DE2535793A1

DE2535793A1 - BOOTS

Info

Publication number: DE2535793A1
Application number: DE19752535793
Authority: DE
Inventors: Charles S French
Original assignee: SCOTT USA
Current assignee: SCOTT USA
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1975-08-11
Publication date: 1977-02-24
Also published as: US3885329A

Description

Schistiefel Die Erfindung betrifft einen Schistiefel mit einem Oberteil und einem gesonderten Unterteil, die gegeneinander verkantbar, d.i. in seitlicher Richtung schrägstellbar sind. Erfindungsgemäß erfolgt diese Verkantung durch Drehung eines exzentrischen Elementes. Ski boot The invention relates to a ski boot with an upper part and a separate lower part, which can be tilted against each other, i.e. in lateral Direction are tiltable. According to the invention, this tilting takes place by rotation of an eccentric element.

Eine Schrägstellung oder Verkantung, wie sie bei Schistiefeln oder Schibindungen verwendet wird, ist zurückzuführen auf eine seitliche Verlagerung oder Kippung des Beins eines Schifahrers zu dem Fuß oder der Sohle. Normalerweise wäre die Sohle eines Schistiefels in normaler Fahrstellung des Schifahrers nicht flach zum Boden, falls das Bein eines Schifahrers wegen O-Beinigkeit oder X-Beinigkeit eine Kippung oder seitliche Verlagerung hat. Ein solcher Zustand ist jedoch ziemlich häufig. atsä hlich habe viele Schistiefel eine geringe Schrägstellung im oberen Schaft, etwa von 30; jedoch ist ein solcher fixierter Verkantungswinkel ein unbefriedigender Kompromiß. Die Schrägstellung wird in dem meisten Fällen durch Anbringung eines Keiles zwischen der Sohibindung und dem Schi bewirkt, es ist jedoch zweckmäßiger, den Stiefel selbst sohrägzustellen.An inclination or tilt, as it is with ski boots or Ski bindings are used due to a lateral shift or tilting of a skier's leg towards the foot or sole. Normally would not be the sole of a ski boot in the normal driving position of the skier flat on the ground if a skier's leg is bow-legged or knock-kneed tilts or shifts sideways. However, such a state is pretty frequently. Many ski boots also have a slight inclination in the upper part Shaft, about 30; however, such a fixed cant angle is unsatisfactory Compromise. In most cases, the inclination is achieved by attaching a Causes a wedge between the Sohi binding and the ski, but it is more expedient to to put the boot up yourself.

Schistiefel bekannter Konstruktion haben einen gesonderten Oberteil, der mittels Metallstiitzen mit einer darunter befindlichen Kappe verbunden ist. Der Oberteil ist durch Biegen der Metallstützen oder durch vertikales Verschieben eines Armes an der Metallstütze verstellbar, bis eine gewünschte Kippung des Oberteils erreicht ist, worauf der Arm mittels einer Schraube, die in eine von mehreren Gewindelöchern in der Metallstütze eingeschraubt wird, an der Metallstütze befestigt wird. Ein Beispiel für einen solchen Schistiefel ist in der US-PS 3 313 046 beschrieben. Es ist auch bereits bekannt, eine Spannschraube zum Einstellen der Verkantung des Oberteils vorzusehen.Ski boots of known construction have a separate one Top, which is connected to a cap underneath by means of metal pins. The top is made by bending the metal supports or by moving it vertically one arm on the metal support adjustable until the desired tilting of the upper part is reached, whereupon the arm by means of a screw that is in one of several threaded holes is screwed into the metal support, is attached to the metal support. A An example of such a ski boot is described in US Pat. No. 3,313,046. It is also already known, a clamping screw for adjusting the tilt of the upper part to be provided.

Schistiefel, deren Oberteile durch Biegen oder Verschieben entlang einer Metallstütze oder durch Verwendung von Spannschrauben schräggestellt werden, haben verschiedene Mängel.Ski boots, the tops of which can be bent or moved along be tilted with a metal support or by using tensioning screws, have various shortcomings.

Die Metallstütze und der Arm bzw. die Spannschraube sind nicht nur unnötige Extrateile, sie erfordern auch einen eigenen Raum und Spezialverfahren zum Anbringen, wenn der Oberteil von einer starren Kunststoffschale gebildet wird. Außerdem ist es schwierig und manchmal unmöglich, die Schrägetellung des Oberteils zu justieren, während der Schifahrer den Schistiefel trägt. Ausgenommen Schistiefel, die verbiegbare Metallstützen oder Spannschrauben haben, besteht die Justierung der Schrägstellung nur aus einer Reihe diskreter Sohrägstellungen. In manchen Fällen ist es jedoch erwünacht, die Schrägstellung kontinuierlich zu verändern, um eine bessere Ubereinstimmung mit der natürlichen Verkantung des S¢hifahrerbeines zu erzielen.The metal support and the arm or the clamping screw are not only unnecessary extra parts, they also require their own space and special procedures for attachment when the upper part is formed by a rigid plastic shell. Also, it is difficult and sometimes impossible to tilt the top to be adjusted while the skier is wearing the ski boot. Except for ski boots, that have bendable metal supports or tensioning screws, the adjustment exists the inclination only from a series of discrete sohral positions. In some cases however, it is awakened to continuously change the inclination by one to achieve better agreement with the natural tilting of the driver's leg.

