Fensterwaschgerät Das herkömmliche Fensterputzen im Haushalt erfolgt
meist von Hand mit entsprechenden Putzmitteln und Putzlappen. Diese Tätigkeit ist
sehr anstrengend und auch nicht unge fährlich, s owei t es sich um höhere Fensterpartien
und schwerer zugängliche Außenfenster handelt. Es besteht daher das Bedürfnis nach
leicht zu handhabenden, wirksamen Fensterwaschgeräten.Window washer The conventional cleaning of windows in the household takes place
mostly by hand with appropriate cleaning agents and cleaning rags. This activity is
very strenuous and also not harmless, as long as the window sections are higher
and hard-to-reach exterior windows. There is therefore a need for
easy-to-use, effective window washing devices.
Die Erfindung hat ein solches Fensterwaschgerät zum Gegenstand.The subject of the invention is such a window washing device.
Erfindungsgemäß werden zum Beseitigen der SchJnutz- und Staubschicht
die in einem Wasserdampferzeuger entwickelten Dämpfe an die Gisoberfläche herangeleitet
und dort durch die Luftkühlung des Glases kodensiert. Die kondensierenden Dämpfe
bringen eine sehr intensive Sclunutzteilchen ablösende Wirkung hervor.According to the invention, to remove the protective layer and dust layer
the vapors developed in a steam generator are directed to the surface of the gis
and coded there by the air cooling of the glass. The condensing vapors
produce a very intense anti-wear and tear effect.
Auch in der warmen Jahreszeit wirken die luftberührten Flächen der
Fensterscheiben als Kondensator für die mit entsprechend höherer Temperatur zugeführten
Dämpfe. Da ein solches Gerät mit einfachen Mitteln näm 1 ich durch Verwendung eines
entsprechend langen Gerätestiels, so ausgeführt werden kann, daß man auch hoch und
scher zugänglich liegende Fensterflächen gut erreichen kann, läßt sich bei Anwendung
der Erfindung die gestellte Aufgabe in besonders einfacher und vorteilhafter Weise
lösen. Der am Unterteil des Gerätestiels angeordnete Dampferzeuger wird vorzugsweise
mit einer elektrischen Heizpatrone ausgerüstet und kann durch Vervendung einer entsprechend
langen Alis chlußlitze so ausgefiihrt werden, daß von einer Steckdose aus alle Fenster
eines Raumes ohne Umstecken zugänglich sind. Die Ausfüii-rung kann beispielsweise
so gewählt werden, daß an den Dampferzeuger über ein bewegliches Rohrleitungsstück
ein rohrförmier, gegen Wärmeverlust geschützter, mit einer Aus tritt öffnung versehener
Gerätestiel
angeschlossen ist, durch den der Dampf in eine Kammer gelangt, die von einem mit
dem Stielende verbundenen Halter, daran befestigten elastischen Lippen und der senkrecht
zu diesen stehenden Glasoberfläche begrenzt ist. Durch Auf- und Abführen dieser
Kammer können alle zu reinigenden Fensterteile gut erreicht werden. Die erwähnte
Kammer kann als breite Verteilungsdüse für den Dampf ausgeführt sein, so daß gleichzeitig
eine breite Fensterfläche überstrichen werden kann. Für die Anpassung des Gerätes
an unterschiedliche Fensterhöhen kann der Gerätestiel teleskopartig verlängerbar
sein. Die die Dampfaustrittskammer begrenzenden Lippen sind oberhalb der Dampfaustrittsduse
vorzugsweise als Abstreifer und darunter als Schwanmi zum Aufsaugen des Kondenswassers
ausgebildet. Es sind auch Ausführungsformen der Erfindung denkbar, bei denen das
Kondenswasser durch eine die Dampfleitung umgebende Abflußleitung fortgeführt wird.The surfaces in contact with the air also work in the warm season of the year
Window panes as a condenser for those supplied with a correspondingly higher temperature
Fumes. Since such a device can be produced with simple means, namely by using a
correspondingly long device handle, can be carried out so that one is also high and
Can easily reach more accessible window surfaces, can be used
the invention the task set in a particularly simple and advantageous manner
to solve. The steam generator arranged on the lower part of the device handle is preferred
Equipped with an electric heating cartridge and can by using a corresponding
long aluminum closing braid can be made so that all windows can be accessed from one socket
of a room are accessible without repositioning. The execution can for example
be chosen so that to the steam generator via a movable piece of pipe
a tubular, protected against heat loss, with an outlet opening
Device handle
is connected, through which the steam enters a chamber that is controlled by a
the holder connected to the end of the handle, attached to it elastic lips and the perpendicular
to this standing glass surface is limited. By leading them up and down
Chamber, all window parts to be cleaned can be easily reached. The one mentioned
Chamber can be designed as a wide distribution nozzle for the steam, so that at the same time
a wide window area can be painted over. For adapting the device
the handle can be extended telescopically to accommodate different window heights
be. The lips delimiting the steam outlet chamber are above the steam outlet nozzle
preferably as a scraper and underneath as a Schwanmi to suck up the condensed water
educated. Embodiments of the invention are also conceivable in which the
Condensation water is continued through a drain line surrounding the steam line.
