DE2620751A1

DE2620751A1 - Continuous casting wide steel slabs - where narrow mould walls can be moved and their angle varied to provide mould taper

Info

Publication number: DE2620751A1
Application number: DE19762620751
Authority: DE
Inventors: Heinz Boden; Eberhard Dipl Ing Boehmer; Kunibert Graf
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1976-05-11
Filing date: 1976-05-11
Publication date: 1977-11-17

Abstract

The mould is mounted in a frame located on an oscillating frame. On this frame (2) are two devices, one for each narrow wall; each consists of a guide plate fitted with two guide bars for a back-up plate moved in and out between the two long walls of the slab mould. The bottom end of the back-up plate is fitted with a pivot for a swivel plate on which a narrow mould wall is mounted; bolts are used to alter the angle of the swivel plate and therefore the taper of the narrow mould wall; the guide bars are then clamped so the swivel plate is held in the desired position. Used for mfr. of slabs of >2 metres and thickness 200 mm, where the device permits rapid adjustment of the narrow mould walls which determine the width of the slab.

Description

Vorrichtung zur Änderung des gegenseitigen Abstan-Device for changing the mutual distance

des der Seitenplatten von Kokillen für Stranggießanlagen und zur Vorgabe der Konizität Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Änderung des gegenseitigen Abstandes der Seitenplatten von Xokillen für Stranggießanlagen und zur Vorgabe der Konizität, wobei die Kokille in einem Xokillenrahmen auf einem oszillierenden Rahmen angeordnet ist und die gekühlten Seitenplatten der Kokille zwischen den gekühlten Längsplat;ten einstellbar angeordnet sind.of the side plates of molds for continuous casters and for specification the conicity The invention relates to a device for changing the mutual Distance of the side plates of Xokillen for continuous casting plants and for the specification of the Conicity, with the mold in a Xokillenrahmen on an oscillating frame is arranged and the cooled side plates of the mold between the cooled Longitudinal plates are adjustable.

Der Kokille in einer Stranggießanlage wird bekanntlich über ein sogenanntes Verteilergefäß der flüssige Stahl zur Bildung eines Stranges bzw. Bramme mittels des sich an die Kokille anschließenden Strangführungsgerüstes zugefiüirt. Die Kokille ist dabei beachtlichen thermischen und mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Sie besteht im allgemeinen aus längsplatten und zwischen ihnen geführten Seitenplatten, sie werden auf ihrer von vom Stahlbad abgewandten Seite intensiv gekühlt und zwar dadurch, daß sie auf von Wasser durchströmten Kühlmittelführungsplatten angeordnet sind. Zum Abfangen der mechanischen Beanspruchungen, insbesondere des hohen von flüssigem Stahl ausgeübten ferrostatischen Druckes, der mit wachsender Entfernung von der Oberfläche des flüssigen Stahles zunimnt, sind diese Platten in dem Kokillenrahmen angeordnet.The mold in a continuous caster is known to have a so-called Distribution vessel of the liquid steel for the formation of a strand or slab means of the strand guide frame adjoining the mold. The mold is exposed to considerable thermal and mechanical loads. It generally consists of longitudinal plates and side plates guided between them, they are intensively cooled on their side facing away from the steel bath in that they are arranged on coolant guide plates through which water flows are. To absorb the mechanical stresses, especially the high of ferrostatic pressure exerted by liquid steel, which increases with distance increases from the surface of the molten steel, are these panels arranged in the mold frame.

