DE2537458A1 - SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMP - Google Patents
SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMPInfo
- Publication number
- DE2537458A1 DE2537458A1 DE19752537458 DE2537458A DE2537458A1 DE 2537458 A1 DE2537458 A1 DE 2537458A1 DE 19752537458 DE19752537458 DE 19752537458 DE 2537458 A DE2537458 A DE 2537458A DE 2537458 A1 DE2537458 A1 DE 2537458A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- parking light
- contact
- holder
- lamp
- headlight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Description
PHILIPS PATENIVERWAlTUiTG GMBH, 2 Hamburg 1, Steindamm 94PHILIPS PATENIVERWAlTUiTG GMBH, 2 Hamburg 1, Steindamm 94
Sealed-Beam-Kraftfahrzeugscheinwerferlampe mit zusätzlicher StandlichtlampeSealed beam automotive headlight lamp with additional Parking light lamp
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sealed-Beam-Kraftfahrzeugseheinwerferlampe für Abblend- und Fernlicht, die mit einem an die IPahrzeugstromversorgung angeschlossenen Stecker kuppel-The invention relates to a sealed beam motor vehicle headlight lamp for low beam and high beam, which are coupled to a plug connected to the vehicle power supply.
2 — PHD 75-074 2 - PHD 75-074
709809/0552709809/0552
bar ist und deren Reflektorteil hülsenfönnige Anschlußkappen mit jeweils einer Kontaktfahne aufweist und an deren Kontaktgliedern ein vom Lampenanschlußstecker unabhängiger, im wesentlichen plattenförmiger Halter aus Isolierstoff für eine von hinten durch den Reflektorteil hindurchscheinende Standlichtlampe angebracht ist.is bar and the reflector part sleeveless connection caps each having a contact tab and on their contact members one that is essentially independent of the lamp connector Plate-shaped holder made of insulating material for a parking light lamp shining through the reflector part from behind is appropriate.
Bei einer aus der US-PS 2 321 705 bekannten Scheinwerferlampe dieser Art ist der plattenförmige Standlichtlampenhalter unmittelbar auf die Anschlußkappen aufgesetzt und dort mit Hilfe von an den Enden der Anschlußkappen angelöteten Kontaktfahnen fest und unlösbar gehaltert. Dies setzt voraus, daß die Montage des Standlichtlampenhalters beim Hersteller der Scheinwerferlampe erfolgt.In a headlight lamp known from US Pat. No. 2,321,705 of this type, the plate-shaped parking light lamp holder is immediate placed on the connection caps and there with the help of contact lugs soldered to the ends of the connection caps firmly and inextricably held. This assumes that the parking light lamp holder is installed by the manufacturer of the headlight lamp he follows.
Aus der genannten US-PS ist es ferner bekannt, den im Kraftfahrzeug vorgesehenen Stecker zum Anschluß der Scheinwerferlampe gleichzeitig als Fassung für eine Standlichtlampe auszubilden. Dies bedingt aber einen besonderen Anschlußstecker, der in den üblichen Kraftfahrzeugen nicht vorhanden ist.From the US-PS mentioned, it is also known in the motor vehicle provided plug for connecting the headlight lamp at the same time as a socket for a parking light lamp. However, this requires a special connector that is not available in conventional motor vehicles.
Aus der DT-OS 2 203 361 sind darüber hinaus Sealed-Beam-Kraftfahrzeugscheinwerferlampen bekannt, die zwecks Anbau einer Standlichtleuchte mit speziellen Zentrierrippen versehen sind. Die mit einem Reflektor versehene Standlichtieuchte wird hierbei auf die Zentrierrippen aufgesetzt und anschließend mitDT-OS 2 203 361 also provides sealed beam motor vehicle headlamps known, which are provided with special centering ribs for the purpose of cultivating a parking light are. The parking light provided with a reflector is placed on the centering ribs and then with
PHD 75-074 709809/0552 -3-PHD 75-074 709809/0552 -3-
_ 3 —_ 3 -
der Sealed-Beam-Scheinwerferlampe verklebt oder durch Anklemmen verbunden. Diese Anordnung erfordert eine besondere und teure Gestaltung des ReflektorteilB der Sealed-Beam-Lampe. the sealed beam headlight lamp glued or clamped tied together. This arrangement requires a special and expensive design of the reflector part B of the sealed beam lamp.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handelsübliche und mit einem normalen Anschlußstecker kuppelbare Sealed-Beam-Kraftfahrzeugscheinwerferlampe so mit einer Standlichtleuchte zu bestücken, daß diese nachträglich und ohne Schwierigkeiten montierbar und austauschbar ist.The invention is based on the object of providing a commercially available sealed beam motor vehicle headlight lamp that can be coupled to a normal connector to equip with a parking light that this can be done later and without difficulty mountable and interchangeable.
