DE2610107A1

DE2610107A1 - Plastics container for measuring instrument - has stop limiting catch release movement when opening hinged lid

Info

Publication number: DE2610107A1
Application number: DE19762610107
Authority: DE
Inventors: Blasius Speidel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-11
Filing date: 1976-03-11
Publication date: 1977-09-22

Abstract

The container is for measuring instruments and similar equipment, bein of plastics with a hinged lid, and a snap-type catch with hooks engaging together. One hooks mounted on the end of a flexible tongue so as to move at right angles to the path followed by the other. A stop is provided so as to limit the amount of movement of this hook when releasing the other one, and a further sotp can also be provided to restrict movement in the opposite direction. The stop can be in two parts, one formed by sections of the container wall adjacent to the flexible tongue, and the other by one or pref. two blade-type extensions of the tongue, on the sides of it.

Description

Behälter für Meßgeräte und dergleichenContainers for measuring instruments and the like

Bestimmte MeBgeräte, wie zum Beispiel Blutdruckmeßgeräte, werden in der Praxis eines Arztes etwa für Allgemeinmedizin oder für Innere Medizin oft aber nicht ständig benutzt. Im Bedarfsfalle sollen sie schnell zur Verfugung stehen und in den Zwischenräumen zwischen zwei Einsätzen sollen sie sicher aufbewahrt werden, um sie vor Beschadigungen zu schützen Deshalb werden sie speist in/Behältern -a-bewahrt und gelegentlich transportiert, die einen wannenartigen Behälterunterteil und einen diesen abschließenden, als Klappdeckel ausgebildeten Behälteroberteil aufweisen. Der Behälteroberteil ist mittels an einer Seite angeordneter Scharniere mit dem Behälterunterteil schwenkbar verbunden. An einer der anderen Seiten, und zwar im allgemeinen an der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite, ist meist ein Schnappverschluß vorhanden, der den Behälieroberteil im zugeklappten Zustand mit dem Behälterunterteil verriegelt, so daß der Inhalt sicher aufbewahrt und auch transportiert werden kann. Außer den in früheren Jahren aus Metallblech bestehenden Behältern sind in jüngerer Zeit Behälter aus Kunststoff bekannt geworden, bei denen der Schnappverschluß aus zwei in der Schließstellung ineinander greifenden Verschlußteilen besteht. Dabei ist der erste Verschlußteil als kurze schmale Hakenleiste ausgebildet, die mit dem Behälteroberteil starr verbunden ist. Der zweite Verschlußteil ist ebenfalls als schmale Haken- oder Nasenleiste ausgebildet, die am freien Ende einer Zunge angeordnet ist, die mit ihrer Zungenwurzel mit dem Behälterunterteil fest verbunden ist. Infolge der elastischen Nachgiebigkeit des freien Endes der Zunge vermag der zweite Verschlußteil senkrecht zur Relativbahn des ersten Verschlußteils auszuweichen, wenn beim Zuklappen des Behälteroberteils die beiden Verschlußteile einander genähert werden, bis ihre miteinander zusammenwirkenden Teile unter Verriegelung des Behälters ineinanderschnappen. Diese Zungen sind als Teil der Behälterwand ausgebildet, die durch zwei zueinander parallele Einschnitte ihre elastische Beweglichkeit gegenüber der übrigen Behälterwand erhalten. Zum Öffnen des Behälters wird die elastische Zunge beispielsweise mit dem Daumen so weit nach innen gedrückt, daß die beiden Verschlußteile des Schnappverschlusses einander freigeben und der Behälteroberteil aufgeklappt werden kann.Certain measuring devices, such as blood pressure measuring devices, are often but not constantly used in the practice of a doctor, for example for general medicine or for internal medicine. If necessary, they should be available quickly and in the gaps between two uses they should be safely stored in order to protect them from damage they are fed in / containers -a-preserved and occasionally transported, which have a trough-like container lower part and a container upper part that closes this and is designed as a hinged lid. The upper part of the container is pivotably connected to the lower part of the container by means of hinges arranged on one side. On one of the other sides, generally on the side opposite the hinges, there is usually a snap lock which locks the upper part of the container in the closed state with the lower part of the container, so that the contents can be safely stored and also transported. In addition to the containers made of sheet metal in earlier years, plastic containers have recently become known in which the snap closure consists of two closure parts which interlock in the closed position. The first closure part is designed as a short, narrow hook strip which is rigidly connected to the upper part of the container. The second closure part is also designed as a narrow hook or nose strip which is arranged at the free end of a tongue which is firmly connected to the lower part of the container with its tongue root. As a result of the elastic resilience of the free end of the tongue, the second closure part is able to deflect perpendicularly to the relative path of the first closure part when the two closure parts are brought closer together when the upper part of the container is closed until their interacting parts snap into one another while locking the container. These tongues are designed as part of the container wall, which receive their elastic mobility with respect to the rest of the container wall by two mutually parallel incisions. To open the container, the elastic tongue is pressed so far inwards, for example with the thumb, that the two locking parts of the snap lock release each other and the upper part of the container can be opened.

Diese einfach und mit geringem Kostenaufwand herzustellenden Schnappverschlüsse haben den Nachteil, daß aufgrund des aus Preisgründen im allgemeinen dafür verwendeten Kunststoffes die Zungenmit dem zugeordneten Verschlußteil nur eine verhältnismäßig geringe Festigkeit haben, so daß sie stets der Gefahr ausgesetzt sind, daß sie beim Öffnen des Behälters unbedachterweise über ihre Festigkeit hinaus beansprucht und dadurch abgebrochen werden. Außerdem stellen sich bei diesen Kunststoffen insbesondere bei häufiger starker Beanspruchung bis hin zur Überbeanspruchung Alterungserscheinungen ein, die zur sogenannten Ermüdung der Schnappverschlußzunge führen, was zur Folge hat, daß die Verschlußteile des Schnappverschlusses mit ständig abnehmender Kraft ineinandergreifen, bis schließlich ein sicherer Verschluß des Behälters nicht mehr gewährleistet ist.These snap locks can be produced easily and at low cost have the disadvantage that they are generally used for price reasons Plastic the tongues with the associated locking part only a relatively have low strength, so that they are always exposed to the risk that they when Opening the container carelessly stressed and beyond their strength be canceled as a result. In addition, these plastics arise in particular with frequent heavy use up to overuse, signs of aging a, which lead to the so-called fatigue of the snap lock tongue, which results in has that the locking parts of the snap lock with steadily decreasing force interlock until finally one secure closure of the container is no longer guaranteed.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Meßgeräte und dergleichen zu schaffen, dessen ebenso wie der Behälter selbst aus Kunststoff bestehender Schnappverschluß eine höhere Lebensdauer als bei den bekannten Behältern hat.The invention specified in claim 1 is based on the object to create a container for measuring instruments and the like, both of which and of Containers themselves made of plastic snap closure have a longer service life than with the known containers.

