DE2645580C2

DE2645580C2 - Control head for rotary cell filters for industrial use

Info

Publication number: DE2645580C2
Application number: DE2645580A
Authority: DE
Inventors: Armand Liege Davister
Original assignee: PRAYON PRAYON LIEGE BE Ste; Prayon Prayon Liege Ste
Current assignee: Prayon Development SA
Priority date: 1976-10-08
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1981-10-08
Also published as: DE2645580A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Steuerkopf für Zellendrehfilter für industrielle Verwendung mit Filterzellen und einem Auffang- und Verzweigungsverteiler für von den Zellen abfließende Fluide, wobei der Verteiler einen verteilend und einem sammelnd wirkenden Teil aufweist, die gegeneinander in periodischer Bewegung gleitend verschiebbar sind, wobei der Sammelteil in eine Serie von Kammern und Abteilen unterteilt ist und die Abteile mit einer oder mehreren Vorrichtungen zum Ansaugen und Wegführen vonThe invention relates to a control head for rotary cell filters for industrial use with filter cells and a collecting and branching distributor for fluids draining from the cells, the distributor one distributing and one collecting having acting part, which are slidably displaceable against one another in periodic motion, the The collecting part is divided into a series of chambers and compartments and the compartments with one or more Devices for suction and removal of Gasen und Flüssigkeiten verbunden sind, während die Kammern abgeschlossen sind und jeweils mit einer Ansaug- oder einer Druckvorrichtung verbunden sind und wobei ferner der Verteilerteil zu jeweils einer Zelle führende Anschlußstutzen aufweist, die während derGases and liquids are connected, while the chambers are closed and each with a Suction or pressure device are connected and furthermore the distributor part to one cell in each case has leading connection pieces, which during the

ίο periodischen Bewegung nacheinander jedem Abteil und jeder Kammer derart gegenübergestellt sind, daß bei jedem Umlauf jede Zelle nacheinander mit jedem Abteil und jeder Kammer in Verbindung tritt und jedes Abteil im Boden mindestens eine Austragöffnung für Flüssigίο periodic movement one after the other each compartment and each chamber are opposite each other in such a way that with each circulation, each cell successively with each compartment and each chamber communicates and each compartment in the bottom at least one discharge opening for liquid keiten aufweist, die mit einer Rohrleitung für den Ablauf unter Atmosphärendruck und andererseits mittels einer Absaugeöffnung für Gase über eine Gas-Flüssigkeits-Trennkammer mit einer Absaugevorrichtung verbunden ist.has capabilities that have a pipeline for the drain is connected to a suction device via a gas-liquid separation chamber under atmospheric pressure and on the other hand by means of a suction opening for gases.

Die Erfindung betrifft zwar in ihren wesentlichen Teilen Zellenfilter im weitesten Sinne, sie zielt aber insbesondere ais Ganzes auf Verbesserungen am Steuerkopf von Drehzellenfiltern, deren Filterflächen während der Beschickung, der Filtration und desThe invention relates in its essential parts to cell filters in the broadest sense, but it aims especially as a whole on improvements to the control head of rotary cell filters, their filter surfaces during loading, filtration and des Waschens eben sind und horizontal liegen, vor allem aber auf Filter, deren Filterzellen am Ende des Filtertaktes gekippt werden, um den auf der Filterfläche entstandenen Filterkuchen unter Schwerkraftwirkung abzuwerfen.Washes are level and lie horizontally, especially but on filters, the filter cells of which are tilted at the end of the filter cycle, around the filter on the filter surface discard the resulting filter cake under the action of gravity.

Bei bekannten Zellenfiltern bleiben die Flüssigkeiten und die Gase, die durch die Filterbetten der Zellen abgezogen werden, und die im Inneren der Filter gebildeten Gase vermischt und werden in den im allgemeinen ungeeigneten Abflußleitungen bis zu denIn known cell filters, the liquids and gases that pass through the filter beds remain in the cells are withdrawn, and the gases formed inside the filter mixed and are in the im general unsuitable drainage lines up to the Separatoren heftig durchmischt, wodurch erhebliche Druckverluste eintreten, so daß sich der Durchsatz verringert, was im allgemeinen zu einer erheblichen Abkühlung und der Bildung von sehr störenden Ausfällungen und Ablagerungen führt, die die DurchfühSeparators vigorously mixed, causing significant Pressure losses occur, so that the throughput is reduced, which in general leads to a considerable Cooling and the formation of very annoying precipitates and deposits leads to the implementation rung bestimmter Filtrationer, unmöglich machen.making certain filters impossible.

Bei der Filtration bestimmter Arten von Schlamm können erhebliche Ausfällungen und Ablagerungen in den Filtratleitungen und auch in den Waschflüssigkeiten auftreten; daher müssen diese Filter häufig außerWhen filtering certain types of sludge, significant precipitates and deposits can occur in occur in the filtrate lines and also in the washing liquids; therefore, these filters often have to save Betrieb gesetzt und gereinigt werden. Bei einem solchen bekannten Filter (US-PS 30 72 136) wird das Gas aus Düsen — für Gase und Flüssigkeiten, die gemeinsam aus den Filterzellen ausfallen — über den Umfangsbereich eines sehr kleinen Sektors geführt. Der Hauptteil derBe put into operation and cleaned. In such a known filter (US-PS 30 72 136) the gas is out Nozzles - for gases and liquids that drop out of the filter cells together - over the circumference of a very small sector. The main part of the Flüssigkeiten wird dann über Leitungen und eine barometrische Flüssigkeitssäule abgeführt. Hier besteht die Gefahr der Ausscheidung von Ablagerungen. Die 'rotzdem noch stark mit Flüssigkeit angereicherten Gase werden über ein erstes Wehr geführt und treffenLiquids are then passed through pipes and a barometric liquid column discharged. There is a risk of deposits forming here. the 'Spotty gases that are still heavily enriched with liquid are led over a first weir and hit in der nächsten Kammer auf neue Flüssigkeitsstrahlen, durch die sie hindurch oder um die sie herumströmen müssen. Dieser Vorgang wiederholt sich auch in einer dritten Kammer. Den Trennkammern werden also Gas-Flüssigkeitsgemische mit einem verhältnismäßigin the next chamber for new jets of liquid through which they flow or around which they flow have to. This process is repeated in a third chamber. So the separation chambers are Gas-liquid mixtures with a relatively hohen Flüssigkeitsanteil zugeführt, so daß auch in den Trennkammern noch starke Ablagerungen auftreten.high proportion of liquid supplied, so that also in the Separation chambers still thick deposits occur.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Steuerkopf für ein Zellenfilter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine optimaleThe invention is therefore based on the object of providing a control head for a cell filter of the initially mentioned to create the type mentioned, in which an optimal

Trennung der Gase von der Flüssigkeit erreicht wird.Separation of the gases from the liquid is achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs I genannten Merkmale gelöst. Dazu weist gemäß der Erfindung jedes der genanntenThis object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim I. To this end, according to the invention, each of the named

Abteile einerseits an seinem Unterteil mindestens eine Auftragsöffnung for Flüssigkeiten auf, die sich genau unter der Stelle befindet, wo dir Anschlußstutzen ausmünden, sowie andererseits oberhalb des höchsten Flüssigkeitsspiegels mindestens eine Durchtrittsöffnung zu einer Gasansaugeinrichtung, die Gase abziehen und es ermöglichen soll, daß Gase und Flüssigkeiten sich trennen und in den Abteilen verschiedene Wege einschlagen, ferner eine Einrichtung, die Flüssigkeiten, die in die genannten Wege eingedrungen sind, in das erste Abteil zurückführt, so daß einerseits am Verteilerausgang flüssigkeitsfreies Gas abgezogen wird und andererseits an den Austragöffnungen nur Flüssigkeiten aufgefangen werden, die praktisch frei von ungelösten Gasen sind. isCompartments on the one hand at least one application opening for liquids on its lower part, which are exactly is located under the point where the connecting pieces open out, and on the other hand above the highest Liquid level at least one passage opening to a gas suction device, which draw off gases and it is intended to allow gases and liquids to separate and take different paths in the compartments beat in, also a device, the liquids that have penetrated in the above-mentioned ways, in the first compartment returns, so that on the one hand liquid-free gas is drawn off at the distributor outlet and on the other hand, only liquids are collected at the discharge openings that are practically free of are undissolved gases. is

Zellenfilter mit einem erfindungsgemäßen Steuerkopf arbeiten mit großer Geschwindigkeit und großem Durchsatz, wodurch wegen des kürzeren Arbeitstakts die Verweilzeiten der Fluide in den Filtern und den Ablaufwegen verkürzt werden und die inneren Teile dieser Filter gründlich und wirksam gewaschen werden können, wodurch einerseits die das Entstehen von Ablagerungen begünstigenden Momente in ihrer Wirkung beeinträchtigt und andererseits die Wirkung der Momente begünstigt wird, die zur Verhinderung von Ablagerungen führen.Cell filter with a control head according to the invention work at high speed and high throughput, which means that the work cycle is shorter the residence times of the fluids in the filters and the drainage paths are shortened and the internal parts this filter can be washed thoroughly and effectively, which on the one hand prevents the emergence of Deposits favoring moments impaired in their effect and on the other hand the effect the moments that lead to the prevention of deposits is favored.

Schließlich macht die Anwendung aller Verbesserungen die Konstruktion und die Verwendung von Filtern mit Kippzellen sehr großer Oberfläche möglich und wirtschaftlich; das führt zu erheblichen Einsparungen bei den Investitionen für die immer größeren Produktionsanlagen, die die heutige Industrie kennzeichnen.Ultimately, applying all the improvements makes the design and use of filters very large surface area possible and economical with tilting cells; this leads to considerable savings in investing in the ever larger production facilities that characterize today's industry.

Die Erfindung wird an mehreren in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigtThe invention is described using several exemplary embodiments shown in the drawings. It shows

Fi g. 1 eine Ansicht und einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 2 von einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerkopfs, der den bekannten Verteiler an Drehzellenfiltern ersetzen soll,Fi g. 1 is a view and a section along the line IV-IV in FIG. 2 of a first embodiment of a control head according to the invention, which the known To replace distributors on rotary cell filters,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie V-V in F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line V-V in FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht und einen Schnitt längs der Linie VI-VI in F i g. 4 einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerkopfes,3 shows a view and a section along the line VI-VI in FIG. 4 of a second embodiment of a control head according to the invention,

Fig.4 eine Draufsicht und einen Schnitt längs der Linie VII-VII in F i g. 3,Fig.4 is a plan view and a section along the Line VII-VII in FIG. 3,

Fig.5 eine Ansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerkopfs, bei dem einige Teile weggebrochen sind,Fig. 5 is a view of a third embodiment of a control head according to the invention, in which some parts have broken away,

Fig.6, 7 und 8 Teildraufsichten in den durch die Linien IX-IX, X-X und XI-XI in Fig.5 angedeuteten Ebenen,6, 7 and 8 partial plan views in the through the Lines IX-IX, X-X and XI-XI levels indicated in Fig. 5,

Fig.!) eine Ansicht einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerkopfs, bei dem einige Teile weggebrochen sind,Fig.!) A view of a fourth embodiment of a control head according to the invention, in which some Parts have broken away

Fig. 10 eine Draufsicht in der durch die Linie XIII-XIII in Fig.9 angegebenen Ebene, wobei einige Teile weggebrochen sind,FIG. 10 is a plan view in the plane indicated by the line XIII-XIII in FIG Parts have broken away

F i g. 11 eine Ansicht einer fünften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Steuerkopfs, gesehen in Richtung der Linie XlV-XIV in Fig. 12, wobei einige Teile weggebrochen sind,F i g. 11 is a view of a fifth embodiment of the control head according to the invention, seen in the direction of the line XIV-XIV in FIG. 12, with some parts have broken away

Fig. 12 eine Draufsicht mit Schnitt längs der Linie XV-XVin Fig. 11,Figure 12 is a plan view with a section along the line XV-XV in Fig. 11,

Fig. 13 eine Ansicht mit Schnitt längs der Linie XVI-XVI in Fig. 14 einer sechsten Ausführungsform (/> eines erfindungsgcnäßen Steuerkopfes,13 shows a view with a section along the line XVI-XVI in FIG. 14 of a sixth embodiment (/> a control head according to the invention,

Fig. 14 eine Draufsicht mit Schnitt längs der Linie XVII-XVIIin Fig. 13,14 shows a plan view with a section along the line XVII-XVII in FIG. 13,

Fig, 15 eine Ansieht mit Schnitt längs der Linie XVII-XVII in Fig, 16 einer Ausführungsform einer speziellen Einzelheit eines erfindungsgemäßen Steuerkopfes, FIG. 15 is a view with a section along the line XVII-XVII in FIG. 16 of an embodiment of a special detail of a control head according to the invention,

Fig. 16 eine Draufsicht mit Schnitt längs der Linie XlX-XlX in F ig, 15,16 is a plan view with a section along the line XlX-XlX in Fig. 15,

Fig. 17 eine Ansicht mit Schnitt längs der Linie XX-XX in Fig. 18 einer zweiten Ausführungsform der gleichen Einzelheit des erfindungsgemäßen Verteilers,FIG. 17 is a sectional view along the line XX-XX in FIG. 18 of a second embodiment of FIG same detail of the distributor according to the invention,

Fig. 18 ist eine Teildraufsicht an der Linie XXI-XXl in F ig. 17.Figure 18 is a partial plan view taken on line XXI-XXl in Fig. 17th

Bei dem erfindungsgemäßen Filtersteuerkopf, insbesondere bei den nachstehend anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsformen, wird die gesamte Flüssigkeit sofort und vollständig von ungelöstem Gas im Verteilerkorpus selbst befreit, so daß Vermischungen vermieden werden, die Ablagerungen in den von gemischten Fluiden durchflossenen Leitungen verursachen. Darüber hinaus ermöglicht das erfindungsgemäß verbesserte Filter einen schnelleren Abfluß, kürzere Arbeitstakte und erhöhte Drehgesc'-./indigkeiten, wodurch Ablagerungen im Inneren ve^rhtndert oder erheblich herabgesetzt werden.In the filter control head according to the invention, especially in the embodiments described below with reference to the figures, the entire liquid is immediately and completely freed from undissolved gas in the distributor body itself, so that mixing is avoided, which cause deposits in the lines through which mixed fluids flow. In addition, the present invention improved filter allows a faster drainage, shorter cycle times and increased Drehgesc '-. / Indigkeiten whereby deposits inside ve ^r htndert or significantly reduced.

Die F i g. 1 und 2 zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß verbesserten zentralen Sieuerkopfs und Sammlers 100. The F i g. 1 and 2 show a first embodiment of a central sieve head and collector 100 improved according to the invention.

Dieser Steuerkopf 100 weist einen Verteilerkopf 111 mit so vielen Anschlußstutzen 118 wie Filterzellen vorgeshen sind, auf, die Anschlußstutzen nehmen an ihrem Ende 118/4, das jeweils über einen Schlauch an eine Zelle angeschlossen ist die aus den Zellen abgezogenen Fluide auf und geben sie nacheinander aus ihren Enden 118S in die Abteile 112-113 und Kammern 114 des Sammelteils 110 durch die Gleitdichtung 117 hindurch ab. Die Abteile 112 — 113 und die Kammern 114 bilden zusammen einen nach oben offenen kreisringförmigen Trog, in dem die Stellung der Zwischenwände 120, die die Abteile und Kammern voneinander trennen, veränderbar ist.This control head 100 has a distributor head 111 with as many connection pieces 118 as there are filter cells, the connection pieces take at their end 118/4, which is each connected to a cell via a hose, the fluids withdrawn from the cells and dispense them one after the other from their ends 1 18S into the compartments 112-113 and chambers 114 of the collecting part 110 through the sliding seal 117 . The compartments 112 to 113 and the chambers 114 together form an annular upwardly open trough in which the position of the partition walls 120 that separate the compartments and chambers from each other, is variable.

Durch ihre nach oben gerichtete Öffnung sind die Abteile und Kammern jeweils über die Enden 118ßder zuj-shörigen AnschluBstutzen mit einer Zelle oder mit mehreren Zellen verbunden.With their upwardly directed opening, the compartments and chambers are each over the ends 118ßder associated connection piece with a cell or with connected to several cells.

Durch Anwenden einer Saugkraft im inneren der Abteile entsteht ein Sog im Inneren der Zellen durch die Anschlußstutzen 118 und die Anschluüschläuciie hindurch. By applying suction inside the compartments, suction is created inside the cells through the connecting pieces 118 and the connecting hoses.

Umgekehrt wird ein Druck in einer Kammer auf dem gleichen Wege in das Innere der zugeordneten Zellen übertragen.Conversely, a pressure in a chamber is in the same way into the interior of the associated cells transfer.

Die Stutzen 118 werden oberhalb der Kammern 114 und Abteile 112-113 verschoben und stehen jeweils nacheinander jedem Abteil bzw. jeder Kammer gegenüber.The connection pieces 118 are displaced above the chambers 114 and compartments 112-113 and are in each case one after the other opposite each compartment or each chamber.

Die Abteile besitzen in ihrem Boden vorzugsweise mindestens eine Auslaßöffnung 109, die nach unten gerichtet und an eine Abflußleitung angeschlossen ist, die ihrerseits vorzugsweise unter Atmosphärendruck steht und die Flüssigkeit in einen unter Atmosphärendruck stehenden Überwachungsbehälter abgibt, aus dem sie durch einen Überlauf abgeht oder von einer Pumpe abgesaugt wird, z. B. in einen Filtratsammeibehälter. The compartments preferably have at least one outlet opening 109 in their bottom, which is directed downwards and connected to a drainage line, which in turn is preferably under atmospheric pressure and discharges the liquid into a monitoring container under atmospheric pressure, from which it exits through an overflow or from one Pump is sucked off, e.g. B. in a Filtratsammeibehält.

Man kann auch mit einer Pumpe die Flüssigkeit mit einem unter Atmosphärendruck liegenden Druck ansaugen. In jede/,? Fall ist die Ablaufleitung so ausgebildet, daß nur von Gas befreite Flüssigkeit angesaugt wird.You can also use a pump to pump the liquid at a pressure below atmospheric pressure suck in. In each/,? In the case of the drain line is designed so that only liquid freed from gas is sucked in.

Die Auslaßöffnungen 109' der Kammern 114 sind über Leitungen an einzelne, eine Saugwirkung oder eine Fluiddruckwirkung ausübende Quellen angeschlossen, je nachdem, welche Vorgänge an den Zellen oder in dem Verteiler ausgelöst werden sollen.The outlet openings 109 'of the chambers 114 are connected via lines to individual sources which exert a suction effect or a fluid pressure effect, depending on which processes are to be triggered on the cells or in the manifold.

Die Kammern 114 sind seitlich vollständig durch innere bzw. äußere ringförmige Wände 133/4 bzw. 133S des genannten Troges abgeschlossen, ferner durch radial verlaufende Zwischenwände 120. Der untrere Teil der Kammer steht jeweils mit einer Leitung in Verbindung, und von oben führt jeweils ein Anschlußstutzen an die Kammer.The chambers 114 are laterally completely closed off by inner and outer annular walls 133/4 and 133S of said trough, furthermore by radially extending partition walls 120. The lower part of the chamber is in each case connected to a conduit and in each case leads in from above Connection piece to the chamber.

Die Abteile 112-113 sind in gleicher Weise begrenzt und stehen mit den Ablaufleitungen und den Anschlußstutzen in Verbindung. Jedoch hat die innere Ringvand 133/4 nur eine Höhe, die wenig über den maximalen Stand der Flüssigkeit hinausreicht, die in das Abteil fließt, so daß oberhalb große Druchtrittsöffnungen 131 für den Abzug von Gasen in das Innere des Verteilers frei bleiben.The compartments 112-113 are limited in the same way and are in communication with the drain lines and the connecting pieces. However, the inner annular wall 133/4 only has a height which extends little beyond the maximum level of the liquid that flows into the compartment, so that above large through openings 131 remain free for the withdrawal of gases into the interior of the distributor.

Vertikal stehende, radial verlaufende Platten 132 stützen den unteren Rand der Gleitfläche 117 ab und beeinträchtigen den Gasabzug durch die Öffnungen 131 nur ganz unbedeutend: diese öffnungen können übrigens je nach dem Gasdurchsatz vergrößert werden, während die Höhe des Troges nach Bedarf wechseln kann.Vertically standing, radially extending plates 132 support the lower edge of the sliding surface 117 and only negligibly affect the gas extraction through the openings 131 : these openings can be enlarged depending on the gas throughput, while the height of the trough can change as required.

Bei dem Eintritt des Gas-Flüssigkeits-Gemisches, das aus einer der Zellen kommt, in ein Abteil 112, 113 fällt die Flüssigkeit unter Trägheits- und Schwerkraftwirkung auf den Boden des Abteils und stürzt dann durch die Abflußöffnung 109 nach unten, während das Gas. das plötzlich unter die Wirkung des von einer Saugvorrichtung erzeugten Unterdrucks gerät, seitlich durch die öffnungen 131 in den leeren Raum abzieht, der in dem Mittelteil des feststehenden Teils des Verteilers gebildet ist und der sich nach oben in den frien Kreisraum in dem umalufenden Kopfteil 111 fortsetzt; die beiden Räume zusammen bilden eine Trennkammer 115 für die von dem Gas mitgerissenen Flüssigkeitströpfchen. Der schrägstehende Boden 134 dieser Kammer lenkt die sichWhen the gas-liquid mixture coming from one of the cells enters a compartment 112, 113 , the liquid falls under the action of inertia and gravity to the bottom of the compartment and then falls down through the drain opening 109 , while the gas. which suddenly comes under the effect of the negative pressure generated by a suction device, withdraws laterally through the openings 131 into the empty space which is formed in the central part of the fixed part of the distributor and which continues upwards into the free circular space in the surrounding head part 111 ; the two spaces together form a separation chamber 115 for the liquid droplets entrained by the gas. The sloping bottom 134 of this chamber directs itself

Die von mitgerissenen Tröpfchen im wesentlichen befreiten Gase werden durch die Öffnung 141 des oberen Teils der Kammer 115 weggeführt.The gases essentially freed of entrained droplets are carried away through the opening 141 in the upper part of the chamber 115 .

Soweit erforderlich kann die Trennkammer durch Zwischenwände 138 in Abschnitte unterteilt werden, die jeweils einem Abteil 112, 113 oder einer Folge aufeinanderfolgender Abteile zugeordnet sind.If necessary, the separating chamber can be divided into sections by partition walls 138 , each of which is assigned to a compartment 112, 113 or a sequence of successive compartments.

Die Trennkammer kann kegelstumpfförmig ausgeführt sein, wie in F i g. 1 dargestellt, sie kann auch zylindrisch oder halbkugelförmig sein und kann nötigenfalls spezielle Formen von Zwischenwänden 138, Prallblechen oder sonstigen Einrichtungen aufweisen, die für das erwünschte Ausfällen der Tröpfchen erforderlich sind.The separation chamber can be designed in the shape of a truncated cone, as in FIG. 1, it can too be cylindrical or hemispherical and, if necessary, can have special shapes of partition walls 138, Have baffles or other devices for the desired precipitation of the droplets required are.

Ein nicht gezeichneter, zusätzlicher Separator außerhalb des Steuerkopfs kann nötigenfalls für das Herausrangen aer kleinsten Tröpfchen vorgesehen werden, wobei ein einzelner Separator je Saugquelle erforderlich istAn additional separator (not shown) outside the control head can be used for the Aer the smallest droplets are provided, with a single separator per suction source is required

Die feinen Flüssigkeitströpfchen, die die Kammer 115 und/oder den zusätzlichen Separator erreichen, stellen nur einen ganz unbedeutenden Bruchteil der Flüssigkeiten dar, die in den Steuerkopf eintreten, und die Menge der Ausfällungen und Ablagerungen, die sich daraus ergeben kann, ist daher äußerst geringfügig und nicht vergleichbar mit der Menge der in der gesamten Flüssigkeit möglichen Ablagerungen.The fine droplets of liquid that make up chamber 115 and / or reach the additional separator, represent only a very insignificant fraction of the liquids that enter the control head and the amount of precipitates and deposits that result from it is therefore extremely slight and not comparable to the amount that can result in the whole Liquid possible deposits.

Die Trennkammer 115 kann in zwei oder mehr voneinander abgetrennten Räume unterteilt sein, die jeweils mit einer besonderen Gasabsaugeinrichtung verbunden sind.The separation chamber 115 can be divided into two or more separate spaces, each of which is connected to a special gas suction device.

Bei dem in den Fig. I und 2 gezeichneten Beispiel sind zwei Räume 115' und 115" durch eine Zwischenwand 139 getrennt und stehen über Austrittsöffnungen 141,14Γ und Leitungen 116 und 116' mit den getrennten Absaugeinrichtungen in Verbindungen.In the example shown in FIGS. I and 2, two spaces 115 'and 115 "are separated by a partition 139 and are connected to the separate suction devices via outlet openings 141, 14' and lines 116 and 116 '.

Durch die Kombination von mehreren Satigeinrichtungen mit den getrennten abgeschlossenen Räumen können unterschiedlich starke Saugkräfte an den verschiedenen, mit den einzelnen Räumen in Verbindung stehenden Filterzellen angreifen, wobei diese Räume auf die Bedürfnisse der jeweiligen Filtrationsoder Waschphase abgestimmt sind, und man kann insbesondere eine kräftige Trocknung des Filterkuchens vor dem Abwerfen, wozu eine Saugkraft angewendet wird, die die Saugwirkungen, die zum Filtrieren und zum Waschen angesetzt sind, nicht beeinflußt.By combining several satellite devices with the separate, closed rooms, suction forces of different strengths can be exerted on the attack different filter cells connected to the individual rooms, whereby these Rooms are tailored to the needs of the respective filtration or washing phase, and you can in particular a vigorous drying of the filter cake before throwing it off, for which purpose a suction force is used which does not affect the suction effects set up for filtering and washing.

Die feststehende Basis 110 wird beispielsweise von einer Säule 99 getragen, der Drehkopf 111 bildet an seiner Berührungsstelle mit der feststehenden Basis eine Dichtung 117, die unter der Wirkung der Schwerkraft und des innen herrschenden Unterdrucks dicht ist; der Drehkopf wird bei seiner Drehung z. B. durch konzeriimche Zentrierringe 142 bzw. 143 zentriert gehalten, die mit der feststehenden Basis bzw. mit dem Drehkopf fest verbunden sind.The fixed base 110 is supported, for example, by a column 99, the rotary head 111 forms at its point of contact with the fixed base a seal 117 which is tight under the effect of gravity and the negative pressure prevailing inside; the rotary head is rotated z. B. held centered by concentric centering rings 142 and 143, which are firmly connected to the fixed base or to the rotating head.

Die Dichtung 117 entsteht vorieilhafterweise aus dem Kontakt eines Ringes 124 aus Weichkunstharz, der die Gleitfläche des Drehkopfs bildet, mit einem Metallring, der die obere Gleitfläche der feststehenden Basis darstellt. Die gute Abdichtung kommt durch die gleichmäßige Abnutzung des weichen Kunstharzes gegenüber dem harten Metall zustande.The seal 117 is advantageously formed from the Contact of a ring 124 made of soft synthetic resin, which forms the sliding surface of the rotary head, with a metal ring, which represents the upper sliding surface of the fixed base. The good seal comes through that uniform wear of the soft synthetic resin against the hard metal.

Das Abziehen des Gases kann, statt, wie in Fig. I gezeichnet, durch Leitungen 116—116'. die an öffnungen 141 —141' in der Abdeckung der Trennkammer angeschlossen sind, auch durch Leitungen vorgenommpn υ ργΗρπ dip ripn Mittelteil der feststehenden Basis durchgehen und deren Mündung im Inneren der Trennt.ammer in der Nähe der oberen Decke liegt, wie es bei der Ausführungsform nach F i g. 3 der Fall ist.The withdrawal of the gas can, instead of, as shown in Fig. I, through lines 116-116 '. the at apertures 141 - are connected 141 'in the cover of the separation chamber also pass through conduits vorgenommpn υ ργΗρπ dip RIPN central part of the fixed base and the mouth of which is located inside the Trennt.ammer in the vicinity of the upper ceiling, as in the embodiment according to FIG. 3 is the case.

Das Mitreißen von Tröpfchen mit dem Gas verlangt bei industriellen Filtrationsvorgängen üblicher Art maximale Geschwindigkeiten des Gases in der Größenordnung von 3,5 m/sec, vorzugsweise 3 m/sec. für eine Viskosität der Flüssigkeiten in der Größenordnung von 2 cP, entsprechend einem kleinsten Durchtrrusquerschnitt Sp von 0,6 dm² und vorzugsweise 0.75 dm² je Quadratmeter wirksamer Filterfläche: diese Zahlen können sich je nach dem Wert der Viskosität ändern. Der Durchtrittsquerschnitt Se, der dem aufsteigenden Strom an der Unterseite der Trennkammer, gemäß Pfeil 136, geboten wird, muß mindestens 0,8 dm² und vorzugsweise 1,25 dm² groß sein, und die Austrittsöffnungen 141 —14Γ müssen 0.15 dm², vorzugsweise 0.25 dm² groß sein, jeweils bezogen auf 1 m² Filterfläche.The entrainment of droplets with the gas requires maximum gas velocities of the order of 3.5 m / sec, preferably 3 m / sec, in conventional industrial filtration processes. for a viscosity of the liquids of the order of magnitude of 2 cP, corresponding to a smallest passage cross section Sp of 0.6 dm ² and preferably 0.75 dm ² per square meter of effective filter surface: these figures can vary depending on the viscosity value. The passage cross-section Se, which is the ascending stream at the bottom of the separation chamber, as indicated by arrow 136 commanded must, at least 0.8 dm ^2, and preferably 1.25 dm ² to be large, and the outlet openings 141 - 14Γ must dm 00:15 ^2, preferably 0.25 dm ² , in each case based on 1 m ^{2 of} filter area.

Bei Filtrationen mit sehr großen oder sehr geringen Gasdurchsätzen werden die obengenannten Werte der Druchtrittsquerschnitte entsprechend vergrößert oder verkleinertIn the case of filtrations with very high or very low gas throughputs, the above values are the Passage cross-sections correspondingly enlarged or reduced

Die Stellung der Zwischenwände 120 und 139 ist veränderbar entsprechend dem Anteil der verschiedenen Sektoren, die der Benutzer den Filtrationen der aufeinanderfolgenden Flüssigkeiten vorbehalten möch-The position of the partitions 120 and 139 can be changed according to the proportion of the different Sectors that the user wishes to reserve for the filtration of the successive liquids.

te. Die Fig. 15 bis 18 zeigen als Beispiele zwei Ausführungsformen von verstellbaren Zwischenwänden. te. FIGS. 15 to 18 show two examples Embodiments of adjustable partitions.

Nach den Fig. '.5 und 16 besteht jede Zwischenwand aus zwei Halbwänden 120/4 und 120Ö. die von einer Schraube 120C mit schrägem Kopf zusammengehalten wird: wegen seiner Keilform drückt der Schraubenkopf die rK'Jwände 120/4 und 120ß gegen die Wände 1334 und 133 £?des Troges.According to FIGS. 5 and 16, each partition consists of two half-walls 120/4 and 120Ö. which is held together by a screw 120C with a sloping head: because of its wedge shape, the screw head presses the walls 120/4 and 1203 against the walls 1334 and 133 of the trough.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 17 und 18 gestatten Ausnehmungen 120F den Winden, auf Schienen 120D zu laufen, und die Wände werden mit Druckschrauben l2Of:'gegen die Schienen gedrückt. In the embodiment of Figures 17 and 18 allow the recesses 120F winches, to run on rails 120D, and the walls are attached by screws l2Of: pressed 'against the rails

Die Zwischenwände 139 können sich beispielsweise um eine vertikale Mittelwelle 137 drehen und mit beliebigen üblichen Mitteln, beispielsweise nut Bolzen oder Stiften befestigt werden.The partition walls 139 can rotate, for example, about a vertical central shaft 137 and with it any conventional means, for example, be fastened with bolts or pins.

Zum abschließenden Fntwiisst.ni ilus Filtorkiiehens vor seinem Auswerfen kann beispielsweise eine Kammer 114 eingesetzt werden, die an eine bcsondeie Saugeinrichtung angeschlossen ist. die einen starken Luftstrom durch einen besonderen Tröpfchcn.ibscliei der saugt, wobei die Trennkammer den verhältnismäßig geringen Oasdurchsätzen der eigentlichen Filtrationen vorbehalten bleibt.For the final finding of the filter before it is ejected, a chamber 114 , for example, which is connected to a suction device, can be used. which sucks a strong air flow through a special droplet compartment, the separation chamber being reserved for the relatively low oas throughputs of the actual filtrations.

Das unmittelbare Abziehen der Luft, die den hi-rcits von seiner Flüssigkeit befreiten Filterkuchen durchsetzt hat. durch den besonderen Separator erhöht die Gefahr der Bildung von Ablagerungen, die durch die F.rfindung in vermieden werden sollen, nicht mehr.The immediate evacuation of the air that the hi-rcits has permeated filter cake freed of its liquid. the special separator increases the risk the formation of deposits, which should be avoided by the invention, no longer.

F.ipigc weitere Ausfuhrungsvarianten des neuen erfindungsgemäßen Verteilers werden nachstehend anhand ihrer besonderen Merkmale erläutert, durch die sie sich von der Ausführiingsform nach den I i g. ! und 2 unterscheiden.F.ipigc further variants of the new distributor according to the invention are shown below explained on the basis of their special features, through which they differ from the embodiment according to the I i g. ! and 2 differentiate.

Hei einer zweiten, in den Fig. 3 und 4 schematisch wiedergegebenen Ausführungsform sind die drehbaren Flauteile 111. 118, 124 Bestandteile des oberen Abschnitts der Trennkammer 115 und laufen mit ihr zusammen um. während der untere Teil der Kammer das Mittelstück der feststehenden Basis HO bildet: das Ansaugen der Gase erfolgt durch die Leitung 116. dieIn a second embodiment shown schematically in FIGS. 3 and 4, the rotatable fluff parts 111, 118, 124 are components of the upper section of the separation chamber 115 and rotate together with it. while the lower part of the chamber forms the central part of the fixed base HO: the gases are sucked in through duct 116. die

U J D 1-- J..T....L..U J D 1-- J..T .... L ..

Bei einer in den Fig. 5. 6. 7 und 8 schematisch gczeichnenten dritten Ausführungsform dreht sich der bewegliche Teil 111 mit den Stutzen 118 zwischen zwei Glcitdichtungen 117 und 117' zwischen der feststehenden Trennkammer 115 und der feststehenden Basis 110 mit den Abteilen und Kammern. Die Stutzen besitzen zwei Ausgänge, einen nach oben führenden Ausgang I \BA für Gase zur Trennkammer und einen nach unten führenden Ausgang U8fl für die Flüssigkeiten zu den Abteilen und Kammern der feststehenden Basis.In one in Fig. 5. 6. 7 and 8 schematically gczeichnenten third embodiment, the movable part 111 rotates with the nozzle 1 18 between two Glcitdichtungen 117 and 117 'between the fixed separation chamber 115 and the fixed base 110 with the compartments and chambers . The nozzles have two outputs, an upward output I \ BA for gases to the separation chamber and a downward output U8fl for the liquids to the compartments and chambers of the fixed base.

Die Trennung zwischen Flüssigkeit und Gas erfolgt daher anfänglich und hauptsächlich in den AnschluBstut-2:en und wird dann in der Trennkammer abgeschlossen. Die Gleitfläche der Trennkammer ist oberhalb der Abteile offen, dagegen geschlossen oberhalb der Kammern 114 und 114'. The separation between liquid and gas therefore takes place initially and mainly in the connecting pieces 2: s and is then closed in the separation chamber. The sliding surface of the separation chamber is open above the compartments, but closed above the chambers 114 and 114 '.

Der drehbare Teil besitzt einen Kern 125. an den Speichen 126 anschließend und der sich um einen Mittelzapfen 127 der feststehenden Basis 110 dreht.The rotatable part has a core 125 adjoining the spokes 126 and which rotates about a central pivot 127 of the fixed base 110.

Bei einer vierten Ausführungsform, die in den F i g. 9 und 10 dargestellt ist. hat die Gleitdichtung 117 ICegelstumpfform, und der Drehkopf 111 dreht sich mit «einen Stutzen 118 um eine Kegelfläche der feststehenden Basis 110. die mit den Kammern 114 und 114' und Abteilen 112-113 zugeordneten Offnungen verschen ist. in die die Fluide seitlich eintreten, wobei die Gase nach oben abziehen und die Flüssigkeiten durch die öffnungen 109 und 109'des Bodens abfließen.In a fourth embodiment, which is shown in FIGS. 9 and 10 is shown. The sliding seal 117 has a truncated cone shape, and the rotary head 111 rotates with a connecting piece 118 around a conical surface of the fixed base 110, which is provided with openings associated with the chambers 114 and 114 ' and compartments 112-113. into which the fluids enter from the side, the gases withdrawing upwards and the liquids flowing off through the openings 109 and 109 'of the base.

Die feststehende Trcnnkaimiier 115 steht über der feststehenden Basis 110 und ist baulich mit ihr vereinigt. Der Drehkopf 111 drein sich auf einem Kugellagerlaufring 121'.The fixed doorway 115 stands above the fixed base 110 and is structurally united with it. The rotary head 111 rotates on a ball bearing race 121 '.

Bei einer fünften Ausführungsvarinate. die schema tisch in den F i g. 11 und 12 dargestellt ist. dreht sich der Drehkopf III um die aus tier feststehenden Basis IK) und der Trennkammcr Hi bestehende Biiuieilgruppc. wobei er auf einer vertikal stehenden, /\lindrischen Gleitfläche gleiiet und auf Rollen 121 führt und von Zeniricrrollen 122geführt wird.With a fifth variant. the scheme table in the F i g. 11 and 12 is shown. turns the Turning head III around the fixed base IK) and the separation chamber of the existing Biiuieilgruppc. where he is standing on a vertical, / \ lindric Gliding surface glides and guides on rollers 121 and from Zeniricrrolle 122 is guided.

Bei einer sechsten, in den 1 ι g. 1 J und 14 wiedergegebenen Ausführiingsform bilden die Irennkammer 115 und der Drehkopf 111 ein einheitliches Bauteil, das sich dreht und dabei auf einer waagerecht liegenden Gleiulichtung 117 verschiebbar ist. die die Verbindung zu der feststehenden Basis 110 herstellt.With a sixth, in the 1 ι g. 1 J and 14 reproduced Embodiment form the irennial chamber 115 and the rotary head 111 is a unitary component that is rotates and is displaceable on a horizontally lying sliding light 117. making the connection to the fixed base 110.

Im Gegensatz zu den vorhergehenden Bauformen besil/t die Glcitdichtung keine Öffnung für den Durchtritt von Fluidcn aus dem beweglichen Teil in ur.n feststehenden Teil. Die Stutzen 118 sind um den unteren Teil des drehbaren Organs herum angeordnet, die Gase entweichen nach oben in den Trennkammerabschnill. und die Flüssigkeiten fallen in die Basisabtcile. während die Kammern 114 und 114' als gebogene Leitungen ausgebildet sind, die durch die feststehende Basis laufen und durch Dichtungen 129 in Verbindung mit den Stutzen 118 stehend, den Kontakt mit der zylindrischen Gleitfläche herstellen. Die Dichtungen sind beispielsweise aus Kunstharz hergestellt und durch Druckluftlaschen 130. wie in F i g I 3 gccigt, oder durch entsprechende Mittel, etwa (nicht gezeichnete) Federn, gegen die Stutzen gedrückt.In contrast to the previous designs, the glass seal does not have an opening for the passage of fluids from the moving part into its fixed part. The nozzles 118 are arranged around the lower part of the rotatable member, the gases escape upwards into the separation chamber section. and the liquids fall into the base compartment. while the chambers 114 and 114 'are designed as curved lines, which run through the fixed base and standing through seals 129 in connection with the nozzle 118, make contact with the cylindrical sliding surface. The seals are made of synthetic resin, for example, and are pressed against the connecting pieces by compressed air straps 130, as shown in FIG. 1, or by appropriate means, such as springs (not shown).

Die wesentlichen Vorteile des neuen Typs eines erfindungsgemäßen Steucrkopfcs. der als »Steuerkopf-Separator« bezeichnet werden kann, gegenüber den bekannten sind:The main advantages of the new type of control head according to the invention. as a "control head separator" can be referred to, compared to the known are:

1. er verhindert oder verringert zumindest in den schwierigsten Fällen die Ablagerungen erheblich, sowohl in dem Steuerkopf selbst als in den Leitungen und Geräten, die sich stromab in den FiItrationslciHingen befinden:1. it prevents or at least considerably reduces the deposits in the most difficult cases, both in the control head itself and in the lines and devices that are located downstream in the FiItrationsliHingen are located:

2. er ermöglicht es. in der Filtrationsanlage auf die zahlreichen internen Separatoren mit ihren komplizierten Verbindungsleitungen zum Steuerkopf und auf die Vakuumleitung zu verzichten:2. it makes it possible. in the filtration system on the numerous internal separators with their complicated connecting lines to the control head and to do without the vacuum line:

3. er ermöglicht eine Verringerung der Filterhöhe um 3 bis 4 m gegenüber der üblichen Anlage, bei der die außenliegenden Separatoren unter der Filtermitte angeordnet sind:3. It enables the filter height to be reduced by 3 to 4 m compared to the usual system in which the external separators are arranged under the filter center:

4. er macht es möglich, die Entstehung von Schaum, der sich infolge der turbulenten Vermischung von Gas und Flüssigkeit bildet, zu unterbinden oder die Schaummenge stark herabzusetzen, weil d>e Gase vorher abgetrennt werden und die Fluide besser abfließen:4. it makes it possible to prevent the formation of foam, which forms as a result of the turbulent mixing of gas and liquid, or the Greatly reduce the amount of foam, because the gases are separated off beforehand and the fluids are better flow away:

5. er ermöglicht eine erhebliche Flerabsetzung und Vergleichmäßigung der Druckverluste in den Filtrat- und den Vakuumkreisen, so daß das Vakuum besser genutzt wird.5. It enables a considerable reduction and equalization of the pressure losses in the Filtrate and vacuum circuits, so that the vacuum is better used.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Control head for rotary cell filters for industrial use with filter cells and a collecting and branching distributor for fluids flowing out of the cells, the distributor having a distributing and a collecting part which can be slid against each other in periodic movement, the collecting part in a series is divided by chambers and compartments and the compartments are connected to one or more devices for sucking in and removing gases and liquids, while the chambers are closed and are each connected to a suction or a pressure device and furthermore the distributor part to one cell each has leading connection pieces which are successively opposed to each compartment and each chamber during the periodic movement in such a way that with each revolution each cell successively communicates with each compartment and each chamber and each compartment in the bottom at least one discharge opening for liquid which is connected to a pipeline for discharge under atmospheric pressure and, on the other hand, by means of a suction opening for gases via a gas-liquid separation chamber with a suction device, characterized in that the separation chamber (115) is at least partially above the level of the connecting pieces (118 ), which lead into the compartments (112, 113) of the collecting part (110).

2. Filter nach Anspri'ch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennkammer (If?) mindestens einer Gruppe von Abteilen (112,113) gemeinsam ist.2. Filter according to Claim 1, characterized in that the separation chamber (If?) Has at least one Group of compartments (112,113) is common.

3. Filter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennkammer (115) die Form einer Glocke hat, die einstückig mit dem Verteiler (100) ausgebildet ist und sich oberhalb der Abteile (112, 113) erstreckt, die nach dem Innenraum der Glocke offen sind und deren Oberteil mit einer Absaugevorrichtung verbunden ist.3. Filter according to claim 2, characterized in that the separation chamber (115) has the shape of a Has a bell which is formed in one piece with the distributor (100) and is located above the compartments (112, 113), which are open to the interior of the bell and whose upper part is connected to a suction device.

4. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler (100) mindestens eine Trennkammer (115) zum Trennen von Flüssigkeit und Gasen voneinander aufweist, die zwischen die Abteile (112, 113) und die Ansaugvorrichtung(en) eingeschaltet ist, und daß diese Trennkammer (115) Trennwände (138) für die Gasströme in Übereinstimmung mit den Zwischenwänden (120) der Abteile aufweist und eine Einrichtung zum Auffangen der feinen Tröpfchen, die eventuell von den Gasen mitgeführt werden, besitzt, welche Trennkammer (115) in so viele Abschnitte unterteilt ist, wie getrennte Ansaugvorrichtungen vorgesehen sind, um die Gase durch verschiedene Leitungen in jede einzelne dieser Vorrichtungen ansaugen zu können.4. Filter according to claim 3, characterized in that the distributor (100) has at least one Separation chamber (115) for separating liquid and gases from each other, which between the Compartments (112, 113) and the suction device (s) is switched on, and that this separation chamber (115) Partitions (138) for the gas flows in correspondence with the partitions (120) of FIG Has compartments and a device for collecting the fine droplets that may come from the Gases are entrained, which separation chamber (115) is divided into as many sections as separate aspirators are provided to draw the gases through different ducts into each to be able to suck in some of these devices.