Diese Aufgabe wird bei einer Scheinwerferlampe eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Halter für die Standlichtlampe auf die Kontaktfahnen aufsetzbar und dort durch aus den Kontaktfahnen rechtwinklig herausgebogene Lappen festsetzbar ist, wobei gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen einem Standlicht-Fassungskontakt und der als Masseanschluß dienenden Kontaktfahne entsteht.This object is achieved in a headlight lamp of the type mentioned at the beginning according to the invention in that the holder for the parking light bulb can be placed on the contact lugs and bent out of the contact lugs at right angles Flap can be fixed, at the same time an electrical connection between a parking light socket contact and the Contact lug serving as a ground connection arises.
Hierbei wird der Halter für die Standlichtlampe so weit auf die Kontaktfahnen aufgeschoben, daß er dort durch in an sich bekannter Weise aus den Kontaktfahnen herausgebogene Lappen festsetzbar ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der in den Anschlußstecker einzusetzende vordere Teil der Kontaktfahnen von dem Standlichtlampenhalter freibleibt. Da gleichzeitig mit dem Aufsetzen des Standlichtlampenhalters auf dieHere, the holder for the parking light lamp is pushed so far onto the contact lugs that it goes through there in itself In a known manner, tabs bent out of the contact lugs can be fixed. In this way it is achieved that the in the connector to be inserted front part of the contact lugs of the parking light lamp holder remains free. Since at the same time by placing the parking light bulb holder on the
PHD 75-074 709809/0552 - 4 -PHD 75-074 709809/0552 - 4 -
Kontaktfahnen eine elektrische Verbindung zwischen einem Standlichtfassungskontakt und der als Masseanschluß dienenden Kontaktfahne hergestellt wird, braucht nur noch der andere Standlichtfassungskontakt mit einer im Kraftfahrzeug vorgesehenen Anschlußleitung verbunden zu werden.Contact lugs provide an electrical connection between a parking light socket contact and the one used as a ground connection Contact flag is produced, only needs the other parking light socket contact with one in the motor vehicle provided connection line to be connected.
Vorzugsweise ist ein laschenartiger Teil des Standlichtlampenhalters unter die aus den Kontaktfahnen rechtwinklig herausgebogenen Lappen seitlich einschiebbar. Bei einer derartigen Ausführungsform der Scheinwerferlampe nach der Erfindung kann der laschenartige Teil als aus dem plattenförmigen Standlichtlampenhalter herausdrückbare Federzunge ausgebildet sein, die beim seitlichen Verschieben des Lampenhalters unter die Kontaktfahnenlappen gleitet. Zweckmäßigerweise besitzt hierbei die Federzunge Aussparungen zum Einrasten der Kontaktfahnenlappen. ,A tab-like part of the parking light lamp holder is preferred can be pushed in laterally under the tabs that are bent out at right angles from the contact lugs. With such a Embodiment of the headlight lamp according to the invention, the tab-like part as from the plate-shaped Parking light lamp holder can be formed which can be pushed out when the lamp holder is moved sideways the contact lug tab slides. Appropriately owns in this case the spring tongue has recesses for engaging the contact lug tabs. ,
Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Scheinwerferlampe nach der Erfindung ist der laschenartige Teil als auf dem Standlichtlampenhalter aufliegender und mit diesem verschraubbarer Schubriegel aus Isolierstoff ausgebildet, der unabhängig vom Lampenhalter unter die Kontaktfahnenlappen schiebbar ist.According to another preferred embodiment of the headlight lamp According to the invention, the tab-like part is more than resting on the parking light lamp holder and can be screwed to it Slide bolt made of insulating material, which can be pushed under the contact lug tabs independently of the lamp holder is.
