DE2751903A1

DE2751903A1 - Wood cutting blade shaft or head blade retainer - has axial grooves for blade protrusions in drawn profile pressure plates

Info

Publication number: DE2751903A1
Application number: DE19772751903
Authority: DE
Inventors: Otto Bergler
Original assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Current assignee: Black and Decker Overseas GmbH
Priority date: 1977-11-21
Filing date: 1977-11-21
Publication date: 1979-05-23
Also published as: DE2751903C2

Abstract

Blade retention unit is for woodcutting blades shafts or blade heads with turning blades, pressed by panel-shaped pressure plates on guide ledges. The pressure plates are drawn profile units, formed as blade carriers (8) with one or more axial grooves (7) to accommodate one or more protrusions (6) on the blade (2). There are working surfaces (10) for adjusting media (12), for radial setting of these carriers. Simple construction permits radial adjustability and a simple turning process.

Description

Messerhalterung für Messerwellen oder Messerköpfe Knife holder for knife shafts or knife heads

ILLILPrPIIII-PllrlLrI=IPII=LlrltP-LI=e Die Erfindung betrifft eine Messerhalterung für Messerwellen oder Messerköpfe mit wendbaren Messern, die von plattenförmigen Druckstücken an Führungsschultern der Messerwellen oder Messerköpfe anpreßbar sind. ILLILPrPIIII-PllrlLrI = IPII = LlrltP-LI = e The invention relates to a Knife holder for knife shafts or knife heads with reversible knives that are made by Plate-shaped pressure pieces on the guide shoulders of the knife shafts or knife heads are pressable.

Messerhalterungen dieser Art sind bekannt (DT-AS 1 134 193). Bei den bekannten Bauarten ist an den Führungsschultern des Messerkopfes mindestens ein Paßstift fest aufgesetzt, auf den die Messer mit Präzisionsbobrungen aufgeschoben und dann durch die Druckstücke befestigt werden. Bei diesen Bauarten ist es notwendig, in der Regel mindestens zwei Paßstifte unter Einhaltung von engen Toleranzen am Messerkopf anzuordnen und überdies müssen auch die entsprechenden Paßbohrungen in den Messern mit höchster Präzision angefertigt werden, damit die Arbeitslage der Messer gesichert ist. Wird auch noch, was dort vorgesehen ist, das Druckstück an den Paßstiften geführt, so sind auch hierfür Bearbeitungsvorgänge mit engen Toleranzen notwendig, die den gesamten Messerkopf verteuern.Knife holders of this type are known (DT-AS 1 134 193). Both known designs is at least one on the guide shoulders of the cutter head Dowel pin firmly attached, onto which the knives with precision engravings are pushed and then fastened by the pressure pieces. With these types it is necessary usually at least two dowel pins while maintaining close tolerances on the To arrange cutter head and also the corresponding fitting holes in the knives are made with the highest precision so that the working position of the Knife is secured. Will also what is provided there, the pressure piece out of the dowel pins, machining operations with tight tolerances are also required for this necessary, which make the entire cutter head more expensive.

Die einzelnen Messer bei den genannten bekannten Bauarten sind dabei auf ihren Paßstiften zwar wendbar und in zwei Betriebslagen einsetzbar, eine NachJustierung oder Feineinstellung ist dort jedoch nicht möglich und auch bewußt nicht angestrebt.The individual knives in the known types mentioned are included reversible on their registration pins and in two operating positions applicable, a readjustment or fine adjustment is not possible there and also deliberately not aimed at.

Der Bearbeitungsaufwand und ilerstellungsaufwand für die bekannten Messerhalterungen würde noch größer werden, wenn auch noch eine radiale Verstellbarkeit vorgesehen wäre, die aber im allgemeinen wünschenswert ist. Dazu kommt auch noch, daß bei den bekannten Bauarten das Messer nur dann gewendet werden kann, wenn zuvor das entsprechende Druckstück vollkommen abgenommen ist, damit das Messer von den Paßstiften abgezogen werden kann.The processing effort and creation effort for the known Knife holders would be even bigger if they were also able to be adjusted radially would be provided, but which is generally desirable. In addition, that in the known designs, the knife can only be turned if previously the corresponding pressure piece is completely removed so that the knife from the Alignment pins can be removed.

