DE2655976A1

DE2655976A1 - Smoke detector for false ceiling cavities - consists of detector transducer connected to warning LED and lens mounted in double layer trap door

Info

Publication number: DE2655976A1
Application number: DE19762655976
Authority: DE
Inventors: Leonhard Buchberger
Original assignee: Alois Zettler Elektrotechnische Fabrik GmbH
Current assignee: Alois Zettler Elektrotechnische Fabrik GmbH
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1976-12-10
Publication date: 1978-06-15

Abstract

A specialized smoke detector for use in the cavities between false and true ceilings, operates a fire warning light immediately below it on the false ceiling. It is easily accessible through a trap door in the false ceiling. The fire or smoke detector transducer (3) is mounted directly on the true ceiling (1) so that it protrudes into the space above the false ceiling (4). A wire cable takes an alarm signal to a 1.e.d. and lens mounted in a double layer trap door (12, 13) which is, in turn, mounted in the false ceiling immediately below the transducer (3). Access to the transducer is easily gained through the trap door by an extraction tool.

Description

Rauchme lder für Zwischendeckenhohlräume Smoke detector for false ceiling voids

Die Erfindung betrifft einen Rauchmelder für Zwischendeckenhohlräume, der an der Decke montiert ist und den Hohlraum zwischen Decke und abgehängter Zwischendecke überwacht.The invention relates to a smoke detector for false ceiling cavities, which is mounted on the ceiling and the cavity between the ceiling and the suspended ceiling supervised.

In normalen Räumen werden Rauchmelder an der Decke befestigt.In normal rooms, smoke detectors are attached to the ceiling.

Dazu wird eine Fassung an der Decke installiert und der Rauchmelder wird durch Stecken oder mit einer Bajonett-Bewegung in die Fassung gesetzt. Bei hohen Räumen geschieht das Einsetzen und Lösen des Rauchmelders durch ein kelchartiges Pflückgerät, das mit einer Stange an den Melder herangeführt wird.For this purpose, a socket and the smoke detector are installed on the ceiling is inserted into the socket by plugging in or with a bayonet movement. at In high rooms, the smoke detector is inserted and released by means of a chalice-like one Picking device that is brought up to the detector with a pole.

In Räumen mit Zwischendecken verlaufen im Hohlraum zwischen Decke und abgehängter Zwischendecke die Versorgungsleitungen.In rooms with false ceilings, run in the cavity between the ceiling and suspended ceiling the supply lines.

Aus diesem Grunde müssen solche Hohlräume auf Brandentstehung überwacht werden, was bedingt, daß der Rauchmelder in diesem Hohlraum installiert ist.For this reason, such cavities must be monitored for the development of a fire which requires that the smoke detector is installed in this cavity.

Um den Rauchmelder warten zu können, muß bei den bisher bekannten Lösungen entweder die Zwischendecke geöffnet werden oder es müssen dem Zwischenraum laufend Luftproben entnommen und einem außerhalb des Hohlraums montierten Melder zugeführt werden. Weiter sollte die optische Anzeige für Melderauslösung und Funktionsbereitschaft, die normalerweise im Rauchmeldergehäuse eingebaut ist, an der Zwischendecke gut sichtbar zu beobachten sein.In order to be able to service the smoke alarm, the previously known Solutions either the false ceiling must be opened or the space in between air samples are continuously taken and a detector mounted outside the cavity are fed. In addition, the visual display for alarm triggering and operational readiness, which is normally built into the smoke detector housing, works well on the false ceiling be visible to observe.

Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Forderungen zu erzielen.The object of the invention is to achieve the requirements mentioned.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der Decke die Fassung für die lösbare Befestigung des Rauchmelders montiert ist, daß in der Zwischendecke eine feuerhemmende Revisionsklappe senkrecht und mittig unter der Fassung eingesetzt ist-und daß die optische Anzeige für die Funktionsbereitschaft und die Auslösung des Rauchmelders im Rahmen der Revisionsklappe sichtbar angeordnet und mit einer Zweidrahtleitung mit der Fassung elektrisch verbunden ist.The object is achieved in that the socket for on the ceiling the detachable attachment of the smoke detector is mounted that in the false ceiling a fire-retardant inspection flap inserted vertically and centrally under the socket is-and that the optical display for the operational readiness and the release of the smoke detector visibly arranged in the frame of the inspection flap and with a Two-wire line is electrically connected to the socket.

Es ist von Vorteil, daß die Revisionsklappe aus einem rechteckigen, T-förmigen Rahmen besteht, der mit verstellbaren Halteklammern in den Ausschnitt der Zwischendecke eingeschraubt ist, daß der Rahmen an einer Seite eine Bohrung aufweist, in der die an die Fassung angeschlossene Lichtquelle steckbar bzw.It is advantageous that the inspection flap is made of a rectangular, T-shaped frame consists of adjustable retaining clips in the cutout the false ceiling is screwed in that the frame has a hole on one side has, in which the light source connected to the socket can be plugged or

anderweitig ohne Hilfsmittel eingesetzt ist und daß ein kastenförmiger Deckel an einer weiteren Seite des Rahmens > 900 schwenkbar gelagert ist und in geschlossener Stellung die Rahmenöffnung voll abdeckt.is used elsewhere without tools and that a box-shaped Cover is pivotably mounted on another side of the frame> 900 and completely covers the frame opening in the closed position.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Deckel der Revisionsklappe an seiner Unterseite der Formgebung der sichtbaren Seite der Zwischendecke angepaßt und bildet an seiner Oberseite eine Wanne, die den T-förmigen Rahmen allseitig überdeckt. Beim Öffnen des Deckels wird damit verhindert, daß Bauschutt und Schmutz aus der Decke durch die Zwischendecke fällt.In an embodiment of the invention, the cover is the inspection flap on its underside adapted to the shape of the visible side of the false ceiling and forms a trough on its upper side, which covers the T-shaped frame on all sides. When the lid is opened, this prevents rubble and dirt from getting out of the Ceiling falls through the false ceiling.

Weiter schützt die Wanne die Scharniere und Schließflächen im geschlossenen Zustand der Revisionsklappe.The tub also protects the hinges and closing surfaces when closed Condition of the inspection flap.

Zur guten Sichtbarkeit der optischen Anzeige wird das Licht der im Rahmen der Revisionsklappe befestigten Lichtquelle mit einem an der Unterseite des Rahmens eingeschraubten Linsensystems gesammelt und abgestrahlt. Dazu wird als Lichtquelle vorteilhaft eine Leuchtdiode verwendet.The light from the im Frame of the inspection flap fixed light source with a on the underside of the Frame screwed-in lens system collected and radiated. This is used as a light source a light emitting diode is advantageously used.

Es empfiehlt sich die Rahmenöffnung der Revisionsklappe so groß zu dimensionieren, daß der Rauchmelder von Hand durchzuführen ist oder mit einem Pflückgerät eingesetzt und entnommen werden kann.It is recommended that the frame opening of the inspection flap be so large dimension so that the smoke detector can be carried out by hand or with a picking device can be inserted and removed.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch Decke (1) und Zwischendecke (4) mit eingesetzter Revisionsklappe (5).FIG. 1 shows a section through the ceiling (1) and the false ceiling (4) with inserted inspection flap (5).

In Figur 2 ist die Seitenansicht zu Figur 1 dargestellt.The side view of FIG. 1 is shown in FIG.

Figur 3 zeigt die Revisionsklappe (5), die aus Deckel (16) und Rahmen (7) besteht, von der Zwischendeckenunterseite aus, während Figur 4 einen Ausschnitt aus dem Rahmenteil der Revisionsklappe (5) darstelltz in dem die optische Anzeige (6) eingebaut ist.Figure 3 shows the inspection flap (5), which consists of cover (16) and frame (7) consists of the underside of the false ceiling, while FIG. 4 shows a section from the frame part of the inspection flap (5) in which the visual display (6) is built in.

Figur 5 zeigt den Schnitt durch Decke (1) und Zwischendecke (4) bei geöffneter Revisionsklappe (5) mit dem Pflückgerät (15).Figure 5 shows the section through ceiling (1) and intermediate ceiling (4) opened inspection flap (5) with the picking device (15).

An der Decke (1) wird die Fassung (2) des Rauchmelders (3) befestigt und elektrisch an die Meldelinie sowie an die Stromversorgung angeschlossen. Der Rauchmelder (3) kann steckbar oder über einen BajonettverschluB in die Fassung (2) eingesetzt werden und gibt über nicht gezeichnete Fassungskontakte ein Ausgangssignal an die an der Fassung angeschlossene Zweidrahtleitung (8) ab. Am Ende dieser Zweidrahtleitung sitzt ein Steckerteil, in das eine Leuchtdiode (11) eingesteckt ist. Die Länge der Zweidrahtleitung ist so bemessen, daß sie an der Decke verlegt werden kann und ihr freies Ende bequem in den Rahmen (7) der Revisionsklappe (5) eingesteckt werden kann.The socket (2) of the smoke detector (3) is attached to the ceiling (1) and electrically connected to the alarm line and to the power supply. Of the Smoke detector (3) can be plugged into the socket (2) or via a bayonet lock. are used and gives an output signal via socket contacts (not shown) to the two-wire line (8) connected to the socket. At the end of this two-wire line there is a plug part into which a light-emitting diode (11) is plugged. The length of the Two-wire line is dimensioned so that it can be laid on the ceiling and you The free end can be easily inserted into the frame (7) of the inspection flap (5) can.

Die abgehängte Zwischendecke (4) enthält einen Ausschnitt in den der rechteckige, T-förmige, aus Metall gefertigte Rahmen (7) eingesetzt werden kann. Ein kurzer Schenkel des Rahmens (7) überdeckt den Ausschnittrand, der zweite kurze Schenkel bildet die Auflage für den Deckel (16). Befestigt wird der Rahmen in der Zwischendecke durch 4 Schrauben mit den verstellbaren Halteklammern (9). Die Halteklammern enthalten ein Langloch, dadurch passen sie sich einer variablen Zwischendeckendicke an.The suspended ceiling (4) contains a cutout in the rectangular, T-shaped, made of metal frame (7) can be used. One short leg of the frame (7) covers the cutout edge, the second short one Leg forms the support for the cover (16). The frame is fastened in the Suspended ceiling using 4 screws with the adjustable retaining clips (9). The retaining clips contain an elongated hole, so they adapt to a variable intermediate ceiling thickness at.

Der Rahmen hat an einer Seite eine Bohrung (10) im längeren Schenkel. In die Bohrung wird der Steckerteil mit der Leuchtdiode (11) eingeführt. Im unteren Teil der Bohrung ist eine Hülse mit einem Linsensystem (14) eingeschraubt, damit das Licht der Leuchtdiode gesammelt nach unten abgestrahlt wird.The frame has a hole (10) in the longer leg on one side. The plug part with the light-emitting diode (11) is inserted into the hole. At the bottom A sleeve with a lens system (14) is screwed into part of the bore so that the light from the LED is collectively emitted downwards.

An einer weiteren Seite des Rahmens ist der Deckel (16) gelagert. Er läßt sich mehr als 900 aufschwenken und wird mit einer Feder, die im Scharnier angreift, offengehalten.The cover (16) is mounted on another side of the frame. It can be swiveled open more than 900 and is hinged with a spring attacks, kept open.

Gegen diese Federkraft wirkt das Gewicht des Deckels, der im geschlossenen Zustand die Federkraft überwiegt und zusätzlich durch einen Magnetverschluß, der nicht gezeichnet ist, zugehalten wird.The weight of the lid, which is closed, acts against this spring force State the spring force predominates and additionally by a magnetic lock, the is not drawn, is locked.

Der Deckel selbst besteht aus Ober- und Unterseite. Die Unterseite (12) ist der Formgebung der Zwischendeckenunterseite angepaßt. Die Oberseite (13) hat die Form einer Wanne, die an der gelagerten Seite schräg ausläuft. Solche Formgebung bewirkt, daß Bauschutt von der Decke aufgefangen wird und beim Öffnen dieser seitlich der Zwischendeckenöffnung abgelagert wird.The lid itself consists of a top and bottom. The bottom (12) is adapted to the shape of the underside of the false ceiling. The top (13) has the shape of a trough that tapers off at an angle on the supported side. Such shaping causes building rubble to be caught by the ceiling and to the side when it is opened the false ceiling opening is deposited.

So ist sichergestellt, daß die Scharniere, die Dichtflächen am Rahmen, die Bauteile der optischen Anzeige usw. staubfrei bleiben.This ensures that the hinges, the sealing surfaces on the frame, the components of the optical display etc. remain dust-free.

Je nach Größe des Rauchmelders und dessen Pflückgerät (15) ist es von Vorteil, wenn die Abmessungen der Rahmenöffnung groß genug gewählt werden. Durch die Kastenform des Deckels ist die Forderung nach erhöhter Feuersicherheit erfüllt.Depending on the size of the smoke detector and its picking device (15) it is advantageous if the dimensions of the frame opening are chosen large enough. By the box shape of the lid meets the requirement for increased fire safety.

Die optische Anzeige kann an der Zwischendecke bequem abgelesen werden. Üblicherweise wird die Funktionssicherheit durch Lichtblitze und die Auslösung des Rauchmelders durch Dauerlicht signalisiert.The visual display can be easily read on the false ceiling. Functional reliability is usually ensured by flashes of light and the triggering of the Signaled by a continuous light.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Smoke detector for false ceiling cavities, the the ceiling is mounted and the cavity between the ceiling and the suspended ceiling monitored, characterized in that on the ceiling 1, the socket 2 for the detachable Attachment of the smoke alarm 3 is mounted that in the false ceiling 4 a fire retardant Inspection flap 5 is inserted vertically and centrally under the version 2 and that the optical display 6 for the operational readiness and the triggering of the smoke alarm 3 visibly arranged in the frame 7 of the inspection flap and with a two-wire line 8 is electrically connected to the socket 2.

2. Smoke detector for false ceiling cavities, characterized in that that the inspection flap 5 consists of a rectangular, T-shaped frame 7, the screwed into the cutout of the false ceiling 4 with adjustable retaining clips 9 is that the frame 7 has a bore 10 on one side in which the to Socket connected light source 11 is inserted that a box-shaped Cover 16 is pivotably mounted on another side of the frame 7> 900 and completely covers the frame opening in the closed position.

3. Smoke detector for false ceiling cavities, characterized in that that the cover 16 of the inspection flap 5 on its underside 12 the shape of the visible side of the false ceiling is adapted and a tub on its top 13 forms, which covers the T-shaped frame on all sides.

4. Smoke detector for false ceiling cavities, characterized in that that the light of the light source 11 fixed in the framework of the inspection flap with a The lens system 14 screwed into the underside of the frame 7 is collected and emitted will.

5. Smoke detector for false ceiling cavities, characterized in that that a light emitting diode is used as the light source.

6. Smoke detector for false ceiling cavities, characterized in that that the frame opening of the inspection flap is at least so large that the smoke detector is to be carried out by hand or with a picking device 15.