Die Erfindung will die Mängel im Ausgleich der Verkantung bei den bisher bekannten Schistiefeln beseitigen. Sie sieht dazu bei einem Schistiefel mit einem Oberteil, der relativ zu einem Unterteil verkantbar ist, einen verbesserten Schrägstellungsmechanismus vor, der aus einem drehbaren exzentrischen Element besteht. Durch den Einbau des exzentrischen Elementes in das Scharnier oder den Schwenkzapfen für die obere und untere Schale eines Schistiefels aus atarrem Eunststoff sind kaum zusätzliche Teile und kein eigener Raum erforderlich. Die Verkantungsjustierung kann vom Schifahrer verändert werden, während er den Schistiefel am Fuß hat, und dabei ist eine kontinuierliche Verkantungsjustierung möglich.The invention wants to compensate for the cant in the deficiencies Eliminate previously known ski boots. She also watches a ski boot an upper part which can be tilted relative to a lower part, an improved Inclination mechanism before, which consists of a rotatable eccentric element. By installing the eccentric element in the hinge or pivot pin for the upper and lower shell of a ski boot made of non-toxic plastic hardly any additional parts and no separate space are required. The tilt adjustment can be changed by the skier while he is wearing the ski boot, and Continuous tilt adjustment is possible.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfiihrungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen: Fig.1 eine perspektivische Ansicht eines Schistiefels mit einem verkantbaren Oberteil, der den erfindungsgemäßen Schrägstellungsmechanismus enthält; Fig.2 eine vergrößerte Seitenansicht des Schwenkzapfenteils des in Fig.1 gezeigten Schistiefels; Fig.3 eine Schnittansicht nach der Linie 3-3 der Fig.2; Fig.4 eine vergrößerte Seitenansicht, ähnlich Fig.2, die eine andere Ausführungsform des Schrägstellungsmechanismus veranschaulicht; Fig.5 eine Schnittansicht nach der Linie 5-5 der Fig.4.Further details and advantages of the invention emerge from the The following description of an exemplary embodiment on the basis of the accompanying drawings. 1 shows a perspective view of a ski boot with a tiltable one Upper part containing the inclination mechanism according to the invention; Fig.2 a enlarged side view of the pivot part of the ski boot shown in Figure 1; FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG. 2; 4 is an enlarged side view, similar to Figure 2, which illustrates another embodiment of the inclination mechanism; FIG. 5 is a sectional view along the line 5-5 of FIG.

In den Fig.1-3 ist ein Schistiefel gezeigt, der einen Oberteil in Form einer Schale 10 und einen Unterteil in Form einer Kappe 12 hat, an die eine Sohle 13 angeformt ist. Die obere Schale 10 ist an der unteren Kappe 12 mittels zweier gleicher Befestigungs- und Schrägstellungsmechanismen 15 befestigt, die zu beiden Seiten des Stiefels angebracht sind und von denen in den Fig. nur einer gezeigt ist. Abgesehen von dem Befestigungsmechanismus 15 ist der gezeigte Schistiefel von üblicher Art; er hat eine halbfeste Zunge 18, die nach vorne gegen die Vorderränder 20 der oberen Schale 10 bewegbar ist, um die obere Schale zu spreizen und dadurch ein gesteuertes Abbiegen nach vorne zu ermöglichen. Nächst jedem Vorderrand 20 ist ein Metallstreifen 22 angebracht, um die obere Schale 10 zu versteifen, die aus einem starren Kunststoffmaterial geformt sein kann.1-3 shows a ski boot that has an upper part in Has the shape of a shell 10 and a lower part in the form of a cap 12 to which one Sole 13 is formed. The upper shell 10 is attached to the lower cap 12 by means of two identical fastening and tilting mechanisms 15 attached to the attached to both sides of the boot and only one of which is shown in the figures is. Apart from the fastening mechanism 15, the ski boot shown is from FIG usual type; it has a semi-rigid tongue 18 which extends forward against the front edges 20 of the upper shell 10 is movable to spread the upper shell and thereby to enable a controlled turning to the front. Next to each leading edge 20 is a metal strip 22 attached to the to stiffen upper shell 10, which can be molded from a rigid plastic material.