Aufgrund des Anschlages wird der Betätigungsweg der elastisch verformten Schnappverschlußzunge auf einen solchen Wert begrenzt, daß stärkere Beanspruchungen oder gar Uberbeanspruchungen des Zungenwerkstoffes ausgeschlossen sind. Dadurch wird einmal die akute Bruchgefahr ausgeschaltet und außerdem Alterungserscheinungen vorgebeugt. Beides erhöht die Lebensdauer des Schnappverschlusses beträchtlich.Due to the stop, the actuation travel is the elastically deformed Snap locking tongue limited to such a value that stronger loads or even excessive stresses on the tongue material are excluded. Through this the acute risk of breakage is eliminated and also signs of aging bent forward. Both of these increase the service life of the snap fastener considerably.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Bei Ausgestaltung des Behälters nach Anspruch 2 wird erreicht, daß die Schnappverschlußzunge auch gegen solche starken Beanspruchungen, um nicht zu sagen tberbeanspruchungen geschützt ist, die durch die Handhabung des Behälters bei aufgeklapptem Behälteroberteil dadurch entstehen können, daß die Wand des Behälterunterteils mit einem Finger oder mit dem Daumen gerade im Bereich der Schnappverschlußzunge erfaßt und so der ganze Behälter hochgehoben wird, so daß das vom Gewicht des Behälters samt Inhalt herrührende Drehmoment allein oder zumindest weitgehend von der Schnappverschlußzunge aufgenommen werden muß, wofür sie im allgemeinen nicht ausgebildet ist.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims described. In the embodiment of the container according to claim 2 it is achieved that the snap-lock tongue also against such heavy loads so as not to say overuse is protected by handling the container when the upper part of the container is opened, the wall of the lower part of the container with a finger or thumb in the area of the snap lock tongue detected and so the whole container is lifted, so that the weight of the container together with the content originating torque solely or at least largely from the snap-lock tongue must be included, for which it is generally not designed.

Ein nach Anspruch 4 ausgestalteter Behälter kann mit PreDwerkzeugen hergestellt werden, die verhältnismäßig einfach aufgebaut und zu bedienen sind, was sowohl von den Werkzeugkosten her wie auch vom Fertigungsaufwand her geringen Herstellungskosten des Behälters zugute kommt.A container designed according to claim 4 can be provided with pre-dicing tools are produced that are relatively easy to set up and operate, which is low both in terms of tool costs and manufacturing costs Manufacturing costs of the container benefit.

Bei Ausgestaltung des Behälters nach Anspruch 7 kann der Behälter wie bisher aus einem verhältnismäßig billigen Kunststoff, zum Beispiel aus einem geschäumten Kunststoff, zur Verringerung des Eigengewichtes des Behälters hergestellt werden, wo hingegen die beim Betätigen stärker beanspruchte Schnappverschlußzunge aus einem Kunststoff höherer Elastizität und höherer Festigkeit hergestellt werden kann. Dadurch bleiben einerseits die Herstellungskosten des Behälters insgesamt verhältnismäßig gering und dennoch ist andererseits die Lebensdauer des Schnappvcrschlusses verhältnismäßig hoch. Außerdem wird dadurch die Möglichkeit geschaffen, die stark belastete Schnappverschlußzunge auszutauschen, wenn sie im Einzelfalle doch einmal beschädigt oder zerstört werden sollte.In the configuration of the container according to claim 7, the container can as before made of a relatively cheap plastic, for example made of a foamed plastic, to reduce the weight of the container are produced, where, however, the snap-lock tongue, which is more stressed when actuated made of a plastic of higher elasticity and higher strength can. As a result, on the one hand, the manufacturing costs of the container remain as a whole relatively short and yet, on the other hand, the service life of the snap lock is relatively high. It also creates the possibility of being strong to replace loaded snap-lock tongue, if in individual cases it does should be damaged or destroyed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles des Behälters gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles des Behälters gemäß der Erfindung; Fig. 3 eine ausschnittweise dargestellte Vorderansicht des Behälters nach Fig. 2 mit abgenommener Anschlaglasche; Fig. 4 einen ausschnittweise dargestellten Querschnitt nach der Linie A - A in Fig. 3; Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Vorderansicht mit aufgesetzter Anschlaglasche; Fig. 6 einen der Fig. 4 ähnlichen Querschnitt nach der Linie B - B in Fig.5; Fig. 7 eine ausschnittweise dargestellte Draufsicht auf den Behälter nach Fig. 2; Fig. 8 eine ausschnittweise dargestellte Vorderansicht eines dritten Ausführungsbeispieles des Behälters gemäß der Erfindung; Fig. 9 einen Querschnitt nach der Linie C - C in Fig. 8; Fig.lO eine ausschnittweise dargestellte Draufsicht auf den Behälter nach Fig. 8; Fig. 11 eine der Fig. 8 bzw. 9 bzw. 10 ähnliche Darstelbis 13 lung ausschließlich des zugehörigen Behälterteils; Fig. 14 eine der Fig. 8 bzw. 9 bzw. 10 ähnliche Darstelbis 16 lung ausschließlich der zugehörigen Schnappverschlußzunge; Fig. 17 einen ausschnittweise dargestellten Querschnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel des Behälters gemäß der Erfindung; Fig. 18 eine ausschnittweise dargestellte Draufsicht auf den Behälter nach Fig. 17.In the following the invention is illustrated with reference to in the drawings Execution examples explained. The figures show: FIG. 1 a section shown perspective view of a first embodiment of the container according to FIG Invention; Fig. 2 is a fragmentary perspective view of a second embodiment of the container according to the invention; 3 shows a detail The illustrated front view of the container according to FIG. 2 with the stop tab removed; FIG. 4 shows a partial cross-section along the line A - A in FIG. 3; FIG. 5 shows a front view similar to FIG. 3 with the stop tab attached; FIG. 6 shows a cross section similar to FIG. 4 along the line B - B in FIG. 5; Fig. FIG. 7 is a fragmentary plan view of the container according to FIG. 2; Fig. 8 shows a partial front view of a third exemplary embodiment the container according to the invention; 9 shows a cross section along the line C - C in Fig. 8; Fig.lO is a fragmentary plan view of the container according to Fig. 8; 11 shows a representation similar to FIGS. 8, 9 and 10, respectively 13 development exclusively of the associated container part; 14 shows one of FIGS. 9 or 10 similar representations 16 development excluding the associated snap-lock tongue; 17 shows a cross-section, shown in detail, through a fourth exemplary embodiment the container according to the invention; 18 is a plan view shown in detail on the container according to FIG. 17.

Der aus Fig. 1 ersichtliche Behälter 1 hat eine langgestreckte quaderförmige Gestalt. Er weist einen wannenartigen Behälterunterteil 2 und einen dessen Innenraum nach oben abschließenden und als Klappdeckel ausgebildeten Behälteroberteil 3 auf. Dieser Klappdeckel ist in nicht dargestellter Weise mittels an seiner einen Schmalseite angeordneter Scharniere mit dem Behälterunterteil schwenkbar verbunden. An der anderen, aus Fig. 1 ersichtlichen Schmalseite, ist ein Schnappverschluß 4 angeordnet, mittels dessen der Behälteroberteil mit dem Behälterunterteil verriegelbar ist. Dieser Schnappverschluß weist zwei in der Schließstellung des Deckels ineinandergreifende Verschlußteile auf. Der erste Verschlußteil 5 hat die Form einer bezogen auf die Schmalseite des Behälters 1 schmale Hakenleiste 6, die mit dem Behälteroberteil oder Klappdeckel 3 starr verbunden ist.The apparent from Fig. 1 container 1 has an elongated cuboid Shape. It has a trough-like container lower part 2 and an interior thereof upwardly closing and designed as a hinged lid upper container part 3. This hinged lid is in a manner not shown by means of one of its narrow sides arranged hinges pivotably connected to the container base. On the other from Fig. 1 visible narrow side, a snap lock 4 is arranged by means of whose upper part of the container can be locked to the lower part of the container. This snap lock has two locking parts which interlock in the closed position of the lid on. The first closure part 5 has the shape of a relative to the narrow side of the Container 1 narrow hook strip 6, which is connected to the container top or hinged lid 3 is rigidly connected.

