DE2512404A1

DE2512404A1 - Circulation system for oil filled transformer - has horizontal slots through sides carry corrugated sheets forming vertical circulation channels

Info

Publication number: DE2512404A1
Application number: DE19752512404
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Gottmanns
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1975-03-21
Filing date: 1975-03-21
Publication date: 1976-10-07

Abstract

A liquid insulated transformer has load carrying sides (5, 6) which contain the liquid, and has a set of cooling channels (8-14) running vertically down these sides, made from corrugated sheeting. The transformer has closed top and bottom, and horizontal slots (15-17) through the sides (5, 6) so that liquid may flow from the interior and circulate through the vertical channels, the corrugated sheet used being of thinner material than the sides. The channels may be formed in sets down the sides, with a heavy duty vertical stiffening rib between sets. The sides may be flanged outwards (19) top and bottom and the vertical ribs secured between them.

Description

Bez ei drnung : Gehäuse-Außenwand für flüssi.gkeit sisolierte Transformatoren oder Drossel spulen Die Erfindung betrifft eine Gehäuse-Außenoçand gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description: Outer housing wall for liquid-insulated transformers or choke coils The invention relates to a housing outer wall according to the preamble of claim 1.

Derartige Außenwände sind als tragende Wandelemente für Transformatoren geringen Gesamtgewichts bekannt und werden auch als sogenannte Wellwände preisgünstig in Serie vorgefertigt. Da derartige Wellwände nur aus verhältnismäß dünnem Blech geformt werden können, reicht ihre Steifigkeit und Festigkeit nicht für die Peanspruchung der Wände größerer und damit schwererer Transformatoren oder Drossel spulen aus, insbesondere nicht für den hängenden Transport und für die Druckbelastung bei einem Evakuieren des Behälters. Nach dem Stand der Technik wurde bisher für größere Transformatoren ein stabiler, im wesentlichen glattwandiger Behälter verwandt, wobei die Isolierflüssigkeit zur Kühlung außenseitig gelagerten Radiatoren über Rohrleitungen zugeführt wird. Diese Ausführungsform ist sowohl in der Herstellung wie auch in der Anordnung der Radiatoren arbeitsaufwendig und teuer.Such outer walls are used as load-bearing wall elements for transformers known low overall weight and are also inexpensive as so-called corrugated walls prefabricated in series. Since such corrugated walls are only made of relatively thin sheet metal can be shaped, their stiffness and strength are insufficient to withstand stress the walls of larger and therefore heavier transformers or chokes coil out, especially not for hanging transport and for the pressure load on one Evacuate the container. The prior art has so far been used for larger transformers a stable, essentially smooth-walled container is used, with the insulating liquid is fed to externally mounted radiators via pipes for cooling. This embodiment is both in the manufacture and in the arrangement of Radiators are labor-intensive and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preisgünstige, stabile und mit geringem Arbeitsaufwand herzustellende Gehäuseaußenwand zu schaffen.The invention is based on the object of providing an inexpensive, stable and to create a housing outer wall that can be produced with little effort.

Die Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Gehäuse-Außenwand mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The task is for a generic housing outer wall with the characterizing features of claim 1 solved.

Hierbei können die Kühlrippen einfach und preisgünstig aus verhältnismäßig dünnem Blech gefertigt sein, während die tragende Wand allein unter Fertigkeitsgesichtspunkten ausgelegt zu werden braucht. Vorzugsweise werden die Kühlrippen in Gruppen auf die tragende Wand aufgeschweißt. Die Durchtrittsöffnungen für Isolierflüssigkeit, mit Hilfe derer ein Flüssigkeitsdurchlauf längs der Kühlrippen freigegeben wird, können jede beliebige geeignete Form aufweisen, im einfachsten Fall sind horizontale Schlitze vorgesehen, die unter den Kühlrippen jeweils die ganze Innenbreite freigeben. Mit besonderem Vorteil für eine preisgünstige und zeitsparende Fertigung können bekannte, für kleinere Transformatoren vorgesehene Wellwände zur Ausbildung von ühlrippen-Gruppen verwandt werden.Here, the cooling fins can be made relatively simple and inexpensive be made of thin sheet metal, while the load-bearing wall is solely from a skill point of view needs to be interpreted. Preferably, the cooling fins are in groups on the load-bearing wall welded on. The passage openings for insulating liquid, with The help of which a fluid flow is released along the cooling fins, can have any suitable shape, in the simplest case are horizontal slots provided, which release the entire inner width under the cooling fins. With known, Corrugated walls intended for smaller transformers to form groups of corrugated ribs be used.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbei spiels, wobei auf die Zeichnung Bezug genommen wird. In der einzigen Zeichnung ist als Teilbereich eines Gehäuses für einen Transformator eine Gehäuseecke mit zwei senkrecht aufeinanderstoßenden Außenwänden dargestellt.Further refinements and advantages result from the claims and the following description of a Ausführungsbei game, with reference to the drawing Is referred to. In the single drawing is a part of a housing for a transformer a corner of the housing with two vertically abutting one another Outside walls shown.

