DE2559338C2 - Schälmaschine - Google Patents

Description

einer zeichnerisch nur angedeuteten umlaufenden Hohlwelle 2 befestigt ist. In die umlaufende Hohlwelle 2 ragt eine mit dem Maschinenkörper starr verbundene Stützhülse bzw. Hülse 27 hinein, in der Führungsrollen 5 drehbar gelagert sind, so daß sie das nicht rotierende axial vorgeschobene Werkstück zentrieren können und dabei dessen Schwingungen dämpfen. Gleichartige und gleichwirkende Führungsrollen 47 sind auch vor der Messerebene angeordnet Die verlängerte Kolbenstange 13a ragt in Fi g. 1 durch die Stützhülse 27 und den Messerkopf 4 hindurch und spannt das jenseits der Schälmaschine auf dem Ablaufrost 28' liegende Werkstück 6 an seiner Stirnfläche. Die Kolbenstange ist zum einen mit ihrem Kolben 13 im Druckzylinder 12 und zum andern mit dem gesamten Spannwagen axial verschiebbar. Die Kolbenstange 13a ist durch ffossenartige Ansätze 14 in der Traverse 9 in axialen Schlitzen bzw. Führungen 15 geführt und so gegen Verdrehung gesichert Die Kolbenstange 13a ist in der Stützhülse 27 durch ein Lagerelement 28 radial abgestützt. Das Lagerelement 28 ist auf der Kolbenstange 13a und in der Stützhülse 27 verschiebbar. An dem Lagerelement 28 greift ein Hydraulikzylinder 29 an, der an der Kolbenstange 13a angelenkt ist

Der gesamte Spannwagen wird durch ein im Maschinenkörper 24 gelagertes Ritzel 18, das in eine Verzahnung 86 des Holmes 8a eingreift, hin- und herbewegt. Die Lagerelemente 25, 28 sind mit hydrostatischer Lagerung versehen. Die hydrostatische Lagerung besieht beim Lagerelement 28 aus sechs Hydraulikzylindern mit Kolben 30,31,32,33,34,35, die kleine Bohrungen 36,37, 38,39,40,41 aufweisen, durch welche Hydraulikflüssigkeit nachgeführt werden kann. Das Nachführen der Flüssigkeit erfolgt durch die hohle Kolbenstange des Zylinders 29. Die Kolben stehen ständig unter Druck. Ein Zurückweichen der Hydraulikflüssigkeit wird durch ein nicht dargestelltes Rückschlagventil an jedem Zylinder der hydrostatischen Lagerung ausgeschlossen. Die Kolben 33,34,35 gleiten in der Stützhülse 27 auf hierfür vorgesehene Schienen 42,43,44. Die Kolben 30, 31,32 gleiten auf der Kolbenstange 13a. Die hydrostatische Lagerung dämpft auftretende Schwingungen, d. h„ sie führt sowohl die Lagerelemente als auch die Spannmittel spielfrei. In F i g. 3 ist das Lagerelement 25 dargestellt In den öffnungen 42', 43' gleiten die Holme 8. Die öffnung 44' nimmt, die Stange 16 a«f. Auch das Lagerelement 25 wird durch die hydrostatische Lagerung in allen drei öffnungen, wie für das Lagerelement 28 vorbeschrieben, mit der Stange 16 und den Holmen S spielfrei und schwingungsdämpfend verbunden.

Im folgenden wird an Hand des in Fig.2 dargestellten Arbeitsablaufs die Funktionsweise der Maschine erläutert. Ausgehend vom Zustand nach Fig. 1, der auch in Fig.2a dargestellt ist, wird der gesamte Wagen 17 nach rechts vorgeschoben, wobei das Werkstück 6 zwischen die Schälmesser 3 geführt wird. Das Lagerelement 25 begleitet zunächst das Werkstück mit unverändert geringem Abstand. Das Lagerelement 28 »wartet« während dieser Zeit unmittelbar hinter den ortsfesten, der Messerebene zugeordneten Führungsrollen 5 (F i g. 2a, 2b). Nach Beginn des Sehälvorganges wird unter Aufrechterhaltung der Bewegung des Spannwagens 17 und des Werkstücks 6 die Vorschubbewegung des Lagerelementes 25 in Abhängigkeit von der Länge des Werkstücks 6 gestoppt. Das Lagerelement 25 befindet sich dann in unmittelbarer Nähe der Messerebene. Die Stange 16 gleitet ebeiirp wie die Holme 8 für den Rest der Vorschubbewegung in den Öffnungen 42', 43', 44' des l-agerelcnicnts 25. Der Kolben 45 bewegt sich im Zylinder 26 zurück. Sobald das vordere Werkstückcndc die Führungsrolle 5 (auf dem Hinweg) verläßt weicht das Lagerelement 28 mit der Geschwindigkeit des Werkstücks 6 zurück und stützt es in der Nähe seiner vorderen Stirnfläche nn der Kolbenstange 13a ab. Der an der Kolbenstange 13a befestigte Zylinder 29 weicht bis kurz, nach Schälbeginn mit dieser zurück. Wenn das Werkstück aus den Führungsrollen 5 hervortritt, gehen