In Richtung der Längserstreckung des Behälters 1 hat die Hakenleiste 6 einen Fortsatz 7, der das Anheben und Schließen des Klappdeckels erleichtert. Der zweite Verschlußteil 8 ist als Nasenleiste 9 ausgebildet, die am freien Ende einer Zunge 11 angeordnet ist. Diese Zunge ist an der Zungenwurzel mit der Wand 12 des Behälterunterteils 2 fest verbunden, indem die Zunge und die Behälterwand einstückig ausgebildet sind. Durch in Fig. 1 nicht erkennbare Schlitze erhält die Zunge 11, und zwar insbesondere ihr freies Ende mit der Nasen;Biste 9, ihre elastische Nachgiebigkeit gegenüber der Behälterwand 12.In the direction of the longitudinal extension of the container 1, the hook strip has 6 an extension 7, which facilitates the lifting and closing of the hinged cover. The second closure part 8 is designed as a leading edge 9 at the free end a tongue 11 is arranged. This tongue is at the root of the tongue with the wall 12 of the container base 2 firmly connected by the tongue and the container wall are integrally formed. By not recognizable in Fig. 1 slots receives the Tongue 11, in particular its free end with the nose; Biste 9, its elastic Compliance with respect to the container wall 12.

Die Hakenleiste 6 am Behälteroberteil 3 ist nach dem Behälterinneren hin ausgerichtet. Die Nasenleiste 9 an der Zunge 11 ist vom Behälterinneren weggerichtet. Ihre schräge Nasenfläche ist der Hakenleiste 6 zugekehrt. Ihre normal zur Längserstreckung der Zunge 11 verlaufende Nasenfläche ist von der Hakenleiste 6 abgekehrt. Die Hakenleiste 6 ist am Behälteroberteil 3 und die Nasenleiste 9 über die Zunge 11 am Behälterunterteil 2 jeweils so angeordnet, daß sie in der Schließstellung des Behälteroberteils 3 ineinandergreifen und den als Klappdeckel dienenden Behälteroberteil 3 mit dem Behälterunterteil 2 verriegeln. Bei der Annäherung der Hakenleiste 6 an den zweiten Verschlußteil 8 dient die schräge Nasenfläche der Nasenleiste 9 als Leitfläche, die das freie Ende der Zunge 11 mit der Nasenleiste 9 so weit in das Innere des Behälters 1 hineinbewegt, daß die Hakenleiste 6 an der Nasenleiste 9 vorbeigleiten kann, wonach dann die Nasenleiste 9 wieder in ihre Ruhestellung zurückschnappt und dabei in die Hakenleiste 6 eingreift. Dieser Ausweichweg der Nasenleiste 9 entspricht zugleich dem Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 8 bei der Entriegelung des Schnappverschlusses 4.The hook strip 6 on the upper part of the container 3 is towards the interior of the container aligned towards. The leading edge 9 on the tongue 11 is directed away from the interior of the container. Your nasal sloping surface is facing the hook bar 6. Her The nose surface running normal to the longitudinal extension of the tongue 11 is from the hook strip 6 turned away. The hook strip 6 is on the container top 3 and the nose strip 9 over the tongue 11 on the lower container part 2 is arranged so that it is in the closed position of the upper container part 3 interlock and the upper container part serving as a hinged lid 3 lock with the lower part of the container 2. When the hook strip 6 approaches the second closure part 8 serves as the inclined nose surface of the leading edge 9 Guide surface, which the free end of the tongue 11 with the leading edge 9 so far into the The interior of the container 1 is moved in so that the hook strip 6 on the leading edge 9 can slide past, after which the leading edge 9 snaps back into its rest position and thereby engages in the hook strip 6. This evasion path corresponds to the leading edge 9 at the same time the actuation path of the second locking part 8 when unlocking the Snap fastener 4.

In einem für das Ineinandergreifen der beiden Verschlußteile 5 und 8 ausreichenden Abstand von der Nasenleiste 9 ist die Zunge 11 mit einer Betätigungstaste 13 versehen, deren parallel zur Nasenleiste 9 geriffelte Tastfläche 14 über die Außenseite des Behälterunterteils 2 nach außen hervorragt. An den beiden Seiten der Betätigungstaste 13 sind je ein flossen-oder flügelartiger Fortsatz 15 angeordnet. Ihr gegenseitiger Abstand ist größer als die Breite der Zunge 11 und etwa gleich der lichten Weite der gewissermaßen die Zunge 11 aufnehmenden und durch die Trennungsschlitzbe zwischen dieser und den anschließenden Teilen der Behälterwand 12 abgegrenzten Aussparung 16 derselben. Die jeweils der Behälterwand 12 zugekehrte Seite der Fortsätze 15 hat zu den ihnen gegenüberliegenden Abschnitten der Behälterwand 12 einen Abstand, der nur wenig größer als der Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 8 ist.In one for the interlocking of the two locking parts 5 and 8 a sufficient distance from the leading edge 9 is the tongue 11 with an actuating button 13 provided whose parallel to the nose bar 9 grooved touch surface 14 over the Outside of the container lower part 2 protrudes to the outside. On both sides the actuating button 13 is each a fin-like or wing-like extension 15 arranged. Their mutual distance is greater than the width of the tongue 11 and approximately the same the clear width of the tongue 11, so to speak, and through the Trennungsschlitzbe between this and the adjoining parts of the container wall 12 delimited recess 16 of the same. The side of the extensions 15 facing the container wall 12 has a distance to the opposite sections of the container wall 12, which is only slightly greater than the actuation travel of the second closure part 8.

Auf diese Weise bilden diese Abschnitte der Behälterwand 12 den einen Teil und die über die Betätigungstaste 13 mit der Zunge 11 und damit mit der Nasenleiste 9 verbundenen Fortsätze 15 den anderen Teil eines zweiteiligen Anschlages, der den Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 8 in der Bewegungsrichtung zur Entriegelung des Schnappverschlusses begrenzt.In this way, these sections of the container wall 12 form the one Part and the button 13 with the tongue 11 and thus with the leading edge 9 connected extensions 15 the other part of a two-part stop that the Actuating travel of the second locking part 8 in the direction of movement for unlocking of the snap lock.

Im Inneren des Behälteruntereils 2 ist in der in Fig. 1 linksgelegenen Ecke eine Öffnungsfeder 17 zu erkennen, die als Schraubendruckfeder ausgebildet ist. Sie sitzt mit ihrem unteren Ende in einer kreiszylindrischen Vertiefung eines die Ecke ausfüllenden Vorsprunges und ragt im entspannten Zustand daraus soweit hervor, daß sie nach der Entriegelung des Schnappverschlusses 4 den Klappdeckel 3 so weit anhebt, daß er auch außerhalb des Fortsatzes 7 an der Hakenleiste 6 erfaßt und ganz hochgeklappt werden kann.Inside the lower container part 2 is the one on the left in FIG Corner to recognize an opening spring 17, which is designed as a helical compression spring is. It sits with its lower end in a circular cylindrical recess of a the corner fills the protrusion and protrudes from it in the relaxed state so far shows that after unlocking the snap lock 4, the hinged cover 3 raises so far that it also grasps outside the extension 7 on the hook bar 6 and can be folded up completely.