Das untere Ende des Metallstreifens 22 bildet einen Zapfen 24, der in einen von mehreren Schlitzen einschiebbar ist, die in einer am Vorderteil der Kappe 12 befestigten Schlitzplatte 26 vorgesehen sind. Die beiden Seitenteile der oberen Schale 10 sind mittels einer Spange 28 miteinander verbindbar. Eine Stulpe 90 bildet einen Schistiefel mit hohem Rffkken; sie ist hinten etwas flexibel, aber fest genug, um das Bein des Schifahrers abzustützen. Wenn die Spange 28 geöffnet ist, kann die obere Schale 10 zur Seite gespreizt werden, um die Zunge 18 freizugeben, und dann um den Befestigungsmechanismus 15 nach hinten geschwenkt werden, um den Schistiefel von hinten zugänglich zu machen. Nachdem der Schifahrer seinen Fuß in die Kappe 12 geschoben hat, so daß der Vorderteil seines Beines an der Zunge 18 anliegt, wird die obere Schale 10 nach vorne und um das Bein des Schifahrers geschwenkt, der Metallzapfen 24 wird in einen der Schlitze in der Schlitzplatte 26 geschoben und die Spange 28 wird geschlossen.The lower end of the metal strip 22 forms a pin 24, the can be inserted into one of several slots, which are located in one on the front part of the Cap 12 attached slotted plate 26 are provided. The two side parts of the upper shell 10 can be connected to one another by means of a clasp 28. A cuff 90 forms a ski boot with a high back; it is a bit flexible at the back, but firm enough to support the skier's leg. When the clasp 28 is open the upper shell 10 can be spread to the side to reveal the tongue 18, and then pivoted rearward about the attachment mechanism 15 to the To make ski boots accessible from behind. After the skier sets foot in has pushed the cap 12 so that the front part of his leg is against the tongue 18 is applied, the upper shell 10 is pivoted forward and around the leg of the skier, the metal pin 24 is pushed into one of the slots in the slot plate 26 and the clasp 28 is closed.

Wenn man den Metallzapfen 24 in einen weiter vorne gelegenen Schlitz der Schlitzplatte 26 steckt, wird die Vorwärtsneigung der oberen Schale 10 vergrößert. Wenn die Spange 28 geschlossen ist, ist die obere Schale 10 starr mit der Kappe 12 verbunden, weil durch den Eingriff des Metallzapfens 24 in die Schlitzplatte jede Bewegung der oberen Schale unterbunden wird. Allerdings kann der obere Teil des Fußes des Schifahrers nach vorne gleiten gegen eine kontrollierte Vorwärtsbiegung, die durch eine Bewegung der Zunge 18 nach vorne gegen die Vorderränder 20 erzeugt wird, Während dieser Bewegung dient die Spange 28 als Drehpunkt.If you put the metal pin 24 in a further forward slot the slotted plate 26 is inserted, the forward inclination of the upper shell 10 is increased. When the clasp 28 is closed, the upper shell 10 is rigid with the cap 12 connected because by the engagement of the metal pin 24 in the slot plate any movement of the upper shell is prevented. However, the upper part can the skier's foot slide forward against a controlled forward bend, generated by a forward movement of the tongue 18 against the front edges 20 During this movement, the clasp 28 serves as a fulcrum.

Um das Innere des Schistiefels an den Fuß eines Schifahrers in üblicher Weise anzupassen, können unterschiedlich dicke Kissen 34 in die Kappe 12 eingeschoben werden. Die Kissen 34 können aus einem elastischen Kunststoffmaterial oder einem Fließmaterial sein, das sich dem Fuß des Schifahrers bei längerem Druck anpaßt,aber seine Form nicht ändert, wenn es sich um plötzliche Druckstöße handelt. Es kann auch ein anderes herkömmliches Innenmaterial verwendet werden. Kissen 34 unterschiedlicher Größe können nach Wunsch ineinandergefügt sein, um die Innenmaße der Kappe 12 zu reduzieren. Unterschieb lich hohe Keile 36 können gegen die angeformte Sohle 13 gelegt sein, um eine Abwärtsneigung der Kontaktfläche 38 für den Fuß zu erreichen, damit der Fuß des Schifahrers eine Neigung nach vorne erhält.To the inside of the boot to the foot of a skier in usual Way to adjust, can be different thickness Pillow 34 in the Cap 12 can be pushed in. The cushions 34 can be made from a resilient plastic material or a non-woven material that will stick to the skier's foot after prolonged pressure adapts, but does not change its shape when it comes to sudden pressure surges. Another conventional interior material can also be used. Pillow 34 different sizes can be nested as desired to meet the internal dimensions the cap 12 to reduce. Differently Lich high wedges 36 can be formed against the Sole 13 be placed in order to incline the contact surface 38 downwards for the foot reach so that the skier's foot is tilted forward.

