen, und man kann ein derart ausgestaltetes Verschlußstück zugleich f:2r das Verriegeln und zugleich auch als Führungslager ftir den Zapfen der Schiebetaste und Gegen lager für die Vorspannfeder für die Schiebetaste verwenden.In an advantageous development of the invention, the closure piece elongated, extends about half to three quarters of the length of the lock housing and has roughly the shape of a seesaw swing in longitudinal section U-shaped upright ends. This construction has proven to be particularly reliable proven, and you can use a closure piece designed in this way at the same time for that Locking and at the same time as a guide bearing for the pin of the sliding button and use a counter bearing for the preload spring for the slide button.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn von der Unterseite des Verschlußstückes ein Haltearm entsnrechend der Dicke der Schloßzunge an einer solchen Stelle heraussteht, daß der Haltearm im Sperreingriff gerade in der Öffnung der Schloßzunge liegt. Dieser Aufbau des Verschlußstückes läßt sich herstellungstechnisch einfach und wirtschaftlich vorsehen, ohne daß an den vom Verschlußstück aufzubringenden Kräften zur Vercinfachung des Gurtschlosses Abstriche gemacht werden mäßten.It is also advantageous according to the invention if from the underside of the locking piece a holding arm according to the thickness of the lock tongue on one such point protrudes that the holding arm in locking engagement just in the opening the lock tongue lies. This construction of the closure piece can be manufactured technically Provide simple and economical without having to apply to the closure piece Forces to simplify the buckle should be compromised.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann sich das Verschlußstück also nicht dre'len, wenn das vorzugsweise als querstift ausgebildete Anlageteil über dem Stützende des Verschlußstückes in Anlage ist. Dieses Anlageteil wird von der Schiebetaste geführt und ist vorzugsweise in einer im Querschnitt rechteckigen -iffnung in der tasis der Schiebetaste angeordnet.By the measures according to the invention, the closure piece so do not turn if the contact part, which is preferably designed as a transverse pin is in abutment over the supporting end of the closure piece. This part of the system is used by the slide button and is preferably in a rectangular cross-section -Opening located in the base of the sliding button.

@enn die Schloßzunge cingef;ihrt ist, d. h. bei angeschnalltem Insassen, erfolgt das Abschnallen dadurch, daß man die Schiebetaste betätigt, wodurch das Anlageteil relativ zum Stützende des Verschlußstückes verschoben wird. Dadurch kann sich das Verschlußstück drehen, gibt die Schloßzunge frei und bleibt dann in der offenen position stehen. Diese Drehbewegung kommt von der Zunge, die von der Auswerffeder herausgestoßen ird.@if the lock tongue is cingef; you are, d. H. with belted occupant, the buckling is done by pressing the slide button operated, whereby the plant part is displaced relative to the supporting end of the closure piece. This allows the locking piece to rotate, releases the lock tongue and remains then stand in the open position. This twisting motion comes from the tongue, which is ejected by the ejector spring.

Möglicherweise kann auch der Zug im Gurtband selbst ein Herausziehen der Schloßzunge und damit ein nrehen des Verschlußstückes in die geöffnete Stellunq bewirken. Diese Schwenkbewegung in Öffnungsrichtung wird noch durch die teilweise Ausdehnung der Vorspannfeder zur Drehung des Verschlußstückes begünstigt.Possibly the pull in the belt itself can also pull out the lock tongue and thus turning the locking piece into the open position cause. This pivoting movement in the opening direction is still partially due to the Expansion of the pretensioning spring for the rotation of the locking piece favors.

Die Schiebetaste und das Anlageteil bleiben in dieser vorgeschobenen Position, wenn das vPrriegclunqsschloß gooffnet ist.The sliding button and the system part remain pushed forward in this Position when the security lock is open.

Das Verschlußstück wird in der geöffneten Stellung durch die Vorspannfeder fLir die Schiebetaste gehalten, die zwischen der Schiebetaste und dem zweiten Ende des Verschlußstückes wirkt.The locking piece is in the open position by the biasing spring For the slide key held between the slide key and the second end of the locking piece acts.

Auch wird das Vorschlußstück durch -lie Auswerffeder gehaltert, wenn die Schloßzunge aus dem Verriegelungsschloß herausgenommen ist.The locking piece is also held in place by the ejector spring, if the lock tongue is removed from the lock.