Es sind auch Messersicherungen bekannt, die eine Verstellbarkeit der Messer erlauben (DT-Gbm 1 773 206). Bei diesen Bauarten, die zwar ein nachschleifbares aber nicht wendbares Messer vorsehen, wird es notwendig, das Messer selbst mit einem Führungsschlitz zu versehen, durch den eine Spannschraube in den Messerkopf durchgreift, die über eine rechteckige als Druckstück wirkende Beilagscheibe das Messer gegen den Messerkopf drückt. Das Messer selbst muß auch noch mit Sicherungsstiften versehen sein, die an einer Seite oder an Ausnehmungen der Beilagscheibe anliegen und die ein Wegfliegen der Messer verhindern sollen. Auch diese Bauart ist daher sehr aufwendig. Zum Auswechseln der Messer ist es ebenfalls notwendig, die Spannschraube weit zu lösen, damit das Messer herausgenommen werden kann.There are also knife safeguards known that an adjustability of the Allow knives (DT-Gbm 1 773 206). With these types of construction, which can be regrinded but do not provide a reversible knife, it will be necessary to use the knife yourself with one Provide a guide slot through which a clamping screw reaches into the cutter head, the washer acting as a pressure piece against the knife presses the cutter head. The knife itself must also have locking pins be that rest on one side or recesses of the washer and the to prevent the knives from flying away. This type of construction is therefore also very expensive. To change the knives, it is also necessary to close the clamping screw so that the knife can be removed.

Sonderbauarten sehen in hinterschnittenen Führungsnuten etwa tangential zum Messerkopf verschiebbare Messer vor (DT-Gbm 1 770 812), die durch parallel zu den Messern gelegte Stellschrauben verstellbar sind, deren Kopf in eine entsprechende halbrunde Ausnehmung der Messer eingreifen. Diese Bauarten können keinen festen Sitz der Messer gewährleisten und sind auch nicht für wendbare Messer geeignet. Die Messer selbst und auch der Fräskopf sind sehr aufwendig in der Bearbeitung und daher teuer.Special designs look roughly tangential in undercut guide grooves Knives that can be moved to the cutter head (DT-Gbm 1 770 812), which pass through parallel to The knives are adjustable set screws, the head in a corresponding engage the semicircular recess of the knife. These types cannot be fixed Ensure the fit of the knives and are not suitable for reversible knives. The knives themselves and also the milling head are very complex to process and therefore expensive.

Das gilt im Prinzip auch für andere bekannte Ausführungen (DT-Gbm 7 716 648), bei denen ein Druckstück mit einem federnden Führungsschlitz für das Messer vorgesehen ist, das durch eine in eine im Messer vorgesehene Nuteingesetzt ist und durch eine Spannschraube durch Zusanmendrücken des Führungsschlitzes gehalten wird. Die Herstellung des Führungsschlitzes ist insbesondere,wenn nur schmale klingenförmige Messer verwendet werden, sehr teuer. Dazu kommt, daß die Messer dort durch die Anordnung einer Nut geschwächt werden und ein Auswechseln nur möglich ist, wenn das gesamte Druckstück abgenommen und die Befestigungsschraube am Druckstück für das Messer gelöst ist.In principle, this also applies to other known designs (DT-Gbm 7 716 648), in which a pressure piece with a resilient guide slot for the Knife is provided which is inserted through a groove provided in a knife is and by a Tension screw by pressing the guide slot together is held. The production of the guide slot is particularly if only narrow blade-shaped knives are used, very expensive. In addition, the knives are there are weakened by the arrangement of a groove and an exchange is only possible is when the entire pressure piece has been removed and the fastening screw on the pressure piece for the knife is released.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Messerhalterung so auszugestalten, daß bei minimalem Herstellungsaufwand für ein wendbares Messer eine radiale Verstellbarkeit und ein einfacher Wendevorgang möglich wird.In contrast, the present invention is based on the object to design a knife holder so that with minimal manufacturing effort for a reversible knife a radial adjustability and a simple turning process becomes possible.