Der vorstehend beschriebene Schistiefel ist mit Ausnahme des Mechanismus 15 üblich und dient hier nur als Beispiel. Er ist (ausgenommen den Mechanismus 15) im Prinzip dem in der US-PS 3 486 247 beschriebenen ähnlich. Durch den Eingriff der Metallzapfen 24 in die Schlitzplatte 26 ist der Oberteil im Gebrauch gegenüber dem Unterteil unbeweglich. Der Schistiefel ist also von dem Typ mit Verschwenkungsarretierung, jedoch mit einer einstellbaren Neigung nach vorne und sein Innenraum ist von hinten zugänglich. Die Erfindung ist in gleicher Weise auch auf Schiestiefel mit angelenkten Oberteilen, die sich im Gebrauch mit dem Fuß des Schifahrers bewegen, anwendbar.The ski boot described above is except for the mechanism 15 and is only used here as an example. He is (with the exception of mechanism 15) similar in principle to that described in U.S. Patent 3,486,247. Through the intervention the metal stud 24 in the slot plate 26 is opposite the top in use the lower part immobile. The ski boot is therefore of the type with swivel lock, however with an adjustable inclination forwards and its interior space is from the rear accessible. The invention is also articulated in the same way on ski boots Upper parts that move with the skier's foot during use are applicable.

Generell ist die Erfindung gleichermaßen für jeden Sohistiefel ndtzlioh, der einen gesonderten Oberteil und Unterteil hat und bei dem Ober- und Unterteil miteinander verbunden sind.In general, the invention is equally applicable to every Sohistiefel ndtzlioh, which has a separate upper part and lower part and the upper and lower part are connected to each other.

Der erfindungsgemäße Mechanismus 15 zum Verbinden des Oberteils 10 mit dem Unterteil 12 dient auch noch als Schrägsteg lungsmechanismus zum Verkanten des Oberteils zum Unterteil.The mechanism 15 according to the invention for connecting the upper part 10 with the lower part 12 also serves as an inclined web treatment mechanism for tilting from the upper part to the lower part.

Durch Verstellen des Mechanismus 15 kann der Oberteil 10 relativ zur Kappe nach der Seite bewegt werden, wie dies durch Pfeile 40 veranschaulicht ist. Dies geschieht durch Anheben und/oder Senken der Seitenteile des Oberteils, um dadurch dem Schaft des Oberteils eine seitliche Kippung zu erteilen.By adjusting the mechanism 15, the upper part 10 can be relative to Cap can be moved sideways as illustrated by arrows 40. This is done by raising and / or lowering the side panels of the top to thereby to give the shaft of the upper part a lateral tilt.

In den Fig.2 und 3 ist ein Ausführungsbeispiel für den Mechanismus 15 gezeigt, das aus einem exzentrischen Schwenkzapfen besteht, der einen relativ zu einem Hals 46 exzentrischen Gewindeschaft 44 und einen ausladenden Kopf 48 hat. Der Hals 46 hat einen glatten Kreisumfang und ist in einer kreisförmigen Lageröffnung 15 in der oberen Schale 10 aufgenommen. Die Dicke des Halses 46 ist geringfügig größer als die Dicke der oberen Schale 10, um eine gleitende Bewegung des Oberteils zum Unterteil zu ermöglichen. Der Gewindeschaft 44 ragt durch eine engere kreisförmige Öffnung in der unteren Kappe 12.In Figures 2 and 3 is an embodiment of the mechanism 15 shown, which consists of an eccentric pivot pin that has a relatively to a neck 46 eccentric threaded shaft 44 and a projecting head 48 has. The neck 46 has a smooth circumference and is in a circular bearing opening 15 received in the upper shell 10. The thickness of the neck 46 is slight greater than the thickness of the upper shell 10 to allow sliding movement of the upper part to allow the lower part. The threaded shaft 44 protrudes through a narrower circular one Opening in the lower cap 12.

