DE2616916B2

DE2616916B2 - Labeling station with rotating glue roller

Info

Publication number: DE2616916B2
Application number: DE19762616916
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1976-04-15
Publication date: 1980-08-14
Also published as: DE2616916C3; DE2616916A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Etikettierstation mit einer v> rotierenden Leimwalze, einer Etikettenvorratsstation, insbesondere einem Etikettenstapel, und mindestens einem an der beleimten Leimwalze unter Aufnahme von Leim und dann an der Etikettenvorratsstation unter Mitnahme eines Etiketts an ihrer beleimten Aufnahme- ^r'^r> fläche vorbeibewegten, insbesondere sich abwälzenden Entnahmeelement.The invention relates to a labeling station with a v> rotary gluing roller, a label supply station, in particular a stack of labels, and at least one moving past the glued gluing roller taking up glue and then to the label supply station, taking with a label on its adhesive-coated recording ^r ^'r> surface , in particular rolling removal element.

Bei einer solchen Etikettierstation ist ein störungsfreier Betrieb der Beleimungsvorrichtung nur dann gewährleistet, wenn die von dem bzw. den Entnahme- ^b0 elementen nach deren Beleimung der Etikettenvorratsstation entnommenen Etiketten bei jedem Arbeitszyklus von den Entnahmeelementen, z. B. durch den Etikettierzylinder, zur weiteren Verarbeitung, z. B. Anbringen auf Flaschen, abgenommen werden. Sofern ^hr> ein Etikett nicht vom Entnahmeelement abgenommen wird, bevor das Entnahmeelement zu der Beleimungsvorrichtun^{0 0}CIaP-¹⁷I, besteht die Ocf?.h!\ daß dip Leimwalze das Etikett vom Entnahmeelement löst Ein solches Etikett gelangt dann in die Beleimungsvorrichtung und verursacht einen fehlerhaften Leimauftrag oder sogar ein Heißlaufen der Oberfläche der Leimwalze, wenn es sich beispielsweise an einem der Oberfläche der Leimwalze zugeordneten Leimschaber verklemmt.In such a labeling trouble-free operation of the gluing device is only guaranteed when the removal of the or the elements ^b0 after their gluing of the label supply station removed labels at each operating cycle of the removal elements, z. B. by the labeling cylinder, for further processing, e.g. B. Attaching to bottles, can be removed. Unless ^hr> a label is not removed from the removal element before the removal element to the Beleimungsvorrichtun ^{0 0} CIaP- ¹⁷ I, there is Ocf? .H! \ That dip glue roller separates the label from the removal element Such a label is then passed into the gluing and causes a faulty application of glue or even the surface of the glue roller running hot if, for example, it jams on a glue scraper assigned to the surface of the glue roller.

Bei einer bekannten Etikettiermaschine der eingangs genannten Art (DE-GM 74 16 943) wird bei von der Leimwalze aufgenommenen Fehletiketten die Etikettiermaschine stillgesetzt, um die Störung durch das Fehletikett von Hand beseitigen zu können. Zum Erkennen der von der Leimwalze aufgenommenen Fehletiketten ist der Leimwalze ein Fühler zugeordnet, der über eine Steuereinrichtung die Etikettiermaschine entsprechend steuert Es versteht sich von selbst, daß bei den geforderten hohen Leistungen von Etikettiermaschinen ein Stillsetzen der Maschine nicht gewünscht wird.In a known labeling machine of the type mentioned (DE-GM 74 16 943) is of the Wrong labels picked up by glue roller shut down the labeling machine in order to avoid the disturbance caused by the To be able to remove missing labels by hand. To recognize the ones picked up by the glue roller Missing labels are assigned a sensor to the glue roller, which controls the labeling machine controls accordingly It goes without saying that with the required high performance of labeling machines stopping the machine is not desired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Etikettiermaschine zu schaffen, bei der Störungen durch Fehletiketten in der Beleimungsvorrichtung bei weiterlaufender Maschine beseitigt werden.The invention is based on the object of creating a labeling machine in which malfunctions occur Missing labels in the gluing device can be eliminated while the machine is still running.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Leimwalze mehrere Ringnuten aufweist, in denen um ein im Abstand angeordnetes Umlenkorgan laufende Bänder geführt sind, denen zwischen der Leimwalze und dem Umlenkorgan ein Etikettenabstreifer zugeordnet ist.This object is achieved in that the glue roller has several annular grooves in which to a spaced deflection member running belts are guided, which between the glue roller and a label stripper is assigned to the deflection element.

Bei der Erfindung werden zwar Fehletiketten von der Beleimungsvorrichtung aufgenommen, es wird aber verhindert, daß es in den frisch beleimten Bereich der Leimwalze gelangt. Mit Hilfe der Bänder und des Etikettenabstreifers wird das übernommene Etikett ausgeschieden. Zu einem Verklemmen der Fehletiketten an der zu beieimenden Oberfläche oder gar zu einem Heißlaufen der Leimwalze kann es also nicht kommen. Das Ausscheiden der Fehletiketten erfolgt, ohne daß die Maschine in der Leistung vermindert werden muß.In the invention, missing labels are taken up by the gluing device, but it is prevents it from getting into the freshly glued area of the glue roller. With the help of the tapes and the The label that has been taken over is ejected by the label stripper. To jamming the missing labels This means that the glue roller cannot run hot on the surface to be glued. The removal of the missing labels takes place without the machine having to be reduced in performance.

Zwar sind bei einer Etikettiermaschine eine Leimwalze mit mehreren umlaufenden Ringnuten, in denen um ein im Absiand angeordnetes Umlenkorgan laufende Bänder geführt sind, bekannt, doch dient diese Leimwalze mit den Bändern und dem Umlenkorgan nicht dazu, Fehletiketten auszuscheiden, sondern die Etiketten von einem ersten Übertragungszylinder auf einen zweiten Übertragungszylinder zu übertragen.In a labeling machine there is a glue roller with several circumferential grooves in which to a deflecting element arranged in the margin running belts are known, but this serves The glue roller with the tapes and the deflecting element is not used to remove missing labels, but rather the Transferring labels from a first transfer cylinder to a second transfer cylinder.

Auch bei einer anderen bekannten Etikettiermaschine (DE-GM 69 36 830) mit einer Leimwalze, die umlaufende Ringnuten aufweist, ist die ein Kamm eingreift, werden keine Fehletiketten ausgeschieden. Der Kamm dient dazu, die von der Leimwalze aufgenommenen Etiketten an Elemente zu übergeben, die das Etikett auf den zu etikettierenden Gegenstand aufbringen.Also in another known labeling machine (DE-GM 69 36 830) with a glue roller, the rotating Has ring grooves, if a comb engages, no incorrect labels are eliminated. The comb is used to transfer the labels picked up by the glue roller to elements that have the label on apply the object to be labeled.

Zur Vergleichmäßigung des Leimauftrags auf die Entnahmeelemente sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Außenflächen der zwischen den Ringnuten liegenden erhabenen Streifen und die Außenseiten der in den Ringnuten eingebettet geführten Bänder stufenlos ineinander übergehen. Auf diese Weise wird eine Vollbeleimung der Entnahmeelemente erreicht.An embodiment of the invention provides for a uniformity of the glue application on the removal elements before that the outer surfaces of the raised strips lying between the annular grooves and the Outer sides of the bands embedded in the annular grooves merge steplessly into one another. To this In this way, full gluing of the removal elements is achieved.

Fehletiketten lassen sich besonders wirksam von den Bändern entfernen, wenn der Etikettenabstreifer als Kamm ausgebildet ist, der mit seinen Zinken zwischen die Bänder greift. Das Abnehmen der Fehletiketten von den Bändern erfolgt dabei unter größtmöglicher Schonung der Bänder.Missing labels can be removed from the tapes particularly effectively if the label stripper is used as a Comb is formed, which engages with its prongs between the bands. Removing the missing labels from the ligaments is done with the greatest possible protection of the ligaments.

Zur Verbesserung der Führung der Bänder kann das Umlenkorgan ebenfalls Nuten aufweisen, in denen die Bänder eingebettet sind.To improve the guidance of the bands, the deflecting member can also have grooves in which the Ribbons are embedded.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Leimwalze und dem als Rolle ausgebildeten Umlenkorgan ein Führungsrollenpaar vorgesehen, deren Drehachsen durch Abstützung an einem ortsfesten Teil, insbesondere dem Leimverteiler fixiert sind. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es nicht erforderlich, die Umlenkrolle besonders zu lagern. Ihre ₎₀ Drehachse wird von den FührungsroHen fixiert. Vorzugsweise stützt sich bei dieser Ausgestaltung der Erfindung das Führungsrollenpaar mit dem Etikettenabstreifer, den es trägt, an dem ortsfesten Teil ab. Eine besondere Festlegung des Rollenpaares in axialer Richtung und der Umlenkrolle in axialer Richtung ist nicht erforderlich, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Führungirollenpaar in Nuten der Oberflächen der Leimwalze und der Unlenkrolle läuft. Unter dieser Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich ein wartungsfreundlicher Aufbau. Durch wenige Handgriffe kann die Beleimungsvorrichtung für die immer wieder erforderliche Reinigung auseinandergenommen werden.According to a further embodiment of the invention, a pair of guide rollers is provided between the glue roller and the deflecting member designed as a roller, the axes of rotation of which are fixed by being supported on a stationary part, in particular the glue spreader. In this embodiment of the invention, it is not necessary to mount the deflection roller in particular. Your _{) 0} axis of rotation is fixed by the guide tubes. In this embodiment of the invention, the pair of guide rollers with the label stripper that it carries is preferably supported on the stationary part. A special definition of the pair of rollers in the axial direction and the deflection roller in the axial direction is not necessary if, according to a further embodiment of the invention, the pair of guide rollers runs in grooves in the surfaces of the glue roller and the deflection roller. This configuration of the invention results in a maintenance-friendly structure. The gluing device can be dismantled for the repeatedly required cleaning in just a few simple steps.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing an exemplary embodiment explained. In detail shows

Fig. 1 ein Teil der Etikettierstation mit Beleiniimgsvorrichtung in Draufsicht, undFig. 1 shows a part of the labeling station with Beleiniimgsvorrichtung in plan view, and

F i g. 2 die Beleimungsvorrichtung in Seitenansicht.F i g. 2 the gluing device in side view.

Auf einem in Richtung des Pfeils P\ sich drehenden Drehteller 1 ist exzentrisch ein in Richtung des Pfeiles P₂ sich drehendes Entnahmeelement 2 gelagert. Das Entnahmeelement 2 weist eine zylindrisch gekrümmte Aufnahmefläche 3 auf. Die Drehachse 4 des Entnahme- j5 elemenies 2 liegt symmetrisch zwischen der Aufnahmeflache 3 und deren Krümmungsmittelpunkt 5. Die Drehung des Entnahmeelementes 2 erfolgt in Abhängigkeit von der Drehung des Trägers 1. Die Drehung in Richtung des Pfeiles P₂ erfolgt dabei derart, daß das Entnahmeelement 2 beschleunigt und verzögert wird, so daß es sich sowohl an ebenen Flächen, wie der Vorderseite des Etikettenstapels, als auch an gekrümmten Flächen, wie der Beleimungsvorrichtung, abwälzen kann. Die Gestaltung eines derartigen Antriebs ist bekannt (DE-OS 23 25 244), so daß darauf nicht näher hier eingegangen zu werden braucht _{A removal element 2} rotating in the direction of arrow P 2 is mounted eccentrically on a turntable 1 rotating in the direction of arrow P \. The removal element 2 has a cylindrically curved receiving surface 3. The axis of rotation 4 of the removal element 2 lies symmetrically between the receiving surface 3 and its center of curvature 5. The rotation of the removal element 2 takes place as a function of the rotation of the carrier 1. The rotation in the direction of the arrow P ₂ takes place in such a way that the removal element 2 is accelerated and decelerated so that it can roll on both flat surfaces, such as the front of the stack of labels, and curved surfaces, such as the gluing device. The design of such a drive is known (DE-OS 23 25 244), so that it does not need to be discussed in more detail here

Die Beleimungsvorrichtung besteht aus einer in Richtung des Pfeiles P₃ umlaufenden Leimwalze 6, einem Leimauftragsorgan 7 in Form einer Schlitzdüse, die den Leim in einen Zwickel an der Walze 6 einbringt, einem Leimverteiler 8 in Form eines Schabers, einer Umlenkrolle 9, die Leimwalze 6 und die Umlenkrolle 9 umschlingender Bändern 10 und einem als Kamm ausgebildeten Etikettenabstreifer 11. Die Oberfläche der Leimwalze ist mit einer Vielzahl von Ringnuten 12 versehen. In den Ringnuten 12 sind die Bänder 10 geführt Die Umlenkrolle 9 weist entsprechende Ringnuten 13 auf, die ebenfalls der Führung der BänderThe gluing device consists of a glue roller 6 rotating in the direction of arrow P ₃ , a glue applicator 7 in the form of a slot nozzle which introduces the glue into a gusset on the roller 6, a glue distributor 8 in the form of a scraper, a deflection roller 9, the glue roller 6 and the deflection roller 9 of wrapping bands 10 and a label stripper 11 designed as a comb. The surface of the glue roller is provided with a multiplicity of annular grooves 12. The belts 10 are guided in the annular grooves 12. The deflection roller 9 has corresponding annular grooves 13, which also guide the belts

10 dienen. Die Bänder 10 haben eine solche Dicke und soicht Breite, daß ihre Außenflächen stufenlos in die Außenflächen der erhabenen Streifen zwischen den Ringnuten 12 und 13 übergehen.10 serve. The strips 10 have such a thickness and width that their outer surfaces steplessly into the Outer surfaces of the raised strips merge between the annular grooves 12 and 13.

