DE2617916A1

DE2617916A1 - Multilayer floor construction - comprises load-bearing base, insulating spacers, a hard polyurethane foam layer and metal plates as walking surface

Info

Publication number: DE2617916A1
Application number: DE19762617916
Authority: DE
Inventors: Artus Feist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-04-23
Filing date: 1976-04-23
Publication date: 1977-11-03
Also published as: IT1068825B

Abstract

Floor comprises a load-bearing base, e.g. of concrete, and metal plates serving as walking surface, spaced above the base. Between the base and the metal plates, there are insulating and load-bearing spacers, pref. of wood or plastics, and also a layer of polyurethane foam cast into the space between base and metal plates and allowed to set. Opt. plastics heating pipes may be installed, together with their mounts and fittings. Relatively easy installation. Good thermal insulation toward the base combined with efficient heat transfer toward and thr ough the metal plates.

Description

Fußboden und Verfahren zu dessen HerstellungFlooring and its manufacturing process

Die Erfindung betrifft einen Fußboden, bestehend aus einem tragenden Boden, wie einem Altbauboden oder einer Betondecke, im Abstand über diesem angeordneten und die begehbare Fläche bildenden Blechplatten, dämmenden und tragenden Elementen zwischen dem tragenden Boden und den Blechplatten und gegebenenfalls zwischen dem tragenden Boden und den Blechplatten angeordneten Kunststoffheizschläuchen mit ihren Halterungen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen dieses Fußbodens.The invention relates to a floor consisting of a load-bearing Floor, such as an old building floor or a concrete ceiling, arranged at a distance above this and sheet metal plates, insulating and load-bearing elements that form the walkable area between the supporting floor and the sheet metal plates and optionally between the supporting floor and the sheet metal plates arranged plastic heating hoses with their Brackets. The invention also relates to a method for producing this floor.

Bei den bekannten, in Leichtbauweise hergestellten Fußböden werden die Blechplatten durch tragende Elemente verschiedener Form in vorgegebenem Abstand auf und über dem tragenden Boden gehalten. Bei diesen tragenden Elementen handelt es sich um Beton-, Holz- oder Kunststoffleisten, um aus Kunststoff geformte Montageplatten, um Stützen mit geringem Querschnitt, wie Zylinder oder Kugeln, um in dem tragenden Boden eingetriebene Bolzen usw. Diese tragenden Elemente werden einzeln auf dem tragenden Boden angeordnet und verlegt. Dies erfordert einen hohen Lohnaufwand.In the known, manufactured in lightweight floors the sheet metal plates through load-bearing elements of various shapes at a given distance held on and above the supporting floor. These are the load-bearing elements concrete, wooden or plastic strips, plastic molded mounting plates, around supports with small cross-sections, such as cylinders or spheres, around in the load-bearing Ground driven bolts, etc. These load-bearing elements are individually placed on the load-bearing floor arranged and laid. This requires high labor costs.

Dieser steigt bei einer unebenen oder nicht horizontal verlaufenden Oberfläche des tragenden Bodens. Diese muß durch Auflegen von Kunstsbffplatten, Ausspachteln und dergleichen egalisiert werden. Die auf die tragenden Elemente aufgelegten Blechplatten sind mit diesen durch Schrauben, Nageln, Kleben und gegebenenfalls auch Schweißen verbunden. Auch dies erfordert Zeit- und damit Lohnaufwand. Bei nicht vollständiger Verbindung der Blechplatten mit den tragenden Elementen können sich die Blechplatten gegebenenfalls leicht durchbiegen und auch aneinander anschlagen.This increases if it is uneven or not horizontal Surface of the load-bearing floor. This must be done by laying on plastic plates, Leveling and the like. The ones placed on the load-bearing elements Sheet metal plates are attached to these by screwing, nailing, gluing and if necessary also welding connected. This also requires time and thus wages. If not complete connection of the sheet metal plates with the load-bearing elements If necessary, bend the sheet metal plates slightly and also hit them together.

Dies führt zu Stoß- und Klappergeräuschen. Dies erfordert Maßnahmen zur Geräusch- und Trittschalldämmung. Unter Umständen müssen zusätzlich auch wärmedämmende Maßnahmen t getroffen werden.This leads to bumping and rattling noises. This requires action for noise and footfall sound insulation. Under certain circumstances, heat-insulating Measures t be taken.