Fährt man die Schloßzunge unter Anstoßen der schmalen Vorderkante an einen Schiebehanten wieder in das Verriegelungsschloß ein, dann erzeugt man ein umgekehrtes Drehmoment um die Drehachse des Verschluß stückes und dreht dieses in seine geschlossene Stellung zurück. Dabei tritt der Haltearm mit der Öffnung der Schloßzunge in Sperreingriff. Das Anlageteil und die Schiebetaste können nun in ihre ursprüngliche Stellung zurückkehren, wodurch infolge der Anlage zwischen dem Stützende des Verschlußstückes und dem Anlageteil nun das Verschlußstück wieder gegen Verdrehung gesichert ist.If you drive the lock tongue against the narrow front edge on a pushing handle back into the lock, then one creates a reverse torque about the axis of rotation of the closure piece and turns it in back to its closed position. The holding arm occurs with the opening of the Lock tongue in locking engagement. The system part and the slide button can now be in return to their original position, whereby as a result of the investment between the Supporting end of the locking piece and the system part now the closure piece is secured against rotation again.

Weitere Vorteile, Merkmale und nnwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der einzigen Zeichnung. Diese zeigt schematisch einen Längsschnitt durch ein Verriegelungsschloß gemäß der Erfindung in der verriegelten Stellunq.Further advantages, features and possible uses of the present Invention emerge from the following description in connection with the only one Drawing. This shows schematically a longitudinal section through a locking lock according to the invention in the locked position.

Tn dem länglichen Gehäuse 1, das über nicht qezeigte Befestigungseinrichtungen an einer beliebigen Verankerungsstelle am Fahrzeug angebracht ist, befinden sich die schiehetaste 2 mit als Querstift 3 ausgestaltetem Anlageteil, das Verschlußstück 4, die Schloßzunge 5, die Vorspannfeder 6 für die Schiebetaste 2 und die Auswerffeder 7, die unten auf der Basis 8 des Schlosses als Druckfeder qeführt ist.Tn the elongated housing 1, which has not q shown fastening devices is attached to any anchoring point on the vehicle, are located the slide button 2 with the system part designed as a cross pin 3, the locking piece 4, the lock tongue 5, the preload spring 6 for the slide button 2 and the ejector spring 7, which is qefführung on the base 8 of the lock as a compression spring.

Das allgemein mit 4 bezeichnete Verschlußstück weist einen langen Hebel 9 mit dem hochgebogenen Stützende 10 und dem nach unten herausgebogenen Haltearm 11 und auf der anderen Seite den ebenfalls nach unten herausgebogenen Anstoßarm oder Verklinkhaken 12; sowie auf der anderen Seite von der Drehachse 13 den kurzen Hebelarm 14 mit einer ffnung 15 auf. Der kurze Hebelarm 14 ist ebenfalls wieder hochgebogen, so daß sich insgesamt gesehen im Längsschnitt für das Verschluß stück 4 etwa die Gestalt einer Wippschaukel mit U-förmig hochstehenden Enden 10 und 14 ergibt.The locking piece, generally designated 4, has a long one Lever 9 with the bent-up support end 10 and the holding arm bent downwards 11 and on the other side the push arm, which is also bent downwards or latch hooks 12; as well as the short one on the other side of the axis of rotation 13 Lever arm 14 with an opening 15. The short lever arm 14 is also again bent up, so that seen overall in the longitudinal section for the closure piece 4 roughly the shape of a seesaw swing with U-shaped ends 10 and 14 protruding results.

Die Drehachse 13 wird von einer Ausnehmung 16 in der Basis 8 gemäß Darstellung geformt. Die als Bohrung ausgebildete jffnung auf 13 nimmt den Zapfen 17, der an der Schiebetaste 2 anaebracht ist und sich von dieser in Längsrichtung ihrer Bewegungsmöglichkeit nach hinten in das Innere des Gehäuses 1 hinein erstreckt.The axis of rotation 13 is defined by a recess 16 in the base 8 according to Shaped representation. The opening on 13, designed as a bore, takes the pin 17, which is attached to the sliding button 2 and extends from this in the longitudinal direction their ability to move backwards into the interior of the housing 1 extends.