Der als Abstreifer für Fehletiketten dienende KammThe comb that serves as a scraper for missing labels

11 wird von Führungsrollen 14, 15 mittels eines Rahmens 16 gehalten. Die FührungsroHen 14, 15 sind zwischen der Leimwalzt· 6 und der Rolle 9 des Umlenkorgans, wie in der Zeichnung dargestellt, eingeklemmt, wobei sie durch die Ringnuten 12, 13 geführt werden. An dem Kamm 11 ist der Schaber 8 befestigt der auf die Leimwalze 6 und die Bänder 10 an der Stelle einwirkt, an der die Leimwalze 6 bereits beleimt ist.11 is held by guide rollers 14, 15 by means of a frame 16. The guide tubes 14, 15 are clamped between the glue roller 6 and the roller 9 of the deflection element, as shown in the drawing, whereby they are guided by the annular grooves 12, 13. The scraper 8 is attached to the comb 11 and acts on the glue roller 6 and the strips 10 at the point at which the glue roller 6 is already glued.

Sofern ein Etikett von der Aufnahmefläche 3 auf die Leimwalze 6 übertragen wird, wird es von der Oberfläche der Leimwalze 6 gelöst und von den Bändern 10 in Richtung des Pfeils P₃ weiter zu der Umlenkrolle 9 und von dort zu dem Kamm 11 transportiert. Die schräge Anstellung des Kammes 11 löst das Etikett von den Bändern 10, so daß es nicht in den Bereich des Schabers 8 gelangen kann, wo die Leimauftragswalze 6 bereits frisch beleimt ist. Zu den eingangs geschilderten Störungen kann es deshalb bei der erfindungsgemäßen Beleimungsvorrichtung nicht kommen. Die Demontage der Beleimungsvorrichtung erfolgt in der Weise, daß unter Dehnung der Bänder 10 das Führungsrollenpaar 14,15 zwischen der Leimwalze 6 und der Umlenkrolle 9 entfernt wird, damit verliert auch die Umlenkrolle 9 ihre Halterung und kann aus den Bändern 10 gelöst werden.If a label is transferred from the receiving surface 3 to the glue roller 6, it is detached from the surface of the glue roller 6 and transported by the belts 10 in the direction of arrow P ₃ to the deflection roller 9 and from there to the comb 11. The inclined position of the comb 11 releases the label from the tapes 10 so that it cannot get into the area of the scraper 8 where the glue application roller 6 is already freshly glued. The malfunctions outlined at the outset can therefore not occur with the gluing device according to the invention. The gluing device is dismantled in such a way that the pair of guide rollers 14, 15 between the glue roller 6 and the deflecting roller 9 is removed while the belts 10 are stretched.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Labeling station with a rotating glue roller, a label supply station, in particular a stack of labels, and at least one on the glued glue roller, taking up glue and then at the label supply station, taking along a label on its glued receiving surface removal element moving past, in particular rolling-off, characterized in that, that the glue roller (6) has several annular grooves (12) in which a spaced apart Deflection element (9) running belts (10) are guided, which between the glue roller (6) and the Deflecting element assigned to a label stripper (11) is.

2. Labeling station according to claim 1, characterized in that the outer surfaces of the between the raised strips lying in the annular grooves (12) and the outer sides of the in the annular grooves (12) embedded bands (10) merge steplessly into one another.

3. Labeling station according to claim 1 or 2, characterized in that the label stripper (11) is a comb ^{which engages with its prongs between 2 r} > the tapes (10).

4. Labeling station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deflecting member (9) has grooves (13) in which the bands (10) are embedded. 1"

5. Labeling station according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the Glue roller (6) and the deflecting element (9) designed as a roller, a pair of guide rollers (14, 15) is provided whose axes of rotation by support »on a stationary part, in particular the glue spreader (8), are fixed.

6. Labeling station according to claim 5, characterized in that the pair of guide rollers (14, 15) carries the label wiper (11) and is thus at w the stationary part (8) is supported.

7. Labeling station according to claim 5 or 6, characterized in that the pair of guide rollers (14, 15) is guided in the grooves (12, 13) of the surface of the glue roller (6) and the deflection roller (9). «