Zusammenfassend läßt sich damit zu den Leichtbau-Fußböden sagen, daß sie im Endergebnis die gewünschten Eigenschaften bringen, diese jedoch mit einem hohen Lohnaufwand erkauft werden müssen. Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fußboden zu schaffen, der sich bei Beibehaltung der gewünschten Eigenschaften, wie Wärmedämmung nach unten, Geräusch- und Trittschallisolierung, horizontale Oberfläche usw., mit geringem Lohn-und ohne übermäßigen Materialaufwand herstellen läßt.In summary, it can be said of lightweight floors that in the end they bring the desired properties, but with one high labor costs have to be bought. Based on this lies The invention is based on the object of creating a floor which, when maintained the desired properties, such as downward thermal insulation, noise and impact sound insulation, horizontal surface, etc., with little wage and without excessive use of materials can be produced.

Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich bei einem Fußboden der eingangs genannten Gattung nach der Erfindung dadurch, daß zwischen dem tragenden Boden und den Blechplatten eine Schicht aus einem Polyurethanschaumstoff eingegossen und zur Härte gebracht ist.The solution to this problem is found in the case of a floor mentioned genus according to the invention in that between the supporting floor and the sheet metal plates cast a layer of a polyurethane foam and to Hardship is brought.

Eine solche Polyurethanschaumstoffschicht stellt ein tragendes Element dar. Sie trägt die Blechplatten in gewünschtem Abstand über dem tragenden Boden. Sie stützt diese auf deren gesamter Unterseite ab. Gleichzeitig klebt sie sowohl am tragenden Boden als auch an den Blechplatten an. Ohne weitere Arbeiten, wie Nageln, Schrauben, Schweißen oder dergleichen, werden diese damit sofort unverrückbar gehalten. Stoß- und Klappergeräusche entfallen. Ebenso ergibt sich eine ausgezeichnete Trittschallisolierung. Die Polyurethanschaumstoffschicht dämmt jegliche Geräusche.Such a polyurethane foam layer constitutes a load-bearing element It carries the sheet metal plates at the desired distance above the load-bearing floor. It supports them on their entire underside. At the same time it sticks to both on the supporting floor as well as on the sheet metal plates. Without further work, such as nailing, Screwing, welding or the like, these are immediately held immovable. There are no knocking or rattling noises. There is also excellent footfall sound insulation. The polyurethane foam layer insulates any noise.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung zeichnet sich durch zwischen dem tragenden Boden und die Blechplatten eingelegte Abstandhalter, wie Holz- oder Kunststoffklötzchen, aus. Diese Abstandhalter halten die Blechplatten vor dem Aushärten des Polyurethanschaumstoffes im gewünschten Abstand über dem tragenden Boden. Bei einem Fußboden mit Halterungen für Kunststoffheizschläuche und in diese eingelegten Heizschläuchen kann auf diese Abstandhalter verzichtet werden. In diesem Fall liegen die Blechplatten auf den Halterungen der Kunststoffheizschläuche auf.An expedient embodiment is characterized by between the load-bearing Spacers such as wooden or plastic blocks, the end. These spacers hold the sheet metal plates before the polyurethane foam hardens at the desired distance above the load-bearing floor. For a floor with brackets for plastic heating hoses and heating hoses inserted into them can be applied to these Spacers are dispensed with. In this case, the sheet metal plates are on top of the Brackets for the plastic heating hoses.

