DE2752303A1 - DOUBLE-SIDED SHAPING WALL - Google Patents
DOUBLE-SIDED SHAPING WALLInfo
- Publication number
- DE2752303A1 DE2752303A1 DE19772752303 DE2752303A DE2752303A1 DE 2752303 A1 DE2752303 A1 DE 2752303A1 DE 19772752303 DE19772752303 DE 19772752303 DE 2752303 A DE2752303 A DE 2752303A DE 2752303 A1 DE2752303 A1 DE 2752303A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- formwork
- double
- sided
- wall
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
- E04G11/18—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring for double walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
Description
/
O-^-G-4/Ί /
O - ^ - G-4 / Ί
DB/CL/3079DB / CL / 3079
Dos. 77.7T» .77.7T2 Manchen, 23. November 1S77DOS. 77.7T ».77.7T2 Manchen, November 23, 1S77
Dr .M/hsDr .M / hs
OUTINORD SAINT-AMAND S.A. in F-59230 Saint Amand les Eaux / FrankreichOUTINORD SAINT-AMAND S.A. in F-59230 Saint Amand les Eaux / France
Doppelseitige SchalwandDouble-sided formwork wall
Die Erfindung betrifft eine doppelseitige Schalvand, deren beide schalvände Versteifungsrippen aufweisen, und ist gekennzeichnet durch Vorrichtungen, welche die beiden Schalwände in der Schalungsstellung voneinander entfernt und zueinander parallel halten. Vorrichtungen, welche eine der Schalwände bezüglich der anderen in einem Abstand in einer bestimmten Stellung blockiert halten und durch Greifvorrichtungen für das Anheben der doppelseitigen Schalwand. Diese ist besonders zur Herstellung von Dehnungsfugen und Isolationszwischenräumen beim Guß von Betonwänden bestimmt.The invention relates to a double-sided formwork wall, both of which shuttering walls have stiffening ribs, and is characterized by devices that the two shuttering walls in the shuttering position keep them apart and parallel to each other. Devices which one of the formwork walls with respect to the other Keep blocked at a distance in a certain position and by gripping devices for lifting the double-sided Formwork wall. This is especially intended for the creation of expansion joints and insulation gaps when casting concrete walls.
Die Erfindung betrifft eine doppelseitige Schalwand, deren beide Schdlwdnde durch Versteifungsrippen verstärkt sind.The invention relates to a double-sided formwork wall, both of which Damage walls are reinforced by stiffening ribs.
Die erfindungsgemaße doppelseitige ScTialvand ist besonders zum Herstellen eines Luftraums zwischen zwei parallelen BetortN*änden bestimmt, wie sie "besonders für BeThnungsfugen erfor3erlic"h sind.The inventive double-sided ScTialvand is particularly for Creation of an air space between two parallel concrete walls determines how they are "especially required for concrete reinforcement joints".
009881/0640009881/0640
wie die folgende Beschreibung und Ansprüche zeigen, ist diese doppelseitige Schalwand zusammenschiebbar und zurückziehbar» um ihr Ausschalen zu ermöglichen, und sie wird zwischen zwei Schalwänüe ooer zwei senkrechte Schalwände von Raumschalungen oder auch zwischen eine Schalwand und eine senkrechte Schalwand einer Raumschalung eingesetzt, um zwei (dünne) Betonwände (Schalen) herzustellen, die durch eine Dehnungsfuge getrennt sind, oder einen Isolationszvischenraum im Giebel oder in der Fassade herzustellen. Es ist dazu erforderlich, daß die er— findungsgemäße doppelseitige Schalwand an geeigneter Stelle, im allgemeinen im halben Abstand zwischen zwei anderen senkrechten Schalwänden angeordnet ist und daß man gleichzeitig auf beiden Seiten die beiden Betonmauern gießt, so daß der Beton auf beiden Seiten der doppelseitigen Schalwand im wesentlichen stets die gleiche Höhe hat, um die hydrostatischen Drücke dieses Betons auszugleichen.as the following description and claims show, this is Double-sided formwork wall collapsible and retractable »to enable it to be stripped, and it is placed between two Schalwänüe ooer two vertical formwork walls of room formwork or used between a shuttering wall and a vertical shuttering wall of a room formwork to form two (thin) concrete walls (Shells), which are separated by an expansion joint, or an isolation space in the gable or in the Manufacture facade. It is necessary for this that the inventive double-sided shuttering wall at a suitable location, generally half the distance between two other verticals Formwork walls is arranged and that the two concrete walls are poured simultaneously on both sides, so that the Concrete on both sides of the double-sided formwork wall essentially always has the same height to compensate for the hydrostatic pressures of this concrete.