ίο das Lagerelement 28. Zylinder 29 und Kolben 46 mit der Vorschubgeschwindigkeit zurück. Das Werkstück wird also durch die Lagerelemente 25,28 ständig in der Nähe seiner Stirnflächen abgestützt, soweit das Maschinengehäuse 24 bzw. der Messerkopf 4 dies zulassen. Zusätzlieh wird das Werkstück von den ortsfesten Führungsrollen 5 und 47 während der Bearbeitung gehalten. Der für den vorliegenden Zusammenhang an sich unwesentliche Rücklauf, bei dem keine Schälbearbeitung stattfindet, läuft in umgekehrter Reihenfolge ab. Das fertige Werkstück wird nach dem Rücklauf des Spannwagens 17 wieder auf das Ablaufrost 28' abgingt

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 2 Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schälmaschine Patentansprüche: der eingangs bezeichneten Gattung durch den kennzeichnenden Tei! von Anspruch 1. Die die Spannstangen

1. Schälmaschine mit einer einen Messerkopf tra- bzw. Stangen abstützenden Lagerelemente befinden genden Hohlwelle sowie jeweils einem vor und hin- 5 sich immer in der Nähe der Spannflächen des Werkter dem Messerkopf angeordneten und in dessen Stücks, außer wenn der Messerkopf ein Nachfolgen bzw. Achsrichtung hin- und herbewegbaren, die Hohlwel- ein weiteres Vorschieben der Lagerelemente verhin-Ie Durchdringenden Teil einer Spanneinrichtung für dert Damit ist gewährleistet, daß während des Schäldie Werkstücke, wobei die beiden Teile der Spann- prozesses das Werkstück durch" die Abstützung der einrichtung jeweils aus einer über ein Klemmstück io Spannstangen in der Nähe der Ebene des Messerkopfes auf die Stirnseite des Werkstücks wirkenden Stange eine gute Schwingungsdämpfung erfährt, wobei es zubestehen, wobei die eine Stange mit dem Kolben sätzlich in der Regel von vor und hinter dem Messereines doppelt wirkenden, in einer ersten Traverse kopf angeordneten Führungsrollen gehalten wird. Die angeordneten Druckzylinders verbunden ist und ei-. Lagerelemente sind Zwischenglieder, die einerseits die ne über den Kolben hinausgehende Verlängerung 15 &pannstange führen und sich andererseits vorzugsweise aufweist, deren flossenartige radiale Ansätze in ent- an den Holmen abstützen.

sprechend ausgebildeten Führungen gleiten, wäh- Der Erfolg der Schwingungsdämpfung hängt von der rend die andere Stange drehfest mit einer zweiten Präzision des Schiebesitzes der Lagerelemente ab. Um Traverse verbunden ist und daß die beiden Traver- hier eine exakte und schwingungsdämpfende Abstütsen durch ^slme miteinaner verbunden sind, nach 20 zung zu erzielen, ist eine Ausgestaltung der Erfindung Patent2444S68, dadurch gekennzeichnet, gemää Anspruch2 vorgesehen. Diese MaSnahme erdaß die eine Stange (13a) und die andere Stange (16) weist sich als sinnvoll, da die Lagerelemente sowohl in Lagerelementen (25,28) abgestützt sind, die selbst gegenüber den Spannstangen als auch gegenüber den an den Holmen (8,8a) bzw. an einer Hülse (27) abge- Holmen bzw. der Hülse, in der ein Lagerelement verstützt sind und jeweils auf einer der beiden Stangen 25 schiebbar ist, beweglich sein müssen, um in jedem Falle sowie auf den Holmen bzw. des Hülse verschiebbar die günstigste Lage in der Nähe der Zerspanungsstelle sind. einnehmen können. Die Anordnung der Lagerelemente Z Schälmaschine nach Anspruch 1, dadurch ge- kann im Rahmen der möglichen Verschiebung durch die kennzeichnet daß das Abstützen der beiden Stangen Verwendung von Hydraulikzylindern zu jedem Zeit-(13a, 16) und der Lagerelemente (25, 28) hydrosta- 30 punkt beliebig vorbestimmt werden, vgl. den Antisch erfolgt spruch 3.

3. Schälmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Die Erfindung wird im einzelnen an Hand des in der

gekennzeichnet daß das Verschieben der Lagerele- Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels nä-

mente (25,28) durch jeweils einev Hydraulikzylinder her erläutert Dabei zeigt

(26; 29) erfolgt. 35 Fig. 1 eine Ansicht einer Schälmaschine,

Fig.2 schematisch die Arbeitsweise der Schälma-

schine,

F i g. 3 das einlaufseitige Lagerelement gemäß Linie IH-IIl in Fig. 1.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schälmaschine 40 F i g. 4 eine radiale Schnittdarstellung durch das ausgemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Das Hauptpa- laufseitige Lagerelement.

tent betrifft eine Schälmaschine der aus der DE-AS Eine Schälmaschine 1 weist einen Spannwagen 17a, 17 880 bekannten Gattung. 17Z> auf. der die Schälmaschine 1 um- bzw. durchgreift Diese Druckschrift zeigt eine Schälmaschine, mit der Der Spannwagen besteht aus den Traversen 9, 10, die auch kurze Rohre geschält werden können. Die Rohre 45 durch Holme 8, 8a starr miteinander verbunden sind, werden innen gespannt Um die Werkstücke durch die Die Traversen 9,10 weisen Rollen 19,20 auf, auf denen Schälmaschine führen zu können, sind Spanndorne vor- der Spannwagen 17 (17a, 17f>) auf Fundamentplatten 21, gesehen, die von zwei in Arbeitsrichtung der Schälma- 23 verschoben werden kann. Die Holme 8, 8a sind in schine verfahrbaren Spannwagen abkragen. Die Spann- Führungen 7 in der Nähe der Messerebene im Maschiwagen sind auf gegenüberliegenden Seiten der Schäl- 50 nenkörper 24 axial beweglich geführt. Ein kurzes zylinmaschine angeordnet und ragen mit ihren Spanndornen drisches Werkstück 6 wird über auswechselbare in die Schälmaschine hinein. Die zwei Teile einer Spann- Kiemmstücke 22,22a durch Spannmittel, eine Stange 16 einrichtung darstellenden Spannwagen sind separat und eine Kolbenstange bzw. Stange 13a, an seinen Stirnsteuerbar und wechseln sich bei der Spannung des flächen axial eingespannt. Ein Lagerelement 25 verbin-Werkstücks mit einer gewissen zeitlichen Überlappung 55 det zwei nebeneinander angeordnete Holme 8 (nur ein^ab· fach dargestellt) und die Stange 16. Das Lagerelement Dem Hauptpatent und der vorliegenden Erfindung 25 ist über einen Hydraulikzylinder 26 mit der Traverse liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schälmaschine 10 des Spannwagens 17a verbunden. Das Lagerelement für das Schälen kurzer Werkstücke so auszubilden, daß 25 ist auf den Holmen 8 und der Stange 16 in Vorschubnur eine einteilige Spanneinrichtung erforderlich ist, so bo richtung des zu bearbeitenden Werkstücks axial hin und daß die für den automatischen Bewegungsablauf der her verschiebbar.

Spanneinrichtung zum Zu- und Abführen der Werkstük- Ein Zu- und Ablaufrost 28' bringt die unbearbeiteten

ke notwendige Folgesteuerung wesentlich einfacher gc- Werkstücke zwischen die Spannmittel, die Stange 16

staltet werden kann, wodurch die Anlagekosten beacht- und die Kolbenstange 13a, und führt die fertig bearbei-

lich gesenkt werden können; dabei sollen die Werkstük- 65 tctcn Werkslücke aus der Zeichenebene heraus ab.

ke während des gesamten Schälvorgangs beidseitig ein- Die Schälmaschine besteht aus dem Maschinenkör-

gespannt bleiben, damit Störschwingungen vermieden per 24 und aus einem umlaufenden Messerkopf 4, der

werden. eine Mehrzahl von Schälmessern 3 aufweist und der an