Bei einem beheizten Fußboden läßt sich die Wärmeleitfähigkeit der Polyurethanschaumstoffschicht zur besseren Wärmeleitung an die Blechplatten durch Zugabe von wärmeleitenden Stoffen, wie zum Beispiel Sand, Kies und Metallgranulate, erhöhen. Ebenso las sen sich Formteile, wie Stäbe, Fäden, Wolle, Draht, Geflechte un4 Plättchen, zugeben. Mit diesen Formteilen werden sowohl die Wärmeleitfähigkeit als auch die Festigkeit uni die Widerstandsfähigkeit gegenüber Reißen erhöht.In the case of a heated floor, the thermal conductivity of the Polyurethane foam layer for better heat conduction to the sheet metal plates Addition of heat-conducting materials such as sand, gravel and metal granules, raise. Molded parts such as rods, threads, wool, wire, and braids can also be used un4 platelets, admit. With these molded parts, both the thermal conductivity as the strength and the resistance to tearing are also increased.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Fußbodens zeigen sich insbesondere bei dem Verfahren zu seiner Herstellung. Dieses erfindungsgernäße Herstellungsverfahren zeichnet sich dadurch aus, daß aus zwei Komponenten ein Polytirethangemisch angesetzt und auf dem tragenden Baden aufgegossen wird, vor dem endgUltigen Aushärten des aufgegossenen Gemisches Blechplatten aufgelegt> mit Gewichten beschwert und durch örtliches EindrCcken in die Xaagerechte gelegt und der sich bildende Polyurethanschaum zur Härte gebracht wird. Die Reaktions- und Aushärtezeit des Polyurethanschaumstoffes wird durch Wahl der beiden Komponenten so bestimmt, daß daß nach dem Aufgießen genügend Zeit verbleibt, @@ die Blechplatten mit einer Stärke von 1 mm bis ca. 3 mm je nach der angenommenen Belastung des Fußbodens aufgelegt werden können.The advantages of the floor according to the invention are particularly evident in the process of its manufacture. This manufacturing method according to the invention is characterized by the fact that a polyurethane mixture is made up of two components and is poured onto the supporting bath before the final hardening of the poured mixture sheet metal plates placed> weighted down with weights and through Local pressure placed in the Xaagreecht and the polyurethane foam that forms is brought to hardness. The reaction and curing time of the polyurethane foam is determined by the choice of the two components so that that enough after pouring Time remains, @@ the sheet metal plates with a thickness of 1 mm to approx. 3 mm depending on the assumed load on the floor can be applied.

Dieser Fußboden ist nach Aushärten des Polyurethanschaumstoffes sofort fertig und begehbar. Sämtliche Arbeiten zum Ausgleichen von Unebenheiten fallen weg* Ebenso entfallen jegliche Arbeiten zur Einzelbefestigung der Blechplatten Diese werden auf den aus härtenden Polyurethanschaumstoff aufgelegt und unter Verwendung einer Wasserwaage, eines Meßbandes oder dergleichen in die Waagerechte verbracht. Dabei werden sie gegebenenfalls mit Gewichten, wie Steinen Sandsäckchen oder dergleichen, beschwert Insbesondere bei einem nicht beheizten Fußboden, bei dem die Kunststoffheizschläuche und deren Halterungen fehlens wird man vor oder kurz nach dem Aufgießen des Polyurethangemisches Abstandhalter, wie Holz- oder Kunststoffklötzchen, auf den tragenden Boden aufsetzen* Diese tragen die Blechplatten und dbernehmen deren Gewicht bis zum Aushärten des Polyurethangemisches.This floor is immediately after the polyurethane foam has hardened finished and accessible. All work to level out unevenness is covered gone * There is also no need for any work on the individual fastening of the sheet metal plates are placed on the hardening polyurethane foam and using a spirit level, a measuring tape or the like brought into the horizontal. If necessary, they are weighed, such as stones, sandbags or the like, particularly complaints on an unheated floor where the plastic heating hoses and their brackets are missing before or shortly after the polyurethane mixture is poured on Place spacers, such as wooden or plastic blocks, on the supporting floor * These carry the sheet metal plates and take their weight until the hardening of the Polyurethane mixture.

Zur Herstellung eines beheizten Fußbodens werden Kunststoffheizschläuche zusammen mit ihren Halterungen vor dem Aufgießen des Polyurethangemisches auf den tragenden Boden aufgelegt. Als Folge der Erfindung ergibt sich dann durch die unmittelbare Auflage der Blechplatten auf den Heizschläuchen oder einem nur geringen Abstand zwischen diesen eine gute Wärmeübertragung auf die Blechplatten und wegen deren guter Wärmelietung eine gute Womeverteilung über dem gesamten Fußboden. Diese gewünschte hohe Wärmeleitung und -verteilung wird durch die wärmedämmenden Eigenschaften des Polyurethanschaumstoffes noch dadurch erhöht, daß dieser ein unerwünschtes Abströmen der Wärme nach unten verhindert.Plastic heating hoses are used to produce a heated floor together with their brackets before pouring the polyurethane mixture onto the load-bearing floor. As a result of the invention then results from the immediate Support of the sheet metal plates on the heating hoses or only a small one distance between these a good heat transfer to the sheet metal plates and because of them good heat distribution a good distribution of power over the entire floor. This desired high heat conduction and distribution is ensured by the insulating properties of the Polyurethane foam is further increased by the fact that it has an undesirable outflow which prevents heat down.