Bei der Benutzung einer solchen Schalung treten Schwierigkeiten vor allem beim Ausschalen auf, das unter Umständen gar nicht möglich ist, und durch die Erfindung soll daher eine doppelseitige Schalwand geschaffen werden, welche das Ausschalen ermöglicht und erleichtert.When using such a formwork, difficulties arise especially when stripping the formwork, which may not be possible at all is possible, and the invention is therefore intended to create a double-sided shuttering wall, which the stripping enables and facilitates.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine doppelseitige Schalvand mit den im Hauptanspruch angegebenen Merkmalen. Bevorzugte Ausführung sformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The object is achieved by a double-sided formwork wall with the features specified in the main claim. Preferred execution Shapes are characterized in the subclaims.
Die erflndungsgemäße doppelseitige Schalwand weist also in Kombination folgende Elemente auf:The double-sided shuttering wall according to the invention thus has in Combination of the following elements:
Vorrichtungen, welche ermöglichen, die eine der beiden Schal— wände der anderen anzunähern bzw. sie von ihr zu entfernen, wobei die beiden Schalwände parallel gehalten werden, v/enn. sie gegeneinander zusammengedruckt sind, Lesoncers in der Schalungs— stellung, wenn sie also voneinander entfernt sind; Vorrichtungen zum Blockieren einer der Schalungswände Lesüylj.cn der anderen in eireji bestimmten, im allgemeinen einer entfernten Stellung; undDevices which allow one of the two formwork walls to be brought closer to the other or to remove it from it, the two formwork walls being kept parallel . they are pressed together against each other, Lesoncers in the formwork position, that is, when they are separated from each other; Devices for blocking one of the formwork walls Lesüylj.cn the other in eireji determined, generally a remote position; and
Greifvorrichtungen zum Arhelen 8er Schalungsvand.Gripping devices for the Arhelen 8er formwork wall.
009881/0640009881/0640
Genauer gesagt, sorgt die Vorrichtung zum Annähern und Auseinanderrücken der beiden Schalwände für eine schräge Relativbewegung derselben, d.h. die Bewegung des Zusammen- und Auseinanderrückens erfolgt zugleich mit einer relativen Gleitbewegung der beiden Platten, die parallel bleiben, wenn sie gegeneinander gedruckt sind.More precisely, the device provides for approaching and moving apart of the two formwork walls for an oblique relative movement the same, i.e. the movement of moving closer together and apart, takes place at the same time as a relative sliding movement of the two plates that stay parallel when pressed against each other.
Allgemein gesagt, erhält man die Relativbewegung der beiden Schalwände durch schräg verlaufende geneigte Reibflächen, die hinter den Schalwänden angeordnet sind und aus waagerechten Versteifungsrippen mit trapezförmigem Querschnitt bestehen, die sich mit ihren Schrägflächen gegeneinander legen.Generally speaking, the relative movement of the two formwork walls is obtained by inclined friction surfaces that run at an angle are arranged behind the formwork walls and consist of horizontal stiffening ribs with a trapezoidal cross-section, which lie against each other with their sloping surfaces.
Selbstverständlich sind Anschläge für die beiden Endstellungen der beiden Schalwände, d.h. die Stellung größter Annäherung der beiden Wände und die der größten Entfernung der Wände voneinander, vorgesehen. Der Anschlag £\ir die stellung mit größtem Abstand der beiden Schalwände voneinander besteht vorzugsweise aus den oberen Randleisten jeder der Schalwände, wobei eine zeitweise Verbindung dieser Randleisten durch Verse hrauben derselben vorgesehen ist.Of course, stops are provided for the two end positions of the two formwork walls, ie the position of the closest approach between the two walls and that of the greatest distance between the walls. The stop £ \ ir the position with the greatest distance between the two formwork walls preferably consists of the upper edge strips of each of the formwork walls, with a temporary connection of these edge strips by screwing the same is provided.
