DE2533389B2 - Kuechenmaschine mit einem einen elektroquirl und eine schuessel aufnehmenden staender - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Küchenmaschine, die einen einen Elektroquirl und eine Schüssel aufnehmenden Ständer aufweist, wobei der Quirl mit seinen Quirlwerkzeugen in die Schüssel ragend am Ständer anbringbar ist und über ein im Ständer vorgesehenes Getriebe die Schüssel antreibt, welches im Oberteil des Ständers über ein oberes Getrieberad mit dem Quirl und am Fuß des Ständers über ein Vorgelege mit der Schüssel kuppelbar ist.

Eine solche Küchenmaschine ist durch die DE-AS 22 14 742 bekannt. Für den Antrieb der Schüssel ist bei dieser Küchenmaschine an dem einen Quirlwerkzeug ein Ritzel ausgebildet, welches in das obere Getrieberad des Getriebes eingreift und so über das Getriebe die Schüssel antreibt. Beim Betrieb der Küchenmaschine läßt es sich kaum vermeiden, daß das Ritzel von dem in der Schüssel befindlichen Gut verschmutzt wird. Hierdurch kann die einwandfreie Funktion der Maschine gestört werden. Außerdem ist die Reinigung des Ritzels aufwendig. Da die Quirlwerkzeuge über ein Umlenkgetriebe von dem Motor des Quirls angetrieben werden, muß dieses Umlenkgetriebe für die zusätzliche Belastung durch den Schüsselantrieb dimensioniert werden.

Die gleichen Probleme treten auch bei der durch die DE-AS 16 54 868 bekannten Küchenmaschine auf. Dort wird ebenfalls über ein mit dem einen Quirlwerkzeug verbundenes Ritzel ein Getrieberad betätigt, an dem ein weiteres, in einen auf der Innenseite des oberen Schüsselrandes ausgebildeten Zahnkranz eingreifendes Antriebsritzel angeformt ist. Bei dieser Maschine kann nicht nur das mit dem Quirlwerkzeug verbundene Ritzel, sondern auch das Getrieberad, das mit diesem verbundene Antriebsritzel und der Zahnkranz der Schüssel verschmutzt werdtn. Der Aufwand für die Reinigung ist daher noch höher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Küchenmaschine der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine Verschmutzung von Antriebsteilen vermieden wird.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß an dem Quirl innerhalb dessen Gehäuse eine Abtriebswelle in Verlängerung der Motorachse vorgesehen ist, wobei die Abtriebswelle durch Steckverbindung mit einer in das obere Getrieberad des Getriebes eingreifenden Schneckenwelle kuppelbar ist.

Bei der erfindungsgemäßen Küchenmaschine befindet sich kein Antriebselement im oberen Schüsselbereich, sondern es ragen nur die Quirlwerkzeuge frei in die Schüssel hinein. Damit ist eine Verschmutzung der Antriebselemente verhindert und auch die Handhabung durch die Bedienungsperson wird nicht durch im Bereich des offenen Schüsselrandes befindliche zusätzliche Elemente erschwert.

Außerdem wird das für den Antrieb der Quirlwerkzeuge vorgesehene Umlenkgetriebe von dem Schüsselantrieb enlastet.

μ Eine einfache Kupplung der Abtriebswelle mit der Schneckenwelle wird dadurch erreicht, daß die Schnekkenwelle axial beweglich im Ständer gelagert und mittels eines Hebels verstellbar ist.

Durch die DE-PS 11 69 623 ist bereits ein Quirl bekannt, der außer dem Antrieb für die Quirlwerkzeuge noch eine Verlängerung der Motorachse liegende Antriebswelle aufweist. Diese Antriebswelle ist mit einem Messerkopf ausgerüstet, der einerseits als Schlagwerk für eine Kaffeemühle oder als Kupplungsteil für einen an dem Quirl aufsetzbaren Mixerstab dienen kann. An einen gleichzeitigen Einsatz der Antriebswelle für die Quirlwerkzeuge und der in Verlängerung der Motorachse ausgebildeten Antriebswelle ist bei diesem bekannten Quirl nicht gedacht. Bei der Handhabung dieses Quirls wird jeweils nur der Antrieb für die Quirlwerkzeuge oder der mit dem Messerkopf versehene Antrieb nacheinander benutzt.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldegegenstand nachfolgend näher beschrieben.

Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht der Küchenmaschine, teilweise im Schnitt, und

F i g. 2 eine Ansicht von oben (ohne den Quirl).

Mit 1 ist ein aufrecht stehender Ständer bezeichnet, der eine obere Tragplatte 2 für einen Elektroquirl 3 sowie eine Fußplatte 4 für eine Schüssel 5 aufweist. Der Elektroquirl 3 ist auf die Tragplatte 2 so aufgesetzt, daß die eingesetzten Quirlwerkzeuge in die Schüssel 5

so hineinragen (in der Zeichnung nicht dargestellt). Der Elektroquirl besitzt in Verlängerung seiner Motorwelle eine rückseitige hohle Abtriebswelle 6, mit der eine im Ständer 1 verschiebbar gelagerte Schneckenwelle 7 kuppelbar ist. Das axiale Verschieben dieser Schneckenwelle 7 kann in beliebiger Weise über einen Hebel geschehen und ist nicht dargestellt. Die Schneckenwelle 7 greift in ein oberes Getrieberad 8 ein, welches über weitere Zahnräder ein in der Fußplatte 4 gelagertes unteres Getrieberad 10 antreibt. Das Getrieberad 10 steht mit dem Zahnkranz 11 am Schlüsselboden 12 in Eingriff.

Gegebenenfalls kann auf der Fußplatte 4 auch ein die Schüssel aufnehmender gesonderter Drehteller gelagert sein, der mit dem Getrieberad 10 in Eingriff steht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Küchenmaschine, die einen einen Elektroquirl und eine Schüssel aufnehmenden Ständer aufweist, wobei der Quirl mit seinen Quirlwerkzeugen in die Schüssel ragend am Ständer anbringbar ist und über ein im Ständer vorgesehenes Getriebe die Schüssel antreibt, welches im Oberteil des Ständers über ein oberes Getrieberad mit dem Quirl und am Fuß des Ständers über ein Vorgelege mit der Schüssel kuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Quirl (3) innerhalb dessen Gehäuse eine Abtriebswelle (6) in Verlängerung der Motorachse vorgesehen ist, wobei die Antriebswelle (6) durch Steckverbindung mit einer in das obere Getrieberad (8) des Getriebes eingreifenden Schneckenwelle (7) kuppelbar ist.

2. Küchenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneckenwelle (7) axial beweglich im Ständer (1) gelagert und mittels eines Hebels verstellbar ist.