Die als Ganzes mit 2 und 3 bezeichneten Außenwände sind an einer gemeinsamen Kante 4 dicht miteinander verbunden. Beide Außenwände bestehen aus einem im wesentlichen glatten, tragenden Wandteil 5 bzw. 6 und jeweils zumindest einer Wellwand 7 bzw. 8 aus dünnem Blech. Die Wellwand 8 besteht beispielsweise aus 6 Kühlrippen 9 bis 14, deren Innenraum fußseitig zum Wandteil 6 offen ist und die untereinander zu einer geschlossenen Außenfläche verbunden sind, wie es bei Verwendung dieser Wellwände als jeweils einziges Wandteil bei kleineren Transformatoren erforderlich ist. Das tragende Wandteil 6 weist horinzotale Schlitze 15,16 und 17 auf, von denen die Schlitze 15 und 17 im oberen bzw. unteren Bereich der Kühlrippen 9 bis 14oberen Innenraumder hihirippen zum Innenraum des Gehäuses hin öffnal,um die zu küIlende Isolierflüssigkt durch den Schlitz 15 in die Kühlrippen eintreten zu lassen und nach entsprechender Abkühlung durch den Schlitz 17 in das Gehäuse zurückzuleiten.The outer walls designated as a whole by 2 and 3 are on a common Edge 4 tightly connected to each other. Both outer walls essentially consist of one smooth, load-bearing wall part 5 or 6 and at least one corrugated wall 7 or 8 made of thin sheet metal. The corrugated wall 8 consists, for example, of 6 cooling fins 9 to 14, the interior of which is open on the foot side to the wall part 6 and which close to each other a closed outer surface are connected, as is the case with the use of these corrugated walls as the only wall part required for smaller transformers. That load-bearing wall part 6 has horinzotale slots 15, 16 and 17, of which the slots 15 and 17 in the upper and lower areas of the cooling fins 9 to 14 of the upper interior Open the ribs towards the interior of the housing in order to obtain the insulating liquid to be cooled to enter through the slot 15 in the cooling fins and after corresponding Return cooling through the slot 17 in the housing.

Zusätzlich-können nach Bedarf weitere Schlitze wie der unter der aufgeschnittenen Darstellung der Wellwand 8 unmittelbar erkennbare Schlitz 16 angeordnet werden. Ersichtlich ist die Ausbildung eines solchen Schlitzes 15,16,17 besonders einfach, in gleicher Weise können jedoch auch andere Durchtrittsöffnungen wie beispielsweise einzelne Löcher oder Löchergruppen im Fußbereich einer jeden Kühlrippe angebracht werden, um das tragende Wandteil möglichst wenig su schwächen.In addition, additional slits such as the one below the cut one can be made as required Representation of the corrugated wall 8 directly recognizable slot 16 are arranged. It can be seen that the formation of such a slot 15, 16, 17 is particularly simple, however, other passage openings such as, for example, can also be used in the same way Individual holes or groups of holes attached in the foot area of each cooling fin in order to weaken the load-bearing wall part as little as possible.

Zur dichten Verbindung der Wellwand 8 mit dem Wandteil 6 ist es ausreichend, wenn beide miteinander längs des Außenrandes 18 der Wellwand verschweißt werden. Weitere Verbindungsstellen können vorgesehen werden, sofern der Aufwand hierzu im IIinblick auf eine größere Steifigkeit der Gehäuse-Außenwand gerechtfertigt erscheint.For a tight connection of the corrugated wall 8 with the wall part 6, it is sufficient when both together along the outer edge 18 welded to the corrugated wall will. Further connection points can be provided, provided the effort is made this is justified in view of a greater rigidity of the housing outer wall appears.

Zur weiteren Versteifung der Gehäuse-Außcnwand ist in der Zeichnung ein oberer Flansch 19 und ein Mittensteg 20 zu erkennen.For further stiffening of the housing outer wall is shown in the drawing an upper flange 19 and a central web 20 can be seen.

Letztere trägt zusätzlich einen Zapfen 21, hinter den beispielsweise Seilc für einen hängenden Transport gehakt werden können.The latter also has a pin 21 behind which, for example Ropes can be hooked for hanging transport.

Vorzugsweise ist der weitere, nicht mehr dargestellte Teil der Gehäuse-Außenwand 3, wie auch der Gehäuse-Außenwand 2 und der übrigen Gehäusef-Wände dem beschriebenen Teil entsprechend ausgebildet.The further part, which is no longer shown, is preferably the outer wall of the housing 3, as well as the housing outer wall 2 and the other housing walls to the one described Part trained accordingly.

Claims

Expectations

Housing outer wall for liquid-insulated transformers or Choke coils with thin-walled, wave-shaped, predominantly arranged vertically Cooling fins for the heat transfer of the insulating liquid contained on the inside, partly outside air, characterized in that the cooling fins (9-14) act as non-load-bearing elements a load-bearing wall part (5,6) are set in the upper and lower area of each Cooling rib (9-14) has at least one passage opening (s, 16, 17) for insulating liquid having.

2. Housing outer wall according to claim 1, characterized in that ie cooling fins (9-14) are connected to one another at the foot to form groups (7, 8) and that the load-bearing wall (5,6) extended horizontally over the area of several cooling fins Has slots (15,16,17).

3. Housing outer wall according to claim 1 or 2, characterized in that that used to form the cooling fins (9-14) prefabricated corrugated wall elements (7,8) will.

Blank page