Bei dem aus Fig. 2 bis 7 ersichtlichen Ausführungsbeispiel des Behälters ist im wesentlichen nur der Anschlag 21 abgewandelt, der den Betätigungsweg des mit dem Behälterunterteil 22 verbundenen zweiten VerschlußteilS23 des Schnappverschlusses begrenzt. Die übrigen Teile sind gleich oder zumindest ähnlich den entsprechenden Teilen des aus Fig.l ersichtlichen ersten Ausführungsbeispieles ausgebildet. Soweit diese Teile im nachfolgenden nichtgesondert beschrieben werden, wird auf ihre Beschreibung im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel verwiesen.In the embodiment of the container shown in FIGS. 2 to 7 is essentially only modified the stop 21, which the actuation path of the with the container lower part 22 connected second closure part S23 of the snap closure limited. The remaining parts are the same or at least similar to the corresponding ones Parts of the first embodiment shown in Fig.l formed. So far these parts are not described separately below, but their description is taken into account referenced in connection with the first embodiment.

Die den zweiten Verschlußteil 23 bildende Zunge 24 mit der Nasenleiste 25 ist wiederum durch Schlitze 26 von den anschließenden Abschnitten der Wand 27 des Behälterunterteils 22 seitlich abgetrennt. Vom freien Ende der Zunge 24 aus sind die Schlitze 26 auf einer gewissen Länge zu Aussparungen 28 verbreitert. Auf den zwischen diesen Aussparungen aufragenden Teil der Zunge 24 ist eine Lasche 29 aufgesteckt. Diese Lasche 29 hat eine Vorderwand 31 und eine Rückwand 32, die durch zwei Seitenwände 33 miteinander verbunden sind, welche sich durch die Aussparungen 28 hindurch erstrecken. An die Vorderwand 31 und an die Rückwand 32 schließen beiderseits zwei über die Seitenwände 33 hinausragende flügelartige Fortsätze 34 bzw. 35 an. Diese Fortsätze 34 und 35 erstrecken sich jeweils über die Aussparungen 28 hinaus, so daß die einander zugekehrte Fläche der einander gegenüberliegenden Fortsätze 34 und 35 zugleich auch den den Aussparungen 28 benachbarten Abschnitten der Behälterwand 27 gegenüberliegen. Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, liegt die Rückwand 32 der Lasche 29 eng an der Zunge 24 an. In der dargestellten Ruhestellung der Zunge 24 liegen gleichzeitig die Fortsätze 35 der Rückwand 32 an den ihnen gegenüberliegenden Abschnitten der Behälterwand 27 an. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, liegt die Vorderwand 31 der Lasche 29 tatsächlich ebenfalls auf ihrer ganzen Fläche an der Zunge 24 an. Der in Fig. 6 und 7 an der Stelle 34 angedeutete Abstand zwischen einem Abschnitt der Vorderwand 31 und der Zunge 24 ist in Wirklichkeit nicht vorhanden. Durch diese besondere Darstellung soll lediglich der Verlauf der Fortsätze 34 der Vorderwand 31 angedeutet werden, die in der dargestellten Weise einen Abstand zu den ihnen gegenüberliegenden Abschnitten der Behälter wand 27 aufweisen. Dieser Abstand ist wenig größer als der jeweilige Betätigungsweg der Zunge 24. Die den Fortsätzen 34 gegenüberliegenden Abschnitte der Behälterwand 27 und diese Fortsätze selbst bilden denjenigen Teil des Anschlages 21, der den Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 23 in der Bewegungsrichtung zur Entriegelung des Schnappverschlusses begrenzt. Die den Fortsätzen 35 gegenüberliegenden Abschnitte der Behälterwand 27 und diese Fortsätze 35 selbst bilden denjenigen Teil des Anschlages 21, der den Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 23 in der Bewegungsrichtung zur Verriegelung des Schnappverschlusses begrenzt.The tongue 24 forming the second closure part 23 with the leading edge 25 is in turn separated by slots 26 from the adjoining sections of wall 27 of the container lower part 22 laterally separated. From the free end of the tongue 24 the slots 26 are widened to form recesses 28 over a certain length. on the part of the tongue 24 protruding between these recesses is a tab 29 attached. This tab 29 has a front wall 31 and a rear wall 32 through two side walls 33 are connected to one another, which extend through the recesses 28 extend therethrough. The front wall 31 and the rear wall 32 close on both sides two wing-like extensions 34 and 35 projecting beyond the side walls 33. These extensions 34 and 35 each extend beyond the recesses 28, so that the facing surface of the opposing projections 34 and 35 at the same time also to the sections of the container wall adjacent to the recesses 28 27 opposite. As As can be seen from Fig. 6, the rear wall is located 32 of the tab 29 tightly against the tongue 24. In the illustrated rest position of the tongue 24 are at the same time the extensions 35 of the rear wall 32 on those opposite them Sections of the container wall 27. As can be seen from Fig. 2, the front wall is located 31 of the tab 29 actually also touches the tongue 24 over its entire surface. The distance between a section indicated in FIGS. 6 and 7 at point 34 the front wall 31 and the tongue 24 are not actually present. Through this only the course of the projections 34 of the front wall is intended to be a special illustration 31 are indicated, which in the manner shown a distance to them opposite portions of the container wall 27 have. This distance is slightly larger than the respective actuation travel of the tongue 24. The extensions 34 opposite portions of the container wall 27 and these extensions themselves form that part of the stop 21, which the actuation path of the second closure part 23 limited in the direction of movement for unlocking the snap lock. the the extensions 35 opposite portions of the container wall 27 and these extensions 35 themselves form that part of the stop 21, which the actuation path of the second Closure part 23 in the direction of movement for locking the snap lock limited.

Die Lasche 29 weist an ihrem vom freien Ende der Zunge 24 abgekehrten Rand auf der Innenseite einen parallel zu ihrem Rand verlaufenden leistenförmigen Vorsprung 39 auf. Die Zunge 24 weist in dem bei aufgesteckter Lasche 29 derem Vorsprung 39 gegenüberliegenden Bereich einen dem Vorsprung parallelen Absatz 40 auf. Der Vorsprung 39 und der Absatz 40 sind jeweils so angeordnet, daß sie nach dem Aufstecken der Lasche einander hintergreifen und die Lasche 29 auf der Zunge 24 festhalten.The tab 29 faces away from the free end of the tongue 24 at its end Edge on the inside of a strip-shaped running parallel to its edge Projection 39 on. The tongue 24 has its projection when the tab 29 is attached 39 opposite area has a shoulder 40 parallel to the projection. Of the Projection 39 and the shoulder 40 are each arranged so that they are after plugging of the flap engage behind each other and hold the flap 29 on the tongue 24.

Bei dem aus Fig. 8 bis 16 ersichtlichen Ausführungsbeispiel des Behälters sind bei gleicher Wirkungsweise des Schnappverschlusses der mit dem Behälterunterteil 42 verbundene zweite Verschlußteil 43 und die daran anschließenden Tette nochU stärker abgewandelt. Die Zunge 44 ist als gesondertes Teil ausgebildet und der Behälterunterteil 42 weist für deren Aufnahme in seiner Wand 45 eine taschenartige Aussparung 46 auf, in welche die Zunge eingesteckt ist. Zusätzlich ist eine die Zunge 44 in der Aussparung 46 festhaltende Verankerung 47 vorhanden.In the embodiment of the container shown in FIGS. 8 to 16 are with the same mode of action of the snap lock that with the container base 42 connected second Closure part 43 and the subsequent Act even more modified. The tongue 44 is designed as a separate part and the container lower part 42 has a pocket-like shape for receiving it in its wall 45 Recess 46 into which the tongue is inserted. In addition, one is the Anchoring 47 holding tongue 44 in recess 46 is present.