Die Führung der beiden Schalwände aneinander erfolgt durch seitliche senkrechte Gleitschienen und Schlitze in der oberen Randleiste, um den Durchtritt und die Verschiebung der Blockierung sschrauben zu ermöglichen.The two formwork walls are guided against one another by means of vertical slide rails and slots in the upper one Edge strip to allow the passage and displacement of the locking screws.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Greifeinrichtung £ϋτ das Anheben aus zwei Heberingen, die mit der Schalwand fest verbunden sind, die bezüglich der anderen angehoben wird, venn man sie der letzteren nähert.According to a preferred embodiment, the gripping device £ ϋτ the lifting of two hoisting rings that are fixedly connected to the casing wall that is raised with respect to the other, one Venn it approaches the latter.
Die doppelseitige schalwand weist außerdem noch Durchlaßöffnungen £\ir Abstandshalter oder Zugstangen auf, die auf die beiden der doppelseitigen Schalwand benachbarter. Schalwände wirken, wobei die Durchlaßöffnungen in. der Höhe der Versteifungsrippen oder Stützblöckc mit trapezfön»ige« Querschnitt ausgebildet sind.The double-sided formwork wall also has passage openings £ \ ir spacers or tie rods, which are adjacent to the two of the double-sided formwork wall. Formwork walls act, with the passage openings at the level of the stiffening ribs or support blocks having a trapezoidal " ige" cross-section.
809881/0640809881/0640
In der Praxis ist die erfindungsgemäße doppelseitige Schalwand verhältnismäßig eng oaer schmal, in der Größenordnung von vier Zentimetern, und es ist vorgesehen, daß sie um zehn Millimeter zusammengeschoben werden kann, um ihre Dicke auf drei Zentimeter zu bringen. Das ist gut ausreichend, um das Ausschalen zu ermöglichen. In practice, the double-sided shuttering wall according to the invention is relatively narrow or narrow, on the order of four Centimeters, and it is intended that it can be pushed together by ten millimeters, by its thickness to three centimeters bring to. That is well enough to enable stripping.
Das Ausschalen erfolgt nach dem Abbinden des Betons und der Abnähme der Abstandshalter, welche die beiden benachbarten Schalwände halten, indem man diejenige Tafel der doppelseitigen Schalwand nach oben zieht, welche an der Innenseite nach unten gerichtete Schrägflächen der Versteifungen mit trapezförmigem Querschnitt aufweist. Das Anheben erfolgt mit Hilfe von Drucktöpfen oder Hebern, die oberhalb der erfindungsgemäßen doppelseitigen Schalwand angeordnet und an einer Stütze befestigt sind, welche im ganzen die Form eines umgekehrten U oder einer Brücke hat und sich auf jeder der beiden gegossenen Betonwände abstützt. Wenn die erste Tafel, deren Versteifungen die schräg nach unten gerichteten Flächen aufweise«, einige Zentimeter angehoben ist, kommt sie über an der anderen Tafel innen angeschweißte Anschläge in Anschlag mit der zweiten Tafel, welche die Versteifungen mit schräg nach oben gerichteten Flächen aufweist. Es beginnt dann das Anheben dieser zweiten Schalwand· die jedoch nur ganz leicht angehoben werden muß, um sie nur von der Betonwand abzulösen. Das vollständige Herausheben der erfindungsgemäßen Schalwand erfolgt dann mit dem Hebezeug der Baustelle mit Hilfe von Seilschlingen, Haken oder dergleichen, die in die Greifeinrichtungen der doppelseitigen Schalvand, also die dort vorgesehenen Heberinge, eingeführt werden.Stripping takes place after the concrete has set and the spacers, which hold the two adjacent shuttering walls, are removed by pulling up the panel of the double-sided shuttering wall that has sloping surfaces of the stiffeners with a trapezoidal cross-section pointing downwards on the inside. The lifting takes place with the help of pressure pots or jacks, which are arranged above the double-sided formwork wall according to the invention and attached to a support which has the overall shape of an inverted U or a bridge and is supported on each of the two poured concrete walls. When the first panel, the stiffeners of which have the obliquely downward facing surfaces, is raised a few centimeters, it comes into abutment with the second panel, which has the stiffeners with obliquely upwardly directed surfaces, via stops welded on the inside of the other panel. It then starts the lifting of this second casing wall must be, however, only very slightly raised · the order they replace only the concrete wall. The shuttering wall according to the invention is then completely lifted out with the hoist at the construction site with the help of rope loops, hooks or the like, which are inserted into the gripping devices of the double-sided shuttering wall, i.e. the lifting rings provided there.