Auf den Gewindeschaft 44 ist eine Mutter 52 aufgeschraubte Um die Verkantung des Oberteils 10 zu ändern, wird die Mutter 52 losgeschraubt und der exzentrische Schwenkzapfen wird mittels eines Schraubenziehers oder einer Münze gedreht, die in einen Schlitz 56 im Kopf 48 gesteckt wird. Wie aus Fig.2 ersichtlich, bewegt sich bei der Bewegung des Halses 46 um den exzentrijchen Gewindeschaft 44 die obere Schale in vertikaler Richtung und in gewissem Ausmaß auch in Längsrichtung in eine neue Lage, wie sie durch die schraffierten Linien 10' angedeutet ist. Die Bodenfläche 60 des Halses 46 kann gerieft sein, so daß nach Festziehen der Mutter 52 der Hals gegen eine Drehung aus der gewählten Lage gesichert ist. Auf der Außenseite der oberen Schale 10 sind Winkelgradmarkierungen 62 angebracht, die im Zusammenwirken mit einer Marke 64 am Kopf 48 (oder in Relation zu dem Schlitz 56) den Verkantungswinkel des Oberteils anzeigen.A nut 52 is screwed onto the threaded shaft 44 To change the tilt of the upper part 10, the nut 52 is unscrewed and the eccentric pivot pin is made using a screwdriver or a coin rotated, which is inserted into a slot 56 in the head 48. As can be seen from Figure 2, moves around the eccentric threaded shaft 44 as the neck 46 moves the upper shell in the vertical direction and to a certain extent also in the longitudinal direction into a new position, as indicated by the hatched lines 10 '. the Bottom surface 60 of neck 46 may be grooved so that after tightening the nut 52 the neck is secured against rotation from the selected position. On the outside the upper shell 10 angular degree markings 62 are attached, which cooperate with a mark 64 on the head 48 (or in relation to the slot 56) the tilt angle of the top.

Wenn die Schrägstellungsmechanismen 15 auf beiden Seiten die Achsen ihrer Hälse 46 vertikal unter den Achsen ihrer Gewindeschäfte 44 in Stellung bringen, ist keine Verkantung des Oberteilschaftes vorhanden. Dies stellt die stabilste Lage für die Sohwenkmechanismen 15 dar. Beim Drehen des mit dem Schlitz versehenen Kopfes an nur einem der beiden Schrägsteg lungsmechanismen wird die obere Schale 10 lediglich auf dieser Seite verschoben, wodurch der Schaft des Oberteile zu dem anderen Mechanismus 15 hin verkantet wird. Wird alternativ der andere Schrägstellungsmechanismus gedreht, so wird eine Verkantung mit Schrägstellung in der entgegengesetzten Richtung zur Vertikalen vorgesehen. Der Schrägstellungsmechanismus ist vorzugsweise unter dem Knöchel des Schifahrers angeorS net. In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Schrägstellungsmecbanismus unter der Sohlenkontaktfläche 38 angebracht0 Nachdem der Schifahrer die Mutter 52 lose gegen die untere Kappe 12 angezogen, den Keil 36 eingelegt, seinen Fuß in den Schistiefel gestellt und die Spange 28 geschlossen hat, kann er kontinuierlich den Verkantungswinkel durch Drehen des Kopfes 48 verändern, während sich sein Fuß im Schistiefel befindet, bis der richtige Verkantungswinkel erreicht ist. Es kann eine mechanische Verkantungsmaschine verwendet werden, um dem Schifahrer bei der Bestimmung des für ihn geeigneten Verkantungswinkels zu helfen. Wenn der richtige Verkantungswinkel einmal bestimmt ist, kann der Schifahrer seinen Fuß aus dem Schistiefel herausziehen, den eingelegten Keil entfernen und die Mutter 52 festziehen, um eine weitere Drehung des Kopfes 48 zu verhindern. Der Schistiefel ist nunmehr richtig verkantet und für die Abfahrt bereit.When the tilt mechanisms 15 on both sides of the axes position their necks 46 vertically below the axes of their threaded shafts 44, there is no tilting of the upper part of the shaft. This represents the most stable location for the Sohwenkmechanismen 15. When rotating the head provided with the slot at only one of the two inclined web distribution mechanisms, the upper shell 10 is only shifted on this side, causing the shaft of the upper parts to become the others Mechanism 15 is tilted out. Alternatively, the other tilt mechanism is used rotated, a canting with inclination in the opposite direction is created intended for vertical. The tilt mechanism is preferably below The skier's ankle net. In the illustrated embodiments the inclination mecbanism is attached under the sole contact surface 380 After the skier tightened the nut 52 loosely against the lower cap 12, the Wedge 36 inserted, his foot placed in the ski boot and clasp 28 closed he can continuously change the tilt angle by turning the head 48, while his foot is in the ski boot until the correct tilt angle is reached. A mechanical canting machine can be used to to help the skier to determine the appropriate tilt angle for him. Once the correct tilt angle has been determined, the skier can do his Pull the foot out of the ski boot, remove the inserted wedge and the nut Tighten 52 to prevent further rotation of head 48. The ski boot is now properly canted and ready for departure.

