DE2626510C3

DE2626510C3 - Cable sleeve with a metallic support jacket and sleeve heads adjoining this on both sides, as well as a casing that connects these parts to one another

Info

Publication number: DE2626510C3
Application number: DE19762626510
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5800 Hagen Mueller
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1976-06-12
Filing date: 1976-06-12
Publication date: 1982-03-04
Also published as: DE2626510B2; DE2626510A1

Description

Die Erfindung geht aus vor einer Kabelmuffe mit einem metallischen Stützmantel und beidseitig an diesen anschließenden Muffenköpfen mit jeweils mindestens einem Kabeleingang und einer den Stützmantel mit den Muffenköpfen verbindenden Umhüllung sowie im Verbindungsbereich zwischen dieser Umhüllung und den Muffenköpfen in letzteren angeordneten metallischen Stützringen, die mit dem Stützmantel in Längsrichtung formschlüssig verbindbar sind, wobei die aus geeignetem Kunststoff bestehenden Muffenköpfe nur im Bereich der Kabeleingänge wärmeschmmpffähig ausgebildet sind und die Umhüllung aus einem den geteilten Stützmanlei und die Verbindungsränder der Muffenköpfe umgebenden Kunststoff-Schrumpfschlauch bestehtThe invention is based on a cable sleeve with a metallic support jacket and on both sides of this subsequent sleeve heads each with at least one cable entry and one the support jacket with the Sheath connecting sleeve heads and in the connection area between this sheath and the sleeve heads in the latter arranged metallic support rings, which with the support jacket in Can be connected in a form-fitting manner in the longitudinal direction, the sleeve heads made of suitable plastic are designed to be heat-insulating only in the area of the cable entrances and the sheathing consists of one of the split support manlei and the connecting edges of the socket heads surrounding plastic shrink tubing consists

Kabelmuffen dieser Art weisen eine Reihe von Vorteilen auf, insbesondere den der einfachen Herstellung, d. h. ohne die Notwendigkeit eines größeren apparativen Aufwandes.Cable sleeves of this type have a number of advantages, in particular that they are easy to manufacture, d. H. without the need for a large outlay in terms of equipment.

Nun hat es sich allerdings noch gezeigt, daß beim Anschluß von Kabeln mit Gasdrucküberwachung ein Ablösen infolge des Gasüberwachungsdruckes im Inneren der Muffe zwischen Kabel und Kabeleingang der Muffenköpfe eintreten kann, was, wenn einmal der Beginn der Ablösung gemacht ist, zu einem weiteren langsamen Abschälen des Kabeleingangs und damit schließlich zur Undichtigkeit der betreffenden Muffen führen kann-However, it has now been shown that when connecting cables with gas pressure monitoring a Detachment as a result of the gas monitoring pressure inside the sleeve between the cable and the cable inlet of the socket heads can occur, which, once the start of detachment has been made, to another slow peeling of the cable entry and thus ultimately to the leakage of the sleeves concerned can lead-

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, weiche eine derartige vorbeschriebene Schal* wirkung bei Muffen mit im Inneren derselben herrschendem Gasüberwachungsdruck mit Sicherheit vermeidetThe object of the invention is to provide a Solution, soft such a previously described scarf * Effect on sleeves with gas monitoring pressure inside them with certainty avoids

Bei einer Kabelmuffe der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jeder Kabeleingang jedes Muffenkopfes mit einer dem einmündenden Kabel anliegenden, einwärts zur Muffe gerichteten, einstückig mit dem betreffenden Kabeleingang ausgebildeten, manschettenförmigen Verlängerung versehen istIn the case of a cable sleeve of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved that each cable entry of each sleeve head with one of the leading cables, inward towards the sleeve, formed in one piece with the relevant cable entry, sleeve-shaped Extension is provided

ίο Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, daß der Druck beidseits dieser manschettenförmigen Verlängerung sich mindestens ausgleicht, wenn nicht ein Drucküberschuß auf der dem Kabelmantel abgelegenen Seite der Verlängerung vorhanden ist, welcher die Verlängerung gegen das Kabel drückt, so daß ein Ablöseprozeß ausgeschlossen istίο On the basis of this training it is achieved that the Pressure on both sides of this cuff-shaped extension at least equalizes, if not one Excess pressure is present on the side of the extension remote from the cable jacket, which the Extension presses against the cable, so that a detachment process is excluded

Aus der DE-OS 23 22 800 ist eine Verbindungsmöglichkeit eines metallischen Kabelmantels mit einem ebenfalls metallischen Gehäuse bekannt, bei dem zur Verhinderung von Austritt von Isolierflüssigkeit aus dem Kabelkern bei der Montage, das Gehäuse an der Durchtrittsöffnung mit einem nach innen ragenden, vom Kabelkern einen Abstand aufweisenden metallischen und damit nicht verformbaren Flansch versehen ist der bei der Montage vorübergehend von einer Manschette überg.iffen wird. Eine Dichtungswirkung, wie sie von der Erfindung beabsichtigt ist, soll dieser Plansch nicht erfüllen, er stellt lediglich ein Montagehilfsmittel dar.From DE-OS 23 22 800 is a connection option a metallic cable jacket with a metallic housing is also known, in which to Prevention of leakage of insulating liquid from the cable core during assembly, the housing on the Passage opening with an inwardly protruding metallic one which is spaced from the cable core and thus a non-deformable flange which is temporarily held by a sleeve during assembly is overridden. A sealing effect like that of This splash is not intended to be intended by the invention meet, it is only an assembly aid.