Der Standlichtlampenhalter kann auch nach dem Aufsetzen auf die Kontaktfahnen durch rechtwinkliges Abbiegen der aus den Kontaktfahnen herausgestanzten Lappen festgesetzt werden. HierbeiThe parking light lamp holder can also be removed from the contact lugs after it has been placed on the contact lugs by turning at right angles punched out flaps are fixed. Here
709809/0552
PHD 75-074 - 5 -709809/0552
PHD 75-074 - 5 -
ist der Staiidlichtlampenhalter zweckmäßig mit Aussparungen zum Eingreifen der Kontaktfahnenlappen versehen.the steady light lamp holder is useful with recesses for engaging the contact lug tabs.
Torzugsweise "besitzt der Standlichtlampenhalter einen kappenartigen Ansatz zur Aufnahme der Standlichtlampe, der in seinem Inneren als Reflektor ausgebildet sein kann. Wenn man den Standlichtlampenhalter durch Abbiegen der Kontaktfahnenlappen festsetzt, ist zweckmäßigerweise der kappenartige Ansatz mit einer verschließbaren Öffnung zum Lampenwechseln versehen.The parking light lamp holder has a cap-like shape Approach for receiving the parking light lamp, which can be designed as a reflector inside. If you have the Parking light lamp holder fixes by bending the contact lug tabs, the cap-like approach is expediently with a closable opening for changing lamps.
Zur Abdichtung kann der kappenartige Ansatz an seinem Rand mit einer elastischen Manschette versehen sein, die sich außen am Reflektorteil abstützt.For sealing, the cap-like approach can be provided at its edge with an elastic sleeve, which is on the outside Supports reflector part.
!fach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Scheinwerferlampe nach der Erfindung besitzt der Standlichtlampenhalter einen elektrischen Leiter, der sich von einem Standlicht-Fassungskontakt bis zur Halteraufnahmeöffnung für die Masseanschluß-Kontaktfahne erstreckt. Vorzugsweise ist der elektrische Leiter ein streifenförmiger Federkontakt, der innerhalb des Standlichthalters liegt und in die Halteraufnahme-Öffnung für die Masseanschluß-Kontaktfahne hineinragt.! times a further preferred embodiment of the headlight lamp According to the invention, the parking light lamp holder has an electrical conductor that extends from a parking light socket contact extends to the holder receiving opening for the ground terminal contact tab. Preferably the electrical conductor a strip-shaped spring contact, the lies inside the parking light holder and in the holder receptacle opening for the ground connection contact lug protrudes.
Die Erfindung wird nunmehr anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will now be illustrated with the aid of some of the drawings Embodiments explained in more detail.
PHD 75-074 - 6 -PHD 75-074 - 6 -
709809/0552709809/0552
Fig. 1 zeigt eine Teilansicht einer Sealed-Beam-Kraftfahrzeugscheinwerferlampe nach, der Erfindung im Längsschnitt.1 shows a partial view of a sealed beam motor vehicle headlight lamp according to the invention in longitudinal section.
Fig. 2 ist eine Teildraufsieht der Scheinwerferlampe nach Fig. 1.Figure 2 is a partial top view of the headlamp lamp Fig. 1.
In den Fig. 3 und 4 bzw. 5 und 6 sind entsprechende Ansichten von jeweils e^ner anderen Ausführungsform der Sealed-Beam-Kraftfahrzeugscheinwerferlampe nach der Erfindung dargestellt.In FIGS. 3 and 4 or 5 and 6 are corresponding views are shown from each ner e ^ another embodiment, the sealed beam automotive headlight lamp according to the invention.
Die Scheinwerferlampe nach Fig. 1 weist einen mit einem Inertgas gefüllten Außenkolben 1 auf, der aus einem konkaven, insbesondere parabolischen Reflektorteil 2 aus Glas sowie einer mit diesem luftdicht verbundenen transparenten Frontscheibe 3 besteht. Auf der Innenseite ist der Reflektorteil 2 mit einer reflektierenden Metallschicht 4· versehen, die sich jedoch nicht über den gesamten Reflektorteil 2 erstreckt, sondern in seinem Scheitelteil einen transparenten Bereich 5 freiläßt. An der Rückseite des Reflektorteils 2 sind drei hülsenförmige Anschlußkappen 6, 7 und 8 angebracht, an denen jeweils eine Kontaktfahne 9, 10 bzw. 11 angelötet ist.The headlight lamp according to Fig. 1 has one with an inert gas filled outer bulb 1, which consists of a concave, in particular parabolic reflector part 2 made of glass and a with this airtight connected transparent front panel 3 consists. On the inside of the reflector part 2 is with a reflective metal layer 4 · provided, which does not extend over the entire reflector part 2, but in his Apex part leaves a transparent area 5 free. On the back of the reflector part 2 there are three sleeve-shaped connection caps 6, 7 and 8 attached to each of which a contact tab 9, 10 and 11 is soldered.
In dem Außenkolben 1 ist eine Halogenglühlampe 12 untergebracht, die einen Leuchtkörper 13 für Fernlicht und einen mit einer Abblendkappe 14 zusammenwirkenden Leuchtkörper 15 für Abblendlicht aufweist. Die nur skizzenhaft dargestellte Halogenglühlampe 12A halogen incandescent lamp 12 is accommodated in the outer bulb 1, which has a luminous element 13 for high beam and one with a dimming cap 14 cooperating filament 15 for low beam having. The halogen incandescent lamp 12, which is only shown sketchily
PHD 75-074 - 7 -PHD 75-074 - 7 -
709809/0552709809/0552
ist in an sich bekannter Weise durch nicht dargestellte Stromzuführungsdrähte mit den Anschlußkappen 6 bis 8 verbunden. is connected in a manner known per se to the connection caps 6 to 8 by power supply wires (not shown).
An dem Außenkolben 1 ist eine Standlichtleuchte angebracht. Diese besteht aus einem plattenförmigen Halter 16 aus Isolierstoff, der in einen kappenartigen Ansatz 17 zur Aufnahme einer Standlichtlampe 18 übergeht» Das Innere des kappenartigen Aneatzes 17 ist als Reflektor 19 ausgebildet. Der Ansatz 17 ist an seinem Rand mit einer elastischen Manschette 20 versehen, die sich außen am Reflektorteil 2 abstützt. Der plattenförmige Halter 16 weist eine U-förmige Öffnung 21 auf, an die sich durchgehende Schlitze 22 anschließen, zwischen denen eine herausdrückbare Federzunge 23 gebildet ist. Mit Hilfe der Öffnung 21 und den Schlitzen 22 wird der Halter 16 auf die Kontaktfahnen 9 bis 11 bis zum Anschlag aufgesetzt. Aus den Kontaktfahnen 9 bis 11 sind kleine Lappen 24 bis 26 rechtwinklig herausgebogen, die auf die Federzunge 23 hin gerichtet sind. Nach dem Aufsetzen des Halters 16 auf die Kontaktfahnen 9 bis wird der Halter 16 bei gleichzeitigem Niederdrücken der Federzunge 23 in Pfeilrichtung unter die Lappen 24 bis 26 geschoben, bis diese in Aussparungen 27 der Federzunge 23 einrasten. Auf diese Weise wird die Standlichtleuchte fest mit der Scheinwerferlampe verbunden und kann durch Ziehen entgegen der Pfeilrichtung bei gleichzeitigem Niederdrücken der Federzunge 23 ohne Schwierigkeiten wieder entfernt werden.A parking light is attached to the outer bulb 1. This consists of a plate-shaped holder 16 made of insulating material, which merges into a cap-like extension 17 for receiving a parking light bulb 18 »The inside of the cap-like attachment 17 is designed as a reflector 19. The approach 17 is provided on its edge with an elastic sleeve 20, which is supported on the outside of the reflector part 2. The plate-shaped holder 16 has a U-shaped opening 21 to which Connect through slots 22, between which a push-out spring tongue 23 is formed. With the help of Opening 21 and the slots 22, the holder 16 is placed on the contact lugs 9 to 11 up to the stop. From the Contact lugs 9 to 11 are small tabs 24 to 26 bent out at right angles, which are directed towards the spring tongue 23. After the holder 16 has been placed on the contact lugs 9 to 9, the holder 16 is opened while the spring tongue is depressed at the same time 23 pushed under the tabs 24 to 26 in the direction of the arrow until they snap into recesses 27 of the spring tongue 23. on In this way, the parking light lamp is firmly connected to the headlight lamp and can be opened by pulling against the direction of the arrow can be removed again without difficulty while simultaneously depressing the spring tongue 23.
PHD 75-074 - 8 -PHD 75-074 - 8 -
709809/0552709809/0552
Die Standlichtlampe 18 liegt hierbei so, daß sie durch den von der Reflektorschicht 4 freien Bereich 5 des Reflektorteils 2 von hinten hindurchscheint. Ein Sockel der Standlichtlampe 18 ist mit einem Fassungskontakt 28 verbunden, der an den positiven Pol der Fahrzeugstromversorgung angeschlossen wird. Der, andere Lampensockel steht mit einem federnden Fassungskontakt 29 in Verbindung, der sich innerhalb des Halters als streifenförmiger Federkontakt 30 bis in den Aufnahmeschlitz für die Masseanschluß-Kontaktfahne 11 erstreckt. Hierdurch wird erreicht, daß beim Aufsetzen des Halters 16 auf die Kontaktfahnen 9 bis 11 gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen dem Standlichtfassungskontakt 29 und der als Masseanschluß dienenden Kontaktfahne 11 hergestellt wird..The parking light lamp 18 is here so that it is through the from the reflector layer 4 free area 5 of the reflector part 2 shines through from behind. A base of the parking light lamp 18 is connected to a socket contact 28 that is connected to connected to the positive pole of the vehicle power supply. The other lamp base has a springy socket contact 29 in connection, which is located within the holder as a strip-shaped spring contact 30 up into the receiving slot for the ground terminal contact lug 11 extends. This ensures that when the holder 16 is placed on the contact lugs 9 to 11 at the same time an electrical connection between the parking light socket contact 29 and that serving as a ground connection Contact lug 11 is produced ..
Die Scheinwerferlampen nach den Fig. 3 und 4 bzw. 5 und 6 entsprechen im wesentlichen der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform. Gleiche Teile haben dasselbe Bezugszeichen erhalten.The headlight lamps according to FIGS. 3 and 4 or 5 and 6 correspond essentially the embodiment shown in FIGS. Identical parts have the same reference numbers obtain.
Bei der Ausführungsform der Scheinwerferlampe nach den Fig. 3 und 4 besitzt der dünne plattenförmige Halter 36 drei gleiche Öffnungen 31 zum Aufsetzen auf die Kontaktfahnen 9 bis 11 mit ihren herausgebogenen Lappen 24 bis 26. Auf dem Halter 36 liegt ein an ihm mittels einer Schraube 33 festsetzbarer Schubriegel aus Isolierstoff, der unabhängig vom Lampenhalter 36 unter die Kontaktfahnenlappen 24 bis 26 schiebbar ist, wodurch eine festeIn the embodiment of the headlight lamp according to FIG. 3 and FIG. 4, the thin plate-shaped holder 36 has three of the same Openings 31 for placing on the contact lugs 9 to 11 with their bent-out tabs 24 to 26. On the holder 36 lies a sliding bolt made of insulating material which can be fixed to it by means of a screw 33 and which is independent of the lamp holder 36 under the Contact lug tabs 24 to 26 is slidable, creating a fixed
PHD 75-074 - 9 -PHD 75-074 - 9 -
709809/0552709809/0552
Halterung der Standlichtleuchte an der Scheinwerferlampe erreicht wird. Die Zentrierung des Halters 36 erfolgt hierbei durch die Kontaktfahnen 9 "bis 11.Bracket of the parking light on the headlight bulb is achieved. The centering of the holder 36 takes place here through the contact lugs 9 ″ to 11.
Bei der Scheinwerferlampe nach den Pig. 5 und 6 besitzt der Lampenhalter 46 drei schmale öffnungen 41 zum Hindurchlassen der Zontaktfahnen 9 bis 11. In diesem Falle sind die Lappen 24 bis 26 beim Aufsetzen des Halters 46 noch nicht aus den Kontaktfahnen herausgebogen. Erst nach dem Aufsetzen des Halters 46 werden die aus den Kontaktfahnen 9 bis 11 herausgestanzten Lappen 24 bis 26 rechtwinklig abgebogen und greifen dann in Auseparungen 42 des Lampenhalters 46 ein. Da in diesem Falle die Standlichtleuchte nicht ohne weiteres von der Scheinwerferlampe trennbar ist, hat man in dem kappenartigen Ansatz 17 zur Aufnahme der Standlichtlampe 18 eine öffnung 43 vorgesehen, durch welche hindurch die Standlichtlampe 18 ausgewechselt werden kann und die mit einem Deckel 44 verschließbar ist. Am Halter 46 befindet sich ein Steckkontakt 45» der mit dem streifenförmigen Federkontakt 30 in Verbindung steht und in den das Ende des federnden Fassungskontaktes 29 einklemmbar ist. Auf diese Weise dient der Steckkontakt 45 gleichzeitig zur Halterung des Deckels 44.By the headlight after the Pig. 5 and 6, the lamp holder 46 has three narrow openings 41 for passage of the contact lugs 9 to 11. In this case, the tabs 24 to 26 are not yet out of the contact lugs when the holder 46 is put on bent out. The tabs punched out of the contact lugs 9 to 11 are only removed after the holder 46 has been put on 24 to 26 bent at right angles and then engage in recesses 42 of the lamp holder 46. Since in this case the Parking light is not readily separable from the headlight lamp, you have in the cap-like approach 17 for receiving the parking light bulb 18 is provided with an opening 43 through which the parking light bulb 18 can be replaced can and which can be closed with a cover 44. On the holder 46 there is a plug contact 45 'with the strip-shaped Spring contact 30 is connected and into which the end of the resilient socket contact 29 can be clamped. In this way the plug contact 45 serves at the same time to hold the cover 44.
An sich weist der Reflektorteil 2 der Scheinwerferlampen nach der Erfindung jeweils einen zwischen den Kontaktfahnen 9 bis 11 sich erstreckenden zentralen Pumpstutzen auf, der der Übersicht halber in den Zeichnungen fortgelassen wurde. SelbstverständlichThe reflector part 2 of the headlight lamps according to the invention has one between the contact lugs 9 to 11 extending central pump nozzle, which has been omitted in the drawings for the sake of clarity. Of course
PHD 75-074 709809/0552 PHD 75-074 709809/0552
- 10 -- 10 -
müssen die Lampenhalter 16, 36 und 46 sowie der Schubriegel 32 mit entsprechenden öffnungen zum Hindurchlassen des Pumpstutzens versehen sein. Auch diese öffnungen sind nicht mit eingezeichnet worden.the lamp holders 16, 36 and 46 as well as the sliding bolt must be used 32 with corresponding openings for the passage of the Pump nozzle be provided. These openings are not either has also been drawn in.
- 11 -- 11 -
PHB ?5-074PHB? 5-074
709809/0SS2709809 / 0SS2
Claims (13)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752537458 DE2537458A1 (en) | 1975-08-22 | 1975-08-22 | SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMP |
| JP51098255A JPS5226785A (en) | 1975-08-22 | 1976-08-19 | Shield beam head light for car |
| IT26392/76A IT1067690B (en) | 1975-08-22 | 1976-08-19 | SEALED TYPE BAND PROJECTOR FOR VEHICLES WITH PAR PAR LIGHT ADDITIONAL |
| GB34600/76A GB1517635A (en) | 1975-08-22 | 1976-08-19 | Sealed beam vehicle headlight |
| FR7625285A FR2321403A1 (en) | 1975-08-22 | 1976-08-20 | SEALED HEADLIGHT FOR VEHICLES EQUIPPED WITH A POSITION LIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752537458 DE2537458A1 (en) | 1975-08-22 | 1975-08-22 | SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMP |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2537458A1 true DE2537458A1 (en) | 1977-03-03 |
Family
ID=5954625
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752537458 Pending DE2537458A1 (en) | 1975-08-22 | 1975-08-22 | SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMP |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5226785A (en) |
| DE (1) | DE2537458A1 (en) |
| FR (1) | FR2321403A1 (en) |
| GB (1) | GB1517635A (en) |
| IT (1) | IT1067690B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3165812A1 (en) * | 2015-11-03 | 2017-05-10 | Osram Sylvania Inc. | Attachable vehicle accent lamp |
| US9739439B2 (en) | 2015-11-03 | 2017-08-22 | Osram Sylvania Inc. | Vehicle headlamp with light passage |
| US9863594B2 (en) | 2015-11-03 | 2018-01-09 | Osram Sylvania Inc. | Vehicle headlamp and light-injecting accent lamp combination and method |
-
1975
- 1975-08-22 DE DE19752537458 patent/DE2537458A1/en active Pending
-
1976
- 1976-08-19 JP JP51098255A patent/JPS5226785A/en active Pending
- 1976-08-19 GB GB34600/76A patent/GB1517635A/en not_active Expired
- 1976-08-19 IT IT26392/76A patent/IT1067690B/en active
- 1976-08-20 FR FR7625285A patent/FR2321403A1/en active Granted
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3165812A1 (en) * | 2015-11-03 | 2017-05-10 | Osram Sylvania Inc. | Attachable vehicle accent lamp |
| US9739439B2 (en) | 2015-11-03 | 2017-08-22 | Osram Sylvania Inc. | Vehicle headlamp with light passage |
| US9863594B2 (en) | 2015-11-03 | 2018-01-09 | Osram Sylvania Inc. | Vehicle headlamp and light-injecting accent lamp combination and method |
| US9939119B2 (en) | 2015-11-03 | 2018-04-10 | Osram Sylvania Inc. | Attachable vehicle accent lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5226785A (en) | 1977-02-28 |
| IT1067690B (en) | 1985-03-16 |
| FR2321403B3 (en) | 1979-05-18 |
| GB1517635A (en) | 1978-07-12 |
| FR2321403A1 (en) | 1977-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60226172T2 (en) | LAMP AND HEADLIGHT FOR EASY MOUNTING | |
| DE4116244C2 (en) | ||
| DE19515207C2 (en) | Vehicle lighting device | |
| DE2952535A1 (en) | DISCHARGE LAMP | |
| DE3337826C2 (en) | Headlights for bicycles or the like | |
| WO2007033975A1 (en) | Vehicle headlamp | |
| DE2449626C3 (en) | Vehicle headlights | |
| DE2537458A1 (en) | SEALED BEAM MOTOR VEHICLE HEADLAMP LAMP WITH ADDITIONAL SIDE LAMP | |
| DE10050607B4 (en) | Lighting device for a vehicle | |
| DE19547718A1 (en) | Headlight for vehicle | |
| DE4025816C2 (en) | ||
| DE1464143C3 (en) | Electric light bulb | |
| DE2915571C2 (en) | ||
| DE19841584A1 (en) | Headlights and method for manufacturing a headlight | |
| DE7321153U (en) | ||
| AT508014B1 (en) | SPOTLIGHT | |
| DE3410463C1 (en) | Headlights or lights for motor vehicles | |
| DE69420376T2 (en) | Headlight device for vehicles | |
| DE19544807A1 (en) | Vehicle internal light | |
| DE3151500A1 (en) | VEHICLE LAMP WITH SEVERAL BULBS | |
| DE3126036A1 (en) | "ELECTRIC LAMP ARRANGEMENT" | |
| DE19910898A1 (en) | Car headlamp | |
| DE2717769A1 (en) | Lighting unit assembly for insertion into panel - is completely prewired and has harness connector on conductors for immediate coupling to complementary connector | |
| DE463192C (en) | Electric vehicle light | |
| DE680550C (en) | Dimmed electric lightbulbs, especially for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |