DE2501323A1

DE2501323A1 - Two-part overlapping external surface structured cladding slabs - with vertical side bevelling, narrower upper panel and vertical rear ribs

Info

Publication number: DE2501323A1
Application number: DE19752501323
Authority: DE
Inventors: George Kendrick Findlay
Original assignee: UNITY INT DEV
Current assignee: UNITY INT DEV
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1975-01-15
Publication date: 1976-07-29

Abstract

The external building external surface cladding element forms a rectangular slab of cast or form-compressible material, with a bottom panel imitating brick or stone masonry or other patterning, and a top panel of corresponding thickness, with its front surface running in a rearward plane and shaped for attachment to a substructure, and with a thickened-section connecting piece between these panels. The vertical edges are partly tapered off, and the breadth of the upper panel is less than that of the lower one. On the rear surface there are vertical ribs formed in one piece with it, beginning at the point of connection between the two panels and ending at an interval from the bottom end, corresponding to the height of the upper panel. Predetermined areas of the substructure can be left clearing for fixing door or window fittings with no impediment from the cladding elements, which can also be used at the corners of buildings.

Description

Element zum Verkleiden von Außenflächen an Gebäuden Die Erfindung bezieht sich auf ein Element zum Verkleiden von Außenflächen an Gebäuden, das eine Platte von im wesentlichen rechteckiger Form aus einem gießbaren, preßbaren oder formpreßbaren Werkstoff bildet - und eine untere Tafel, deren vordere Oberfläche als Nachbildung von Ziegel-oder Steinmauerwerk ausgebildet oder mit einem andersartigen Muster zur Verzierung versehen ist, sowie eine obere Tafel aufxfeist deren Dicke im wesentlichen der Dicke der unteren Tafel entspricht und deren vordere Oberfläche in einer gegenüber der Ebene der vorderen Oberfläche der unteren Tafel nach rückwärts versetzten Ebene verläuft, wobei die obere Tafel so ausgebildet ist, daß mittels derselben das Element an einem Unterbau angebracht und befestigt werden kann, und wobei ein die obere Tafel und die untere Tafel verbindendes, einen verdickten Querschnitt aufweisendes Verbindungsteil vorgesehen ist.Element for cladding exterior surfaces on buildings the The invention relates to an element for cladding external surfaces on buildings, the one plate of substantially rectangular shape from a castable, pressable or moldable material forms - and a lower panel, the front surface of which designed as a replica of brick or stone masonry or with a different type of masonry Pattern is provided for decoration, as well as an upper panel onxfeist its thickness substantially corresponds to the thickness of the lower panel and its front surface backward in an opposite the plane of the front surface of the lower panel offset plane runs, the upper panel is designed so that by means of the same the element can be attached and fastened to a substructure, and a thickened cross-section connecting the upper panel and the lower panel having connecting part is provided.

Eine Mehrzahl solcher Elemente kann in waagerecht verlaufenden Reihen an einem Unterbau angebracht und befestigt werden, um eine vollständige Wandfläche zu bilden. Hierbei überlappt das untere Ende jeder unteren Tafel die obere Tafel der Elemente der nächst unteren Reihe, so daß auf diese Weise eine im wesentlichen fortlaufende Wandfläche erhalten wird.A plurality of such elements can be arranged in horizontal rows attached to and fixed to a substructure to form a full wall surface to build. Here, the lower end of each lower panel overlaps the upper panel of the elements of the next lower row, so that in this way one essentially continuous wall surface is obtained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Element für enge Wandverkleidung zu schaffen, das so geformt ist, daß innerhalb einer aus solchen Elementen montierten Wand vorbestimmte Bereiche des Unterbaus freibleiben -um an diesem Anschlußteile oder dergleichen von Fenstern und Türen befestigen zu können, ohne daß eine Behinderung durch die verkleidenden Elemente gegeben ist-und daß ein solches Element auch an den Ecken von Gebäuden verwendbar ist..The invention is based on the object of an improved element for creating tight wall cladding that is shaped to be made from within one such elements-mounted wall predetermined areas of the substructure remain free -to attach to this connection parts or the like of windows and doors can without any hindrance from the cladding elements and that such an element can also be used at the corners of buildings ..

Bei einem Element der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die senkrechten Seitenränder des Elements teilweise abgeschrägt sind, daß die Breite der oberen Tafel geringer ist als diejenige der unteren Tafel und daß die hintere Oberfläche des Elements mit einstückig mit demselben ausgebildeten, in seitlichem Abstand voneinander angeordneten, sich senkrecht erstreckenden Rippen versehen ist, die an der Verbindungsstelle zwischen oberer und unterer Tafel beginnen und in einem Abstand von dem unteren Ende des Elements enden, der im wesentlichen der Höhe der oberen Tafel entspricht.In the case of an element of the type mentioned at the outset, this object is according to the invention solved in that the vertical side edges of the element partially beveled are that the width of the upper panel is smaller than that of the lower panel and that the rear surface of the element with integrally formed therewith, laterally spaced apart, vertically extending ribs which start at the junction between the upper and lower panels and terminate at a distance from the lower end of the element which is substantially corresponds to the height of the upper panel.

Es kann von Vorteil sein, das Element mittels eines Gitters zu verstärken, das bei der Herstellung in das Element eingebettet wird, wobei es sich um ein starres Gitter zur Erzielung zusätzlicher Festigkeit oder um ein flexibles Gitter handeln kann, das dazu dient, das Element, falls es einen Bruch aufweisen sollte, zusammenzuhalten.It can be advantageous to reinforce the element with a grid, which is embedded in the element during manufacture, which is a rigid one Mesh for added strength or a flexible mesh which serves to hold the element together should it break.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing explained.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Verkleidungselements gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1; Fig. 3 einen waagerechten Schnitt längs der Linie 3-3 von Fig. 2; Fig. 4 eine Rückansicht des Elements gemäß Fig. 1; Fig. 5 eine abgebrochen gezeichnete Vorderansicht montierter Elemente der in Fig. 1 bis 4 gezeigten Art an einer Fensteröffnung einer Wandkonstruktion und Fig. 6 einen in größerem Maßstab gezeichneten Ausschnitt aus Fig. 5 in Form eines waagerechten Teilschnitts.1 shows a front view of a cladding element according to FIG an embodiment of the invention; Fig. 2 is a vertical section longitudinally the line 2-2 of Figure 1; 3 shows a horizontal section along the line 3-3 of Fig. 2; Figure 4 is a rear view of the element of Figure 1; Fig. 5 an aborted Drawn front view of assembled elements of the type shown in Figs. 1 to 4 on a window opening of a wall construction and FIG. 6 shows a larger scale Drawn section from Fig. 5 in the form of a horizontal partial section.

Ein in den Fig. 1 bis 4 gezeigtes Element hildet eine rechteckige Platte aus einem Werkstoff,der gegossen, gepreßt oder formgepreßt werden kann, und weist eine untere Tafel 1 auf, die mit Nuten 14 oder anderen Einkerbungen, die in die vordere Oberfläche eingearbeitet sind, versehen ist, um ihr das Aussehen eines Ziegel- oder Steinmauerwerks zu geben.An element shown in Figs. 1 to 4 forms a rectangular one Plate made of a material that can be cast, pressed or compression molded, and has a lower panel 1 which is provided with grooves 14 or other notches which are in The front surface is incorporated to give it the look of a Brick or stone masonry.

Außerdem weist das Element eine obere Tafel 2 auf, deren Breite geringer ist als diejenige der unteren Tafel 1 und deren vordere Oberfläche in einer Ebene verläuft, die gegenüber der Ebene der vorderen Oberfläche der Tafel 1 nach hinten versetzt verläuft. Die Tafel 2 ist mit einer oder mehreren Bohrungen 3 versehen, die versenkt sein können und für den Durchtritt von Schrauben 15 (Fig. 5) oder anderen Einrichtungen zum Befestigen der Elemente an einem Unterbau 7 dienen. Das Element ist an seiner hinteren Oberfläche mit einstückig zu diesem ausgebildeten Rippen 4 versehen, die nach abwärts divergierend verlaufen und von der Verbindungsstelle der Tafeln 1 und 2 nach einwärts abgeschrägt verlaufen und in einem kurzen Abstand vom unteren Ende des Elements enden, so daß ein unterer, nicht verdickter Teil 70 freibleibt, dessen Höhe in etwa der Höhe der oberen Tafel 2 entspricht.In addition, the element has a top panel 2, the width of which less is in one plane than that of the lower panel 1 and its front surface that extends rearwardly from the plane of the front surface of the panel 1 staggered. The table 2 is provided with one or more holes 3, which can be countersunk and for the passage of screws 15 (Fig. 5) or others Means for attaching the elements to a substructure 7 are used. The element is on its rear surface with ribs integrally formed therewith 4, which diverge downwards and diverge from the junction of panels 1 and 2 sloping inwards and at a short distance end from the lower end of the element so that a lower, non-thickened portion 70 remains free, the height of which corresponds approximately to the height of the upper panel 2.

