DE2650901A1

DE2650901A1 - Animal cage with mesh panel sides - having pins received through aperture in base and cover trough flanges

Info

Publication number: DE2650901A1
Application number: DE19762650901
Authority: DE
Inventors: Fritz Juestl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-06
Filing date: 1976-11-06
Publication date: 1978-05-18

Abstract

The small animal housing has a continuous circumferential wall which can be releaseably fixed to base and cover troughs. The troughs have cut outs in the region of the facing faces. The side wall has plug elements which can be inserted into the cut-outs in the region of the front sides. The troughs have facing, holed flanges, on which the side walling is supported. The plug holes in the flange region are in the form of transition holes. The flanges are reinforced by formed eyes in the hole region, while the plug elements are in the form of pins formed in the side walling.

Description

Kleintierbehausung Small animal housing

Die Erfindung betrifft eine Kleintierbehausung, insbesondere eine Zimmervoliere, mit einer rundumlaufenden Seitenwandung, die im Bereich ihrer Stirnseiten an mindestens einer bodenseitig anzuordnenden Bodenwanne und mindestens einer der Bodenwanne gegenüberliegenden, hierauf passenden Abdeckwanne lösbar festlegbar ist.The invention relates to a small animal housing, in particular one Room aviary, with a circumferential side wall, which is in the area of its front sides on at least one floor pan to be arranged on the floor and at least one of the Bottom pan opposite, thereon matching cover pan is releasably fixable.

Bei Anordnungen dieser Art läßt sich durch Ein- bzw. Ausbau der Seitenwandung eine Umgestaltung etwa von einer volierenartigen Einheit mit durch die Seitenwandung voneinander distanz,erten Wannen zu einem Streicheltierkäfig mit direkt aufeinander aufgesetzten Wannen und damit in vorteilhafter Weise eine Anpassung an die jeweilige Tierhaltung ermöglichen.In arrangements of this type, by installing or removing the side wall a redesign of an aviary-like unit with through the side wall at a distance from each other, tubs formed into a petting animal cage with directly on top of each other attached tubs and therefore more advantageous Way an adjustment allow for the respective animal husbandry.

Die bekannten Anordnungen dieser Art sind jedoch noch mit zahlreichen Mängeln behaftet. Zur Bewerkstelligung eines Anschlusses der Seitenwandung sind hierbei im Bereich der Innenseiten der Wannenseitenwände angeordnete, hinterschnittene Noppen vorgesehen, in deren Hinterschneidung die Seitenwandung bzw. die hierfür vorgesehenen Wandungsteile mit entsprechenden Verschlußmitteln einhängbar bzw.However, the known arrangements of this type are still numerous Flawed. To accomplish a connection of the side wall are undercut arranged in the area of the inner sides of the tub side walls Knobs provided, in the undercut of which the side wall or the for this purpose provided wall parts with appropriate locking means can be hung or

eindrückbar sind. Die Anbringung der genannten Noppen im Bereich der Innenseiten der Wannenseitenwände ist nicht problemlos und kann daher zu einer starken Verkomplizie rung der Herstellung und damit letztlich zu einer Verteuerung führen. Zudem sind derartige, aus den mehr oder weniger ebenen Seiten flächen herausragende Elemente bei einer Ineinanderstapelung mehrerer Wannen äußerst hinderlich. Es besteht hierbei aber ersichtlich auch die Gefahr, daß diese Elemente bereits durch leichte Unachtsamkeiten beschädigt bzw. ganz abgebrochen werden können0 Außerdem sind die auf der Innenseite der Wannenseitenwände angebrachten, hintere schnittenen Noppen praktisch nur vom Wanneninpenraum her zugänglich, was sich sehr erschwerend auf die Nontierbarkeit bzw. Demontierbarkeit der Seitenwandung bzw. der hierfür vorgesehenen Wandungsteile auswirkt. In der Regel lassen sich hierdurch lediglich ebene Wandungsteile ohne Terv steifungsquerschnitt verwenden, was sich negativ sowohl auf die während der Montage bzw. Demontagearbeiten als auch wahrend des normalen Betriebs erzielbare Sigenstabilität auswirkt. Ganz abgesehen davon können die aus den ebenen Seitenflächen herausragenden Noppen mit ihren hinterschnittenen und daher relativ scharfen Kanten insbesondere bei ausgebauter Seitenwandung eine nicht unbeträchtliche Gefahr für Verletzungen der in einem derart ausgebildeten Käfig gehaltenen Tiere bilden und damit die Tierhaltung zumindest äußersterschweren. Dasselbe gilt für den anßerhalb der hinterschnittenen Noppen möglicherweise frei und ungeschützt in den Wanneninnenraum hineinragenden Rand der Seitenwandung, die üblicherweise aus relativ scharfkantig abgescherten Gitterstäben aufgebaut ist. Es ist aber auch nicht zu übersehen, daß sich insbesondere bei ausgebauter Seitenwandung im Bereich der Hinterschneidungen der zur Halterung einer Seitenwandung vorgesehenen Noppen etc. Rückstand von Schmutz und Staub etc. ansammeln können, was die Wartung äußerst erschwert und eine hygienisch einwandfreie Tierhaltung praktisch unmöglich macht. Außerdem besteht hierbei auch die Gefahr, daß derartige aus den flachen Seitenwänden heraustretende Elemente von den im Käfiginnenraum gehaltenen Tieren abgenagt bzw.are indentable. The attachment of the knobs mentioned in the area of the Inside of the tub side walls is not problematic and can therefore become strong Complication of the production and thus ultimately lead to an increase in the price. In addition, such surfaces are protruding from the more or less flat sides Elements extremely cumbersome when several trays are stacked one inside the other. It exists here, however, there is also the risk that these elements are already light Carelessness can be damaged or canceled entirely0 In addition, the Rear cut knobs attached to the inside of the tub side walls practically only accessible from the inside of the tub, which is very difficult the ability to dismantle or dismantle the side wall or the one provided for this purpose Wall parts affects. As a rule, only flat wall parts can be made in this way without Terv use stiffening cross-section, which has a negative effect on both the during the assembly or disassembly work as well as during normal operation achievable Sigen stability affects. Quite apart from that, they can come from the flat side surfaces protruding knobs with their undercut and therefore relatively sharp edges a not inconsiderable risk for, especially when the side wall is removed Injuries to the animals kept in such a cage and thus making animal husbandry at least extremely difficult. The same goes for the one outside the undercut knobs may be free and unprotected into the tub interior protruding edge of the side wall, which is usually is made up of relatively sharp-edged sheared bars. It is also not to be overlooked that especially when the side wall is removed in the area the undercuts of the knobs provided for holding a side wall etc. Debris from dirt and dust etc. can accumulate, which is extremely easy to maintain difficult and makes hygienically perfect animal husbandry practically impossible. In addition, there is also the risk that such from the flat side walls any protruding elements are gnawed off or removed by the animals kept in the cage interior.

abgeschabt oder bei starken Zusammenstößen abgebrochen werden. Hieraus ist erkennbar, daß die Nachteile der bekannten Anordnungen sowohl auf der Herstellungs- und Vertriebsseite als auch auf der Benutzungsseite liegen Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung,unter vrmeidung der Nachteile der bekannten Lösungen eine Anordnung der eingangs erwähnten s er ort zu schaffen, bei der nicht nur eine sichere und saubere und daher höchst komportable und tierfreundliche Tierhaltung, sondern auch eine einfache und höchst unkomplizierte Montage und Demontage bei gleichzeitig erreichberer hoher Eigen stabilität gewährleistet ist und die dennoch den Anforderungen hinsichtlich einer leichten und einfachen Herstellung, Lagerung und Transportfähigkeit gerecht wird und sich daher durch eine hohe Wirtschaftlichkeit auszeichnet und bei all dem auch noch eine weitestgehende Anpassung an die Bedürfnisse des zu haltenden Tieres zuläßt Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Anordnungder eingangs erwähnten Art gemäß der Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch, daßdie Wnen im Bereich der ein ander augewandten Flächen mit Auenshmungen und die enwandung im Bereich der Stirnseiten mit entsprechend angeordneten, in die Ausnehmungen einsteckbaren Steckelementen versehen sind.scraped off or broken off in severe collisions. From this it can be seen that the disadvantages of the known arrangements both on the manufacturing and sales side as well as on the user side. It is therefore the task of the present invention, while avoiding the disadvantages of the known solutions To create an arrangement of the places mentioned at the beginning, in which not just one safe and clean and therefore extremely comportable and animal-friendly animal husbandry, but also a simple and extremely uncomplicated assembly and disassembly at the same time achievable high inherent stability is guaranteed and still meet the requirements in terms of easy and simple manufacture, storage and transportability is fair and is therefore characterized by a high level of economic efficiency and at all of this also an extensive adaptation to the needs of the person to be kept Animal allows The solution to this problem succeeds with an arrangement of the initially mentioned type according to the invention in a surprisingly simple manner in that the Wnen in the area of the facing surfaces with framing and the wall in the Area of the end faces with appropriately arranged ones that can be inserted into the recesses Plug elements are provided.

Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine Steckverbindung, die eine einfache und unkomplizierte Montage bzw. Demontage der Seitenwandung zuläßt-und daher keine besondere Befähigung bzw. Schulung des Benutzers voraussetzt. Neben dem hierdurch verursachten Zeitgewinn wirkt sich dies aber auch positiv auf die Tierhaltung aus, da beispielsweise verschmutzte Wannen zu Reinigungszwecken schnell und einfach demontiert und anschließend auch von ungeschultem Personal exakt wieder eingebaut werden können.These measures advantageously result in a plug connection, which allows a simple and uncomplicated assembly or disassembly of the side wall and therefore does not require any special skills or training of the user. Next to This also has a positive effect on the resulting time savings Animal husbandry, because dirty tubs for cleaning purposes, for example, are quick and simply dismantled and then exactly again by untrained personnel can be installed.