Die erfindungsgemäße doppelseitige Schalwand und ihre Arbeitsweise werden mit weiteren Einzelheiten erläutert durch die folgende Beschreibung einer Ausführungsform, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen: Fig. 1 einen schema tischen senkrechten Schnitt durch einen Teil des Gebäudes, wobei eine Dehnungsfuge mit Hilfe der erfin^iungsgemäße/i doppelseitigen Schalvand "hergestellt wird,The double-sided formwork wall according to the invention and its mode of operation are explained in more detail by the following description of an embodiment which refers to FIG attached drawings. Herein show: Fig. 1 is a schematic vertical section through a Part of the building, using an expansion joint the double-sided scarf wall according to the invention will,
809881/0640809881/0640
Fig. 2 eine Ansicht, teilweise weggebrochen, der t-rfindungs— gemäßen doppelseitigen Schalwana;2 is a view, partly broken away, of the invention. appropriate double-sided shawl wana;
die Fig. 3t 5 und 6 senkrechte Querschnitte der erfindungsgemäßen doppelseitigen Schalwand in verschiedenen Bereichen zur Darstellung von Einzelheiten, und zwar3t 5 and 6 vertical cross-sections of the invention double-sided formwork wall in different areas to display details, namely
in Fig. 3: der obere Anschlag der beiden Schalwände der doppelseitigen Schalwand;in Fig. 3: the upper stop of the two formwork walls of the double-sided Formwork wall;
in Fig. 5: der Querschnitt der beiden waagerechten Versteifungsrippen mit trapezförmigem Querschnitt;in Fig. 5: the cross section of the two horizontal stiffening ribs with a trapezoidal cross-section;
in Fig. 6: ein Durchlaß für Abstandshalter oder Zugstangen;in Fig. 6: a passage for spacers or tie rods;
Fig. 4 einen Ausschnitt eines waagerechten Schnitts durch die seitlichen Gleitschienen.4 shows a detail of a horizontal section through the lateral slide rails.
Die erfindungsgemäße doppelseitige Schalwand 1 (Fig. 1) ist zum Einsetzen zwischen zwei senkrechte Schalwände 2, 3 von kaumschalungen bestimmt, um zwei Wände oder Schalen aus Beton 4,i> herzustellen, die zum Zeitpunkt des Gießens durch die doppelseitige Schalwand 1 und später durch eine Dehnungsfuge getrennt sind. Die doppelseitige 'Schalwand 1 ist durch Kegel 6, 7, vie sie bereits für die Benutzung von Raumschalungen und Schalwänden bekannt sind, im gewünschten Abstand von den Wänden 2, 3 gehalten. Die Kegel 6, 7 sind in Wirklichkeit Hohlkegelstümpfe, welche die Durchführung eines Abstandshalters oder einer Zugstange 8 ermöglichen, um den hydrostatischen Druck des gegossenen Betons zwischen den beiden senkrechten Schalwänden 2, 3 aufzufangen. Nach dem Abbinden des Betons und aem Abnehmen der Schalwände kann man die Kegel 6, 7 in bekannter Weise herausziehen. Fig. 1 zeigt nur eine Reihe von Kegeln 6, 7» jedoch sind solche in Wirklichkeit sowohl an der Basis bei 82 wie am Kopf der Schalung bei 81 vorgesehen.The inventive double-sided formwork wall 1 (Fig. 1) is intended for insertion between two vertical formwork walls 2, 3 of hardly any formwork, around two walls or shells Concrete 4, i> produce that at the time of pouring through the double-sided formwork wall 1 and later are separated by an expansion joint. The double-sided 'formwork wall 1 is through Cone 6, 7, as they are already known for the use of room formwork and shuttering walls, at the desired distance from the Walls 2, 3 held. The cones 6, 7 are in reality hollow truncated cones which carry out a spacer or a tie rod 8 allow the hydrostatic pressure of the poured concrete between the two perpendicular Formwork walls 2, 3 to catch. After the concrete has set and the shuttering walls have been removed, the cones 6, 7 can be seen in a known manner Way pull out. Fig. 1 shows only a series of cones 6, 7, but in reality there are at 82 both at the base as provided at 81 at the head of the formwork.
Die eigentliche erfindungsgemäße doppelseitige Schalwand 1 wird gebildet von zwei miteinander vereinigten Metalltafeln 9, 10, die jede aus einem Blech oder einer Schaiwand 11, 12 bestehen, die durch waagerechte Versteilungsrippen 13, 14, 15 una durch senkrechte Versteifungsrippen ib verstärkt ist.The actual double-sided formwork wall 1 according to the invention is formed by two joined metal panels 9, 10, which each consist of a sheet metal or a Schaiwand 11, 12, through the horizontal pitching ribs 13, 14, 15 una vertical stiffening ribs ib is reinforced.
808881/0640808881/0640
Die Schalwand 11 weist eine obere kandleiste 17 auf, die von einem angeschweißten Flacheisen gebildet ist. Die Schalvand weist eine entsprechende obere Randleiste 19 auf, die über der Randleiste 17 angeordnet ist. Außerdem sind noch Anschlagsleisten 21 vorgesehen, welche die senkrechten Relatiwer— Schiebungen der beiden Schalwände begrenzen und an welche die Versteifungsrippen 15 bei solcher Relativbewegung anschlagen.The formwork wall 11 has an upper edge strip 17, which is of a welded flat iron is formed. The Schalvand has a corresponding upper rim 19, which is above the Edge strip 17 is arranged. In addition, stop bars 21 are also provided, which the vertical relative- Limit the sliding of the two formwork walls and to which the Strike stiffening ribs 15 in such a relative movement.
An den Seiten der doppelseitigen Schalwand sind senkrechte Gleitschienen vorgesehen, die aus Winkeleisen 18, 20 bestehen» deren Schenkel 22, 23 ineinandergreifen.On the sides of the double-sided formwork wall, there are vertical slide rails made of angle iron 18, 20 » whose legs 22, 23 interlock.
Ein wichtiges Merkmal der doppelseitigen Schalwand besteht darin, daß die Versteifungsrippen 13. 14, 15 einen trapezförmigen Querschnitt haben und sich mit ihren Schrägflächen aneinander abstützen, so daß eine senkrechte Rutschbewegung eines Blechs oder Schalwand 11 gegen das andere Blech oder die andere Schalwand 12 zugleich zu einer Entfernung oder Annäherung der beiden Schalwände 11 und 12 führt, 'die dabei in der Schalungsstellung parallel zueinander gehalten sind. An important feature of the double-sided formwork wall is that the stiffening ribs 13, 14, 15 are trapezoidal Have cross-section and are supported on each other with their inclined surfaces, so that a vertical sliding movement a sheet or formwork wall 11 against the other sheet or the other formwork wall 12 at the same time leads to a removal or approach of the two formwork walls 11 and 12, 'which are held parallel to one another in the formwork position.
Um diese Verschiebungsbewegung besonders beim Einsetzen der doppelseitigen Schalwand in die Schalung zu verhindern, wird die Randleiste 17 gegen die Randleiste 19 durch eine Schraube festgeschraubt, welche durch entsprechende Löcher der Randleiste 17 und 19 geführt ist und in eine an der Randleiste 19 angeschweißte Mutter 27 einschraubbar ist. Damit die beiden Schal— wände 11 und 12 bei ihrer Relativbewegung einander angenähert oder voneinander entfernt werden können, ist die von der Schraube durchsetzte Bohrung in der Randleiste 19 als Langloch senkrecht zu den Schalwandflachen ausgebildet. Das Anheben der gesamten doppelseitigen Schalwand erfolgt mit Hilfe von Heberingen 2b, 29, die mit der üchalwand 12 oder Tafel 10 fest verbunden sind, die sich beim Anheben gegenüber der Schalwand 11 oder Tafel 9 an letztere annähert.In order to prevent this displacement movement, especially when inserting the double-sided formwork wall into the formwork, the edge strip 17 is screwed tightly against the edge strip 19 by a screw which passes through corresponding holes in the edge strip 17 and 19 is guided and in one welded to the edge strip 19 Nut 27 can be screwed. So that the two formwork walls 11 and 12 approach each other during their relative movement or can be removed from one another, the hole penetrated by the screw in the edge strip 19 is an elongated hole formed perpendicular to the formwork wall surfaces. Raising the entire double-sided formwork wall is carried out with the help of lifting rings 2b, 29, which are firmly connected to the üchalwand 12 or panel 10 are, which approaches the latter when lifting against the formwork wall 11 or panel 9.