Wie insbesondere aus Fig. 11 ersichtlich ist, hat die Zunge 44 einen rechteckigen Aufriß. Ihre Zungenbasis 48, welche der Zungenwurzel beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel entspricht, ist unten gelegen. Ihr freies Ende 49 mit der den zweiten Verschlußteil 43 bildenden Nasenleiste 51 ist obengelegen. Die Zunge 44 weist innerhalb ihrer Rechteckfläche zwei Durchbrüche 52 von langgestrecktem rechteckigem Grundriß auf, die in geringem Abstand nebeneinander angeordnet und mit ihrer Längserstreckung sowohl untereinander wie auch zur Zungenbases 48 und zum freien Zungenende 49 parallel ausgerichtet sind.As can be seen in particular from FIG. 11, the tongue 44 has a rectangular elevation. Your tongue base 48, which is the root of the tongue at the first and corresponds to the second embodiment is located below. Your free end 49 with the leading edge 51 forming the second closure part 43 is at the top. The tongue 44 has two elongated openings 52 within its rectangular area rectangular plan, which are arranged side by side and at a small distance with their longitudinal extension both to each other and to the tongue base 48 and are aligned parallel to the free end of the tongue 49.

Infolge dieser Durchbrüche besteht die Zunge 44 aus einem Basissteg 53, einem zwischen den beiden Durchbrüchen 52 gelegenen Mittelsteg 54 und einem Endsteg 55, die untereinander parallel ausgerichtet sind, sowie aus zwei Seitenstegen 56, welche die anderen drei Stege miteinander verbinden. Durch diese Ausbildung der Zunge 44 wird ihre Biegsamkeit, d.h. die Beweglichkeit des freien Zungenendes 49 gegenüber der in der Aussparung 46 eingespannten Zungenbasis 48, beträchtlich erhöht.As a result of these openings, the tongue 44 consists of a base web 53, a central web 54 located between the two openings 52 and one End web 55, which are aligned parallel to one another, and two side webs 56, which connect the other three webs to one another. Through this training tongue 44 becomes its flexibility, i.e. the mobility of the free tongue end 49 compared to the tongue base 48 clamped in the recess 46, considerably elevated.

Sie kann daher ohne weiteres aus Werkstoffen mit höherer Festigkeit und mit höherem Elastizitätsmodul hergestellt werden.You can therefore easily made of materials with higher strength and with a higher modulus of elasticity.

Der mit der Zunge 44 verbundene Teil der Verankerung 47 zwischen ihr und dem Behälterunterteil 42 ist als Nasenleiste 57 ausgebildet. Sie ist am Basissteg 53 an dessen dem Behälterinneren zugekehrten Seite parallel zu seiner Längserstreckung und damit parallel zur Zungenbasis 48 angeordnet. Ihre schräge Nasenfläche ist der Zungenbasis 48 zugekehrt. Ihre normal zur Zungenfläche verlaufende Nasenfläche ist dem freien Zungenende 49 zugekehrt.The part of the anchorage 47 connected to the tongue 44 between it and the container lower part 42 is designed as a leading edge 57. She is at the base jetty 53 on its side facing the interior of the container, parallel to its longitudinal extension and thus arranged parallel to the tongue base 48. The sloping surface of your nose is that Tongue base 48 facing. Your nose surface normal to the tongue surface is facing the free end of the tongue 49.

Wie vor allem aus Fig. 9 und 12 ersichtlich ist, ist Van der Zunge 44 an ihrer der Behälteraußenseite zugekehrten Seite eine Betätigungstaste 58 vorhanden. Sie hat die Form eines flachen Aufsatzes mit rechteckigem Grundriß. Ihre ebene Außenfläche dient der Zunge 44 als Tastfläche 59 und ist deshalb parallel zum Zungenende 49 geriffelt. Sie hat längs ihresparallel zum Zungenende 49 verlaufenden Randes den größten Abstand und längs ihres parallel zur Zungenbasis 48 verlaufenden Randes den kleinsten Abstand zur Zungenfläche. Der daraus sich ergebende Neigungswinkel der Tastfläche 59 gegenüber der Zungenfläche ist zumindest annähernd gleich dem Verformungswinkel des Zungenendes 49 gegenüber der Zungenbasis 48, wodurch die Tastfläche 59 sich beim Betätigen der Zunge annähernd parallel zur Behälteraußenseite einstellt. Die Betätigungstaste 58 ist lediglich im Bereich des Endsteges 55 längs eines schmalen Flächenstreifens sowie im Bereich des Mittelsteges 54 mit der Zunge 44 verbunden, um deren Biegsamkeit nicht zu beeinträchtigen. Im Bereich der Aussparungen 52 der Zunge 44 weist die Betätigungstaste 58 Ausnehmungen 61 auf, die ihre Masse verringern und- unnötige Werkstoffanhäufungen vermeiden.As can be seen primarily from FIGS. 9 and 12, Van is the tongue 44 has an actuating button 58 on its side facing the outside of the container. It has the shape of a flat attachment with a rectangular plan. Your flat outer surface The tongue 44 serves as a touch surface 59 and is therefore parallel to the tongue end 49 corrugated. It has along its edge running parallel to the tongue end 49 greatest distance and along its edge running parallel to the base of the tongue 48 the smallest distance to the tongue surface. The resulting angle of inclination the touch surface 59 opposite the tongue surface is at least approximately the same Deformation angle of the tongue end 49 with respect to the tongue base 48, whereby the touch surface 59 is set approximately parallel to the outside of the container when the tongue is actuated. The actuation button 58 is only in the area of the end web 55 along a narrow one Flat strip as well as in the area of the central web 54 connected to the tongue 44, so as not to impair their flexibility. In the area of the recesses 52 Tongue 44 has the actuating button 58 recesses 61 which reduce their mass and - avoid unnecessary accumulations of material.

Wie vor allem aus Fig. 15 und 16 ersichtlich ist, weist die Wand 45 des Behälterunterteils 42 im Bereich der Aussparung 46 eine Verdickung 62 auf, damit die taschenförmige Aussparung 46 ganz innerhalb der Behälterwand 45 gelegen ist. Die vordere Begrenzungsfläche 63 der Aussparung 46 verläuft durchgehend parallel zur Außenfläche der Wand 45. Die hintere Begrenzungsfläche 64 der Aussparung 46 weist zwei Flächenabschnitte auf.As can be seen primarily from FIGS. 15 and 16, the wall 45 has of the container lower part 42 has a thickening 62 in the region of the recess 46 so that the pocket-shaped recess 46 is located entirely within the container wall 45. The front boundary surface 63 of the recess 46 runs continuously parallel to the outer surface of the wall 45. The rear boundary surface 64 of the recess 46 has two surface sections.