Eine Verschmutzung des Wandungsverschlusses selbst ist dabei ohnehin nicht zu erwarten, da dieser erfindungsgemäß aus dem Käfiginnenraum herausverlegt ist. Die außerhalb des Käfiginnenraums zu liegen kommenden Steckelemente bedeuten daher auch keine Gefahr für die im Käfig gehaltenen Tiere und sind zudem leicht und einfach zugänglich, was sich ebenfalls positiv auf die angestrebte Erleichterung der Montage auswirkt. Diese Maßnahmen erlauben aber auch ohne weiteres die Verwendung gebogener oder auf andere Weise versteifter Wandungsteile, so daß sich bereits bei der Montage ein einwandfreier Stand erreichen läßt, was in vorteilhafter Weise ebenfalls auf den notwendigen Montageaufwand durchschlägt, und gleichzeitig jede erwünschte Standfestigkeit und Steifigkeit der Gesamtanordnung ermöglicht. Bei ausgebauter Seitenwandung sind die Bodenwanne und die Abdeckwanne zur Bildung eines Streicheltierkäfigs ohne weiteres direkt aufeinander auf setzbar, wobei etwa im Bereich der normalerweise den Steckelementen der Beitenwan dung zugeordneten Ausmehmungen entsprechende Verschlußelem menge, beispielsweise Schrauben etc 9 vorgesehen werden können, falls dies im Einzelfall erni"nscht sein sollten Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Wannen mit einander zugewandten gelochten Flanschen versehen sind, an denen die Seitenwandung abgestützt ist. Diese Maßnahme erlaubt bei einer Wanne-auf-Wanne-Anordnung zur Bildung eines sogenannten Streicheltierkäfigs auch bei relativ dünnen Wanddicken des Wannenmaterials eine breite und sichere gegenseitige Abstützung und führt daher zu einer besonders stabilen und auch robusten Verhältnissen gewachsenen Anordnung. Die genannte Blanschanordnung bietet auch genügend Spielraum zur ausreichenden Dimensionierung der den Steckelementen zugeordneten Löcher, wobei auch bei relativ großen Loshaurchmessern noch ausreichend Fleisch zur Verfügung steht, so daß in vorteilhafter Weise relativ grobe Toleranzen zugelassen werden können, was sich wiederum positiv auf den zu erwartenden Herstellungsaufwand auswirkt.A contamination of the wall closure itself is anyway not to be expected, since according to the invention it is moved out of the cage interior is. The plug elements coming to lie outside the cage interior mean therefore no danger for the animals kept in the cage and are also light and easily accessible, which also has a positive effect on the desired relief the assembly. However, these measures also allow their use without further ado curved or otherwise stiffened wall parts, so that already at the assembly can achieve a perfect state, which is also advantageous affects the necessary assembly effort, and at the same time any desired Stability and rigidity of the overall arrangement made possible. With expanded The side walls are the floor pan and the cover pan to form a petting animal cage can be placed directly on top of each other without further ado, with about in the range of normally the plug-in elements of the Beitenwan extension associated recesses corresponding locking elements amount, for example screws etc 9 can be provided, if this is in individual cases should be serious An advantageous further development of the invention is characterized by the fact that the tubs have perforated flanges facing each other are provided on which the side wall is supported. This measure allowed with a tub-on-tub arrangement to form a so-called petting animal cage even with relatively thin wall thicknesses of the tub material, a wide and safe mutual Support and therefore leads to a particularly stable and robust conditions grown arrangement. The above-mentioned flange arrangement also offers sufficient leeway for sufficient dimensioning of the holes assigned to the plug-in elements, wherein There is still enough meat available even with relatively large loose hairs stands, so that relatively large tolerances are allowed in an advantageous manner can, which in turn has a positive effect on the expected manufacturing costs.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform können die im Flanschbereich vorgesehenen Einstecklöcher als Durchgangslocher ausgebildet sein. Die Steckelemente können demgemäß als durch die Einstecklöcher hindurchgreifende Stifte ausgebildet sein, die infolgedessen leicht und einfach gegen Herausziehen gesichert werden können, etwa durch Anordnung eines Splints etc.. Vorteilhaft können die Stifte hierzu auf dem durch die Einstecklöcher hindurchgreifenden Ende mit einem Gewinde versehen sein, auf das eine entsprechende Sicherungsmutter aufschraubbarist Die Ausbildung der Einstecklöcher als Durchgangslöcher stellt außerdem eine freie Zugänglichkeit der Einstecklöcher von beiden Seiten sicher, so daß die Stifte einer Seitenwandung etwa auch durch aufeinander aufsitzende Flansche zweier direkt aufeinander aufgesetzter Wannen kindurcheiihrbar sind, was in vorteilhafter Weise eine Anordnung einer derartigen Einheit im Bereich mindestens einer Stirn seite der Seitenwandung erlaubt und damit eine bisr nicht mögliche Losination von Tiere und Streicheltierkäfig ergibt. Zweckmäßigerweise ist hierzu im Bereich der Flansche aller Wannen eine gleiche Lochteilung und im Bereich der Seitenwandung eine fluchtende Stiftanordnung vorgesehen.In a particularly expedient embodiment, in the flange area provided insertion holes be designed as through holes. The plug-in elements can accordingly be designed as pins reaching through the insertion holes which can therefore be easily and simply secured against being pulled out, for example by arranging a split pin etc .. The pins can advantageously be used for this purpose the end reaching through the insertion holes is provided with a thread on which a corresponding locking nut can be screwed The training the insertion holes as through holes also provide free accessibility the insertion holes from both sides securely, so that the pins of a side wall for example by two flanges that sit on top of each other and that are placed directly on top of each other Baths are child-can be introduced, which is an advantageous arrangement of such Unit allowed in the area of at least one end face of the side wall and thus an almost impossible loss of animals and petting cage results. For this purpose, the same is expediently the same in the area of the flanges of all tubs Hole division and an aligned pin arrangement is provided in the area of the side wall.

Zur Erzielung einer exakten Abstützung der Stifte und damit der Seitenwandung können die Flansche im Lochbereich vorzugsweise durch auf der der Flanschanlage gegenüberliegenden Seite angeformte Augen verstärkt sein Diese Maßnahme ergibt in vorteilhafter Weise eine Umfassung der Stifte auf einer relativ großen Länge, was sich positiv auf die erzielbare Eigenstabilität auswirkt Eine weitere besonders vorteilhafte Fortbildung der Erfindung kann darin bestehen , daß die Seitenwandung aus mehreren aneinander festlegbaren Wandungsteilen zusammengesetzt ist, die abwechselnd mit Stiften bew, Verschlußelementen zur gegenseitigen Verbindung versehen sind. Hierdurch wird eine völlige Zerlegbarkeit erreicht und damit eine einfache und platzsparende Lagerung bzw. Transportfähigkeit sichergestellt. Die unterschiedliche Ausbildung der Wandungsteile abwechselnd mit Stiften bzw0 Verschlußelementen gewährleistet außerdem eine besonders einfache Montierbarkeit, da hier zunächst die mit Stiften versehenen Wandungsteile auf einfache Weise durch Einführen der Stifte in die zug geordneten Ausnehmungen freistehend an einer Wanne und anschließend die mit entsprechenden Verschlußelementen versehenen Wandungsteile an den frei stehend festgelegten Wandungsteilen einfach eingehängt werden können. Die abvech sende Anordnung von in zugehörige Wannenausmehmungen ein steckbaren Stiften und unabhängig von Wannenauenehmungen in Stellung bringbaren Verschlußelementen ergibt in vor teilhafter Weise zudem einen bestimmten Freiheitsgrad hinsichtlich der aßhaltigkeit der zur ftnwendung kommenden Wandungsteile bzw0 der Lochteilung im Bereich der Wannen flansche, was sich ebenfalls positiv auf die erwünschte Vereinfachung und Verbilligung der Herstellung auswirken kann.To achieve an exact support of the pins and thus the side wall the flanges in the hole area can preferably pass through on the flange system opposite side molded eyes be reinforced This measure results in advantageously an enclosure of the pins over a relatively large length, what has a positive effect on the inherent stability that can be achieved Another one in particular advantageous development of the invention can consist in that the side wall is composed of several wall parts which can be fixed to one another and which alternate with pins bew, locking elements are provided for mutual connection. This means that it can be completely dismantled and is therefore simple and space-saving Storage and transportability ensured. The different training the wall parts are guaranteed alternately with pins or locking elements In addition, it is particularly easy to assemble, as here first the one with pins provided wall parts in a simple manner by inserting the pins into the train orderly recesses free-standing on a tub and then the corresponding ones Wall parts provided with closure elements on the free-standing wall parts can easily be hooked into place. The alternate arrangement of in associated tub recesses a plug-in pins and can be brought into position independently of tubing openings Closure elements also results in a certain degree of freedom in an advantageous manner with regard to the durability of the wall parts or the Hole division in the area of the tubs flange, which is also have a positive effect on the desired simplification and cheaper production can.

Eine besonders einfache und daher nicht naheliegende Lösung kann hierbei darin bestehen, daß die Wandungsteile aus einem Gitterrahmen mit jeweils über die äußere Rahmenbegrenzung hinaus verlängerten Gitterstäben zur Bildung von Stiften bzw. Verschlußelementen aufgebaut sind. Zweckmäßigerweise können hierzu jeweils die seitlichen bzw. die oberen und unteren Randstäbe ausersehen und dementsprechend über die Rahmenecken hinaus verlängert sein. In vielen Fällen kann es dabei zur Erzielung einer besonders guten Standfestigkeit und Stabilität erwünscht sein, daß mindeste ns die zur Bildung von Stiften bzw. Verschlußelementen verlängerten Rand stäbe gegenüber dem normalen Gittermaterial verstärkt sind.A particularly simple and therefore not obvious solution can be used here consist in that the wall parts consist of a lattice frame with each over the outer frame border also extended lattice bars to form pins or closure elements are constructed. Appropriately, this can each the lateral or the upper and lower edge bars and accordingly Be extended beyond the frame corners. In many cases it can lead to Achieving particularly good stability and stability is desirable that at least the edge lengthened to form pins or locking elements rods are reinforced compared to the normal grid material.