In den Pig.4 und 5 ist eine andere Ausführungsform des Mechanismus 15 dargestellt. Ein Bund 70 hat eine exzentrische Bohrung 72, in der der Schaft 74 eines Nietnagels 76 aufgenommen ist. Das Ende 78 des Nietnagels ist flachgeklopft, um die obere Schale 10 und die untere Kappe-12 zwischen dem breitgeschlagenen Ende und dem Kopf des Nietnagels festzuhalten.In Figures 4 and 5 there is another embodiment of the mechanism 15 shown. A collar 70 has an eccentric bore 72 in which the shaft 74 of a rivet nail 76 is added. The end 78 of the rivet nail is pounded flat, around the upper shell 10 and the lower cap-12 between the flared end and hold onto the head of the rivet.

Die Länge des Schaftes 74 zwischen dem Kopf und dem breitgeschlagenen Ende 78 ist ausreichend, um eine Gleitbewegung zwischen der oberen Schale 10 und der unteren Kappe 12 zu gestatten. Anstelle des gesonderten Nietnagels in der Darstellung könnte das Verbindungselement auch ein an der Kappe 12 angeformter und nach außen stehender Zapfen sein, der breitgeschlagen wird, um den Bund 70 an der Kappe festzuhalten.The length of the shaft 74 between the head and the flared End 78 is sufficient to allow sliding movement between the upper shell 10 and the lower cap 12 to allow. Instead of the separate rivet nail in the illustration the connecting element could also be an integrally formed on the cap 12 and outwardly be a standing tenon that is spread wide will be around the covenant 70 to hold on to the cap.

An dem Bund 70 ist ein Arm 80 angeformt, der eine Rastnase 82 trägt, die in eine von mehreren Rastvertiefungen 84 greift, die in der oberen Schale 10 geformt sind. Die Länge des Armes 80 und die Elastizität des Materials, aus dem der Arm ist, sind so gewählt, daß die Rastnase 82 manuell aus der Rastvertiefung 84 herausgehoben und der Arm gedreht werden kann, bis die Rastnase 82 in der nächsten Vertiefung aufgenommen wird.An arm 80 is integrally formed on the collar 70 and carries a latching lug 82, which engages in one of several locking recesses 84 in the upper shell 10 are shaped. The length of the arm 80 and the elasticity of the material from which is the arm are chosen so that the locking lug 82 is manually out of the locking recess 84 lifted out and the arm can be rotated until the locking lug 82 in the next Deepening is recorded.

Bei der Bewegung des Armes 80 in die verschiedenen Arretierungslagen wird der exzentrische Bund 70 relativ zum Schaft 74 des Nietnagels gedreht und dadurch der Oberteil in vertikaler Richtung und in gewissem Ausmaß auch in Längsrichtung in die neue Stellung 10' verschoben. Jede der verschiedenen Raststellungen des Armes 80 ergibt einen anderen Verkantungswinkel des Schaftes der oberen Schale. Der Arm 80, der zu dem Schrägstellungsmechanismus auf der anderen Seite des Schistiefel gehört und nicht dargestellt ist, würde natürlich in seiner Stellung für den Verkantungswinkel Null gehalten, wenn der Schaft der oberen Schale zu dem nicht gezeigten Schrägstellungsmechanismus verkantet werden soll. Die Verkantungsjustierung kann von dem Schifahrer selbst auf bequeme Weise vorgenommen werden und kann auch auf einem Schihang verändert werden. Die Lage des Armes 80 relativ zu den Rastvertiefungen 84 liefert eine visuelle Anzeige des Verkantungswinkels, der nach Wunsch auch direkt auf dem Oberteil markiert sein kann.When the arm 80 is moved into the various locking positions the eccentric collar 70 is rotated relative to the shank 74 of the rivet nail and thereby the upper part in the vertical direction and to a certain extent also in the longitudinal direction moved to the new position 10 '. Each of the different locking positions of the arm 80 results in a different tilt angle of the shaft of the upper shell. The arm 80, which goes to the tilt mechanism on the other side of the ski boot heard and not shown would of course be in its position for the cant angle Held zero when the stem of the upper shell to the tilt mechanism, not shown should be canted. The skier himself can adjust the tilt can be done in a convenient way and can also be changed on a ski slope will. The position of the arm 80 relative to the detent recesses 84 provides a visual one Display of the tilt angle, which can also be marked directly on the upper part if required can be.

Wie schon oben erwähnt, ist ein genau gleicher Schrägstellungsmechanismus 15 auf der anderen Seite des Schistiefels der Fig.1 vorgesehen, der nicht dargestellt ist. Es ist jedoch nur ein Schrägstellungsmechanismus 15 unbedingt erforderlich und der Mechanismus auf der anderen Seite könnte auch nur ein Verbindungsmechanismus mit einem herkömmlichen Gewindestift oder Nietnagel sein. In diesem Fall würde das exzentrische Element normalerweise eine Mittellage einnehmen, in der der Oberteil auf gleiche Höhe eingestellt wäre zu dem Oberteil der anderen Seite. Durch Drehen des exzentrischen Elementes aus der Mittelstellung nach der einen Seite würde der Oberteil relativ zur anderen Seite angehoben und nach der anderen Seite würde er gesenkt. Auf diese Weise wäre eine Schrägstellung nach jeder Seite von einer zentralen Vertikalebene aus möglich. Selbstverständlich ist nur ein Schrägstellungsmechanismus nötig, wenn der obere Schaft von der Vertikalebene nur nach einer Seite gekippt werden soll.As mentioned above, is exactly the same tilt mechanism 15 is provided on the other side of the ski boot of FIG. 1, which is not shown is. However, only one inclination mechanism 15 is absolutely necessary and the mechanism on the other hand could just be a link mechanism with a conventional grub screw or rivet nail. In this case it would eccentric element usually occupy a central position in which the upper part would be adjusted to the same level as that Top of the other side. By turning the eccentric element from the central position to one side the top would be raised relative to the other side and to the other side he would be lowered. That way there would be a skew to either side of possible from a central vertical plane. It goes without saying that there is only one inclination mechanism necessary if the upper shaft is tilted only to one side from the vertical plane shall be.

Bei dem dargestellten Schistiefel ist der Oberteil 10 im Gebrauch festgestellt und kann sich nicht zum Unterteil 12 oewegen; doch ist der Schrägstellungsmechanißmus der Fig.2-3 oder derjenige der Fig.4-5 auch für Schistiefel verwendbar, deren Oberteile während der Benutzung schwenkbar sind. Außerdem ist jeder Schrägstellungsmechanismus 15 auch auf alle Schistiefel anwendbar, die getrennte Oberteile und Unterteile haben, einschließlich der Schistiefel mit bleibend arretiertem Scharnier. Im Fall eines Schistlefels mit permanent arretiertem Scharnier ist ein zusätzlicher Sperrbolzen auf solche Weise vorzusehen, daß er die Verkantungsaktion des Mechanismus 15 nicht stört. Beispielsweise kann ein solcher Sperrbolzen auf der Rückseite des Schistiefels in der Mitte angebracht sein, so daß er ein Kippen nach beiden Seiten einer durch den Schistiefel in Längsrichtung gelegten Vertikalebene erlauben würde. Alternativ kann der Sperrbolzen auch durch die Seite des Schistiefels in einen vertikalen Schlitz im Oberteil eingeführt sein, um die leichte Aufwärtsbewegung beim Verkanten des Schistiefels zu ermöglichen.In the illustrated ski boot, the upper part 10 is in use established and cannot oewegen to the lower part 12; but is the inclination mechanism of Fig. 2-3 or that of Fig. 4-5 can also be used for ski boots, the tops of which can be pivoted during use. Plus, every skew mechanism is 15 also applicable to all ski boots that have separate upper and lower parts, including the ski boots with permanently locked hinge. In the case of one Schistlefels with a permanently locked hinge is an additional locking bolt to be provided in such a way that it does not cant the mechanism 15 disturbs. For example, such a locking pin can be on the back of the ski boot be placed in the middle so that it can tilt to either side of one through would allow the ski boot in the longitudinal direction of the vertical plane. Alternatively the locking pin can also go through the side of the ski boot into a vertical slot be introduced in the upper part to avoid the slight upward movement when tilting the To allow ski boots.

Bei den gezeigten Beispielen ist das exzentrische Element mit der oberen Schale verbunden; es könnte jedoch auch der unteren Kappe zugehören. Andere Abänderungen sind ebenfalls im Rahmen der Erfindung möglich.In the examples shown, the eccentric element with the upper shell connected; however, it could also belong to the lower cap. Other Modifications are also possible within the scope of the invention.

Claims

1. Ski boots with an upper part that is opposite to a lower part in can be inclined laterally, characterized by an eccentric element (46, 70), which is attached in one of the two parts, upper part (10) or lower part (12) and is rotatable about a connecting element (44, 74) belonging to the other part with the axis of the eccentric element against the axis of the connecting element is offset, and by an adjusting device (48, 56, 52; 80, 82, 84), the one Rotation of the eccentric element to change the position of one part to the other Part allowed and the eccentric element secured against rotation to a to hold the set inclination.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the eccentric Element is an eccentric neck (46) on a pivot which has a shaft (44) which serves as a connecting element and which extends from the neck and has an axis offset from the axis of the neck.

3. Ski boot according to claim 2, characterized in that the shaft (44) is threaded and through an opening in the other part (12) enters the interior of the boot and that the adjusting device is a nut (52) which is screwed onto the shaft and when tightening the eccentric Neck (46) presses against the other part (12), causing rotation of the pivot pin is prevented.

4. Ski boot according to claim 3, characterized in that the eccentric Neck (46) has a grooved surface (60) which rests against the other part (12).