Dieser ist mit der Kokille auf einem oszillierenden Rahmen angeordnet, wobei die ersten Rollen des Strangführungsgerüstes mit der Kokille nnmittelbar verbunden sind. Während des Betriebes einer Stranggießanlage kommt es zu beträchtlichen Wärmedehnungen in der Kokille. Diese machen sich vor allem in den IAngsplatten bemerkbar, die eine ii2ige von zum Teil über 2000 mm haben, während die Seitenplatten eine relativ geringe Breite von etwa 200 mm haben. Aufgrund dieser Wärmedehnungen ist es nicht möglich, zwischen den Seitenplatten und Iangsplatten eine mechanische Verbindung vorzusehen; sie sind vielmehr gegeneinander verschiebbar angeordnet, wobei die Längsplatten unter einem bestimmten Druck gegen die Seitenplatten anstehen, so daR zwischen ihnen kein flüssiger Stahl austreten kann.This is arranged with the mold on an oscillating frame, wherein the first rollers of the strand guide frame are indirectly connected to the mold are. Considerable thermal expansion occurs during the operation of a continuous caster in the mold. These are particularly noticeable in the IAngsplatten, the one ii2ige of sometimes over 2000 mm, while the side plates have a relatively small Have a width of about 200 mm. Because of this thermal expansion, it is not possible provide a mechanical connection between the side panels and the longitudinal panels; rather, they are arranged to be displaceable relative to one another, the longitudinal plates under a certain pressure against the side plates, so that between them no liquid steel can escape.

Von der Oberfläche des Stahlbades zur Austrittsbffnung der Kokille nimmt die Temperatur ab. Dies hat zur Folge, daß der Querschnitt des sich bildenden Stranges, der aus einer einen flüssigen Sumpf umschließenden Haut besteht, sich verkleinert, und zwar in der Weise, daß er sich im Bereich der Iängsplatten nach unten trapezförmig verJüngt. Um diesem Effekt Rechnung zu tragen, muß der Abstand der Seitenplatten von dem oberen zum unteren Rand der Kokille abnehmen. Diese zueinander geneigte Ausrichtung der Seitenplatten wird als Konizität bezeichnet.From the surface of the steel bath to the outlet opening of the mold the temperature decreases. This has the consequence that the cross-section of the forming Strand, which consists of a skin enclosing a liquid swamp reduced, in such a way that it is in the area of the longitudinal plates tapered trapezoidally at the bottom. To take this effect into account, the distance remove the side plates from the upper to the lower edge of the mold. These to each other inclined alignment of the side plates is called taper.

Zur Vorgabe dieser Konizität wurden bisher Spindeln eingesetzt, die jedoch keine befriedigende Lösung ergaben, da laufend Nachstellungen vorgenommen werden mußten. Erschwert wird dies vor allem durch die beim Anfahren bzw. Stillsetzen der Stranggußanlagen auftretenden oben erwähnten Wärme dehnungen.So far, spindles have been used to specify this conicity however, no satisfactory solution resulted, as adjustments were made continuously will had to. This is made more difficult especially by the start-up or shutdown of the continuous casting plants occurring above-mentioned heat expansions.

Erschwerend tritt noch hinzu, daß während dieser relativen Bewegungen der Längs- und Seitenplatten zueinander ein Austreten von flüssigem Stahl an ihren Berühungsflächen nicht eintreten darf.A further complicating factor is that during these relative movements of the longitudinal and side plates to each other a leakage of liquid steel at their Contact surfaces are not allowed to enter.

über diese Spindeln erfolgt weiterhin eine Verstellung der Seitenplatten zur Vorgabe der Brammenbreite.The side plates are still adjusted via these spindles for specifying the slab width.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwahnten Art derart auszubilden, daß eine Verstellung der Seitenplatten schnell und genau erfolgen kann und bei den auftretenden Wårmedehnnngen eine vorgebende Konizität exakt eingehalten wird.The invention is based on the object of providing a device of the initially described mentioned type in such a way that an adjustment of the side plates quickly and can be carried out precisely and given the thermal expansion that occurs Conicity is adhered to exactly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer auf dem oszillierenden Rahmen angeordneten Führungsplatte - Holme verschiebbar angeordnet sind, die Holme auf der zur Kokille zeigenden Seite eine Platte aufweisen und auf der Platte eine Aufnahmeplatte mit der einen Seitenplatte schwenkbar und arretierbar und zwischen der Führungsplatte und der Platte eine Verstelleinrichtung angeordnet ist.This object is achieved in that in a the oscillating frame arranged guide plate - bars arranged displaceably are, the spars have a plate on the side facing the mold and on the plate a receiving plate with the one side plate pivotable and lockable and an adjusting device is arranged between the guide plate and the plate is.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß in völliger vom bisherigen Stand der Technik die Verstellung der Seitenplatten und die Vorgabe über Eonizität unabhängig voneinander erfolgen. Die Holme bilden zusätzlich eine Zwangsführung für die Seitenplatte, so daß eine exakte Parallelführung erfolgt.Through these measures it is achieved that in complete from the previous State of the art, the adjustment of the side plates and the specification of Eonicity take place independently of each other. The bars also form a forced guidance for the side plate, so that an exact parallel guidance takes place.

Buhrungsplatte, Holzplatte und Aufnahmeplatte bilden zusätzlich ein Widerlager für die Seitenplatte, die von den Längsplatten infolge ihrer Wärmedehnungen nicht mehr beeinflußt wird.Buhrungsplatte, wooden plate and mounting plate also form a Abutment for the side plate, which is supported by the longitudinal plates as a result of their thermal expansion is no longer influenced.

Für jede Seitenplatte ist eine derartige erfindungsgemäße Vorrichtung vorgesehen, wobei die eine so ausgebildet sein kann, daß lediglich die Konizität der auf ihr befestigten Seitenplatte verstellt wird.For each side plate there is such a device according to the invention provided, wherein one can be designed so that only the conicity the side plate attached to it is adjusted.

In einer bevorzugten Ausführtingsform der Erfindung ist die Aufnahmeplatte an ihrer unteren, dem oszillierenden Rahmen zugewandten Kante an der Verstellplatte angelenkt und weist an ihrer oberen Kante einen schwenkbar gelagerten Gewindebolzen auf, der in der Verstellplatte einstellbar ist. Durch diese Maßnahmen kann die Konizität der Seitenplatten leicht und sicher eingestellt werden, zumal zwischen der Anlenkstelle und diesem Gewindebolzen ein großer Hebelarm ausgebildet ist, der ein sehr feinfühliges Einstellen einer vorgegebenen Eonizität erlaubt. Dadurch, daß der Gewindebolzen durch die Platte hindurchgeführt ist und beispielsweise zwischen zwei Muttern verspannt wird, wird ein etwaiges Spiel zwischen Gewinde und Muttern unterbunden.In a preferred embodiment of the invention, the receiving plate is at its lower edge facing the oscillating frame on the adjustment plate hinged and has a pivotably mounted threaded bolt on its upper edge which is adjustable in the adjustment plate. These measures can reduce the conicity the side plates can be adjusted easily and safely, especially between the articulation point and this threaded bolt has a large lever arm that is very sensitive Setting of a given eonicity is allowed. Because the threaded bolt is passed through the plate and clamped, for example, between two nuts any play between thread and nuts is prevented.

Die Verstelleinrichtung ist beispielsweise ein Spindelantrieb, der auf der Führungsplatte sitzt und dessen Spindel in der Platte drehbar gelagert ist.The adjusting device is, for example, a spindle drive that sits on the guide plate and its spindle is rotatably mounted in the plate.

Die Fhhrungsplatte dient in diesem Falle als Widerlager für die Spindel.In this case, the guide plate serves as an abutment for the spindle.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in der Führsplatte die Holme umfassende Elemmbüchsen angeordnet. Diese Kleiniabüchsen werden nach dem Verstellen der Seitenplatte mit Druck beaufschlagt. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß die Verstelleinrichtung völlig von den auftretenden Kräften entlastet ist, da die Holme nunmehr nicht nur zur Füürung, sondern auch zum Aufbringen der Reaktionskräfte dienen. Diese Elemmbüchsen sind in an sich bekannter Weise ausgebildet und bestehen beispielsweise aus flexiblen Metallhülsen. Die Verstelleinrichtung kann hierbei im einfachsten Falle ebenfalls als Verstellspindel ausgebildet sein. Es kann auch als Verstelleinrichtung ein hydraulischer bzw. auch ein pneumatischer Zylinder verwendet werden.In a further embodiment of the invention are in the guide plate Elemmbuchsen encompassing the spars arranged. These small rifles are pressurized after adjusting the side plate. Through this Measure is achieved that the adjusting device completely from the occurring Forces is relieved, since the spars are now not only for guiding, but also serve to apply the reaction forces. These Elemmbüchsen are known in itself Way designed and consist, for example, of flexible metal sleeves. The adjustment device can also be designed as an adjusting spindle in the simplest case. A hydraulic or pneumatic adjustment device can also be used as the adjustment device Cylinders are used.

In einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Holme auf der von der Xokille abgewandten Seite der Führungsplatte durch diese hindurchgeführt und weisen Schlitze zur Aufnahme von Spannelementen auf. Diese Spannelemente sind beispielsweise, die nach dem Verstellen der Seitenplatte in die Schlitze eingetrieben werden.In yet another advantageous embodiment of the invention are the spars on the side of the guide plate facing away from the xokille through this passed through and have slots for receiving clamping elements. These clamping elements are, for example, which are driven into the slots after the adjustment of the side plate will.

Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung naher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die schematische Anordnung der Kokille, Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2 mit dem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung, Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 eines zweiten Ausführungsbeispiels und Fig. 4 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 ein dritten Ausführungsbeispiels.Advantages and features of the invention are based on exemplary embodiments explained in more detail in the drawing. 1 shows a plan view of the schematic Arrangement of the mold, Fig. 2 is a section along line III-III in Fig. 2 with the first embodiment of the adjusting device according to the invention, FIG. 3 a Section corresponding to FIG. 2 of a second embodiment and FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 2 of a third exemplary embodiment.

In Fig. 1 ist auf dem nicht dargestellten oszillierenden Rahmen der Kokillenrahmen 1 angeordnet. Dieser hat einen rechteckigen Querschnitt, wobei auf seineh Schmalseiten 2 und 3 die Wasserkästen 4 und 5 angeordnet sind. Zwischen dem Wasserkasten 4 und der Längsseite des Kokillenrahmen sind Widerlager 7. Zwischen der Längsseite 8 des Kokillenrahmens und dessen Wasserkasten 5 sind Druckelemente 9 (z.B. Druckzylinder) angeordnet. In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Auf den Wasserkästen 4 und 5 sind die Längsplatten 10 und 11 der Kokille befestigt. Die Ikingsplatten übergreifen die Seitenplatten 12 und 19 der Kokille. Die Seitenplatten sind jeweils mit der erfindungsgemäßen, schematisch dargestellten Vorrichtung 14 verbunden.In Fig. 1 is on the oscillating frame, not shown Mold frame 1 arranged. This has a rectangular cross-section, with on Its narrow sides 2 and 3, the water tanks 4 and 5 are arranged. Between the Water box 4 and the long side of the mold frame are abutments 7th between the long side 8 of the mold frame and its water tank 5 are pressure elements 9 (e.g. printing cylinder). In the figures, identical parts are identical Provided with reference numerals. On the water tanks 4 and 5, the longitudinal plates 10 and 11 attached to the mold. The Ikingsplatten overlap the side panels 12 and 19 of the mold. The side panels are each with that of the invention, schematically device 14 shown connected.

Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Auf dem Eokillenrahmen 1 ist die ETihrungsplBtte 17 angeordnet, die zur puhrung von Holmen dient, die mit 18 und 19 bezeichnet sind. Die Holme sind mit ihren freien Enden durch die Führungsplatte geführt und tragen auf ihren anderen Enden eine Platte 20. Die Platte weist an ihrer unteren, dem Kokillenrahmen 16 benachbarten Kante 21 einen Bolzen 22 auf. An diesen ist auf der von den Holmen abgewandten Seite der Platte eine Aufnahmeplatte 23 angelenkt. Diese Aufnahmeplatte weist an ihrer oberen Kante 24 einen Bolzen 25 auf, auf dem ein Gewindebolzen 27 schwenkbar gelagert ist.Fig. 2 shows a first embodiment of the invention Contraption. The guide plate 17 is arranged on the mold frame 1, which is used to puhr the spars, which are denoted by 18 and 19. The spars are guided with their free ends through the guide plate and wear on their other Ends of a plate 20. The plate has at its lower, the mold frame 16 adjacent Edge 21 has a bolt 22. This is on the side facing away from the spars a receiving plate 23 is hinged to the plate. This mounting plate points to her upper edge 24 has a bolt 25 on which a threaded bolt 27 is pivotably mounted is.

Dieser Gewindebolzen ist durch die Platte 20 geführt und wird mit den Muttern 28 und 29 auf der Verstellplatte in vorgegebener Stellung fest verschraubt. Auf der Aufnahmeplatte 23 ist die Eühlmittelführungsplatte 24' befestigt, die mit der Seitenplatte fi eine Baueinheit bildet In der Euhlmittelfuhrungsplatte sind Kühlkanäle ausgebil.This threaded bolt is passed through the plate 20 and is with the nuts 28 and 29 firmly screwed on the adjustment plate in the predetermined position. On the receiving plate 23, the Eühlmittelführungplatte 24 'is attached, which with the side plate fi forms a structural unit in which the element guide plate is Cooling channels trained.

det, die schematisch dargestellt und mit 27, 28' bezeichnet sind und denen in einem geschlossenen Kühlkreislauf als Kühlmittel Wasser zugeführt wird. In der Führungsplatte ist als Verstelleinrichtung eine Verstellgetriebespindel 31 angeordnet. Sie stützt frei drehbar an der Platte. Zur Einstellung der Konizität wird die Aufnahmeplatte durch entsprechendes Verdrehen der beiden Muttern 28, 29 um den Bolzen 22 verschwenkt, anschließend werden beide Muttern gegeneinander fest angezogen, so daß jeweils die eine als Kontermutter für die andere dient. Dadurch, daß zwischen Gelenk und Gewindebolzen ein großer Hebelarm ausgebildet ist, läßt sich sehr feinfühlig die gewünschte Konizität mit großer Genauigkeit einstellen. Die Eintauchtiefe der Seitenplatten zwischen den Längsplatten zur Einstellung der Brammenbreite wird durch entsprechende Verstelw lung der Verstellgetriebespindel eingestellt.det, which are shown schematically and denoted by 27, 28 'and to which water is supplied as a coolant in a closed cooling circuit. An adjusting gear spindle 31 is located in the guide plate as an adjusting device arranged. It is freely rotatable on the plate. For setting the taper the mounting plate is tightened by turning the two nuts 28, 29 pivoted about the bolt 22, then both nuts are tightened against each other tightened so that one serves as a lock nut for the other. Through this, that a large lever arm is formed between the joint and threaded bolt, can The desired conicity can be set very sensitively with great accuracy. The immersion depth of the side plates between the longitudinal plates to adjust the The slab width is determined by the corresponding adjustment of the adjustment gear spindle set.

In Abwandlung der in Fig. 2 dargestellten Ausführungs beispiels kann die Verstellgetriebsspindel durch einen hydraulischen Arbeitszylindef'eirsetzt sein.In a modification of the embodiment shown in Fig. 2, for example the adjustment gear spindle be replaced by a hydraulic working cylinder.

Seine Kolbenstange taucht mit dem Kolben in den mit der Verstellplatte yerbundenen Zylinder ein.Its piston rod dips with the piston into that with the adjustment plate connected cylinder.

In dem AusSührungsbeispiel in Fig. 2 ist ein derartiger Arbeitszylinder 3i'bezeichnet. Er ist beidseitig über die Anschlüsse 33' und 34' mittels eines nicht dargestellten Druckerzeugers beaufschlagbar.In the AusSührungsbeispiel in Fig. 2 is such a working cylinder 3i '. It is on both sides via the connections 33 'and 34' by means of a not shown Pressure generator can be acted upon.