Die Vorspannfeder 6 für die Schiebetaste 2 liegt dagegen außen am Rand der Öffnung 15 auf, so daß sie auf dieser Seite und auf der gegenüberliegenden Seite von der Rückwand der Schiebetaste 2 gehalten wird.The bias spring 6 for the slide button 2, however, lies on the outside Edge of the opening 15 so that they are on this side and on the opposite Side of the back wall of the slide button 2 is held.

Der Haltearm 11 des Verschlußstückes 4 ragt in die öffnung 13 der Schloß zunge 5 hinein und kann als Entklinkhaken beim Heraus ziehen der Schloßzunge 5 wirken, um das Verschlußstück 4dann um dessen Drehachse 13 im Uhrzeigersinn gemäß der Figur herauszudrehen, wenn der Querstift 3 sich nicht in der mit ausgezogenen Linien in der Figur gezeichneten Stellung befindet.The holding arm 11 of the locking piece 4 protrudes into the opening 13 of the Lock tongue 5 in and can be used as an unlatching hook when pulling out the lock tongue 5 act to the locking piece 4 then about its axis of rotation 13 clockwise according to unscrew the figure when the cross pin 3 is not in the extended position Lines in the position shown in the figure.

Dies erreicht man nur dadurch, daß man die Schiebetaste 2 in der Zeichnung nach rechts verschiebt, und zwar so weit, daß der Querstift 3 die mit gestrichelten Linien gezeichnete Position einnimmt. Dies erfolgt entsprechend den obigen Ausführungen dadurch, daß der Querstift 3 in einer rechteckigen Öffnung unten in der Schiebetaste 2 gehalten oder befestigt ist und sich mit dieser mit bewegt.This can only be achieved by pressing the slide button 2 in the drawing shifts to the right, so far that the cross pin 3 with the dashed Lines drawn position. This is done in accordance with the explanations above in that the cross pin 3 in a rectangular opening below in the slide button 2 is held or attached and moves with it.

Im Betrieb arbeitet das Verriegelungss-chloi3 gemäß der Erfindung wie folgt: Wünscht der angeschnallte Insasse, das Fahrzeug zu verlassen, sich abzuschnallen bzw. die Schloßzunge 5 aus dem Schloß herauszuziehen, so muß er, um den Sperrzustand gemäß der zeichnerischen Darstellung zu lösen, die Schiebetaste 2 so weit nach rechts drUcken, bis der Querstift 3 sich in der gestrichelten Stellung befindet. Dabei wird die Vorspannfeder 5 zusammengedrückt und der Schiebetastenzapfen 17 erstreckt sich durch die öffnung 15 des zweiten Endes 14 des Verschlußstückes 4 hindurch. Es wird nun durch die Kraft der Auswerf feder 7, welche auf die vordere Schmalkante der Schloßzunge 5 in Auswerfrichtung drückt; ferner durch einen eventuellen Zug am Gurtband zum Herausziehen der Schloß zunge 5 eine Kraft auf den Haltearm 11 so ausgeübt, daß dieser als Entklinkhaken wirkt, denn er ist gemeinsam mit dem Drehmoment des kleinen Hebelarmes 14 in der Lage, das Verschlußstück 4 um die Drehachse 13 in Uhrzeigerrichtung zu drehen, wobei das Stützende 10 in den nach unten offenen inneren Hohlraum der Schiebetaste 2 eintaucht. Damit bewegt sich der Haltearm 11 zugleich aber auch aus der Öffnung 18 der Schloßzunge 5 heraus, so daß diese aus dem Verriegelungsschloß herausgezogen werden kann.In operation, the locking chloi3 works according to the invention as follows: If the seat belt occupant wishes to leave the vehicle, to unbuckle or to pull the lock tongue 5 out of the lock, it must, in order to enter the locked state according to the to release the graphic representation, the slide button Press 2 to the right until the cross pin 3 is in the position shown by the dotted line is located. The preload spring 5 is compressed and the slide button pin 17 extends through the opening 15 of the second end 14 of the closure piece 4 through. It is now due to the force of the ejector spring 7, which is on the front The narrow edge of the lock tongue 5 pushes in the ejection direction; also by a possible Pull on the belt to pull out the lock tongue 5 a force on the support arm 11 exercised in such a way that this acts as an unlatching hook because it is shared with the Torque of the small lever arm 14 is able to move the locking piece 4 about the axis of rotation 13 to rotate clockwise, with the support end 10 in the downwardly open inner cavity of the slide button 2 is immersed. The holding arm 11 thus moves but at the same time also out of the opening 18 of the lock tongue 5, so that this from the lock can be pulled out.