Bei den mit Stiften versehenen Wandungsteilen können dabei vorteilhaft jeweils die seitlichen Randstäbe geradlinig über den jeweils zugehörigen oberen und unteren Randstab hinaus verlängert- sein. Hierdurch ist eine besonders einfache und daher kostengumstige Stiftausbildung gewährleistet. Bei den mit Verschlußelementen versehenen Wandungsteilen können jeweils der obere und untere Randstab geradlinig über die jeweils zugehörigen seitlichen Randstäbe hinaus verlängert und an den freien Enden zur Bildung von Verschlußelementen haken- bzwo ösenförmig nach innen umgebogen sein. Diese haken- bzw. ösenförmig umgebogenen Enden können etwa an den seitlichen Randstäben der jeweils benachbarten, mit Stiften versehenen Wandungsteile eingehängt werden. Durch hinreichend Spiel im Bereich der die Verschlußelemente bildenden Haken bzw. Ösen lassen sich hierbei Ei' genspannun gen im Bereich der Seitenwandung etwa auf Grund von groben Fertigungstoleranzen ofne weiteres vermeiden. Zweckmäßigerweise überragen die haken- bzw. ösenförmig umgebogenen Enden die zugehörigen seitlichen Rand stäbe etwa um den normalen Gitterabstand. Hierdurch ist ein kontinuierlicher Gitterverschluß sichergestellt.In the case of the wall parts provided with pins, it can be advantageous in each case the lateral edge bars in a straight line over the respective upper one and lower edge bar also be extended. This makes a particularly simple one and therefore inexpensive pen training guaranteed. For those with locking elements provided wall parts can each the upper and lower edge rod straight extended beyond the associated lateral edge bars and attached to the free ones Ends bent inwards in the shape of hooks or eyes to form closure elements be. This hook-shaped or loop-shaped bent ends can be at the side The edge bars of the adjacent wall parts provided with pins are attached will. With sufficient play in the area of the hooks forming the locking elements or eyelets can be used to create tension in the area of the side wall, for example Avoid any further due to rough manufacturing tolerances. Appropriately the hook-shaped or loop-shaped bent ends protrude beyond the associated lateral ends Edge bars around the normal grid spacing. This is a continuous one Lattice lock ensured.

Zur Erzielung einer umlaufenden, satten Randauflage im Flanschbereich können die haken- bzw. ösenförmig umgebogenen Enden der Dicke der anschließenden Randstäbe der jeweils benachbarten Wandungsteile entsprechend abgekröpft sein.To achieve a full circumferential edge support in the flange area can the hook-shaped or loop-shaped bent ends of the thickness of the subsequent The edge bars of the adjacent wall parts should be correspondingly bent.

In einer einfachen und besonders robusten Ausführungsform kann zur Bildung der Gitterrahmen vorteilhaft verzinktes -Rundstabmaterial Verwendung finden. Es ist aber auch denkbar, die Gitterrahmen etwa in Kunststoff auszuführen. Hierbei kann es sich als zweckmäßig erweisen, die genannten Gitterrahmen als Spritzgußteil auszubilden.In a simple and particularly robust embodiment, for Forming the lattice frame advantageously use galvanized round bar material. But it is also conceivable to make the lattice frame in plastic, for example. Here it may prove expedient to use the said lattice frame as an injection-molded part to train.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform zur Bildung eines Rechtecktubus kann darin bestehen, daß die hierfür vorgesehene Seitenwandung aus je zwei im Querschnitt U-förmig ausgebildeten, einander gegenüberliegenden Eck-Wandungsteilen und zwischen deren Schenkel jeweils einsetzbaren Front-Wandungsteilen besteht, wobei die Eck-Wandungsteile mit Stiften und die Front-Wandungsteile mit an den Eck-Wandungsteilen festlegbaren Verschlußelementen versehen sind. Durch diese Maßnahmen wird nicht nur ein sauberes äußeres Aussehen erreicht, sondern ist sowohl wahrend der Montage als auch im Falle von robusten Benutzungsverhältnissen eine hohe Eigenstabilität gewährleistet. Außerdem lassen sich hierbei im Eckbereich ohne weiteres abgerundete Kanten erreichen, womit einer Verletzungsgefahr sowohl des Benutzers als auch der Tiere vorgebeugt ist.A particularly preferred embodiment for forming a rectangular tube can consist in the fact that the side wall provided for this purpose consists of two each in cross section U-shaped, opposite corner wall parts and between the legs of which are each insertable front wall parts, the corner wall parts with pins and the front wall parts can be fixed to the corner wall parts Closure elements are provided. These measures not only result in a clean one external appearance is achieved, but is both during assembly and in the event A high level of inherent stability is guaranteed by robust usage conditions. aside from that rounded edges can easily be achieved in the corner area, which means a risk of injury to both the user and the animals is prevented.

Zweckmäßigerweiee kann dabei etwa mindestens ein Wandungsteil mit einer durch eine Tür verschließbare Zugangsöffnung versehen sein. Für besonders guten Zugriff zu allen Bereichen des Käfiginnenraums können dabei vorteilhaft alle Wandungsteile mit einer durch eine Tür verschließbaren Zugangsöffnung versehen sein. Mindestens eine Tür kann dabei in dem der Bodenwanne benachbarten Bereich angeordnet sein, so daß ohne weiteres eine Fütterung und Reinigung möglich ist.Expediently, at least one wall part can be included an access opening that can be closed by a door be provided. For particularly good access to all areas of the cage interior, you can advantageously all wall parts with an access opening that can be closed by a door be provided. At least one door can be in the one adjacent to the floor pan Area to be arranged so that feeding and cleaning are easily possible is.

Als besonders zweckmäßig hat sich außerdem ein Klemmverschluß zur Bewerkstelligung eines sicheren Türverschlusses erwiesen.A clamp fastener has also proven to be particularly useful Proven to achieve a secure door lock.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann ferner darin bestehen, daß der Flansch mindestens einer Wanne mit einer umlaufenden Winkelleiste versehen ist. Dieses um den Rand der angebauten Seitenwandung herumgreifende Element ergibt eine zusätzliche Abstutzung und führt daher zu einer weiteren Steigtug der erzielbaren Eigenstabilität.Another particularly advantageous embodiment of the invention can also consist in the fact that the flange has at least one trough with a circumferential Angle bar is provided. This reaching around the edge of the built-on side wall Element results in an additional support and therefore leads to a further rise the achievable inherent stability.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können mindestens eine, vorzugsweise beide Wannen zum Flansch hin konisch erweitert sein. Hierdurch ist eine platzsparende Stapelung möglich. Zur Vermeidung einer unerwünschten gegenseitigen Verkeilung können dabei auf der Wann en außenseite vorspringende Stützleisten vorgesehen sein, die den gegenseitigen Stapeleingriff begrenzen.In a further embodiment of the invention, at least one, preferably both troughs be widened conically towards the flange. This is a space-saving Stacking possible. To avoid unwanted mutual wedging can it be provided on the outside of the tub en protruding support strips, the limit mutual stacking engagement.

Eine weitere erfinderische Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß im Bereich der Innenseiten der Wannenseitenwände Haltemittel für lösbar einstellbare Trennwände vorgesehen sind. Hiermit läßt sich eine bisher nicht für möglich gehaltene Variabilität und Vielseitigkeit hin sich ich der Gestaltung des Käfiginnenraums erreichen, wodurch eine bisher nicht für möglich gehaltene Variabilität und VielseitigkeIt hinsichtlich der Gestaltung und Einteilung des Käfiginnenraums Käfiginnenraums und damit eine indi-duelle Anpassung an die speziellen Verhältnisse des Einzelfalls möglich ist.Another inventive embodiment of the invention can be therein exist that in the area of the inner sides of the tub side walls holding means for releasable adjustable partitions are provided. This means that a previously not for possible variability and versatility towards the design of the Reach the cage interior, creating a previously unimaginable variability and versatility in terms of the design and layout of the cage interior Cage interior and thus an individual adaptation to the special Circumstances of the individual case is possible.

Die hierzu notwendigen Bauelemente lassen sich unter Aufrechterhaltung der grundsätzlich möglichen Vielseitigkeit dadurch besonders einfach und billig gestalten, daß die Wannen mit einer durch die Haltemittel gebildeten Rasterteilung versehen sind. Zweckmäßigerweise können dabei auch die den Stiften der Seitenwandung zugeordneten Flanschlöcher in die Rasterung einbezogen sein. Als besonders bevorzugt hat sich dabei eine Ausführung erwiesen, bei der die Flanschlöcher und damit die Randstäbe der im Querschnitt U-förmig gebogenen Eck-Wandungsteile etwa auf halbe Rasterteilung gesetzt sind.The components required for this can be maintained while maintaining the fundamentally possible versatility, which makes it particularly easy and cheap design that the tubs with a grid division formed by the holding means are provided. Appropriately, the pins of the side wall associated flange holes must be included in the grid. As particularly preferred has proven to be a design in which the flange holes and thus the Edge bars of the corner wall parts bent into a U-shape in cross-section about halfway Grid division are set.

Wie weiter oben im Zusammenhang mit der Flanschausbildung schon angedeutet, kann die Seitenwandung zur Bildung einer Kombination von Voliere und Streicheltierkäfig etwa im Bereich mindestens einer Stirnseite durch eine aus Bodenwanne mit aufgesetzter Abdeckwanne gebildete Käfigeinheit abgeschlossen sein. Vorteilhaft kann eine derartige Streicheltier-Eäfigeinheit im Bereich der der Bodenwanne gegenüberliegenden Stirnseite vorgesehen sein, wodurch sich ein umgehinderter Zugriff zur Streicheltier-Einheit erreichen läßt, was bei Anordnungen dieser Art in der Regel sehr erwünscht ist. für diesen Fall kann die AbdeckkJanne bereits serienmäßig mit einer Zugriffsöffnung versehen sein, die vorzugsweise mittels eines durch Klemmnoppen festlegbaren Klemmdeckels verschließbar sein kann.As already indicated above in connection with the flange design, the side wall can be used to create a combination of an aviary and a petting cage approximately in the area of at least one end face through a floor pan with an attached Cover formed cage unit be completed. Such a Petting animal cage unit in the area of the front side opposite the floor pan be provided, whereby an obstructed access to the petting unit can achieve what is usually very desirable in arrangements of this type. in this case, the cover jug can come with an access opening as standard be provided, preferably by means of a clamp cover that can be fixed by clamping knobs can be lockable.