Davon verläuft der die Zungenbasis 48 aufnehmende untere Abschnitt ebenfalls parallel zur Außenfläche und zur Innenfläche der Wand 45, wo hingegen der daran anschließende und sich bis nach außen erstreckende Abschnitt nach dem Behälterinneren hin geneigt verläuft. Im unteren Teil der Aussparung ist der Abstand zwischen der vorderen Begrenzungsfläche 63 und der hinteren Begrenzungsfläche 64 zumindest annähernd gleich der Dicke der Zunge 44, und zwar insbesondere ihres Basissteges 53, so daß dieser in der Aussparung 46 einen festen Sitz hat. In dem daran anschließenden Teil der Aussparung 46 vergrößert sich der Abstand zwischen ihrer vorderen BegrenzungsffåUcAeu únd ihrer hinteren Begrenzungsfläche 64 mindestens entsprechend dem jeweils erforderlichen Betätigungsweg der Zunge 44. Diese Vergrößerung des Abstandes der einander gegenüberliegenden Flächen kann gemäß der Biegelinie der Zunge 44 oder aber, im Hinblick auf eine einfachere Herstellung der Preßwerkzeuge, geradlinig erfolgen, wie es in Fig. 15 dargestellt ist.The lower section receiving the tongue base 48 extends therefrom also parallel to the outer surface and to the inner surface of the wall 45, where however the adjoining and to the outside extending section after The interior of the container is inclined. In the lower part of the recess is the distance between the front boundary surface 63 and the rear boundary surface 64 at least approximately equal to the thickness of the tongue 44, in particular its base web 53, so that it is firmly seated in the recess 46. In the subsequent Part of the recess 46 increases the distance between theirs front boundary ffåUcAeu únd its rear boundary surface 64 at least corresponding to the actuation path of the tongue 44 required in each case. This enlargement the distance between the opposing surfaces can be according to the bending line the tongue 44 or, with a view to a simpler production of the pressing tools, take place in a straight line, as shown in FIG.

Als zweiter Teil der Verankerung 47 für die Zunge 44 dient am Behälterunterteil 42 die vom freien Rand der Behälterwand 45 abgekehrte Begrenzungsfläche 65 einer Aussparung 66, die entsprechend der Anordnung der Nasenleiste 57 an der Zunge 44 in der hinteren Begrenzungsfläche 64 der taschenförmigen Aussparung 46 vorhanden ist. Die Begrenzungsfläche 65 bildet die Gegenfläche zu der normal zur Zungenfläche ausgerichteten Nasenfläche der Nasenleiste 57, weshalb sie ebenso wie diese ausgerichtet ist. Wie aus Fig. 14 ersichtlich ist, hat die Aussparung 66 einen rechteckigen Aufriß. Sie erstreckt sich von der hinteren Begrenzungsfläche 64 aus bis zur Innenseite der Behälterwand 45. Dadurch wirkt die Aussparung 66 wie ein Schlitz, der den an die Begrenzungsfläche 65 anschließenden Wandabschnitt auf seiner ganzen Länge von denjenigen Wandabschnitt trennt, der der Begrenzungsfläche 65 gegenüberliegt.The second part of the anchorage 47 for the tongue 44 is used on the lower part of the container 42 the boundary surface 65 facing away from the free edge of the container wall 45 Recess 66, which corresponds to the arrangement of the leading edge 57 on the tongue 44 present in the rear boundary surface 64 of the pocket-shaped recess 46 is. The boundary surface 65 forms the opposite surface to that normal to the tongue surface aligned nose surface of the leading edge 57, which is why they are aligned just like this is. As can be seen from Fig. 14, the recess 66 has a rectangular elevation. It extends from the rear boundary surface 64 to the inside the container wall 45. As a result, the recess 66 acts like a slot that connects to the the boundary surface 65 adjoining wall section over its entire length of separates that wall section which lies opposite the boundary surface 65.

Auch in der Richtung zum freien Rand der Behälterwand 45 hin ist der an die Begrenzungsfläche oder Gegenfläche 65 anschliessende Wandabschnitt von den weiter anschließenden Wandabschnitten getrennt, und zwar dadurch, daß diese Wandabschnitte in der Breite der Aussparung 66 völlig entfernt sind. Der auf diese Weise entstandene Gehäusesteg 67 vermag dadurch leichter in Richtung auf das Behälterinnere hin federnd auszuweichen, wenn die Zunge 44 mit ihrer Nasenleiste 57 in die taschenförmige Aussparung 46 eingeschoben wird. Erleichtert wird das außerdem dadurch, daß der Gehäusesteg 67 dünner als die an seinen beiden Enden anschließenden Abschnitte der Gehäusewand 45 ausgeführt ist. Aus dem gleichen Grunde ist die Längserstreckung der Nasenleiste 57 kürzer als diejenige des Gehäusesteges 67, wie aus Fig. 8 zu ersehen ist.Also in the direction towards the free edge of the container wall 45 is the to the boundary surface or mating surface 65 adjoining wall section of the further adjoining wall sections separated, namely in that these wall sections are completely removed in the width of the recess 66. The one created in this way Housing web 67 can thereby more easily resiliently in the direction of the interior of the container to avoid when the tongue 44 with its leading edge 57 into the pocket-shaped recess 46 is inserted. This is also made easier by the fact that the housing web 67 thinner than the sections of the housing wall adjoining its two ends 45 is executed. The longitudinal extension of the leading edge is for the same reason 57 shorter than that of the housing web 67, as can be seen from FIG.

Wie aus Fig. 14 und 15 ersichtlich ist, weist die Gehäusewand 45 im Bereich der taschenförmigen Aussparung 46 im vorderen Wandteil eine Ausnehmung 68 auf, die schmäler als die taschenförmige Aussparung 76 ist und sich vom freien Rand der Gehäusewand 45 aus auch nicht so weit wie diese erstreckt.As can be seen from FIGS. 14 and 15, the housing wall 45 has in the In the area of the pocket-shaped recess 46 in the front wall part a recess 68 on, which is narrower than the pocket-shaped recess 76 and extends from the free edge the housing wall 45 also does not extend as far as this.

Diese Ausnehmung 68 liefert den erforderlichen Raum für die Betätigungstaste 58 an der Zunge 44. Außerdem ermöglicht sie es, die den ersten Verschlußteil 5 bildende Hakenleiste 6 des Behälteroberteils 3 (Fig. 1) bis zum Eingriff in die den zweiten Verschlußteil 43 bildenden Nasenleiste 51 der Zunge 44 an diese heranzubewegen. Aus diesem Grunde sind die Breite der Ausnehmung 68 in der Behälterwand 45 und die Breite der Betätigungstaste 58 ebenso wie die in der gleichen Richtung gemessene Längserstreckung der Nasenleiste 51 aufeinander abgestimmt.This recess 68 provides the space required for the actuation button 58 on the tongue 44. In addition, it enables the first closure part 5 forming Hook strip 6 of the upper container part 3 (Fig. 1) until it engages in the second Moving the locking part 43 forming the nose strip 51 of the tongue 44 towards this. For this reason, the width of the recess 68 in the container wall 45 and the Width of the actuation button 58 as well as that measured in the same direction The longitudinal extension of the leading edge 51 is coordinated with one another.