Die Erfindung besteht darin, daß die Druckstücke als gezogene Profilteile und als Messerträger mit mindestens einer in Achsrichtung verlaufenden Nut zur Aufnahme eines oder mehrerer Vorsprünge des Messers ausgebildet sind und daß Angriffsflächen für an sich bekannte Verstellmittel zur Radialverstellung der so ausgestalteten Messerträger vorgesehen sind. Durch die Ausgestaltung der Messerträger als gezogene Profilteile wird eine sehr einfache und billige Herstellung möglich. Trotzdem lassen sich die Wendemesser in der gezogenen Nut einwandfrei halten.The invention consists in that the pressure pieces as drawn profile parts and as a knife carrier with at least one groove running in the axial direction for receiving one or more projections of the knife are formed and that attack surfaces for adjustment means known per se for the radial adjustment of the so designed Knife carriers are provided. Due to the design of the knife carrier as drawn Profile parts are very simple and inexpensive to manufacture. Still leave the reversible knives hold themselves perfectly in the drawn groove.

Diese Ausgestaltung weist zudem den Vorteil auf, daß die Messer, wenn die Messerträger nur etwas gelöst sind, in einfacher Weise seitlich zwischen Messerträger und Fübrungsschultern der Messerwelle oder des Messerkopfes herausgezogen und gewendet werden können. Eine vollkommene Abnahme des Druckstückes oder des Messerträgers ist nicht mehr notwendig. Trotzdem wird eine Radialverstellung zum Zweck der Feineinaustierung möglich, was bei den bekannten, einfacher aufgebauten Bauarten von Messersicherungen oder Messerköpfe nicht möglich war.This embodiment also has the advantage that the knife, if the knife carriers are only slightly loosened, in a simple manner laterally between the knife carriers and guide shoulders of the knife shaft or knife head pulled out and turned can be. A complete removal of the pressure piece or the knife carrier is no longer necessary. Nevertheless, a radial adjustment is used for the purpose of fine adjustment possible, which is possible with the known, more simply constructed types of knife fuses or cutter heads was not possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Angriffsflächen für die Verstellmittel zur Radialverstellung ebenfalls als eine gezogene Nut ausgebildet sind, in die in an sich bekannter Weise ein Bund einer Verstellschraube eingreift. Es wird auf diese Weise möglich, trotz einer sehr einfachen Herstellung des Messerträgers, alle erwünschten Funktionen vorsehen zu können.It when the engagement surfaces for the adjustment means is particularly advantageous are also designed as a drawn groove for radial adjustment, into which in a collar of an adjusting screw engages in a manner known per se. It will be based on this Way possible despite a very simple production of the knife carrier, to be able to provide all desired functions.

Zweckmäßig ist es auch, wenn die Messerträger auf der der Führungsschulter zugewandten Seite an dem vom Messer abgewandten Ende mit einem an der Führungsschulter anliegenden Steg versehen sind. Dadurch werden nämlich durch die von der Spannschraube aufgewandten Kräfte Momente ausgeübt, die dafür sorgen, daß das Messer von der äußersten Kante des Messerträgers fest an die Führungsschulter sngedrückt wird. Es wird dadurch eine besonders sichere Befestigung möglich, ohne daß die einfache Herstellung des Messerträgers im Ziehverfahren beeinträchtigt werden würde, denn der Steg läßt sich ebenfalls an einem durchgehenden Profil ausbilden. Bei dieser Ausführung ist es zweckmäßig, wenn zwischen dem Steg und dem Messer die in einem Gewinde des Messerkopfes o.dgl. sitzende Spannschraube für den Messerträger vorgesehen ist, die dann das Moment auf den Messerträger im gewünschten Sinn ausübt. In dem zwischensser und Steg einerseits und Messerträger und Führungsschulter andererseits bei dieser Ausführungsform verbleibenden Raum, kann zweckmäßig eine Druckfeder, insbesondere eine die Spannschraube umgebende Tellerfeder vorgesehen sein, die den Vorteil mit sich bringt, daß nach dem Lösen der Spannschraube der Messerträger ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Werkzeuge von der Führungsschulter weggedrückt wird und so das Messer schnell freigibt. Das Messer selbst kann dann in einfacher Weise zur Seite herausgezogen werden.It is also useful if the knife carrier is on the guide shoulder facing side at the end facing away from the knife with one on the guide shoulder adjacent web are provided. This is because of the clamping screw applied forces exerted moments that ensure that the knife from the extreme Edge of the knife carrier is pressed firmly against the guide shoulder. It becomes through it a particularly secure attachment possible without the simple production of the Knife carrier in the drawing process would be impaired, because the web can also train on a continuous profile. In this version it is useful if between the web and the knife in a thread of the cutter head or the like. seated clamping screw is provided for the knife carrier, which then the Moment exerts on the knife carrier in the desired sense. In the in between and Web on the one hand and knife carrier and guide shoulder on the other hand in this embodiment remaining space can expediently be a compression spring, in particular a clamping screw surrounding disc spring may be provided, which has the advantage that after loosening the clamping screw of the knife carrier without the aid of additional tools is pushed away from the guide shoulder and thus quickly releases the knife. That The knife itself can then easily be pulled out to the side.