Diese kann zusätzlich mit einstückig zu dieser ausgebildeten Vorsprüngen 90 an ihrer Rückseite versehen sein, und der Teil 70 der unteren Tafel 1 kann mit einstückig zu dieser ausgebildeten Vorsprüngen 5 an seiner hinteren Oberfläche versehen sein. Diese Vorsprünge sind dazu vorgesehen, um eine Mehrzahl von montierten Elementen relativ zueinander genau auszurichten, um einen Zwischenraum zwischen den Elementen zu schaffen, um jedwede eventuellenUnebenheiten des Unterbaus zu kompensieren und um einen punktartigen Kontakt zwischen den Elementen zu bekommn, wodurch die Wirkung etwaiger Ungenauigkeiten in den Berührungsflächen der Elemente auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird. Die Rippen 4 können durch Rippen ersetzt werden, die über ihre ganze Länge gleichbleibende Dicke aufweisen. Wie es in Fig. 3 gezeigt ist, ist das Element an seinen senkrechten Seitenrändern 6 abgeschrägt, um zwischen zwei Elementen an der Ecke eines Gehäudes die Bildung einer versenkten Fuge mit einer überfalzten Hohlkehle zu erleichtern.This can also be integrally formed with projections 90 on its rear side, and the part 70 of the lower panel 1 can be provided with provided integrally with this formed projections 5 on its rear surface be. These projections are provided to a plurality of assembled elements accurately align relative to each other to provide a space between the elements to compensate for any unevenness in the substructure and to get a point-like contact between the elements, thereby creating the effect any inaccuracies in the contact surfaces of the elements to a minimum is reduced. The ribs 4 can be replaced by ribs over their have a constant thickness over the entire length. As shown in Fig. 3, this is Element beveled at its vertical side edges 6 to allow between two elements the formation of a recessed joint with a rebate at the corner of a building To facilitate coving.

Wenn eine Mehrzahl der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Elemente montiert wird, wie es in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist, um eine vollständige Wandfläche zu bilden, dann überlappt der nicht verdickte Teil 70 jeder unteren Tafel 1 de obere Tafel 2 des nächsten, sich unten anschließenden Elements, und der Zwischenraum zwischen den überlappenden Teilen der aufeinanderfolgenden Reihen von Elementen nimmt die unteren Enden von nicht dargestellten Blättern aus einem Werkstoff zur Wasserabdichtung auf. Die oberen Enden dieser Blätter sind zwischen den hinteren Oberflächen der oberen Tafeln der Elemente und dem Unterbau 7 des Gebäudes befestigt. Die Blätter aus wasserdichtem Werkstoff bilden daher eine vollständige Wasserahdichtung für die gesamte Wandfläche.When a plurality of the elements shown in Figs. 1 to 4 are assembled as shown in Figs. 5 and 6 to form a full wall surface then it does not overlap thickened part 70 each lower Table 1 of the top table 2 of the next element below, and the Space between the overlapping parts of the successive rows of Elements takes the lower ends of sheets, not shown, made of a material for waterproofing. The upper ends of these leaves are between the rear ones Surfaces of the upper panels of the elements and the substructure 7 of the building attached. The sheets made of waterproof material therefore form a complete watertight seal for the entire wall surface.

Die verringerte Breite der oberen Tafel 2 relativ zur Breite der unteren Tafeln 1 ermöglicht die Bildung von Aussparungen zwischen den oberen Tafeln benachbarter Elemente einer Reihe und zwischen den oberen Tafeln der Endelemente einer Reihe und einer Fensteröffnung oder dergleichen. Wie es in Fig. 5 und 6 gezeigt ist, ermöglichen die so gebildeten Aussparungen, daß mittels Schrauben 12 und 13 ein Befestigungsrand 8 bzw.The reduced width of the upper panel 2 relative to the width of the lower Panels 1 allows the formation of recesses between the upper panels of adjacent ones Elements of a row and between the top panels of the end elements of a row and a window opening or the like. As shown in Figs. 5 and 6, enable the recesses so formed that by means of screws 12 and 13 a fastening edge 8 or

ein Befestigungsrand 10 einer Einfassung 9 bzw. eines Rahmens 11 eines Metallfensters rings um die Fensteröffnung herum an dem Unterbau befestigt werden können.a fastening edge 10 of an enclosure 9 or a frame 11 of a Metal windows are attached to the substructure around the window opening can.

Ein ähnliches Ergebnis läßt sich für Fenster und ähnliche Bauteile, die Holzrahmen aufweisen, dadurch erreichen, daß Ansätze aus Metall verwendet werden, die in der in Fig. 6 gezeigten Art und Weise befestigt werden.A similar result can be obtained for windows and similar components, which have wooden frames, achieved by using lugs made of metal, which are attached in the manner shown in FIG.

