DE2630351C2

DE2630351C2 - Touch-up pen with screw cap

Info

Publication number: DE2630351C2
Application number: DE19762630351
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Peter Kwasny GmbH
Current assignee: Peter Kwasny GmbH
Priority date: 1976-07-06
Filing date: 1976-07-06
Publication date: 1981-02-05
Also published as: FR2357207B1; SE7707815L; DE2630351B1; GB1526716A; FR2357207A1; SE425646B

Description

Die Erfindung betrifft einen Lackstift gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a touch-up stick according to the preamble of the claim.

Ein solcher Lackstift zum Selbstausbessern kleiner Kratzer durch den Autofahrer ist bekannt aus der französischen Patentschrift 12 19 912. Vor dem Auslegen des Kratzers mit Tupflack muß der meist vorhandene Rostansatz beseitigt werden. Dazu ist beim bekannten Lackstift der hohlzylindrische Fortsatz mit Schleifpasle gefüllt, und der Stöpsel trägt einen Spachtel, mit dem die Schleifpaste auf die Schadstelle der Autokarosserie aufgetragen werden kann, wenn man den Stöpsel aus dem Fortsatz gezogen hat.Such a touch-up pen for self-mending small scratches by the driver is known from French patent specification 12 19 912. Before laying out the scratches with spot varnish, the mostly existing rust deposits are removed. For this purpose, the hollow cylindrical extension is with the known touch-up pen Sanding paste is filled, and the stopper carries a spatula with which the sanding paste is applied to the damaged area the car body can be applied when you have pulled the plug from the extension.

Es sind zur wirksameren Beseitigung des Rostansatzes zwar auch sogenannte Entroste, bürsten bekannt, mit einem langen Stiel aus Kunststoff, in dessen Arbeitsende ein Büschel von dünnen Stahldrähten eingeschmolzen ist. Eine solche Bürste liegt bleistiftähnlich gut in der Hand und erlaubt die gründliche Entfernung des Rostansatzes im Kratzer, ohne die umgebende Lackierung zu beschädigen. Solche Entrosterbürsten können nur getrennt im Auto mitgeführt werden und gehen leicht verloren.So-called rust removal and brushing are also known for the more effective removal of rust deposits, with a long plastic handle with a tuft of thin steel wires in the working end melted down. Such a brush lies comfortably in the hand like a pencil and allows thorough cleaning Removal of the rust in the scratch without damaging the surrounding paintwork. Such derusting brushes can only be carried separately in the car and are easily lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Lackstift der eingangs erwähnten Gattung so weiter zu bilden, daß für die schonende und gründliche Entfernung des Rostansatzes aus einem Kratzer in der Lackierung keine separate Entrosterbürste mitgeführt werden muß.The object of the invention is to further develop a touch-up pencil of the type mentioned at the outset in such a way that for the gentle and thorough removal of rust from scratches in the paintwork no separate rust removal brush has to be carried.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß die im Kennzeichen des Patentanspruchs angegebenen Merkmale vorgeschlagen.In order to achieve this object, according to the invention, the features indicated in the characterizing part of the claim are made Features suggested.

Zum Entrosten faßt man die durch die Mantellinienschlitze greifenden Flügel des Stöpsels mit Daumen und Zeigefinger und zieht den Stöpsel aus den Schlitzen, der dann umgekehrt wieder eingeschoben werden kann, so ϊ daß dann die sehr kurze Entrosterbürste außen am Lackstift angebracht ist.To remove rust, grasp the stopper's wings, which reach through the slits in the jacket, with your thumb and Index finger and pulls the plug out of the slots, which can then be pushed back in the other way around, like this ϊ that the very short rust removal brush is then attached to the outside of the touch-up pen.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im folgenden beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

iü Fig. 1 eine Seitenansicht des Lackstiftes mit Entrostereinsatz teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of the touch-up stick with rust removal insert partly in section,

Fig.2 eine Seitenansicht von Fig. 1 in Blickrichtung des Pfeiles II,2 shows a side view of FIG. 1 in the viewing direction of arrow II,

F i g. 3 eine Draufsicht auf F i g. 1 in Richtung des ,5 Pf.'ileslll,F i g. 3 is a plan view of FIG. 1 in the direction of the, 5 Pf.'ileslll,

F i g. 4 den Entrostereinsatz in Seitenansicht,F i g. 4 the de-rusting insert in side view,

Fig.5 eine Draufsicht auf den Entrostereinsatz in Richtung des Pfeiles V.5 is a plan view of the de-rusting insert in Direction of arrow V.