Die verbliebenen Abschnitte der hinteren Begrenzungsfläche 64 der taschenförmigen Aussparung 46 und die ihnen gegenüberliegenden Abschnitte der Zunge 44, insbesondere deren Seitenstege 56, bilden zusammen den Anschlag,der den Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 43 in der Bewegungsrichtung zur Entriegelung des Schnappverschlusses begrenzt. Die verbliebenen Abschnitte der vorderen Begrenzungsfläche 63 der taschenförmigen Aussparung 46 und die ihnen gegenüberliegenden Abschnitte der Zunge 44, hier ebenfalls insbesondere deren Seitenstege 56, bilden zusammen den Anschlag, der den Betätigungsweg des zweiten Verschlußteils 43 in der Bewegungsrichtung zur Verriegelung des Schnappverschlusses begrenzt.The remaining portions of the rear boundary surface 64 of the pocket-shaped recess 46 and the opposite portions of the tongue 44, in particular their side webs 56, together form the stop that controls the actuation path of the second locking part 43 in the direction of movement for unlocking the snap lock limited. The remaining sections of the front boundary surface 63 of the pocket-shaped Recess 46 and the opposite sections of the tongue 44, here as well in particular, their side webs 56 together form the stop that controls the actuation path of the second locking part 43 in the direction of movement for locking the snap lock limited.

Bei der aus Fig. 17 und 18 ersichtlichen Ausführungsform ist die den zweiten VerschluBteil in Form einer Nasenleiste 71 tragenden Zunge 72 ebenfalls als gesondertes Teil ausgebildet, die in eine taschenartige Aussparung 73 der Wand 74 des Behälterunterteils 75 eingesteckt ist und darin mittels einer Verankerung 76 festgehalten wird. Diese Ausführungsform ist gegenüber der zuvor beschriebenen, im wesentlichen nur hinsichtlich der Verankerung der Zunge 72 in der Aussparung 73 abgewandelt. Die übrigen Teile sind weitgehend gleich oder zumindest ähnlich den entsprechenden Teilen des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispieles. Soweit daher im folgenden nicht gesondert auf einzelne Teile eingegangen wird, wird auf jene Beschreibung verwiesen.In the embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the is the second closure part in the form of a tongue 72 carrying a leading edge 71 as well designed as a separate part, which is in a pocket-like recess 73 of the wall 74 of the container lower part 75 is inserted and therein by means of an anchoring 76 is held. This embodiment is compared to the previously described, essentially only with regard to the anchoring of the tongue 72 in the recess 73 modified. The remaining parts are largely the same, or at least similar the corresponding parts of the embodiment described above. So far therefore, individual parts will not be discussed separately in the following referenced that description.

Die Zunge 72 hat einen rechteckigen Aufriß und ist vollwandig ausgebildet. Mit ihrer Zungenbasis 77 steckt sie in der Aussparung 73. An dem von der Zungenbasis abgekehrten freien Ende 78 trägt sie die Nasenleiste 71. An ihrer Basis 77 weist die Zunge 72 auf ihrer dem Behälterinneren zugekehrten Seite eine in der Seitenansicht hammerkopfartig aussehende Leiste 79 auf. Auf der davon abgekehrten Seite ist eine Nasenleiste 81 vorhanden, deren rampenartig aus der Zungenfläche ansteigende Nasenfläche dem freien Zungenende 78 zugekehrt ist. Die davon abgekehrte zweite Nasenfläche ist im unverspannten Zustand normal zur Zungenfläche ausgerichtet. In Fig. 17 erscheint sie infolge der elastischen Verformung- leicht abgewinkelt.The tongue 72 has a rectangular outline and is solid. With its tongue base 77 it is in the recess 73. On that of the tongue base facing away free end 78 it carries the leading edge 71. At its base 77 points the tongue 72 on its side facing the inside of the container is a side view hammer head-like looking bar 79. On the opposite side is one There is a leading edge 81, the leading edge of which rises like a ramp from the area of the tongue facing the free end of the tongue 78. The second nasal surface facing away from it is aligned normal to the tongue surface in the untensioned state. In Fig. 17 appears it is slightly angled due to the elastic deformation.

In der Nähe ihres freien Endes 78 weist die Zunge einen Durchbruch 81 von rechteckigem, insbesondere quadratischem, Grundriß auf. In diesen Durchbruch greift ein Zapfen 82 einer Betätigungstaste 83 ein. Der Zapfen 82 aus einem thermoplastischen Werkstoff ist nach dem Einführen in den Durchbruch 81 durch einen Schweiß- und Stauchvorgang aufgeweitet, so daß er im Durchbruch 81 fest haftet. Diese Haftwirkung kann dadurch unterstützt werden, daß die Wände des Durchbruches 81 von der Seite der Betätigungstaste 31 her geringfügig auseinanderlaufen.In the vicinity of its free end 78, the tongue has an opening 81 of a rectangular, in particular square, plan. In this breakthrough a pin 82 of an actuating button 83 engages. The pin 82 made of a thermoplastic After it has been introduced into the opening 81, the material is through a welding and upsetting process widened so that it adheres firmly in the opening 81. This adhesive effect can thereby be supported that the walls of the opening 81 from the side of the operating button 31 diverge slightly.

Die taschenartige Aussparung 73 befindet sich in einer auf der Innenseite der Wand 74 gelegenen Verdickung 84 derselben.The pocket-like recess 73 is located in one on the inside the wall 74 located thickening 84 of the same.

Die Aussparung 73 ist darin so angeordnet, daß ihre zur Außenseite der Wand 74 parallel ausgerlchtete vordere Begrenzungsfläche 85 mit der Innenseite der Wand 74 fluchtet. Ihre hintere Begrenzungsfläche 86 hat in dem der Zungenbasis 77 benachbarten Flächenabschnitt von der vorderen Begrenzungsfläche 85 einen Abstand, der zumindest annähernd gleich der Dicke der Zungenbasis ist, so daß diese dort fest eingespannt wird.The recess 73 is arranged therein so that its to the outside the front boundary surface 85 aligned parallel to the wall 74 with the inside the wall 74 is aligned. Your rear boundary surface 86 has that of the tongue base 77 adjacent surface section from the front boundary surface 85 a distance, which is at least approximately equal to the thickness of the tongue base, so that it is there is firmly clamped.

In Richtung auf den freien Rand der Wand 74 hin vergrößert sich der Abstand der hinteren Begrenzungsfläche 86 von der vorderen Begrenzungsfläche 85 und damit von der ihr zugekehrten Flachseite der Zunge 72 um das Maß des jeweils erforderlichen Betätigungsweges der Zunge 72.In the direction of the free edge of the wall 74 increases the Distance of the rear boundary surface 86 from the front boundary surface 85 and thus from the flat side of the tongue 72 facing it by the amount of each required actuation travel of the tongue 72.

An ihrem vom freien Rand der Wand 74 und damit vom freien Zungenende 78 abgekehrten unteren Ende ist die Aussparung 73 offen, so daß die Zunge 72 vom Behälterinneren her mit ihrem freien Ende 78 voran in die Aussparung 73 eingeschoben werden kann, bis die hammerkopfartige Leiste 79 an dem am Ende der hinteren Begrenzungsfläche 86 rechtwinklig anschließenden Wandteil anliegt. An der Übergangsstelle von der vorderen Begrenzungsfläche 85 der Aussparung 73 zur freien Innenseite der Wand 74 ist als Gegenfläche für die vom freien Zungenende 78 abgekehrte Nasenfläche der Nasenleiste 80 eine kerbenartige Vertiefung 87 mit ebenfalls etwa nasenartigem Querschnitt vorhanden. Die Querschnittsfläche dieser Vertiefung 87 ist etwas kleiner als die Querschnittsfläche der Nasenleiste 80, so daß letztere nicht voll in die Vertiefung einzudringen vermag. Dadurch behält die Nasenleiste 80 ihre beim Einschiebevorgang auftretende elastische Verformung zu einem gewissen Teil bei, was den festen Sitz der Zunge 72 in der Aussparung 73 unterstützt.At her from the free edge of the wall 74 and thus from the free end of the tongue 78 facing away from the lower end, the recess 73 is open so that the tongue 72 from The inside of the container is pushed into the recess 73 with its free end 78 first can be until the hammer head-like bar 79 at the end of the rear boundary surface 86 at right angles to the adjacent wall part. At the transition point from the front boundary surface 85 of the recess 73 to the free inside of the wall 74 is the opposite surface for the nose surface facing away from the free end of the tongue 78 Leading edge 80 has a notch-like depression 87, likewise with an approximately nose-like cross section available. The cross-sectional area of this recess 87 is slightly smaller than that Cross-sectional area of the leading edge 80, so that the latter does not fully enter the recess able to penetrate. As a result, the leading edge 80 retains its position during the insertion process occurring elastic deformation to some extent in what the tight fit the tongue 72 is supported in the recess 73.

Von der andersartigen Verankerung 76 abgesehen, kann die Zunge 72 im übrigen weitgehend gleich der Zunge 44 des zweiten Ausführungsbeispieles ausgebildet sein. Soweit es die Umstände erfordern, kann die Verdickung 84 auch auf der Außenseite der Wand des Behälters liegen. Bei sonst gleicher Ausbildung der Zunge müßten dann lediglich die hammerkopfartige Leiste 79 und die Nasenleiste 80 auf der jeweils anderen Seite der Zunge angeordnet sein.Apart from the different type of anchoring 76, the tongue 72 otherwise, it can be designed largely the same as the tongue 44 of the second exemplary embodiment. If the circumstances so require, the thickening 84 can also be on the outside of the wall of the container. With otherwise the same design of the tongue, only the hammer-head-like bar 79 and the leading edge 80 would then have to be arranged on the other side of the tongue.

Claims

Claims containers for measuring devices and the like made of plastic with a tub-like container lower part and with a these closing and as Hinged cover designed upper part of the container, which by means of arranged on one side Hinges is pivotally connected to the container base and by means of a on one of the other sides arranged snap lock with two in the closed position interlocking closure parts can be locked to the lower part of the container, wherein the first closure part in the form of a hook or nose strip with the one Container part is rigidly connected and wherein the second closure part is also in Shape of a hook or nose strip on the perpendicular to the relative path of the first closure part elastically resilient free end of a tongue is arranged, which in turn with is connected to the other container part, characterized in that the actuation path of the second locking part (8) in the direction of movement for unlocking the snap lock (4) limiting stop (15) is present.

2. Container according to claim 1, characterized in that a den Actuating travel of the second locking part (8) in the direction of movement for locking of the snap lock (4) limiting stop is present.

3. A container according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e.k e n n z e i c h n e t that the stop time; Has parts, one of which is a stop part is formed by sections of the container wall (12) which the second closure part (8) supporting tongue (11) are adjacent, and that the other stop part for each intended stop direction by at least one, preferably by two finned or wing-like extensions (15) of the tongue is formed which laterally arranged on the tongue and firmly connected to it, preferably in one piece with it are formed and in the rest position of the tongue in the direction of its path of movement have a distance to the other stop part that is only slightly larger than the respective one Actuation of the tongue is.

4. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the Stop (37; 38) has two parts, one of which is a stop part by sections the container wall (27) is formed, that of the second closure part (23) carrying Tongue (24) are adjacent, and that the other stop part by one on the tongue attachable tab (29) is formed for each intended stop direction at least one, preferably two, fin-like or wing-like extensions (34 resp. 35), which is arranged on the side of the bracket and firmly connected to it, are preferably formed in one piece with this and are in the rest position the tongue in the direction of which actuation path sat a distance to the other stop part which is only slightly larger than the respective actuation travel of the tongue.

5. Container according to claim 4, characterized in that the tongue (24) and the tab (29) in each one of the facing and one another contacting walls each have a locking surface, for example in the form of a projection (39), a paragraph (40) or a recess, which on the tongue or on the Tab are arranged and aligned so that they each other when the tab is attached reach behind.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the tongue (11; 24) is integral with the associated container part (2 or 22) is trained.

7. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the Tongue (44) is designed as a separate part that the associated container part (42) has a pocket-like recess (46) for receiving them in its wall (45), their boundary surfaces (63; 64) facing the flat sides of the tongue in the vicinity of the part (48) of the tongue facing away from the second closure part (43) tightly against the latter abut and in the subsequent, in the direction of the second closure part extending surface area one for the respective actuation path of the tongue the necessary distance to this, and that one of the tongue in the recess retaining anchorage (47) is present.

8. A container according to claim 7, characterized in that the Use of a thermoplastic material for the tongue and for the tongue receiving container part the tongue in the recess by one or more welds is anchored.

9. Container according to claim 7, characterized in that the tongue in the recess of the container part that receives them by means of screws, pins, in particular grooved pins, rivets or the like is anchored in with each other aligned breakthroughs of the tongue and the container part are used.

10. A container according to claim 7, characterized in that for the Anchoring of the tongue (44) in the recess (46) of the associated container part (42) a kind of snap lock (57, 65, 66, 67) is present which is secured by a projection, preferably in the form of one aligned at right angles to the direction of insertion of the tongue Hook or leading edge (57), and by a counter surface interacting therewith, for example in Form of a paragraph, a depression, an Ãusspa- ' tion (66, 65) or a hook or nose strip, is formed, preferably the projection on the tongue and the mating surface on the wall section opposite it (67) of the container part is arranged.

11. Container according to claim 10, characterized in that between the wall section (67) of the projection or its counter surface (65) having Container part (42) and the adjoining wall sections each have a slot is at least approximately at right angles to the direction of insertion of the tongue (44) aligned and symmetrical to the opposite surface or to the projection (57) on the Tongue is arranged and its longitudinal extension is greater than that measured in parallel Expansion of the opposite surface or

of the protrusion on the tongue.

12. Container according to claim 7, characterized in that the recess (73) in one on the outside or on the inside of the container part concerned (75) attached thickening (84) of the container wall (74) is present and on the the side facing away from the second closure part (71) is open and has a passage cross section has, which is at least approximately equal to the cross-sectional area of the in the recess to be inserted part of the tongue (44) is that the tongue for its anchoring in which has a hook-shaped or hammer-head-shaped part (79) in one direction, which with one located in its direction of movement in its path of movement Part of the container wall surrounding the recess (74) cooperates, and that the Tongue for anchoring in the other direction a tongue or a nose (80) having, which is present with a on the adjacent portion of the container wall (74) Counter surface, for example in the form of a shoulder, a depression (87), a recess or a nose, cooperates, one of these two cooperating with one another Share alone or together with those who follow share is designed to be elastically resilient.

13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the tongue (44; 72) is connected to an actuating button (58 or 83) whose The touch surface (59) is aligned with the outside of the associated container part (42 or 75) or protrudes outward beyond them.

14. Container according to claim 13, characterized in that the actuating button (83; 58) with the tongue (72 resp.

44) is screwed, riveted, glued or welded or on the tongue is molded in one piece.

15. Container according to claim 13 or 14, characterized in that the actuation button (58) in the area of the recess receiving the tongue (44) (46) is arranged in the associated container part (42) and the container wall (45) at this point has a recess (68) for the actuating button.