In der Puhrungsplatte sind konzentrisch zu den Holmen Klemmbüchsen eingesetzt, die mit 33 und 34 bezeichnet sind. Diese Klemmbüchsen begrenzen mit der Ständerplatte Druckräume 35 und- 36, von denen jeweils eine Bohrung 37 bzw. 38 zu einer Druckleitung 39 bzw. 40 führt, die an einen nicht dargestellten hydraulischen Druckerzeuger angeschlossen sind. Bei dieser Ausführungsform übernimmt der hydraulische Zylinder lediglich die Funktion eines Fahrzylinders.In the guide plate there are clamping sleeves concentric to the bars used, which are designated by 33 and 34. These clamping sleeves limit with of the stator plate pressure chambers 35 and 36, each of which has a bore 37 or 38 leads to a pressure line 39 or 40, which is connected to a hydraulic, not shown Pressure generators are connected. In this embodiment, the hydraulic takes over Cylinder merely functions as a driving cylinder.

Zum Verstellen der Seitenplatte sind die Druckräume unbeaufschlagt, so daß durch entsprechende Druckbeaufschlagung des hydraulischen Zylinders die Holme in der Führungsplatte wie in Fig. 2 gleiten können.To adjust the side plate, the pressure chambers are not pressurized, so that the spars by appropriate pressurization of the hydraulic cylinder can slide in the guide plate as in FIG.

Entsprechendes gilt für die andere Seitenplatte. Sobald die Seitenplatte ihre Position zwischen den Längsplatten der Kokille eingenommen hat, werden die Druckräume über die Druckleitungen 39 und 40 mit hydraulischer Flüssigkeit beaufschlagt und die Druckräume mittels der Absperrhähne 41, 42 abgesperrt. Die Einstellung der Konizität erfolgt wie im Ausführunsbeispiel 1 und zwar zweckmäßig vor Verstellung der Seitenplatte.The same applies to the other side plate. Once the side plate has taken their position between the longitudinal plates of the mold, the Hydraulic fluid is applied to the pressure chambers via the pressure lines 39 and 40 and the pressure chambers shut off by means of the shut-off cocks 41, 42. The setting of the Conicity takes place as in exemplary embodiment 1 and, in fact, expediently before adjustment the side plate.

In dem dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind in in Abwandlung der Fig. 3 in den Holmen Schlitze 42', die von den freien Enden ausgehen und über die Fiihrungsplatte hinausgeführt sind, vorgesehen, wobei die Klemmbüchsen entfallen. Zum Festklemmen der Holme in der Führungsplatte dienen Keile 43, die nach dem Verstellen der Seitenplatte in die Schlitze eingetrieben werden. Anstelle der Keile können auch andere Spannelemente verwendet werden.In the third embodiment of FIG. 4 are in a modification 3 in the spars slots 42 ', which extend from the free ends and over the guide plate are led out, provided, the clamping sleeves being omitted. Wedges 43 are used to clamp the bars in the guide plate of the side plate can be driven into the slots. Instead of the wedges you can other clamping elements can also be used.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

1. Device for changing the mutual spacing of the side plates of ingot molds for continuous casters and for specifying the conicity, with the ingot mold is arranged in a mold frame on an oscillating frame, thereby characterized in that in a guide plate arranged on the oscillating frame (17) bars are slidably arranged, the bars (18, 19) on the to the mold pointing side have a plate (20) and on the plate a receiving plate (23) pivotable and lockable with one side plate and between the guide plate and an adjusting device is arranged on the plate.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving plate is hinged to the plate at its lower edge facing the mold frame and at its upper edge a pivoted one that is guided through the plate Has threaded bolt (27) which is adjustable in the plate.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the stand plate, the spars comprehensive Elemmbüchsen are arranged.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spars on the side of the guide plate facing away from the mold through this are passed and have slots for receiving clamping elements.