Eine bevorzugte Ausführungsform läßt sich hierbei etwa dadurch erreichen, daß der Kiemmdeckel einen umlaufenden, elastisch verformbaren, mit den Klemmnoppen zusammenwirkenden Rahmen aufweist, der etwa zur Bildung eines Normalverschlusses durch ein weitmaschiges Gitterwerk oder etwa zur Bildung eines Terrarienverschlusses durch ein engmaschiges Netzwerk ausgefacht sein ka Im letzten drall kann es sich dabei als besonders zweckmäßig erweisen, wenn der Rahmen mit mindestens einer, vorzugsweise zwei im Bereich beider Schmalseiten angeordneten, verschließbaren Öffnungen versehen ist. Zum Schutz der hier vorgesehenen Streicheltier-Einheit vor Witterungseinflüssen, insbesondere Regen und Sonneneinstrahlung, kann zusätzlich eine dachförmige Abdeckung der mittels eines Klemmdeckels verschlossenen Zugriffsöffnung vorgesehen sein. Es wäre aber auch denkbar, zur Bildung eines Belüftungsverschlusses eine ebene, den Rand der Zugriffsöffnung überragende Platte vorzusehen, die mit elastisch verformbaren, mit den Klemmnoppen höhenverstellbar zusammenwirkenden Schenkeln versehen sein kann.A preferred embodiment can be achieved here, for example, that the Kiemmdeckel a circumferential, elastically deformable, with the clamping knobs has cooperating frame, which is about to form a normal lock through a wide-meshed latticework or to form a terrarium seal Can be fanned out through a close-knit network. In the last twist, it can be included Prove to be particularly useful if the frame with at least one, preferably two closable openings arranged in the area of both narrow sides is. To protect the petting unit provided here from the elements, especially rain and solar radiation, a roof-shaped cover can also be used the access opening closed by means of a clamping cover can be provided. It but it would also be conceivable to use a flat, the To provide the edge of the access opening protruding plate, which with elastically deformable, can be provided with the clamping knobs height-adjustable cooperating legs.

Mit besonderem Vorteil können die Wannen als einstückige Kunststoff-Formkörper, vorzugsweise Eunststoff-2iefziehteile, ausgebildet seine Diese Maßnahme erlaubt eine einfache Herstellung und ermöglicht eine leichte Reinigung. Zur Brzielung einer erwünschten Griffigkeit im Bereich des Wannenbodens der Bodenwanne kann dieser vorteilhaft als Riffelboden ausgebildet sein, was sich bei Kunststoffkörpern ohne weiteres anformen läßt. Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Kunststoffteilen ist in der hier möglichen Verarbeitung von bereits entsprechend eingefärbtem bzw. durchsichtigem Material zu sehen.With particular advantage, the tubs can be made as a one-piece plastic molded body, preferably made of plastic 2 deep-drawn parts, which allows this measure to be formed simple manufacture and enables easy cleaning. To target a Desired grip in the area of the tub bottom of the bottom tub can be advantageous be designed as a corrugated base, which is easily formed in plastic bodies leaves. Another advantage of using plastic parts is in the potential here Processing of already appropriately colored or transparent material to see.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger tusfuhrungsbeispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of some examples based on the drawing in connection with the demands.

Hierbei zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemaßen Anordnung in perspektivischer, auseinander gezogen gezeichneter Ansicht, Figur 2 eine Schnittdarstellung einer weiteren Anordnung gemäß der Erfindung, Figur 3 einen Ausschnitt aus einer bevorzugten Ausführungsform einer mehrteiligen Seitenwandung, Figur 4 einen an der Abdeckwanne anbringbaren Klemmdeckel, Figur 5 einen als Terrarienverschluß ausgebildeten Klemmdeckel und Figur 6 ein Beispiel für einen als Belüftungsverschluß ausgebildeten Klemmdeckel.They show: FIG. 1 a schematic representation of an inventive Arrangement in perspective, exploded view, figure 2 shows a sectional illustration of a further arrangement according to the invention, FIG. 3 a section from a preferred embodiment of a multi-part side wall, FIG. 4 shows a clamp cover that can be attached to the cover pan, FIG. 5 shows a terrarium lock trained clamping cover and Figure 6 an example of a ventilation closure trained terminal cover.

In der vereinfachten Darstellung nach Figur 1 ist mit 1 eine Bodenwanne und mit 2 eine hierzu passende Abdeckwanne bezeichnet, die mit einander zugewandten Wannenöffnungen an den Stirnseiten einer umlaufenden, tubusförmigen, hier als Ganzes mit 3 bezeichneten Seitenwandung festlegbar sind.In the simplified illustration according to FIG. 1, 1 is a floor pan and 2 denotes a matching cover pan, which are facing each other Tub openings on the front sides of a circumferential, tubular shape, here as a whole with 3 designated side wall can be fixed.

Zur Bewerkstelligung eines zuverlässigen und sicheren Wannenanschlusses sind die Bodenwanne 1 und die Abdeckwanne 2 im Bereich der einander zugewandten Kanten mit hier zweckmäßigerweise durch Bohrungen 4 gebildeten Ausnehmungen und die Seitenwandung 3 mit hierauf nach Lage und Größe abgestimmten Steckelementen, vorzugsweise angeformten Stiften 5, versehen, die bei der Montage der Seitenwandung 3 in den Bohrungen 4 aufgenommen werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bodenwanne 1 und die Abdeckwanne 2 in vor, teilhafter Weise im Bereich der Anlage der Seitenwandung 3 jeweils mit umlaufenden, entsprechend gelochten Flanschen 6 bzw. 7 versehen, die eine breite Auflagefläche für die Seitenwandung 3 und zudem ausreichend Fleisch im radialen Bereich der Bohrungen 4 ergeben 9 so daß ein Ausreißen bzw Ausbrechen etc. ausgeschlossen ist. Im zusammengesteckten Zustand kann die in Figur 1 dargestellte Anordnung etwa als Zimmervoliere zur Aufnahme von Vögeln dienen. Die Seitenwandung 3 ist aber auch ohne weiteres ausbaubar, wonach die Wannen 1 und 2 mit den einander zugewandten Flanschen 6 bzw. 7 direkt aufeinander aufgesetzt werden können. Zur Bewerkstelligung einer zuverlässigen Verbindung können dabei etwa entsprechende Bolzen durch die jeweils fluchtend zusammengehörigen Bohrungen 4 hindurchgesteckt werden. Eine Anordnung dieser Art kann in vorteilhafter Weise zur Aufnahme von sogenannten Streicheltieren Verwendung finden.To achieve a reliable and safe tub connection are the floor pan 1 and the cover pan 2 in the area of the facing Edges with recesses and expediently formed here by bores 4 the side wall 3 with plug-in elements matched according to position and size, preferably molded pins 5, provided during the assembly of the side wall 3 are received in the holes 4. In the illustrated embodiment are the floor pan 1 and the cover pan 2 in front, part way in the area of the system of the side wall 3 each with circumferential, appropriately perforated flanges 6 or 7 provided, which has a wide support surface for the side wall 3 and also sufficient meat in the radial area of the bores 4 result in 9 so that tearing out or breaking out etc. is excluded. When assembled, the in The arrangement shown in FIG. 1 can be used as a room aviary for receiving birds. The side wall 3 can also be easily expanded, after which the tubs 1 and 2 with the mutually facing flanges 6 and 7 directly on top of each other can be put on. To establish a reliable connection you can in this case, for example, appropriate bolts through the holes that belong together in alignment 4 can be pushed through. An arrangement of this type can be advantageous for the inclusion of so-called petting animals use.

Der durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen schnell zu bewerkstelligende Ein- bzw. Ausbau der Seitenwandung 3 erlaubt daher in vorteilhafter Weise bei einem Wechsel in der Dierhaltung eine schnelle Anpassung an die speziellen Bedürfnisse.The one that can be achieved quickly by the measures according to the invention Installation or removal of the side wall 3 therefore allows an advantageous manner in a Change in animal husbandry allows for quick adaptation to special needs.

Eine Anordnung dieser Art läßt sich entweder separat verwenden, wobei die Seitenwandung 3 weggeräumt werden muß, oder, wie Figur 2 erkennen läßt, in Kombination mit einer Volierenanordnung, wobei mindestens eine zusätzliche Wanne erforderlich ist. Der grundsätzliche Aufbau des der Figur 2 zugrundeliegenden Beispiels entspricht im wesentlichen dem aus Figur 1 entnehmbaren Prinzip. Für gleiche Teile finden daher der Einfachheit halber gleiche Bezugszeichen Verwendung. Der von der Seitenwandung 3 umgebene und nach unten durch eine Bodenwanne 1 begrenzte Voliereninnenraum ist hierbei nach oben durch eine konplette Streicheltier-Käfigeinheit begrenzt, die aus einer weiteren Bodenwanne 1 a mit aufgesetzter Abdeckwanne 2 besteht. Die Anordnung der unteren Bodenwanne 1 und der Abdeckwanne 2 entspricht dem der Figur 1 entnehmbaren Bauprinzip. Die mit ihrem umlaufenden Flansch 6 a am Flansch 7 der Abdeckwanne 2 anliegende, obere Bodenwanne 1 a ragt mit ihrem Wannenraum in den von der Seitenwandung 3 umgebenen Volierenraum hinein. Hierdurch ergibt sich zwar eine bestimmte Verkleinerung dieses Raums, was jedoch in vielen Fällen hingenommen werden kann oder durch eine entsprechende Vergrößerung der Höhe der Seiten-Wandung 3 ausgeglichen werden kann.An arrangement of this type can either be used separately, with the side wall 3 must be cleared away, or, as Figure 2 shows, in combination with an aviary arrangement, with at least one additional tub required is. The basic structure of the example on which FIG. 2 is based corresponds essentially the principle that can be taken from FIG. Therefore find for the same parts the same reference symbols are used for the sake of simplicity. The one from the side wall 3 is the aviary interior which is surrounded by a floor pan 1 and bounded at the bottom limited upwards by a complete petting animal cage unit, which consists of a further floor pan 1 a with a cover pan 2 attached. The order the lower floor pan 1 and the cover pan 2 correspond to those shown in FIG Construction principle. With their circumferential flange 6 a on the flange 7 of the cover pan 2 adjacent, upper floor pan 1 a protrudes with its tub space in the from the side wall 3 enclosed aviary room. This results in a certain reduction in size this space, which in many cases can be accepted or by a corresponding increase in the height of the side wall 3 can be compensated for.