Der Lackstift mit Schraubkappe gemäß den F i g. 1, 2 und 3 weist eine Lackstifthülse 1 mit einer oben anschließenden Schraubkappe bestehend aus dem Verschlußunterteil 2 und dem Fortsatz 3 auf. Das Verschlußunterteilt 2 ist mit einem Innengewinde 5 versehen und dient zum luftdichten Abschluß der Lackstifthülse 1, welche ein korrespondierendes Außengewinde trägt.The touch-up pen with screw cap according to FIGS. 1, 2 and 3 has a touch-up pen sleeve 1 with an adjoining screw cap consisting of the Closure lower part 2 and the extension 3 on. The closure part 2 is provided with an internal thread 5 provided and serves for the airtight seal of the touch-up pencil sleeve 1, which has a corresponding external thread wearing.

Der Tupfpinsel 6 zuva Auftragen der Farbe ist in derThe dab brush 6 for applying the paint is in the

Mitte des Verschlußunterteiles 2 befestigt Der Fortsatz 3 besitzt eine Ausnehmung 7 mit zwei gegenüberliegenden in Axialrichtung verlaufenden Schlitzen 8 und trägt den Stöpsel 4.Attached to the center of the lower part 2 of the closure. The extension 3 has a recess 7 with two opposite one another slots 8 running in the axial direction and carries the plug 4.

Der Stöpsel 4 gemäß den Fig.4 und 5 besteht aus einem zylindrischen Oberteil 4b mit seitlichen Führungsnocken 4a und einem zylindrischen Schaft 9, ji jedoch kleineren Durchmessers, an dessen Unterseite die die Entrosterbürste bildenden Stahldrahtstifte 4c eingeschmolzen sind.The plug 4 according to FIGS. 4 and 5 consists of a cylindrical upper part 4b with lateral guide cams 4a and a cylindrical shaft 9, but with a smaller diameter, on the underside of which the steel wire pins 4c forming the rust removal brush are fused.

Der zylindrische Oberteil 4bdes Stöpsels 4 ist mit der Ausnehmung 7 als Schiebesitz -lusgefc^Mct und verhindert somit ein Herausfallen des von oben in den hohlen Verschlußoberteil 3 gesteckten Stöpsel 4.The cylindrical upper part 4b of the stopper 4 has the recess 7 as a sliding seat and thus prevents the stopper 4 inserted from above into the hollow upper closure part 3 from falling out.

Die seitlichen Führungsnocken 4a, die in den Axialschlitzen 8 des Fortsatzes 3 bei eingesetzter Entrosterbürste zu liegen kotiimen, ragen radial über den äußeren Durchmesser des Fortsatzes 3 und dienen axial als Anschlagsicherung. Gleichzeitig ermöglichen sie das Herausziehen des Stöpsels aus dem Fortsatz 3.The lateral guide cams 4a, which are inserted in the axial slots 8 of the extension 3 De-rusting brush to lie kotiimen, protrude radially the outer diameter of the extension 3 and serve axially as a stop lock. Simultaneously enable pulling the plug out of the extension 3.

Durch die Maßnahme, daß der Schaft 9 mit der Entrosterbürste 4c in den hohlen Pinselschaft bzw. in den Fortsalz 3 hineinragt, spart man in axialer Länge der Anordnung.By the measure that the shaft 9 with the rust removal brush 4c in the hollow brush shaft or in the forts 3 protrudes, one saves in the axial length of the arrangement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Touch-up pen with screw cap on a lacquer container, which at the bottom carries a dab brush protruding into its lacquer filling and which has an upwardly pointing hollow cylindrical extension into which a plug is inserted from above, on the underside of which a tool protruding into the extension is attached, characterized in that, that the tool is a derusting bristle (9, 4c) , that the extension (3) has two casing line slots (8) and that the plug (4) is cylindrical with two lateral guide cams (4a) which fit into the casing line slots (8) of the Extension (3), the extent of which intervenes outstandingly.