DE262381C

DE262381C -

Info

Publication number: DE262381C
Application number: DENDAT262381D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262381 KLASSE 45Λ·. GRUPPE- M 262381 CLASS 45Λ ·. GROUP

Leimfänger mit Leuchtquelle. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Februar 1912 ab.Glue catcher with light source. Patented in the German Empire on February 1, 1912.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Leimfänger mit Leuchtquelle, bei dem die die Insekten anziehende Leuchtquelle von einer besonderen Leuchtmasse gebildet wird. Von den bisher bekannten derartigen Einrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Art der Anbringung der Leuchtmasse, welche, vom Klebstoff getrennt, an der äußeren Oberfläche des hohlenThe present invention is a glue catcher with a light source, in which the the light source, which attracts insects, is formed by a special luminous material. The subject of the invention differs from the previously known devices of this type in the type of attachment the luminous material, which, separated from the adhesive, is attached to the outer surface of the hollow

ίο Fängers und an einem im Innern des letzteren angebrachten und als Stütze für ihn dienenden Kegel aufgetragen ist, während der Klebstoff in an sich bekannter Weise auf der inneren Fläche des äußeren Hohlkörpers aufgetragen ist. Der Kegel kann außerdem noch mit rinnenförmigen verschließbaren Behältern zur Aufnahme eines oder mehrerer verschiedener Lockmittel versehen, auch zum Hindurchführen eines Luftstromes hohl ausgebildet und teilweise durchlocht sein.ίο catcher and one inside the latter attached and applied as a support for him serving cone, during the Adhesive applied in a manner known per se to the inner surface of the outer hollow body is. The cone can also be equipped with channel-shaped closable containers for receiving one or more different containers Provided lure, also designed to be hollow for the passage of a stream of air and partially perforated.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι Ansicht und Grundriß des äußeren Mantels, Fig. 2 dieselbe Darrstellungsweise des kegelförmigen Stützkörpers, Fig. 3 beide Körper zusammengestellt. In the drawing, the invention is illustrated, namely Fig. Ι shows a view and Plan view of the outer shell, Fig. 2 the same representation of the conical support body, Fig. 3, both bodies put together.

Der äußere Teil des Fängers besteht aus einem Mantel a, welcher aus Papier, Pappe, Leder, Holz, Glas, Ton, Porzellan, Asbest, Blech, Metall u. dgl. bestehen kann.The outer part of the catcher consists of a jacket a, which can be made of paper, cardboard, leather, wood, glass, clay, porcelain, asbestos, sheet metal, metal and the like.

Der Mantel kann in jeder beliebigen Form und Größe, rund oder eckig gemacht werden, am vorteilhaftesten ist aber die Pyramidenform. The coat can be made in any shape and size, round or square, but the most advantageous is the pyramid shape.

In diesem Mantel befinden sich verschiedene Öffnungen b, damit das Tageslicht hineinscheint und die Insekten leicht einfliegen können. Die äußere Fläche dieses Mantels kann teilweise oder auch ganz mit Leuchtfarbe gestrichen oder präpariert werden, während die innere Fläche dieses Mantels mit Klebstoff, Insektenleim u. dgl. belegt wird.In this coat there are various openings b so that the daylight shines in and the insects can easily fly in. The outer surface of this jacket can be partially or completely painted or prepared with luminous paint, while the inner surface of this jacket is covered with glue, insect glue and the like.

An dem unteren Ende dieses Mantels befindet sich an der inneren Seite desselben eine Rinne c, damit der etwa bei großer Wärme abtropfende Klebstoff wieder aufgefangen wird und dadurch nicht verloren geht.At the lower end of this jacket there is a channel c on the inner side of the same, so that the adhesive that drips off when the temperature is high is caught again and is not lost as a result.

Der innere Teil des Fängers besteht aus einem mit Leuchtfarbe umkleideten oder präparierten Körper d, welchem eine der Form des äußeren Mantels entsprechende Größe und Gestalt gegeben wird, und der auch aus beliebig geeigneten Stoffen bestehen kann.The inner part of the catcher consists of a body d coated or prepared with luminous paint, which is given a size and shape corresponding to the shape of the outer jacket, and which can also consist of any suitable material.

Bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Form besteht derselbe aus einem etwas spitz zulaufenden Hohlkörper, an welchem sich mehrere rinnenartige Behälter β befinden, welche mit einem feinen Drahtgitter f abgeschlossen werden können und in welche Honig oder eine andere die Insekten anlockende Flüssigkeit gefüllt wird.In the form shown in the drawing, the same consists of a somewhat pointed hollow body on which there are several channel-like containers β , which can be closed with a fine wire mesh f and in which honey or another liquid that attracts the insects is filled.

Oberhalb der abschließenden feinen Drahtgitter sind feine Öffnungen g in dem Hohlkörper angebracht, die dazu bestimmt sind, im Innern der Fanglampe einen leichten Luftzug zu veranlassen.Above the final fine wire mesh there are fine openings g in the hollow body attached, which are intended to create a slight draft inside the fishing lamp to cause.

Gegen die Spitze dieses inneren Hohlkör-' pers zu ist eine der äußeren Form entsprechende Tragfläche h angebracht, welche den Innenraum der Fanglampe oben abschließt und den äußeren Mantel hält.Against the tip of this inner hollow body, a supporting surface h corresponding to the outer shape is attached, which closes off the interior of the fishing lamp at the top and holds the outer jacket.

Die Spitze i des Stützkörpers selbst ist etwas offen und hat weiter eine Öffnung zum Einführen ' eines Ringes, an welchem der Fänger aufgehängt werden kann.The tip i of the support body itself is somewhat open and furthermore has an opening for inserting a ring from which the catcher can be hung.

Der Fänger verrichtet seine Arbeit bei Tag und bei Nacht, eignet sich jedoch vorzugsweise für den Gebrauch bei Nacht. Da viele und hauptsächlich die schädlichen Insekten besonders gern am Abend und des NachtsThe catcher works day and night, but is preferred for night use. As many, and mainly the harmful insects, particularly like in the evening and at night

ίο fliegen, so werden dieselben durch die Leuchtflächen in und an dem Fänger sowie durch den Geruch von dem im inneren Teil des Fängers befindlichen Honig oder der Lockflüssigkeit, auch durch den infolge der Konstruktion entstehenden leichten Luftzug an und in die Lampe gelockt und fangen sich, wenn sie mit den Flügeln, Füßen oder anderen Körperteilen die mit Klebstoff bestrichenen Flächen des Fängers berühren.ίο fly, then the same will be through the luminous surfaces in and on the catcher as well as by the smell of the honey or the attractant liquid located in the inner part of the catcher, also attracted and caught by the slight draft of air on and into the lamp as a result of the construction, if their wings, feet or other parts of the body were coated with glue Touch the surfaces of the catcher.

Der Fänger eignet sich besonders gut zum Wegfangen der Schädlinge in den Weinbergen und in den Obstgärten, ferner in Stallungen; er kann bei schöner und zierlicher Ausstattung aber auch in jedem Wohnzimmer und Salon zum Wegfangen von Fliegen aufgestellt oder aufgehängt werden.The catcher is particularly suitable for catching pests in the vineyards and in the orchards, also in stables; he can with beautiful and delicate furnishings but can also be set up or hung up in every living room and salon to catch flies.

Als weiterer und besonderer Vorzug kann noch erwähnt werden, daß diese Fanglampe infolge ihrer Konstruktion den oft widerlichen und lästigen Anblick der gefangenen Fliegen ganz verhindert.As a further and special advantage it can be mentioned that this fishing lamp due to their construction the often disgusting and annoying sight of the caught flies completely prevented.

Claims

Patent claim:

Glue catcher with light source, characterized in that in a hollow body of any material that is wholly or partially covered with luminous material on its outside, is coated with adhesive on its inside in a known manner and provided with entry openings, a second, also coated with luminous material, at the same time as a support for the Hollow body serving cone is arranged, the still special channel-shaped, closable container for various Contain attractant and can be hollow and partially perforated for the introduction of an air stream.

1 sheet of drawings.