Eine besonders günstige Ausführungsform für das Messer ergibt sich, wenn dessen Vorsprünge, die in der gezogenen Nut des Messerträgers gehalten sind, als eine durchlaufende,dem Querschnitt der Nut des Messerträgers angepaßte Rippe ausgebildet sind. Dadurch wird ein Paßsitz des Messers im Messerträger möglich, ohne daß die leichte seitliche Auswechselbarkeit beeinträchtigt wäre. Diese Ausführung weist auch noch den Vorteil auf, daß das Messer selbst durch die durchgehende Rippe versteift ist.A particularly favorable embodiment for the knife results, if its projections, which are held in the drawn groove of the knife carrier, as a continuous rib adapted to the cross section of the groove of the knife carrier are trained. This enables a snug fit of the knife in the knife carrier, without the easy lateral interchangeability being impaired. This execution also has the advantage on that the knife itself through the continuous rib is stiffened.

Schließlich kann im Bereich der Innenkante des Messers am Messerträger ein gegen die Führungsschulter abragender Wulst o.dgl.Finally, in the area of the inner edge of the knife on the knife carrier a protruding bead or the like against the guide shoulder.

vorgesehen sein, der ebenfalls durchlaufend ist, dessen Höhe geringer als die Stärke des Messers und die Höhe des Steges am Fuß des Messerträgers ist. Diese Ausgestaltung verhindert, daß bei zu hohen Spannkräften der Messerträger allzu sehr durchgebogen wird, das Nachteile hinsichtlich der Messerbefestigung mit sich bringen könnte. Es wird in jedem Fall aber die Gewähr dafür gegeben, daß die Außenkante des Messerträgers das Messer selbst gegen die Führungsschulter drückt, was, wie bereits erwähnt, eine besonders gute und sichere Befestigung ergibt.be provided, which is also continuous, the height of which is lower than the thickness of the knife and the height of the web at the foot of the knife carrier. This configuration prevents the knife carrier from becoming too large if the clamping forces are too high is very bent, which has disadvantages in terms of knife attachment could bring. In any case, however, there is a guarantee that the outer edge of the knife carrier presses the knife itself against the guide shoulder, what, how already mentioned, results in a particularly good and secure attachment.

Durch die Erfindung wird somit eine äußerst einfache Messerhalterung geschaffen, bei der der gesamte Messerträger im Ziehverfahren als Profilteil herstellbar ist und lediglich zum Durchführen der Spannschraube mit einem gestanzten Langloch versehen sein muß. Trotzdem lassen sich mit dieser Messerhalterung die Vorgänge eines schnellen und einfachen Auswechseln des Messers und der radialen Verstellung zum Zweck der Feinjustierung des Messers durchführen.The invention thus provides an extremely simple knife holder created in which the entire knife carrier can be produced as a profile part in a drawing process is and only to lead through the clamping screw with a punched elongated hole must be provided. Nevertheless, the processes can be carried out with this knife holder a quick and easy exchange of the knife and the radial adjustment for the purpose of fine adjustment of the knife.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Ausschnitt des Querschnittes durch einen neuen Messerkopf oder eine Messerwelle mit einem von einem Messerträger gehaltenen wendbaren Messer, gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt ähnlich Fig. 1, jedoch durch eine andere Ausführungsform, bei der die zur radialen Verstellbarkeit des Messerträgers vorgesehene Stell -schraube gegenüber Fig. 1 auf der anderen Seite des Messerträgers angeordnet ist und bei der zwischen Messerträger und Messerkopf eine Rückstellfeder angcordnet ist, Fig. 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 durch eine weitere Ausführungsform, bei der Messerträger und Messer zwischen einem abnehmbaren Teilstück des Messerkopfes und einem Mittelstück angeordnet sind und Fig. 4 eine weitere Ausführungsform, bei der der gezogene Messerträger keine Plattenform aufweist und in einer Ausnehmung am Umfang des Messerträgers durch eine sich in der Ausnehmung verspannende Spannschraube gehalten wird.The invention is shown in the drawing on the basis of several exemplary embodiments and explained in the following description. They show: FIG. 1 a Detail of the cross-section through a new cutter head or a cutter shaft with a reversible knife held by a knife carrier, according to the invention, FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1, but through a different embodiment the adjusting screw provided for the radial adjustability of the knife carrier is arranged opposite Fig. 1 on the other side of the knife carrier and at the between Knife carrier and knife head are arranged with a return spring is, Fig. 3 is a section similar to FIG. 1 through a further embodiment, at the knife carrier and knife between a removable section of the knife head and a center piece are arranged and FIG. 4 shows a further embodiment that the drawn knife carrier does not have a plate shape and is in a recess on the circumference of the knife carrier by a tensioning screw tightening in the recess is held.

In der Fig. 1 sind in einen Messerkopf 1 oder in eine Messerwelle mehrere etwa tangential gerichtete Führungsschlitze für auswechselbare Messerklingen 2 vorgesehen, wobei in Fig. 1 nur ein solcher Führungsschlitz 3 gezeigt ist, der in eine in Achsrichtung des Messerkopfes 1 verlaufende Bohrung 4 übergeht. Der Führungsschlitz 3 ist auf einer Seite mit einer Führungsschulter 5 für die Messerklinge 2 versehen, die eine Rippe 6 aufweist, mit der sie in eine entsprechende Nut 7 eines Messerträgers 8 eingreift.In Fig. 1 are in a cutter head 1 or in a cutter shaft several approximately tangential guide slots for exchangeable knife blades 2 is provided, only one such guide slot 3 being shown in FIG merges into a bore 4 running in the axial direction of the cutter head 1. The guide slot 3 is provided on one side with a guide shoulder 5 for the knife blade 2, which has a rib 6 with which it fits into a corresponding groove 7 of a knife carrier 8 intervenes.

Der Messerträger 8 ist als ein im Ziehverfahren hergestelltes Profil ausgebildet, so daß er von dem entsprechenden Profil nur auf Länge abgeschnitten zu werden braucht. Die Nut 7 ist mit eingezogen. Ebenfalls mit eingezogen ist die Ausnehmung 9 für die Aufnahme der Messerklinge 2, sowie eine weitere Nut 10, in die ein nur gestrichelt dargestellter Bund 11 einer im Messerkopf 1 gehaltenen und von außen zugängigen Stellschraube 12 eingreift.The knife carrier 8 is produced as a profile using the drawing process formed so that it is cut off only lengthways from the corresponding profile needs to become. The groove 7 is drawn in with. Also moved in is the Recess 9 for receiving the knife blade 2 and another groove 10 in which is only a dashed line collar 11 held in the cutter head 1 and externally accessible adjusting screw 12 engages.

Der Messerträger 8 wird von einer Spannschraube 13 gegen die Messerklinge 2 gedrückt, die in einem Gewinde im Messerkopf 1 sitzt und beim Festziehen den Schlitz 3 zusammendrückt. Am unteren Ende weist der Messerträger 8 einen Steg 14 auf, der somit zusammen mit der Messerklinge 2 in Radialrichtung einen Raum 15 begrenzt, der andererseits von dem Messerträger 8 und von der Führungsschulter 5 des Messerkopfes begrenzt wird. Im Bereich dieses Raumes 15 liegt der Messerträger 8 daher nicht an der Führungsschulter 5 an, sondern wird beim Anziehen der Spannschraube 13 mit seiner äußersten Kante gegen die Messerklinge 2 gedrückt, die auf diese Weise in besonders vorteilh-after Art am Messerkopf 1 befestigt ist. Im Bereich der Innenkante der Messerklinge 2 kann an dem Messerträger 8 auf der der Führungsschulter 5 zugewandten Seite noch ein Wulst 16 vorgesehen sein, dessen Höhe kleiner ist als die Höhe des Steges 14, so daß dieser Wulst 16 nicht an der Führungsschulter 5 anliegt. Werden die Spannschrauben 13 aber sehr stark angezogen, dann verhindert der Wulst 16, der sich denn an die Führungaschulter 5 anlegt, ein allzu starkes Durchbiegen des Messerträgers 8. Eine solche Durchbiegung wäre im Hinblick auf die Befestigung der Messerklinge 2 nachteilhaft, weil dann der gewünschte Druck auf der Außenseite der Messerklinge 2 nachlassen könnte.The knife carrier 8 is held against the knife blade by a clamping screw 13 2 pressed, which sits in a thread in the cutter head 1 and when tightening the slot 3 compresses. At the lower end of the knife carrier 8 has a web 14 which thus, together with the knife blade 2, delimits a space 15 in the radial direction, the other hand of the knife carrier 8 and of the Leadership shoulder 5 of the cutter head is limited. The knife carrier is located in the area of this space 15 8 therefore does not touch the guide shoulder 5, but is instead when the clamping screw is tightened 13 pressed with its outermost edge against the knife blade 2, which in this way is attached to the cutter head 1 in a particularly advantageous manner. In the area of the inner edge the knife blade 2 can be attached to the knife carrier 8 on the one facing the guide shoulder 5 Side can be provided a bead 16, the height of which is smaller than the height of the Web 14, so that this bead 16 does not bear against the guide shoulder 5. Will the clamping screws 13 but tightened very strongly, then the bead 16 prevents the then rests against the guide shoulder 5, an excessive bending of the knife carrier 8. Such a deflection would be with a view to securing the knife blade 2 disadvantageous because then the desired pressure on the outside of the knife blade 2 could wear off.

Die in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform weist den Vorteil einer sehr billigen Herstellung auf, denn der Messerträger 8 läßt sich in einfacher Weise als Profilteil herstellen. Die Messerklinge 2 erfährt durch die Anordnung der Rippe 6 eine Verstärkung. Es ist natürlich auch möglich, anstelle der Rippe 6 entsprechende, dem Querschnitt der Nut 7 angepaßte noppenartige Vorsprünge an dem Messer 2 vorzusehen, das im allgemeinen ohnehin durch Sintern hergestellt wird, wo eine durchgehende Rippe keine Herstellungsvereinfachung darstellt. Wesentlich ist lediglich, daß der gesamte Messerträger 8 als Ziehteil hergestellt wird.The embodiment shown in Fig. 1 has the advantage of a very cheap production, because the knife carrier 8 can be in a simple manner manufacture as a profile part. The knife blade 2 learns from the arrangement of the rib 6 a reinforcement. It is of course also possible, instead of the rib 6, to use appropriate, to provide knob-like projections adapted to the cross-section of the groove 7 on the knife 2, which is generally produced anyway by sintering, where a continuous Rib does not represent a manufacturing simplification. It is only essential that the entire knife carrier 8 is made as a drawn part.

In der Fig. 2 ist die Nut 10 zur Aufnahme des Bundes 11 der Stellschraube 12 auf die von der Führungsschulter 5 wegweisende Seite des Messerträgers 8 verlegt. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Spannschraube 13 oder die Spannschrauben durch ein in den Messerträger 8 eingestanztes Langloch 17 durchgreifen, das die radiale Verstellbarkeit des Messerträgers 8 durch die Stellschraube 12 nicht beeinträchtigt. Die Anordnung kann dabei, ebenso wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 so getroffen sein, daß beispielsweise zwei Spannschrauben 13 über die Länge des Messerträgers 8 verteilt angeordnet sind und zwischen den beiden die Stellschraube 12 sitzt.In Fig. 2, the groove 10 for receiving the collar 11 of the adjusting screw 12 relocated to the side of the knife carrier 8 pointing away from the guide shoulder 5. From Fig. 2 it can be seen that the clamping screw 13 or the clamping screws through reach through a punched in the knife carrier 8 elongated hole 17, the radial Adjustability of the knife carrier 8 by the adjusting screw 12 is not impaired. The arrangement can be just as in the embodiment of Fig. 1 be made so that, for example, two clamping screws 13 over the length of the knife carrier 8 are arranged distributed and between the two the adjusting screw 12 is seated.

Fig. 2 weist noch insofern eine Besonderheit auf, als der freie Raum 15 zwischen der Führungsschulter 5 und dem Messerträger 8 hier noch mit einer zusätzlichen Aussparung 18 ebenfalls in Form einer durchlaufenden nutartigen Vertiefung versehen ist, in die eine Tellerfeder 19 eingelegt ist, die um die Spannschraube 13 herumgelegt ist. Diese Ausführung weist den Vorteil auf, daß beim Lösen der Spannschrauben 13 der Messerträger 8 sofort vom Messer 2 abhebt, so daß sich diese, ebenso wie in der Fig. 1,in sehr einfacher Weise in Achsrichtung des Messerkopfes 1 nach außen abziehen und beispielsweise nach einer 1800 Drehung wieder von der Seite einschieben läßt, ohne daß zu diesem Zweck Messerträger oder andere Teile des Messerkopfes vollkommen abgenommen zu werden brauchen. Das Messer 2 ist dann mit seiner zweiten Klinge einsetzbar.Fig. 2 also has a peculiarity insofar as the free space 15 between the guide shoulder 5 and the knife carrier 8 here with an additional one Recess 18 also provided in the form of a continuous groove-like depression is, in which a plate spring 19 is inserted, which is placed around the clamping screw 13 is. This embodiment has the advantage that when the clamping screws 13 the knife carrier 8 immediately lifts off the knife 2, so that this, as in of Fig. 1, in a very simple manner in the axial direction of the cutter head 1 to the outside pull it off and reinsert it from the side after a 1800 turn, for example leaves perfectly without the knife carrier or other parts of the knife head for this purpose need to be removed. The knife 2 can then be used with its second blade.

In der Fig. 3 ist eine abgewandelte Ausführungsform insofern gezeigt, als hier der Teil 1a des Messerkopfes 1 getrennt ausgebildet und durch entsprechende Befestigungsschrauben 20 am Messerkopf 1 gehalten ist, die nicht näher dargestellt sind. In dem verbleibenden Schlitz 3 zwischen dem Teil 1a und dem Messerkopf 1 sitzt auch in diesem Fall wieder der Messerträger 8, der durch die Stellschraube 12 mit dem Bund 13 verschiebbar ist. In die Nut 7 des Messerträgers 8 greift bei diesem Ausführungsbeispiel keine Rippe 6 des Messers 2 oder der Messerklinge ein, sondern ein in das Messer 2 eingesetzter Paßstift 21. Auch hier läßt sich das Messer 2 in einfacher Weise seitlich herausziehen.In Fig. 3 a modified embodiment is shown to the extent that as here the part 1a of the cutter head 1 is formed separately and by corresponding Fastening screws 20 is held on the cutter head 1, which is not shown in detail are. In the remaining slot 3 between the part 1 a and the cutter head 1 sits also in this case again the knife carrier 8, which by the adjusting screw 12 with the federal government 13 is slidable. In the groove 7 of the knife carrier 8 engages in this Embodiment does not include a rib 6 of the knife 2 or the knife blade, but a dowel pin 21 inserted into the knife 2. Here, too, the knife 2 can be in simply pull it out sideways.