In den Figuren sind schematisch Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung
dargestellt.The figures show schematically possible embodiments of the invention
shown.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Geräts. Mit 1 ist ein Dampfentwickler
bezeichnet, in den eine elektrische Heizpatrone 2 eingesetzt ist. Diese Heizpatrone
kann mit Hilfe der Anschlußlitze 3 und des Steckers 4 an eine Steckdose angeschlossen
werden. An den Dampfdom 5 ist ein bewegliches Rohfleitungsstück 6 angeschlossen,
das zum unteren Ende des rohrförmigen Gerätestiels 7 führt. An das obere Ende des
Stiels ist eine Kammer 8 angeschlossen, die zur Dampfverteilung dient.Fig. 1 shows a view of the device. With 1 there is a steam generator
denotes, in which an electric heating cartridge 2 is inserted. This heating cartridge
can be connected to a socket with the help of the pigtail 3 and the plug 4
will. A movable pipe section 6 is connected to the steam dome 5,
which leads to the lower end of the tubular device handle 7. At the top of the
A chamber 8 is connected to the stem and serves to distribute steam.
In den Figuren 2 und 3 sind zwei Ausführungsformen für eine solche
Kammer im Schnitt dargestellt. Mit 9 ist die zu reinigende Fensterscheibe bezeichnet.
In die Kammer 8 tritt der Dampf durch das mit Wärmeisolierung 18 versehene Zuleitungsrohr
10 aus dem düsenförmigen Rohrende 11 aus. Mit 12 ist ein Halter bezeichnet, an dem
elastische Lippen 13 und 14 befestigt sind. Diese Lippen werden beim Fensterreinigen
an die zu reinigende Oberfläche angedrückt. Die oberen und seitlichen Lippen 13
dienen als Abstreifer und sind zweckmäßig aus Gummi oder einem anderen geeigneten
elastischen Werkstoff hergestellt. Die untere Lippe 14 kann als ein Schwamm zum
Aufs augen des Kondcnswassers ausgeführt sein. Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform
ist an die Kammer 8 außer der Düse 11, welche den Dampf zuführt, noch eine
Abflußleitung
:15 für das Fortleiten des Kondenswassers angeschlossen. Diese Kondenswasserabflußleitung
führt zu einem Rohr 16, in das das Dampfzuleitungsrohr 10 eingebaut ist. An den
Ringraum des Rohres 16 kann eine Absaugvorrichtung angeschlossen sein, die beispielsweise
von einem Staubsauger 17 aus zu betreiben ist.In Figures 2 and 3 are two embodiments for such
Chamber shown in section. The window pane to be cleaned is denoted by 9.
The steam enters the chamber 8 through the supply pipe provided with thermal insulation 18
10 from the nozzle-shaped pipe end 11. With a holder 12 is referred to on which
elastic lips 13 and 14 are attached. These lips are used when cleaning windows
pressed against the surface to be cleaned. The upper and side lips 13
serve as scrapers and are expediently made of rubber or another suitable one
elastic material produced. The lower lip 14 can act as a sponge for
Be carried out on the eyes of the condensation water. In the embodiment shown in FIG
is to the chamber 8 apart from the nozzle 11, which supplies the steam, another
Drain pipe
: 15 connected for draining the condensation water. This condensate drain line
leads to a pipe 16 in which the steam supply pipe 10 is installed. To the
Annular space of the tube 16 can be connected to a suction device, for example
can be operated from a vacuum cleaner 17.
8 Ansprüche 3 Figuren8 claims 3 figures