5. Ski boot according to claim 1, characterized in that the connecting element a shaft (74) protruding from the other part (12) and the eccentric one Element consists of a collar (70) which is rotatable about the shaft and its axis is offset from the central axis of the shaft. (Fig. 4 and 5)

6. Ski boots according to claim 5, characterized in that the shaft (74) by an eccentric Bore (72) in the collar occurs and has a cantilevered head (76) to the collar rotatably held between the projecting head and the other part (12).

7. Ski boot according to claim 5, characterized in that the shaft belongs to a rivet nail which passes through an opening in the upper part (10) and terminated in a flattened end (78) around the top (10) and the bottom (12) between the flattened end (78) and a protruding head of the rivet nail to be locked in a rotatable manner.

8. Ski boot according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the collar (70) is provided with a protruding arm (80) which is a latching element (82) carries which with a locking element on a surface of one of the two parts is engageable to hold the collar in one position, the Arm (80) and the locking elements (82, 84) form the adjusting device.

9. Ski boot according to claim 8, characterized in that the locking element consists of a locking lug (82) on the arm, which is inserted into one of several recesses (84) can be received, which represent the other locking element and attached to the surface are, and that the arm (80) is rotatable to each of the recesses, whereby several discrete tilt angles for the upper part (10) are given.

10. Ski boot according to one of the preceding claims, characterized by an indicator mark (64) that moves with the eccentric element (46), and by a series of markings (62) spaced on an exterior surface of the ski boot are attached to by the relative position of the indicator mark to make the cant angle of the upper part visible to the markings.

11. Ski boots with one upper shell and one separate from it lower shell in the form of a cap, characterized by a connecting mechanism (15), which allows tilting of the upper shell (10) to the lower shell (12) and comprises the following parts: a pivot pin having a shaft (44) which passes through two holes of different diameters in the upper shell and the lower one Shell occurs and which carries an eccentric neck (46) which is against the axis of the Shank it is offset and lies in one of the bores, and a locking element (52), which can be brought into position on the shaft (44) in such a way that it is the position of the eccentric neck fixed relative to the shaft.

12. Ski boot according to claim 11, characterized in that the The trunnion also has a widened head (48), the diameter of which is larger is than the diameter of the bores that the shaft (44) is threaded and the locking element is a nut (52) screwed onto the shaft, when tightening the upper and lower shell between the enlarged head and pinched the mother.

13. Ski boot according to claim 12, characterized in that the eccentric neck (46) has a grooved surface (60) with which it is attached to the adjacent Shell (12) rests to to lock the pivot pin to the shell.

14. Ski boot according to claim 12, characterized in that the enlarged head (48) has a slot (56) for rotating the eccentric neck in has a desired position, which also serves as a visual indicator for the relative Angle of tilt of the upper to the lower shell is useful.

15. Ski boot according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the length of the eccentric neck (46) is greater than the thickness of the surrounding it Shell (10) so that it can be freely swiveled around the eccentric neck.

16. Ski boot according to one of claims 11 to 15, characterized in that that the upper shell (10) forms a rear entrance to the ski boot and means are provided to lock the rear entrance in a front position and that these locking means can be opened to pivot the rear Entrance door to allow the pivot in a rear inlet position.

17. Ski boots with one upper shell and one separate from it lower shell, characterized by a connecting mechanism (15), the one Inclination of the upper shell relative to the lower shell allowed and following Parts comprises: a shaft (74) which follows from the inner shell (12) protrudes outside and at least partially through a hole in the outer Shell (10) enters an eccentric collar (70) which is received in the bore and has an inner bore (72) in which the shaft (74) is so received is that its axis is offset from the central axis of the federal government, and an adjusting element (80) protruding from the eccentric collar and on which the federal government is rotatable in different lockable positions, so different tilt angles for producing the shells.

18. Ski boot according to claim 17, characterized in that the Adjusting element is an arm (80) which extends along an outer surface of the outer Shell (10) extends, and means are provided to the arm in several spaced Snap positions on the outer surface of the shell.

19. Ski boot according to claim 18, characterized in that the Means for engaging from a detent attached to the arm (82) from the Arm stands inwards, and several indentations made in the outer surface (84) exist, in which the locking lug can be optionally received to the arm and the To lock the collar.

20. Ski boot according to claim 17, characterized in that the The shaft (74) belongs to a rivet nail, which is inserted through holes in both shells (10, 12) occurs and has protruding parts (76, 78) at both ends, between which the Shells are rotatably caught.

21. Ski boot according to one of claims 17 to 20, characterized in that that the shaft (74) between an insert (36) in the inner shell (12), the forms a contact surface (38) for the skier's foot, and the lower part the inner shell (12) is arranged.