Die Lage des Messers 2 wird ebenso wie bei den Fig. 1 und 2 durch die Lage des Messerträgers 8 bestimmt, der sich über die Stellschraube 12 verschieben läßt, wenn die Spannschrauben 13 entsprechend gelöst sind.The position of the knife 2 is just as in Figs. 1 and 2 through determines the position of the knife carrier 8, which is moved via the adjusting screw 12 lets when the clamping screws 13 are loosened accordingly.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der der Führungsschlitz 3 für Aufnahme von plattenförmigen Messerträger 8 mit Messer 2 durch eine in Achsrichtung des Messerkopfes 1 verlaufende Ausnehmung 22 ersetzt ist, in die ein leistenförmiger Messerträger 23 eingesetzt ist, der durch die Spannschraube 24 in der Ausnehmung 22 verspannbar ist. Der Messerträger 23 ist ebenfalls als Profilteil gezogen, er ist mit der durchlaufenden Nut 7 zur Aufnahme eines Paßstiftes 21 des Messers 2 versehen und besitzt an seinem inneren Ende den Steg 14, der dafür sorgt, daß die Außenkante des Messerträgers 23 zur Befestigung des Messers 2 auf dieses drückt. Das Messer wird dadurch an die Führungsschulter 5 des Messerkopfes 1 angedrückt. Es liegt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 an der Führungsschulter 5 gegenüber den Ausführungsformen der anderen Figuren mit der anderen Messerseite an. Der Messerträger 23 läßt sich in Radialrichtung durch die Stellschraube 25 verstellen, die in einer Gewindebohrung im Messerträger 23 gehalten ist. Auch die Spannschraube 24 muß bei dieser Ausführungs in einem Gewinde im Messerträger 23 sitzen, der deshalb gegenüber den Ausführungsformen der Fig. 1 bis 3 einen etwas größeren Herstellungsaufwand bedingt.Fig. 4 shows another embodiment in which the guide slot 3 for receiving plate-shaped knife carrier 8 with knife 2 through one in the axial direction of the cutter head 1 extending recess 22 is replaced, in which a strip-shaped Knife carrier 23 is used, which by the clamping screw 24 in the recess 22 can be clamped. The knife carrier 23 is also drawn as a profile part, he is with the continuous groove 7 for receiving a dowel pin 21 of the knife 2 provided and has at its inner end the web 14, which ensures that the Outer edge of the knife carrier 23 for fastening the knife 2 presses on this. The knife is thereby pressed against the guide shoulder 5 of the knife head 1. In the exemplary embodiment of FIG. 4, it lies opposite on the guide shoulder 5 the embodiments of the other figures with the other knife side. The knife carrier 23 can be adjusted in the radial direction by the adjusting screw 25, which is in a Threaded hole in knife carrier 23 is held. The clamping screw 24 must also be this execution sit in a thread in the knife carrier 23, which is therefore opposite the embodiments of FIGS. 1 to 3 a somewhat greater manufacturing effort conditional.

Trotzdem bleiben die Herstellungskosten noch wesentlich unter jenen die für bekannte Bauformen aufzuwenden sind, bei denen die Messer sowo-hl auswechselbar als auch radial verstellbar im Messerkopf angeordnet sein sollen.Even so, the manufacturing costs remain significantly below those which have to be used for known designs in which the knives are replaceable anyway as well as being radially adjustable in the cutter head.

Claims

Claims 1. Knife holder for knife shafts or cutter heads with reversible knives, which are supported by plate-shaped pressure pieces on guide shoulders of the Knife shafts or cutter heads can be pressed on, characterized in that the pressure pieces as drawn profile parts and as a knife carrier (8) with at least one in the axial direction running groove (7) for receiving one or more projections (6, 21) of the knife (2) are formed and that engagement surfaces (10) for adjustment means known per se (12) are provided for radial adjustment of the knife carrier (8) configured in this way.

2. knife holder according to claim 1, characterized in that the Attack surfaces are designed as a drawn groove (10), iD which is a collar (11) an adjusting screw (12) engages.

3. Knife holder according to claim 1 and 2, characterized in that that the knife carrier (8) on the side facing the guide shoulder (5) on the the end facing away from the knife (2) with an end resting against the guide shoulder (5) Web (14) are provided.

4. Knife holder according to claims 1 to 3, characterized in that that between the web (14) and the knife (2) one in a thread of the cutter head (1) or the like.

seated tensioning screw (13) is provided for the Mcssertriiger.

5. Knife holder according to claims 1 to 4, characterized in that that in the between knife (2) and web (14) on the one hand and knife carrier (8) and Guide shoulder (5) on the other hand, remaining space (15, 18) a compression spring (19) is provided.

6. knife holder according to claim 5, characterized in that the Compression spring designed as a plate spring (19) surrounding the tensioning screw (13) is.

7. knife holder according to claim 1, characterized in that the Projections of the knife (2) as a continuous, the cross-section of the groove (7) of the Ribs (6) adapted to the knife carrier are formed.

8. Knife holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the area of the inner edge of the knife (2) on the knife carrier (8) against the Guide post (5) protruding bead (16) or the like. is provided, the height of which is lower than the thickness of the knife (2) and the height of the web (14) at the foot of the knife carrier (8) is.