Die oben beschriebenen Elemente können durch Gießen, Pressen oder Formpressen aus Sand oder ähnlichem mineralischem Baustoff, aus Asbest, Ton oder anderem formbarem Material unter Verwendung eines geeigneten Bindemittels gefertigt werden.The elements described above can be made by casting, pressing or Compression molding from sand or similar mineral building material, from asbestos, clay or other mouldable material using a suitable binder will.

Ein farbgebender Stoff kann dem Material beigemischt werden, je nachdem, welches Aussehen die fertig montierte Konstruktion, von der die einzelnen Elemente ein Teil bilden, haben soll.A coloring substance can be added to the material, depending on what appearance the assembled construction, of which the individual elements to form a part.

Ein Verstärkungsgitter kann während der Herstellung in die Elemente in der Weise eingehettet werden, daß man das Material durch die Gitteröffnungen hindurchpreßt. Das Element kann aus gegossenen oder formgepreßten Werkstoffen hergestellt werden, die man abbinden läßt,oder kann aus Werkstoffen gefertigt werden, wie sie üblicherweise für die Herstellung von Ziegelsteinen oder Fliesen Verwendung finden, und die in der gleichen Weise gebrannt werden wie bei der Herstellung von Ziegelsteinen.A reinforcing mesh can be inserted into the elements during manufacture be embedded in such a way that the material through the grid openings presses through. The element can be made from cast or compression molded materials that can be set, or can be made of materials like them usually used for the production of bricks or tiles, and which are burned in the same way as in the making of bricks.

Ein Farbstoff kann während oder nach der Herstellung in die Nuten in den Oberflächen der Tafeln eingegeben werden, um das gewünschte Aussehen der Wandfläche im fertigen Zustand zu erhalten.A dye can be added to the grooves during or after manufacture can be entered in the surfaces of the panels to obtain the desired appearance of the To preserve the wall surface in the finished state.

Die beschriebenen Elemente können von einer Person ohne fachliche-Ausbildung montiert und angebracht werden. Da die Elemente wesentlich leichter sind als Ziegelsteine, läßt sich eine komplette Baukonstruktion schneller und mit geringeren Kosten errichten, als sie bei Verwendung von Ziegelsteinen oder anderen üblichen Baumaterialien anfallen. Die Elemente können durch Formpressen an den Oberflächen der unteren Tafeln jedes beliebige gewünschte Aussehen erhalten, so daß die Außenflächen von Gebäuden in verschiedenstem Stil ausgeführt werden können. Beispielsweise können die Elemente mit einem geeigneten Farbstoff versehen und in der Weise formgepreßt werden, daß die Oberflächen der unteren Tafeln ein Mauerwerk imitieren.The elements described can be used by a person without specialist training assembled and attached. Since the elements are much lighter than bricks, a complete building structure can be erected faster and at lower costs, than when using bricks or other common building materials. The elements can be molded onto the surfaces of the lower panels each get any desired appearance, so that the exterior surfaces of buildings in various styles can be performed. For example, the elements provided with a suitable dye and compression molded in such a way that the surfaces of the lower panels imitate masonry.

Claims

Patent a n p r ü c h e

1. Element for cladding exterior surfaces on buildings, which is a panel of a substantially rectangular shape made up of a castable, pressable of the moldable Material forms and a lower panel, the front surface of which is a replica made of brick or stone masonry or with a different pattern is provided for decoration and has a top panel, the thickness of which is substantially corresponds to the thickness of the lower panel and its front surface in an opposite the plane of the front surface of the lower panel backwards extends, the upper panel being designed so that by means of the same the element can be attached and fixed to a substructure and with a top panel and a thickened cross section connecting part connecting the lower panel is provided, characterized in that the vertical side edges (6) of the Elements are partially bevelled that the width of the upper panel (2) is smaller is than that of the lower panel (1) and that the rear surface of the element with integrally formed with the same, arranged at a lateral distance from each other, vertically extending ribs (4) is provided at the junction begin between the upper and lower panels (2 and 1, respectively) and at a distance from the end of the lower end of the element, which is essentially the height of the upper panel (2) is equivalent to.

2. Element according to claim 1, characterized in that each rib (4) has a downwardly diverging shape.

3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the Ribs (4) have an inward and downward sloping bevel.

4. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the Ribs have a constant thickness over their entire length.

5. Element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the ribs are supported by a reinforcement grid embedded in the manufacture of the element are reinforced.

6. Wall construction with a substructure and a plurality of these Cladding elements according to one of claims 1 to 5, which are attached to the substructure in horizontal rows are attached, with the lower end of a row the upper Overlaps the end of the next row below, characterized by that the ends of the upper panels (2) run at a mutual distance from one another, around the passage of fastening means (12, 13) for connecting parts of windows and to enable doors.