Zum Anschnallen erfolgt der umgekehrte Bewegungsablauf: Die in das Gehäuse links in Richtung nach rechts eingesteckte Schloßzunge 5 schiebt die Druckfeder 7 zusammen und schiebt gleichzeitig durch die Anlage mit dem Verklinkhaken 12 das Verschlußstück 4 in die in der Zeichnung dargestellte Position. Hierbei gelangt der Haltearm 11 wieder in die t>ffnung 18 der Schloßzunge 5 für die Verriegelungs- oder Sperrfunktion. Da nun das Stützende 10 des Verschlußstückes 4 aus dem Weg des Querstiftes 3 herausgeschwenkt ist, kann die Vorspannfeder 6 die Schiebetaste 2 ebenfalls in die dargestellte Position zurückschieben.To buckle up, the reverse sequence of movements takes place: The one in the Lock tongue 5 inserted on the left in the direction to the right pushes the compression spring 7 together and at the same time pushes the Closure piece 4 in the position shown in the drawing. This arrives the holding arm 11 back into the opening 18 of the lock tongue 5 for the locking or lock function. Now that the supporting end 10 of the locking piece 4 is out of the way of the Cross pin 3 is pivoted out, the biasing spring 6 can slide the button 2 also slide it back into the position shown.

Das Stützende 10 liegt nun am Querstift 3 an, so daß sich das Verschlußstück nicht mehr drehen kann. Es erübrigt sich zu sagen, daß sich der Schiebetastenzapfen 17 und auch die Vorspannfeder 6 wieder in die dargestellte Position bewegt haben.The support end 10 is now on the cross pin 3, so that the locking piece can no longer turn. Needless to say, the slide button peg 17 and also have moved the biasing spring 6 back into the position shown.

Claims

Locking lock with easily detachable locking piece P a t e n t a n s p r ü c h e: 0 Locking lock, especially for safety belts in Motor vehicles, with a housing that is attached to a Anchoring point attached to the vehicle, one with an opening in one Lock tongue can be brought into locking engagement locking piece, an ejector spring for the lock tongue and with a biasing spring for one with the locking piece in engagement bringable sliding button, d u r c h q e k e n n n z e i c h n e t that the locking piece (4) around an approximately perpendicular to the direction of insertion of the lock tongue (5), is pivotable in the rotational axis (13) fixed in the housing (1), in the unlocked position is biased by the biasing spring (6) and at least partially stretched Preload spring (C) from one with the slide button (2) moving Plant part (3) is held in Snerroingriff with the lock tongue (5).

2. Locking lock according to claim 1, characterized in that; 3 the support end (10) of the closure piece located in the vicinity of the system part (3) (4) is provided in the area of the inside of the slide button (2) and when it is pressed Slide button (2) into one that is open at the bottom. inner cavity can be moved into it.

3. Verrieqelungsschloß according to claim 1 or 2, characterized in that that the system part as a cross pin attached to the underside of the slide button (2) (3) is formed, the longitudinal direction of which is parallel to the axis of rotation (13) of the closure piece (4) is.

4. Locking lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the supporting end (10) of the closure piece (4) opposite the second end (14) an opening (15) for receiving a guide pin (17) for the slide button (2) on which the biasing spring (6) is supported against the second End (14) of the locking piece (4) and the slide button (2) is guided.

5. Locking lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the axis of rotation (13) of the closure piece (4) with the formation of a long and a short lever arm (9, 14) near the second end (14) with the opening (15) is arranged.

6. Locking lock according to one of claims 1 Ivis 5, characterized characterized in that the closure piece (4) is elongated, approximately over half to three quarters of the length of the lock housing (1) and in longitudinal section has approximately the shape of a seesaw swing with U-shaped ends (10, 14).

7. Locking lock according to one of claims 1 to r ;, thereby characterized in that from the underside of the closure piece (4) a holding arm (11) stands out at such a point according to the thickness of the lock tongue (5), that the holding arm (11) in locking engagement just in the opening (13) of the lock tongue (6) lies.