Zum Verbessern der Wärmeleitung können dem Polyurethangemisch in einer zweckmäßigen Ausgestaltung wärmeleitende Stoffe, wie zum Beispiel Sand, Kies und Metallgranulate, beigemischt werden.To improve heat conduction, the polyurethane mixture in one expedient design thermally conductive substances, such as sand, gravel and Metal granules.

Ebenso lassen sich Formteile, wie Stäbe, Fäden, Wolle, Draht, Geflechte und Plättchen, beimischen. Diese steigern sowohl die Wärmeleitfähigkeit als auch die Reißfestigkeit.Molded parts such as rods, threads, wool, wire, braids can also be used and platelets. These increase both the thermal conductivity and the tear strength.

Als zweckmäßig hat sich die Verwendung eines Polyurethangemisches mit einer Enddichte von 30 bis 300 kgsm) herausgestellt. Die Dichte hängt von dem Verwendungszweck des Fußbodens und dessen gewünschter Belastbarkeit ab Das Polyurethangemisch verschäumt zwischen dem tragenden Boden und den aufgelegten Blechplatten. Dabei wird das Polyurethangemisch, bezogen auf seine Sollhöhe, zweckmäßig mit einem geringen Mengenüberschuß aufgegossen. Damit wird erreicht, daß der gesamte Raum zwischen dem tragenden Boden und den Blechplatten mit Sicherheit durch das Gemisch ausgefüllt wird. Hohlräume werden dadurch vermieden.The use of a polyurethane mixture has proven to be expedient with a final density of 30 to 300 kgsm). The density depends on that Purpose of the floor and its desired load capacity from The polyurethane mixture foamed between the load-bearing floor and the sheet metal plates placed on top. Included is the polyurethane mixture, based on its target height, expediently with a low Excess amount poured on. This ensures that the entire space between the load-bearing floor and the sheet metal plates are certainly filled with the mixture will. This avoids cavities.

Patentanst>rüche: Patent pending> smells:

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E Floor, consisting of a load-bearing Floor, such as an old building floor or a concrete ceiling, arranged at a distance above this and sheet metal plates, insulating and load-bearing elements that form the walkable area between the supporting floor and the sheet metal plates and optionally between the bearing floor and the sheet metal plates arranged plastic heating hoses with their Holders, characterized in that between the supporting floor and the sheet metal plates a layer of polyurethane foam poured in and made hard is.

2. Floor according to claim 1, characterized by between the load-bearing Floor and the sheet metal plates inserted spacers, such as wooden or plastic blocks.

3. Floor according to claim 1 and 2, characterized by the polyurethane foam mixed in thermally conductive substances such as sand, gravel and metal granules.

4. Floor according to claim 1 to 3, characterized by the polyurethane mixture mixed-in molded parts such as rods, threads, wool, wire, braids and platelets.

5s method of making a floor on a load-bearing floor, according to claims 1 to 4, characterized in that a polyurethane mixture is made up of two components and poured onto the load-bearing floor, before the poured-on mixture is cleared, sheet metal plates are placed, weighted down and placed horizontally by pressing in locally and the polyurethane foam that forms is brought to hardness.

6. The method according to claim 5, characterized in that the sheet metal plates with spacers, such as wooden or plastic blocks, underlaid will.

7. The method according to claim 5 and 6, characterized in that plastic heating hoses together with their holders before pouring the polyurethane mixture on be placed on the load-bearing floor.

a. Method according to claim 5 to 7, characterized in that the Polyurethane mixtures that conduct heat, such as sand, gravel and metal granules, be added.

9. The method according to claim 5 to 8, characterized in that the Polyurethane mixture molded parts such as rods, threads, wool, wire, fleece and platelets, be added.

10. The method according to claim 5, characterized by the use a polyurethane mixture with a final density of 30 to 300 kg / m3.

71i. Method according to claim 5 to 10, characterized in that the polyethane mixture, based on its target level, with a small excess is infused.