Die Seitenwandung 3 ist, wie Figur 1 besonders gut erkennen läßt, aus mehreren, hier vier, aneinander festlegbaren Wandungsteilen zusammengesetzt. Zur Bildung eines dem Wannenquerschnitt entsprechenden Rechtecktubus finden dabei zweckmäßigerweise je zwei U-förmig gebogene Eck-Wandungsteile 8 und zwei zwischen deren Schenkel 9 jeweils einsetzbare Front-Wandungsteile 10 Verwendung, die abwechselnd mit den weiter oben schon erwähnten Stiften 5 bzw. Verschlußelementen 11 zur gegenseitigen Verbindung versehen sind.The side wall 3 is, as Figure 1 shows particularly well, composed of several, here four, wall parts that can be fixed to one another. To form a rectangular tube corresponding to the cross section of the tub, see expediently two U-shaped curved corner wall parts 8 and two between whose legs 9 each insertable front wall parts 10 use that alternately with the pins 5 or locking elements 11 already mentioned above for mutual Connection are provided.

Zweckmäßigerweise sind, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, die Eckwandungsteile 8 mit den Stiften 5 und die Front-Wandungsteile 10 mit den Verbindungselementen 11, hier einfach an den Eck-Wandungsteilen einhängbaren Haken bzw. Ösen, versehen. Bei der Montage der Seitenwandung 3 kann dabei etwa so vorgegangen werden, daß zunächst ein Eck-Wendungsteil 8 freistehend auf die Bodenwanne 1 aufgesetzt wird. Der U-förmige Querschnitt wirkt sich hierbei positiv auf die Standfestigkeit aus. Anschließend können hieran die beiden Bront-\Jandungsteile 10 mittels der Verschlußelemente 11 festgelegt werden. Hierauf kann die Verbindung der Front-Wandungsteile 10 mit dem restlichen Eck-Wandungsteil 8 erfolgen, welches nach erfolgter Verbindung ebenfalls auf der Bodenwanne 1 in Stellung gebracht wird.Appropriately, as in the illustrated embodiment, the corner wall parts 8 with the pins 5 and the front wall parts 10 with the Connecting elements 11, here simply hooks that can be hung on the corner wall parts or eyelets. When assembling the side wall 3, the procedure can be as follows be that first a corner turning part 8 is placed free-standing on the floor pan 1 will. The U-shaped cross-section has a positive effect on the stability the end. The two Bront / Jandung parts 10 can then be connected to this by means of the closure elements 11 can be set. Thereupon the connection of the front wall parts 10 with the remaining corner wall part 8 take place, which is also done after the connection is brought into position on the floor pan 1.

Es wäre aber auch denkbar, die Seitenwandung 3 in komplett, vormontiertem Zustand auf die Bodenwanne 1 aufzusetzen. In beiden Fällen erlaubt dabei das vorteilhafter Weise im Bereich der Verschlußelemente 11 zugegebene Bewegungsspiel ein Suchen der Flanschlöcher 4 mit den zugehörigen Stiften 5, ohne daß Eigenspannungen im Wandungsbereich zu befürchten sind. Die Eck-Wandungsteile 8 und die Front-Wandungsteile 10 bestehen, wie in Figur 1 schematisch angedeutet, zweckS mäßigerweise aus einem Gitterrahmen, so daß die Stifte 5 bzw. die Verschlußelemente 11 einfach durch entsprechende Verlängerung einzelner Gitterstäbe über die äußere Rahmenbegrenzung hinaus hergestellt werden können. Vorteilhaft werden hierfür die seitlichen bzw. oberen und unteren Randstäbe herangezogen. Bevorzugter Weise sind daher bei den mit Steckelementen zu versehenden Eck-Wandungsteilen 8 die beiden seitlichen Randstäbe 12 zur Bildung der Stifte 5 über die Rahmenecken, d.h. über den jeweils am oberen bzw.However, it would also be conceivable for the side wall 3 to be completely, preassembled State on the floor pan 1 to be placed. In both cases this is more advantageous Way in the area of the closure elements 11 added motion game a search of the Flange holes 4 with the associated pins 5 without internal stresses in the wall area are to be feared. The corner wall parts 8 and the front wall parts 10 are made as indicated schematically in Figure 1, expediently from a lattice frame, so that the pins 5 or the locking elements 11 simply by appropriate extension individual bars are made beyond the outer frame boundary can. Advantageous are for this the side or top and lower edge bars used. Therefore, they are preferred for those with plug-in elements to be provided corner wall parts 8, the two lateral edge bars 12 to form the pins 5 over the frame corners, i.e. over the top or bottom

unteren Gitterrand angeordneten Randstab 13 hinaus verlängert. Der Durchmesser der zur Bildung der Stifte 5 verlängerten, seitlichen Wandstäbe 12 ist zweckmäßigerweise, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, auf den Lochdurchmesser der zugeordneten Einstecklöcher 4 derart abgestimmt, daß ein zuverlässiger Schiebesitz erreicht wird. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Biege- und Torsionsfestigkeit der Stifte 5 können die seitlichen Randstäbe 12, wie Figur 2 ebenfalls erkennen läßt, gegenüber den parallel hierzu verlaufenden weiteren Gitterstäben 14 verstärkt sein.lower grid edge arranged edge rod 13 also extended. Of the Diameter of the elongated to form the pins 5, the side wall bars 12 is expediently, as can best be seen from FIG. 2, on the hole diameter the associated insertion holes 4 matched so that a reliable sliding fit is achieved. To ensure sufficient flexural and torsional strength of the pins 5 can also recognize the lateral edge bars 12, as shown in FIG can be reinforced compared to the other bars 14 running parallel thereto be.

Das die Stiftlänge ergebende Uberstandsmaß der seitlichen Randstäbe 12 ist so gewählt, daß die Stifte 5 bis zu dem durch den oberen bzw. unteren Randstab 13 gebildeten Anschlag in die zugehörigen Ausnehmungen einführbar sind, entspricht also mindestens der Lochtiefe der Bohrungen 4.The length of the protrusion of the side edge rods resulting in the pin length 12 is chosen so that the pins 5 up to the through the upper or lower edge rod 13 formed stop can be introduced into the associated recesses, corresponds i.e. at least the depth of the holes 4.

Falls die Bohrungen 4, wie bei den dargestellten Beispielen, in vorteilhafter Weise als durchgehende Flanschlöcher ausgebildet sind, können die Stifte 5 zweckmäßigerweise durch die volle Flanschdicke hindurchgeführt werden, wobei in herstellungstechnisch günstiger Weise grobe Längentoleranzen zugelassen werden können. Zur Vergrößerung der Stützflächen innerhalb der Flanschiöcher 4 können zweckmäßigerweise im Bereich der Flanschlöcher 4 angeformte Verstärkungsaugen vorgesehen sein, wie etwa in Figur 2 im Bereich der Bodenwanne 1 bei 14 angedeutet ist. Bei durch die Flanschlöcher hindurchgreifenden Stiften 5 ist außerdem auf einfache Weise eine Sicherung gegen Herausziehen zu bewerkstelligen. In Figur 2 ist dies im Bereich der Abdeckwanne 2 durch einen Splint 15 angedeutet. Im Bereich der Bodenwanne 1 ist hierzu eine Mutter 16 vorgesehen, die auf ein in den Endbereich des Stifts 5 eingeschnittenes Gewinde 17 aufschraubbar ist. Die durch die aneinander anliegenden Flansche 6 a und 7 im Bereich der in Figur 2 angedeuteten Streicheltier-Käfigeinheit hindurchgreifenden Stifte 5 ergeben außerdem eine Sicherung der zur Bildung dieser Streicheltier-Eäfigeinheit vorgesehenen oberen Bodenwanne 1 a und Abdeckwanne 2 gegen Verrutschen. Zu diesem Zweck kann etwa auch eine am Flansch 7 der Abdeckwanne 2 angeformte Randabwinklung 18 vorgesehen sein, die zumindest den Flansch der hiermit zusammenwirkenden Bodenwanne umgreift. Eine derartige Randabwinklung weist sich insbesondere nach Ausbau der Seitenwandung 3 und damit Wegfall der Stiftsicherung, d.h. bei einer separaten Aufstellung der erfindungsgemäßen Anordnung als Streicheltierkäfig vorteilhaft aus. Auf in die Flanschlöcher 4 einzusteckende Sicherungsbolzen etc. kann daher hier verzichtet werden. Außerdem ergibt die Randabwinklung 18 insbesondere bei einer Anordnung nach Figur 1 mit direkt auf die Seitenwandung 3 aufsetzbarer Abdeckwanne 2 eine umlaufende Einfassung des oberen Rands der Seitenwandung 3, was sich positiv auf die erzielbare Eigenstabilität auswirken kann.If the holes 4, as in the examples shown, in advantageous Way are designed as continuous flange holes, the pins 5 can expediently be passed through the full flange thickness, whereby in manufacturing technology coarse length tolerances can be permitted in a favorable manner. To enlarge the support surfaces within the flange 4 can expediently in the area the flange holes 4 integrally formed reinforcing eyes may be provided, such as in FIG 2 is indicated at 14 in the area of the floor pan 1. At through the flange holes penetrating pins 5 is also a simple way of securing against Pulling out to accomplish. In Figure 2, this is in the area of the cover 2 indicated by a split pin 15. In the area of the floor pan 1 is a Nut 16 is provided on a in the end area of the pen 5 incised thread 17 can be screwed on. The through the adjoining Flanges 6 a and 7 in the area of the petting animal cage unit indicated in FIG Pins 5 reaching through also provide a backup for the formation of these Petting animal cage unit provided upper floor pan 1 a and cover pan 2 against slipping. For this purpose, for example, one on the flange 7 of the cover trough can also be used 2 molded edge bend 18 may be provided, which at least the flange of the hereby cooperating floor pan embraces. Such an edge bend is evident in particular after removal of the side wall 3 and thus the elimination of the pin lock, i.e. when the arrangement according to the invention is set up separately as a petting animal cage advantageous. On securing bolts etc. to be inserted into the flange holes 4. can therefore be omitted here. In addition, the edge bend 18 results in particular in the case of an arrangement according to FIG. 1, which can be placed directly on the side wall 3 Cover pan 2 a circumferential border of the upper edge of the side wall 3, what can have a positive effect on the inherent stability that can be achieved.

Bei den die Verschlußelemente 11 aufweisenden Front-Wandungsteilen 10 ist zweckmäßigerweise jeweils der obere und untere Randstab 19 geradlinig über die beiden seitlichen Randstäbe 20 hinaus verlängert, wobei die die Rahmenecken überragenden Verlängerungen an ihrem Ende zur Bildung haken-bzw. ösenförmiger Verschlußelemente 11 einfach nach innen umgebogen sind. Diese haken-. bzw. ösenförmigen Verschlußelemente 11 sind jeweils, wie weiter oben schon angedeutet wurde und aus Figur 2 besonders gut erkennbar ist, an den seitlichen Randstäben 12 der benachbarten Eck-Wandungsteile 8 einhängbar. Die oberen und unteren Randstäbe 13 bzw. 19 benachbarter Eck- bzw. Front-Wandungsteile.8 bzw. 10 verlaufen vorteilhaft etwa auf gleicher Höhe, was eine bündige Flanschanlage praktisch auf dem gesamten Umfang der Seitenwandung 3 ergibt. Zweckmäßigerweise sind daher die in den Bereich der jeweils benachbarten Eck-Wandungsteile 8 übergreifenden, zur Bildung der Verschlußelemente 11 haken-bzw. ösenförmig umgebogenen Verlängerungen der oberen bzw.In the case of the front wall parts having the closure elements 11 10 is expediently each of the upper and lower edge rod 19 in a straight line the two lateral edge rods 20 are also extended, the frame corners towering extensions at their end for the formation of hooks or. eyelet-shaped closure elements 11 are simply bent inwards. This hook-up. or loop-shaped closure elements 11, as already indicated above and from FIG. 2, are special is clearly visible on the side edge bars 12 of the adjacent corner wall parts 8 can be attached. The upper and lower edge bars 13 and 19 of adjacent corner or Front-Wandungsteile.8 and 10 advantageously run approximately at the same level, what a flush Flange system practically on the entire circumference of the Side wall 3 results. Appropriately, therefore, are in the range of each adjacent corner wall parts 8 overlapping, to form the closure elements 11 hooks or eyelet-shaped bent extensions of the upper resp.

unteren Randstäbe 19 der Front-Wandungsteile 10 derart abgekröpft, daß die haken- bzw. ösenförmigen Verschlußelemente 11 unterhalb des oberen Randstabs 13 bzw. oberhalb des unteren Randstabs 13 am seitlichen Randstab 12 des benachbarten Eck-Wandungsteils 8 einhängbar sind, wie in Figur 3 bei 21 angedeutet. Wie Figur 3 weiter erkennen läßt, entspricht das tberstandsmaß der haken- bzw. ösenförmigen Verschlußelemente 11 über den zugehörigen seitlichen Randstab 20 etwa dem normalen Gitterabstand, was einen praktisch kontinuierlichen Gitterverlauf im Bereich der gesamten Seitenwandung 3 ergibt.lower edge bars 19 of the front wall parts 10 bent in such a way that that the hook or loop-shaped closure elements 11 below the upper edge bar 13 or above the lower edge bar 13 on the side edge bar 12 of the neighboring one Corner wall part 8 can be suspended, as indicated in FIG. 3 at 21. Like figure 3 further shows, the protrusion dimension corresponds to the hook-shaped or eyelet-shaped one Closure elements 11 over the associated lateral edge rod 20 about the normal Grid spacing, which is a practically continuous grid in the area of entire side wall 3 results.

Zur Herstellung der die Eck- bzw. Front-Wandungsteile 8 bzw. 10 bildenden Gitterrahmen findet zweckmäßigerweise Draht- bzw. Rundstabmaterial Verwendung, welches nach Beendigung der Schweiß- und Biegearbeiten galvanisch verzinkt werden kann. Zur Vereinheitlic hang der benötigten Material stärken können hierbei etwa alle Gitterstäbe aus demselben Material hergestellt werden. Da jedoch aus Bestigkeitsgründen im Bereich der Stifte 5 bzw. der Verschlußelemente 11 bestimmte Durchmesser nicht mehr unterschritten werden können, ist'hier eine relativ schwere Konstruktion zu erwarten.For the production of the corner or front wall parts 8 and 10, respectively Wire or round bar material is expediently used, which can be galvanized after completion of the welding and bending work. In order to standardize the required material, about everyone can strengthen it Bars are made of the same material. But there for reasons of stability in the area of the pins 5 or the closure elements 11, certain diameters are not more can be fallen short of, is a relatively heavy construction here too expect.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie Figur 3 erkennen läßt, die zur Bildung der Stifte 5 bzw. Verschlußelemente 11 verlängerten Gitterstäbe 12 bzw. 19 aus gleich dickem, relativ starkem Material hergestellt. In vorteilhafter Weise sind hierbei lediglich noch die zu den oberen Randstäben 13 bzw. 19 parallelen Gitterstäbe 22 aus gleich starkem Material hergestellt, was eine ausgezeichnete Eigenstabilität in Umfangsrichtung ergibt. In der Regel können diese umlaufenden Stäbe 22 etwa in einem gegenseitigen Abstand von 20 cm angeordnet sein. Die senkrecht hierzu verlaufenden, in einem geringeren gegenseitigen Abstand angeordneten restlichen Gitterstäbe 23 sind vorteilhaft aus einem relativ dünnen Material hergestellt, was eine relativ leichte Konstruktion erwarten läßt und den Blick ins Käfiginnere nicht allzu sehr verbaut. Anstelle einer Draht- bzw. Rundstabkonstruktion wären unter Umständen auch Kunststoffgitter denkbar, die in vorteilhafter Weise einfach etwa im Spritzgußverfahren herstellbar sind. Dasselbe gilt etwa auch für Aluminiumgitter.In the illustrated embodiment, as Figure 3 shows, the lengthened bars to form the pins 5 or locking elements 11 12 or 19 made of the same thick, relatively strong material. In advantageous In this case, only those that are parallel to the upper edge bars 13 and 19 are only wise Bars 22 made of the same strength material, which is an excellent Stability in the circumferential direction results. Usually this can circumferential Bars 22 can be arranged approximately at a mutual distance of 20 cm. The vertical to this running, arranged at a smaller mutual distance remaining Lattice bars 23 are advantageously made of a relatively thin material, what a relatively light construction can be expected and not a view of the inside of the cage too much built in. Instead of a wire or round bar construction, there would be In some circumstances, plastic grids are also conceivable, which in an advantageous manner simply about can be produced by injection molding. The same applies to aluminum grilles, for example.

In die Gitterkonstruktion der Wandungsteile 8 bzw. 10 ist zweckmäßigerweise eine den Zugriff zum Käfiginnenraum gestattende Zugangsöffnung 24 integriert, die etwa mittels einer Flügel- oder Klapptür 2<3 verschließbar ist, wie in Figur 1 anhand des vorderen Front-Wandungsteils 10 verdeutlicht ist. Zur Gewährleistung eines allseitigen freien Zugangs zum Käfiginnenraum können vorzugsweise auch die übrigen Wandungsteile mit entsprechenden, durch eine Tür 25 verschließbaren, Zugangsöffnungen 24 versehen sein. Zweckmäßigerweise ist zumindest eine dieser Zugangsöffnungen 24 im bodenwannennahen Bereich angeordnet, um das Einbringen von Futter etc. und die Entfernung von Schmutzrückständen zu erleichtern. Zweckmäßigerweise sind die Türen 25 mittels eines mit dem benachbarten Gitterstab zusammenwirkenden Klemmverschlusses 26 an sich bekannter Bauart verschließbar.In the grid construction of the wall parts 8 and 10 is expedient an access opening 24 allowing access to the cage interior integrated which can be closed, for example, by means of a wing or flap door 2 <3, as shown in FIG 1 is illustrated using the front front wall part 10. To guarantee an all-round free access to the cage interior can preferably also be the remaining wall parts with corresponding access openings that can be closed by a door 25 24 be provided. At least one of these access openings 24 is expediently Arranged in the area near the floor pan, to allow the introduction of food etc. and the To facilitate removal of dirt residues. The doors are useful 25 by means of a clamp fastener that interacts with the adjacent lattice bar 26 of known design lockable.

Die Bodenwanne 2 weist zweckmäßigerweise eine weitere, vorteilhaft durch einen eingezogenen Rand 27 begrenzte Zugriffsöffnung 28 auf, die zweckmäßigerweise etwa mittels eines Klemmdeckels, der den Figuren 4 bzw. 5 entnehmbaren Art verschließbar ist. Die Anformung einer derartigen Zugriffsöffnung 28 im Bereich der Abdeckwanne 2 erweist sich insbesondere im Hinblick auf die mögliche Umwandlung der erfindungsgemäßen Anordnung in einen Streicheltierkäfig als äußerst zweckmäßig, da in Fällen dieser Art ein leichter Zugriff etwa zum Streicheln des hierin gehaltenen Tieres äußerst erwünscht ist. Der in Figur 4 dargestellte Klemindeckel 29 besteht aus einem umlaufenden Rahmen 30, der etwa durch ein dem Aufbau der Wandungsteile 8 bzw. 10 entsprechendes Gitterwerk 31 ausgefacht ist. Ein Klemmdeckel dieser Art kann etwa als Volierenverschluß bzw.The floor pan 2 expediently has a further, advantageous by a drawn-in edge 27 limited access opening 28, which is expediently for example closable by means of a clamping cover of the type shown in FIGS. 4 and 5, respectively is. The molding of such an access opening 28 in the area of the cover trough 2 proves especially with regard to the possible conversion the arrangement according to the invention in a petting animal cage as extremely useful, because in cases of this kind there is easy access to caress what is held here Animal is extremely desirable. The clamp cover 29 shown in FIG. 4 consists from a circumferential frame 30, which is approximately by the structure of the wall parts 8 or 10 corresponding latticework 31 is filled. A clamp cover of this kind can be used as an aviary lock or

normaler Käfigverschluß Verwendung finden. Der in Figur 5 dargestellte Klemmdeckel 32 eigent sich demgegenüber als Verschluß für den Fall, daß die aus Bodenwanne 1 und Abdeckwanne 2 zusammengesetzte Käfigeinheit als Terrarium benutzt wird. Der umlaufende Deckelrahmen 33 ist hierbei demgemäß durch ein relativ enginaschiges Netzwerk 34 ausgefacht.find normal cage lock use. The one shown in FIG Terminal cover 32, on the other hand, serves as a closure in the event that the out Floor pan 1 and cover pan 2 combined cage unit used as a terrarium will. The circumferential cover frame 33 is accordingly in this case by a relatively narrow mesh Network 34 filled in.

Zum Einbringen von Beutetieren etc. können etwa im Bereich der Deckelschmalseiten Schiebe- bzw. Klappverschlüsse 35 vorgesehen sein. Die Zugriffsöffnung 28 ist, wie Figur 2 erkennen läßt, zweckmäßigerweise mit einer umlaufenden Randleiste 36 versehen, die etwa im Eckbereich angeordnete, gegeneinander versetzte Klemmnoppen 37 zur Einspannung des Klemmdeckels 29 bzw. 32 aufweist. Die hierbei sich ergebende Biegelinie ist bei 38 angedeutet. Der umlaufende Rahmen 30 bzw. 33 der Klemmdeckel 29 bzw. 32 ist demgemäß elastisch verformbar ausgebildet. Zur Abdeckung der in der Regel nach oben weisenden Zugriffsöffnung 28 kann, wie in Figur 2 weiter angedeutet, ein zwischen Klemmnoppen 39 einstellbares, über die Zugriffsöffnung 28 sich hinweg erstreckendes Satteldach 40 mit geneigten Dachflächen vorgesehen sein. Die Noppen 39 sind zweckmäßigerweise im Bereich der Außenkanten der Abdeckwanne 2 angeordnet, womit ein zuverlässiger Schutz des Käfiginnenraums vor Witterungseinflüssen erreicht wird.To bring in prey, etc., in the area of the narrow sides of the lid Sliding or flip locks 35 may be provided. The access opening 28 is how Figure 2 shows, expediently provided with a circumferential edge strip 36, the clamping knobs 37, which are arranged approximately in the corner area and offset from one another, for clamping of the terminal cover 29 and 32 respectively. The resulting bending line is indicated at 38. The circumferential frame 30 or 33 of the clamping cover 29 or 32 is accordingly designed to be elastically deformable. To cover the usually upwards Pointing access opening 28 can, as further indicated in Figure 2, an between Clamping knobs 39 adjustable over the access opening 28 extending away Gable roof 40 may be provided with inclined roof surfaces. The knobs 39 are expedient Arranged in the area of the outer edges of the cover pan 2, making a more reliable Protection of the cage interior from the elements is achieved.

Es wäre aber auch denkbar, die Zugriffsöffnung 28 gemäß Figur 6 mittels einer die Randleiste 36 überragenden, ebenen Platte 41 abzudecken, die zur Gewährleistung einer ausreichenden Belüftung des Käfiginnenraums mit angesetzten Laschen 42 versehen ist, die etwa höhenverstellbar mit den Elemmnoppen in Eingriff bringbare Ausnehmungen bzw. Gegennoppen 43 aufweist. Die Einfärbung der Platte 41 kann den Bedürfnissen des Einzelfalls angepaßt werden. In vielen Fällen erweist es sich als äußerst zweckmäßig, wenn die Platte 41 aus durchsichtigem Material besteht.But it would also be conceivable to use the access opening 28 according to FIG to cover the edge strip 36 projecting, flat plate 41, which to ensure a sufficient Ventilation of the cage interior with attached Tabs 42 are provided, which are approximately height-adjustable in engagement with the Elemmnoppen Has recesses or counter knobs 43 that can be brought into being. The coloring of the plate 41 can be adapted to the needs of the individual case. In many cases it turns out to be it is extremely useful if the plate 41 is made of transparent material.

Bei Anordnungen der in Figur 2 dargestellten Art ist der Zugriff zu der hier den oberen Volierenabschluß bildenden Streicheltier-Käfigeinheit unproblematisch. Bei einer alternativen oder zusätzlichen Anordnung einer weiteren Streicheltier-Käfigeinheit auch im Bereich der Bodenwanne 1 was auf-Grund der erfindungsgemäßen Maßnahmen in konstruktiver Hinsicht ohne weiteres zu lösen ist, müßte der Zugriff über eine geeignete Wandungsöffnung 24 erfolgen. Zur Vereinheitlichung und Rationalisierung der Herstellung sind die bei derartigen Anordnungen jeweils mehrfach benötigten Bodenwannen bzw. Abdeckwannen untereinander gleich ausgeführt.In the case of arrangements of the type shown in FIG. 2, access is to The petting animal cage unit, which forms the upper end of the aviary, is unproblematic. In an alternative or additional arrangement of a further petting animal cage unit also in the area of the floor pan 1, which is due to the measures according to the invention in from a constructive point of view can be solved without further ado, access would have to be via a suitable Wall opening 24 take place. To standardize and rationalize production are the floor trays or floor trays that are required multiple times in such arrangements Covering trays are identical to one another.

Die Bodenwannen können dabei, wie in Figur 2 anhand der oberen Bodenwanne 1 a angedeutet ist, im Bereich des Wannenbodens mit einem Riffelboden 44 zur Vergrößerung der Griffigkeit ausgestattet sein. In manchen Fällen erweist es sich auch als zweckmäßig, wenn im Bereich der Bodenwanne eine mit Sand etc. gefüllte Wühlgrube vorgesehen ist. Die betreffende Bodenwanne kann hierzu gemäß Figur 2 eine entsprechende grubenförmige Einsenkung 45 aufweisen. Die untere Bodenwanne 1 gemäß Figur 2 stellt eine einfache Standardausführung dar, die zur Bildung eines unteren Volierenabschlussses völlig ausreicht.The floor trays can, as in FIG. 2, using the upper floor tray 1 a is indicated, in the area of the tub bottom with a corrugated bottom 44 for enlargement be equipped with grip. In some cases it is also useful to if a digging pit filled with sand etc. is provided in the area of the floor pan is. The floor pan in question can for this purpose, according to FIG. 2, a corresponding pit-shaped Depression 45 have. The lower floor pan 1 according to Figure 2 is a simple one Standard design, which allows the formation of a lower aviary closure entirely sufficient.

Da der Platzbedarf von Tieren unterschiedlichen Alters bzw.Since the space requirements of animals of different ages or

unterschiedlicher Art äußerst stark variiert, erweist es sich in vielen Fällen als äußerst zweckmäßig und tierfreundlich, den Käfiginnenraum entsprechend zu unterteilen. Dies gilt sowohl für Volieren als auch für sogenannte Streicheltierkäfige. Hierzu sind, wie Figur 1 am besten erkennen läßt, gemäß der Erfindung im Bereich der Innenseiten der Wannen-Seitenwände eine rasterförmige Käfigaufteilung bewirkende Nutpaare 46 vorgesehen, in die seitliche Haltelaschen entsprechender Raumtrennwände einführbar sind. Zweckmäßigerweise ist sowohl die Bodenwanne 1 als auch die Abdeckwanne 2 mit derartigen Nuten versehen, so daß sich auch bei Volierentrennwänden relativ großer Höhe eine ausreichende Stabilisierung erreichen läßt. Zwischendecken, die etwa zur Schaffung eines stillen Rückzugswinkels für noch scheue Tiere eingefügt werden, lassen sich einfach zwischen den aufeinander zur Anlage kommenden Flanschen 6 und 7 bzw. zwischen den Kanten der Seitenwandung 3 und einem hiermit zusammenwirkenden Flansch 6 bzw. 7 vorzugsweise mit entsprechenden Haltelaschen einspannen. Hierbei kann es sich zur Gewährleistung einer bündigen Flanschauflage etc. als äußerst zweckmäßig erweisen, wenn im Flanschbereich zur Aufnahme derartiger Haltelaschen schlitzförmige Ausnehmungen vorgesehen sind, wie in Figur 2 bei 47 angedeutet. Zum Einhängen von Futterraufen etc. können die Flansche 6 bzw. 7 mit einem Satz weiterer Bohrungen 48 versehen sein, wie sich besonders gut aus Figur 1 ersehen läßt. Hierbei erweist es sich zur Gewährleistung einer satten Flanschauflage etc. ebenfalls als zweckmäßig, nicht näher dargestellte, der Aufnahme von Einhängmitteln dienende Quernuten vorzusehen. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung als Voliere können in den Bohrungen 48 etwa Sitzstangen etc. festgelegt werden. Die Wannen 1, 1 a und 2 sind zweckmäßig als Kunststoff-Formkörper ausgebildet. Diese Maßnahme garantiert eine einfache Herstellung, hohe Wartungsfreundlichkeit und lange Lebensdauer. Die Abdeckwanne 2 ist zur Bildung eines Sichtgehäuses zweckmäßigerweise aus durchsichtigem Material hergestellt.varies greatly in different ways, it turns out to be in many Cases as extremely functional and animal-friendly, the cage interior accordingly to subdivide. this applies to both aviaries and so-called Petting cages. For this purpose, as can be seen best in FIG. 1, according to FIG Invention in the area of the inside of the tub side walls a grid-shaped cage division effecting groove pairs 46 provided in the lateral retaining tabs corresponding Room partitions are insertable. Appropriately, both the floor pan 1 as also the cover pan 2 is provided with such grooves, so that even with aviary partitions Can achieve sufficient stabilization relatively high altitude. False ceilings, which were inserted, for example, to create a quiet retreat for animals that are still shy can be easily inserted between the flanges that come together 6 and 7 or between the edges of the side wall 3 and a cooperating therewith Clamp flange 6 or 7, preferably with the appropriate retaining straps. Here it can prove to be extremely useful for ensuring a flush flange support, etc. prove if slot-shaped in the flange area to accommodate such retaining tabs Recesses are provided, as indicated at 47 in FIG. For hanging Feed racks, etc. can connect the flanges 6 and 7 with a set of additional holes 48, as can be seen particularly well from FIG. This proves it is also expedient to ensure a full flange support, etc. To provide transverse grooves, not shown in more detail, serving to accommodate suspension means. When using the arrangement according to the invention as an aviary can in the holes 48 about perches etc. can be set. The tubs 1, 1 a and 2 are useful designed as a plastic molded body. This measure guarantees a simple production, high maintenance friendliness and long service life. The cover pan 2 is for education a transparent housing expediently made of transparent material.

Zur Bildung der Bodenwannen- 1 bzw. 1 a kann eine eingefärbte, vorzugsweise mit einem beruhigend auf das Tierauge wirkenden Farbstoff eingefärbte Kunststoffmasse Verwendung finden. Die Wannen 1, 1 a und 2, sind, was sich bei Eunststoff-Formteilen ebenfalls leicht verwirklichen läßt, zweckmäßigerweise zum Flanschbereich hin konisch erweitert, was eine platzsparende Ineinanderstapelung mehrerer Wannen ermöglicht. Durch im Bereich der Wannenaußenseiten angeordnete, vorspringende Stützleisten 49, die bei einer Ineinanderstapelung am Flansch der jeweils darunter sich befindenden Wanne zur Anlage kommen, läßt sich hierbei eine gegenseitige Verkeilung ohne weiteres vermeiden. Außerdem ergibt diese konische Ausbildung genügend Montagespiel bei der Montage von mit ihrem Wannenkörper in den von der Seitenwandung 3 umgrenzten Raum hineinragenden Wannen, wie etwa der oberen Bodenwanne 1 a gemäß Figur 2.A colored, preferably with a calming effect on the animal's eye Dye colored Find plastic compound use. The tubs 1, 1 a and 2, are what happens with molded plastic parts can also be easily realized, expediently conical towards the flange area expanded, which enables a space-saving stacking of several tubs. By arranged in the area of the tub outer sides, projecting support strips 49, when stacked on the flange of the one below When the tub comes to rest, mutual wedging can easily be achieved avoid. In addition, this conical training gives enough assembly play in the Assembly of with its tub body in the space delimited by the side wall 3 protruding troughs, such as the upper floor trough 1 a according to FIG. 2.

Vorstehend sind zwar einige besonders bevorzugte Auf stellungsmöglichkeiten der Erfindung näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. So könnte beispielsweise die aus Figur 2 erkennbare Streicheltier-Käfigeinheit durch Einlegen einer Dichtschnur zwischen den Flanschen 6 a und 7 auch als Aquarium verwendet werden.Above are some particularly preferred placement options the invention explained in more detail, but without this being associated with a restriction should be. Rather, there are a number of options available to the skilled person, in order to adapt the general idea of the invention to the circumstances of the individual case. For example, the petting animal cage unit recognizable from FIG. 2 could pass through Insertion of a sealing cord between the flanges 6 a and 7 also used as an aquarium will.

Claims

An ns p r ü c h. e 1) Small animal housing, especially room aviary, with a circumferential side wall, which in the area of its end faces at least a floor pan to be arranged on the bottom and at least one of the floor pan opposite lying, thereon matching cover pan is releasably fixable, characterized in that that the troughs (1, 2) in the area of the mutually facing surfaces (6, 7) with recesses (4) and the side wall (3) in the area of the end faces with appropriately arranged, plug-in elements (5) which can be inserted into the recesses (4) are provided.

2) small animal housing according to claim 1, characterized in that the tubs (1, 2) are provided with facing, perforated blends (6, 7) are to whom the side wall (3) is supported.

3) small animal housing according to claim 2, characterized in that the insertion holes (4) provided in the flange area are designed as through holes are.

4) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flanges (6, 7) are integrally formed in the hole area Eyes (14) are reinforced.

5) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug-in elements (5) as through the plug-in holes (4) penetrating pins formed on the side wall are formed.

6) small animal housing according to claim 5, characterized in that the pins (5) are secured against being pulled out.

7) small animal housing according to claim 6, characterized in that with the pins (5) on the end reaching through the insertion holes (4) a thread (17) are provided.

8) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the side wall (3) consists of a plurality of elements that can be fixed to one another Wall parts (8, 10) is composed, which alternate with pins (5) or Closure elements (11) are provided for mutual connection.

9) small animal housing according to claim 8, characterized in that the wall parts (8, 10) from a lattice frame with å each lattice bars (12, 19) extended beyond the outer frame boundary to form of pins (5) or locking elements (11) are constructed.

10) small animal housing according to claim 9, characterized in that the å each side or the upper and lower edge bars (12) and (19) over the frame corners are extended.

11) small animal housing according to at least one of the preceding claims 9 and 10, characterized in that at least those for the formation of pins (5) respectively.

Closure elements (11) opposite elongated edge bars (12 or 19) the normal grid material (23) are reinforced.

12) small animal housing according to at least one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the wall parts provided with pins (8) in each case the lateral edge bars (12) in a straight line over the respective associated upper and lower edge rod (13) are also extended.

13) small animal housing according to claim 12, characterized in that the diameter of the lateral edge bars extended to form pins (5) (12) corresponds approximately to the hole diameter of the insertion holes (4).

14) small animal housing according to at least one of the preceding claims 12 and 13, characterized in that the extension of the lateral edge bars (12) corresponds at least to the flange thickness.

15) Small animal housing according to at least one of the preceding Expectations 9 to 14, characterized in that the provided with closure elements (11) Wall parts (10) each of the upper and lower edge rod (19) in a straight line over the each associated side edge rods (20) are also extended and attached to the free Ends are bent inwards in the shape of a hook or eye.

16) small animal housing according to claim 15, characterized in that the hook or loop-shaped bent ends (11) on the side edge bars (12) the respectively adjacent wall parts (8) can be suspended.

17) small animal housing according to claim 16, characterized in that the hook-shaped or loop-shaped bent ends (11) of the edge bars (19) of the wall parts (10) the thickness of the subsequent parallel edge bars (13) of the respectively adjacent ones Wall parts (8) are cranked accordingly.

18) small animal housing according to at least one of the preceding claims 15 to 17, characterized1 that the hook-shaped or loop-shaped bent ends (11) the associated lateral edge bars (20) around the normal grid spacing tower above.

f9) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that galvanized round rod material is used to form the lattice frame (8, 10) Is used.

20) small animal housing according to at least one of the preceding claims 1 to 18, characterized in that the grid frames (8, 10) are made of plastic.

21) small animal housing according to claim 20, characterized in that the plastic lattice frame (8, 10) designed as an injection molded part are.

22) small animal housing according to at least one of the preceding claims 8 to 21, characterized in that the side wall (3) to form a rectangular tube each of two corner wall parts with a U-shaped cross-section and opposite one another (8) and between their legs (9) each insertable front wall parts (10) consists, the corner wall parts with pins (5) and the front wall parts (10) provided with closure elements (11) which can be fixed to the corner wall parts (8) are.

23) Eleintierbehausung according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one wall part with one through a door (25) closable access opening (24) is provided.

24) small animal housing according to claim 23, characterized in that all wall parts with an access opening that can be closed by a door (25) (24) are provided.

25) small animal housing according to at least one of the preceding claims 23 and 24, characterized in that the door (25) is in the one adjacent to the floor pan (1) Area is arranged

26) Small animal housing according to at least one of the preceding Claims 29 to 25, characterized in that the belt (25) by means of an Elemm lock (26) is lockable.

27) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flange (7) has at least one trough (2) with a circumferential angle bar (18) is provided.

28) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one trough (1, 1 a, 2) to the flange (6, 6 a, 7) is widened conically.

29) small animal housing according to claim 28, characterized in that all tubs (1, 1 a, 2) are flared.

30) small animal housing according to at least one of the preceding claims 28 and 29, characterized1 that protruding in the area of the tub outer sides Support strips (49) are provided.

31) Eleintierbehausxm g according to at least one of the preceding claims, characterized in that holding means in the area of the inner sides of the tub side walls (46) are provided for detachably adjustable room partitions.

32) small animal housing according to claim 31, characterized in that the troughs (1, 1 a, 2) with a grid division formed by the holding means (41) are provided.

33-) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flange punch (4) is set aul half grid division are.

3+) Small animal housing according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the side wall (3) in the region of at least one end face by one formed from a floor pan (1 a) with a cover pan (2) placed on it Cage assembly is complete.

35) small animal housing according to claim 34, characterized in that the side wall (3) in the area of the end face opposite the floor pan (1) through one of a further floor pan (1 a) with an attached cover pan (2) formed cage unit is complete.

36) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover trough (2) has an access opening (28), which by means of a clamping cover (29, 32, 41) that can be fixed by clamping knobs (37) is lockable.

37) small animal housing according to claim 36, characterized in that the clamping cover (29, 32) has a circumferential, elastically deformable frame (30, 33).

38) small animal housing according to claim 37, characterized in that the frame (30) is filled with a wide-meshed latticework (31).

39) small animal housing according to claim 37, characterized in that the frame (33) is filled with a close-knit network (34).

40) small animal housing according to claim 39, characterized in that the frame (33) is provided with at least one closable opening (35).

41) small animal housing according to claim 40, characterized in that closable openings (35) are provided in the area of both narrow sides of the frame (33) are.

42) small animal housing according to claim 36, characterized in that the access opening (28) can be covered by means of a plate (41) projecting beyond its edge is, which cooperate with elastically deformable, height-adjustable with the holding knobs (37) Legs (42) is provided.

43) small animal housing according to claim 42, characterized in that the legs (42) are each provided with a row of holes (43),

44) Small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the access opening (28) can be covered by means of a roof element (40).

45) small animal housing according to claim 44, characterized in that the roof element (40) has two mutually inclined roof surfaces, which between holding knobs (39) arranged on both sides are adjustable.

46) small animal housing according to claim 45, characterized in that the holding knobs (39) in the area of the outer edge of the cover side of the cover pan (2) are arranged.

47) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tubs (1, 1 a, 2) are shaped as single-legged plastic molded bodies are trained.

48) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the trough bottom of the bottom trough (1, 1 a) with a pit-shaped A countersink (45) is provided.

49) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the trough bottom of the bottom trough (1, 1 a) at least outside the pit-shaped depression (45) is designed as a corrugated bottom (44).

50) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the cover trough (2) is made of transparent material consists.

51) small animal housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the floor pan (1, 1 a) is made of an opaque material consists.