808881/0640808881/0640
sind erfindungsgemäß für den Durchtritt von Zugstangen b, 81, 82 Bohrungen 30, 31, 32, 33. 34 vorgesehen, hinter denen Stutzblöcke 35, 36 angeschweißt sind, welche ebene Anschlagflächen 37 aufweisen, die schräg und parallel zu den Schrägflächen 26 der Versteifungsrippen 13, 14 verlaufen. are according to the invention for the passage of tie rods b, 81, 82 bores 30, 31, 32, 33. 34 are provided, behind which support blocks 35, 36 are welded, which have flat stop surfaces 37 which are inclined and parallel to the inclined surfaces 26 of the stiffening ribs 13, 14.
Zu Beginn der Beschreibung wurde erläutert, wie die doppelseitige Schalwand 1 der Erfindung zwischen die senkrechten Schalwände 2, 3 eingesetzt und durch Zugstangen oder Abstandshalter 8, 81, 82 und Kegel 6, 7 in der Schalungsstellung gehalten ist. Bei diesem Einsetzen haben die beiden Schalwände 11, 12 den größtmöglichen Abstand voneinander und sind in dieser Stellung durch Andrucken der Randleiste 19 gegen die Randleiste 17 mittels der Schraube 24 gehalten.At the beginning of the description it was explained how the double-sided Formwork wall 1 of the invention inserted between the vertical formwork walls 2, 3 and by tie rods or spacers 8, 81, 82 and cones 6, 7 held in the formwork position is. During this insertion, the two formwork walls 11, 12 have the greatest possible distance from one another and are in this position is held by pressing the edge strip 19 against the edge strip 17 by means of the screw 24.
Zum Ausschalen werden zunächst die Abstandshalter oder Zugstangen 8, 81, 82 und die Schraube 24 entfernt. Man bringt dann über die doppelseitige Schalwand 1 (Fig. 1) eine Stützbrücke 38 in Form eines umgekehrten*U, die sich auf jeder der beiden gegossenen Betonwände 4, 5 abstützt. Drucktöpfe oder Heber 39 sind zwischen der Stützbrücke 38 und der Randleiste angeordnet, um die gesamte Tafel 10 einschließlich der Schalwand 12 bezüglich der Tafel 9 einschließlich der Schalwand anzuheben. Die angewandte Zugkraft muß ausreichen, um die Schalwand 12 von der Betonoberfläche abzulösen. Bei dieser Verschiebung nach oben gelangen die Anschläge 21 der Tafel 9 in Berührung mit den Versteifungsrippen 15 der Tafel 10, und es beginnt damit das Anheben der zweiten Tafel 9. Man braucht anschließend nur die gesamte doppelseitige Schalwand durch Anbringen von Seilschlingen in den Heberingen 28 und 29 herauszuheben .To remove the formwork, the spacers or tie rods 8, 81, 82 and the screw 24 are first removed. One brings then over the double-sided formwork wall 1 (Fig. 1) a support bridge 38 in the form of an inverted * U, which is on each of the two cast concrete walls 4, 5 is supported. Pressure pots or lifters 39 are between the support bridge 38 and the skirting board arranged around the entire panel 10 including the formwork wall 12 to be lifted with respect to the panel 9 including the formwork wall. The applied tensile force must be sufficient to the Detach formwork wall 12 from the concrete surface. With this upward displacement, the stops 21 of the panel 9 move into Contact with the stiffening ribs 15 of the panel 10, and it the lifting of the second panel 9 begins with it. You then only need to go through the entire double-sided formwork wall Attaching rope loops to lifting rings 28 and 29.