Eine weiter verbesserte Sicherung kann man dadurch erhalten, wenn man am freien Rand der manschettenförmigen Verlängerung eine Schelle zur festen Anlage der Verlängerung gegen das Kabel vorsiehtA further improved security can be obtained if you at the free edge of the cuff-shaped Extension provides a clamp for a firm installation of the extension against the cable

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert Diese zeigt einen Teillängsschnitt durch eine Kabelmuffe gemäß der Erfindung mit einem Muffenkopf mit einem Kabeleingang. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example Partial longitudinal section through a cable sleeve according to the invention with a sleeve head with a cable entry.

Die in der Zeichnung wiedergegebene Kabelmuffe besteht im wesentlichen aus zwei metallischen halbzy-The cable sleeve shown in the drawing consists essentially of two metallic half-cylinder

■to lindrischen Stützmantelteilen 1 mit einwärts gerichteten Bördelrändern 2, die hinter nach aiißen gerichtete Bördelränder 3 von metallischen Stützringen 4 greifen, welch letztere sich in den Verbindungsrand 11 eines Muffenkopfes 5a mit einem Kabeleingang ba erstrecken.■ to cylindrical support jacket parts 1 with inwardly directed beaded edges 2, which grip behind outwardly directed beaded edges 3 of metallic support rings 4, the latter extending into the connecting edge 11 of a socket head 5a with a cable entry ba .

Über die Stüt/.mantelteile 1 und den Verbindungsrand 11 des Muffenkopfes Sa erstreckt sich ein Kunststoff-Schrumpfschlauch 13. Im Inneren des Kabeleingangs 6a ist eine Klebeschicht 14 und im Inneren des Endes des Schrumpfschlauches 13 ist eine Klebeschicht 15 aus einem Kleber angebracht, der beim Erreichen der Schrumpftemperatur für die Kabeleingänge und den umhüllenden Schrumpfschlauch flüssig wird.A plastic shrink tube 13 extends over the support / .mantel parts 1 and the connecting edge 11 of the socket head Sa. An adhesive layer 14 is located inside the cable entry 6a and an adhesive layer 15 made of an adhesive is attached to the inside of the end of the shrink tube 13 Reaching the shrink temperature for the cable entries and the surrounding shrink tubing becomes liquid.

Gemäß der Erfindung ist nun der Kabeleingang 6a des Muffenkopfes 5a mit einer einwärts gerichteten manschettenartigen Verlängerung 16 versehen, die dem Kabel K eng anliegt und durch eine anziehbare Schelle 17 zusätzlich fest gegen den Kabelmantel zur Anlage gebracht wird.According to the invention, the cable entry 6a of the sleeve head 5a is now provided with an inwardly directed cuff-like extension 16, which lies tightly against the cable K and is additionally brought to rest firmly against the cable jacket by a tightenable clamp 17.

Wie erkennbar ist, kann aufgrund dieser Ausbildung auch bei stärkerem Gasdruck innerhalb der fertigen Muffe ein Ablösen bzw, Abschälen des Kabeleingangs des Muffenkopfes von dessen Innenrand her und damit ein Undichtwerden der Muffe mit Sicherheit nicht mehr eintreten-As can be seen, due to this training, even with higher gas pressure inside the finished Sleeve detachment or peeling off of the cable entry of the sleeve head from its inner edge and thus a leak in the socket will definitely not occur any more-

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cable sleeve with a metallic support jacket and sleeve heads adjoining it on both sides, each with at least one cable inlet and a casing connecting the Slütz jacket to the sleeve heads as well as in the connection area between this casing and the sleeve heads in the latter arranged metallic support rings which can be positively connected to the support jacket in the longitudinal direction The sleeve heads made of suitable plastic are designed to be heat-shrinkable only in the area of the cable entrances and the sheathing consists of a plastic shrink tubing surrounding the split support jacket and the connecting edges of the sleeve heads, characterized in that each cable inlet (6a) of each sleeve head (5a) is stranded with a cuff-shaped extension (16) which starts at the opening cable (K) , is directed inwardly towards the sleeve and is formed in one piece with the relevant cable entry (6a).

2. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that at the free edge of the collar-shaped extension (16) a barn (17) is provided for the fixed application of the extension to the cable (K)