009881/0640009881/0640
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7711544A FR2387336A1 (en) | 1977-04-12 | 1977-04-12 | Double faced shuttering panel - has mechanism moving faces apart while remaining parallel and locked in expanded position |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2752303A1 true DE2752303A1 (en) | 1979-01-04 |
Family
ID=9189511
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772752303 Withdrawn DE2752303A1 (en) | 1977-04-12 | 1977-11-23 | DOUBLE-SIDED SHAPING WALL |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2752303A1 (en) |
| FR (1) | FR2387336A1 (en) |
| NL (1) | NL184017C (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL59332A (en) * | 1980-02-07 | 1981-09-13 | Dan Shoham | Method of contructing in-situ cast concrete internally insulated walls |
| FR2489872A1 (en) * | 1980-09-10 | 1982-03-12 | Mercanton Richard | Shuttering for constructing reinforced concrete walls - includes removable inner panels which are longitudinally and transversely extensible and fixed outer-panels |
| FR2734010B1 (en) * | 1995-05-11 | 1997-08-01 | Sols Et Fondations | METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A SEPARATION INTERVAL BETWEEN TWO PARALLEL VERTICAL WALLS |
| FR2759106B1 (en) * | 1997-01-31 | 1999-04-23 | Sols Et Fondations | METHOD FOR THE SIMULTANEOUS REALIZATION OF TWO CONCRETE WALLS SEPARATED BY AN EMPTY SPACE |
| FR2776319B1 (en) * | 1998-03-17 | 2000-06-16 | Sols Et Fondations | METHOD AND DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS REALIZATION OF TWO CONCRETE WALLS SEPARATED BY AN EMPTY SPACE |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR484403A (en) * | 1917-02-05 | 1917-10-03 | Hydraulic Pressed Steel C | Improvements to formwork and molding frames |
| DE2516418A1 (en) * | 1975-04-15 | 1976-10-28 | Josef Maier | Insulation gap between close-set walls concreting formwork - comprising two form panels elatively adjustable by toggle levers |
-
1977
- 1977-04-12 FR FR7711544A patent/FR2387336A1/en active Granted
- 1977-11-17 NL NL7712704A patent/NL184017C/en not_active IP Right Cessation
- 1977-11-23 DE DE19772752303 patent/DE2752303A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR484403A (en) * | 1917-02-05 | 1917-10-03 | Hydraulic Pressed Steel C | Improvements to formwork and molding frames |
| DE2516418A1 (en) * | 1975-04-15 | 1976-10-28 | Josef Maier | Insulation gap between close-set walls concreting formwork - comprising two form panels elatively adjustable by toggle levers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2387336A1 (en) | 1978-11-10 |
| FR2387336B1 (en) | 1982-07-23 |
| NL184017B (en) | 1988-10-17 |
| NL184017C (en) | 1989-03-16 |
| NL7712704A (en) | 1978-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0235843A1 (en) | Fastening device for walls cast in permanent moulds | |
| DE2354696A1 (en) | SUPPORTING PART FOR DESIGNS | |
| DE2534160A1 (en) | FORMWORK FOR CONCRETE | |
| EP2798133B1 (en) | Panel for a system ceiling formwork, and a system ceiling formwork | |
| DE3036306A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING AND STRETCHING CEILING FORMWORK FOR CONCRETE WORKS AND CEILING FORMING FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| EP0350525B1 (en) | Method for producing building-walls and a shuttering system | |
| DE2752303A1 (en) | DOUBLE-SIDED SHAPING WALL | |
| DE1658830A1 (en) | Process for the production of a suspended ceiling consisting of panels and a suspended ceiling produced by the process | |
| WO2013098158A1 (en) | Panel for a system ceiling formwork, and a system ceiling formwork | |
| DE2759088A1 (en) | CLIMBING FORMWORK FOR CREATING A STRAIGHT OR CURVED REINFORCED CONCRETE WALL | |
| DE2645910A1 (en) | FORMWORK AND PROCEDURES FOR ERECTING FUNNEL OR CONE-SHAPED CONCRETE BUILDINGS | |
| DE2728544A1 (en) | FINISHED COMPONENT IN THE FORM OF A CLOSED BOX WITH GRID DIMENSIONS | |
| CH718329B1 (en) | Formwork strip, covering formwork, formwork element, formwork arrangement, method for constructing a formwork arrangement and method for producing a formwork strip. | |
| EP1338724A2 (en) | Method for erecting a structure having an annular concrete wall | |
| AT412359B (en) | FORMWORK | |
| DE841722C (en) | Mold for the production of building panels | |
| DE29509938U1 (en) | Scarf support | |
| DE2825552A1 (en) | Floor or wall stone or panel laying tool - comprises grating with openings holding panels and bars providing joint width | |
| DE3632703A1 (en) | Joint-shuttering element | |
| WO1984000189A1 (en) | Method for wall concreting and formwork to implement such method | |
| DE19834476C1 (en) | Shuttering for moulding concrete walls has shutter panels with positioning tubes for anchor stakes | |
| DE19548504A1 (en) | Method and device for producing a concrete floor | |
| EP1210485A1 (en) | Reinforced concrete part for producing foundations of buildings | |
| AT400465B (en) | FORMWORK AND METHOD FOR POURING A CONCRETE CONTAINER | |
| DE19800569C2 (en) | Formwork system for a reinforcement connection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |