DE2559115A1

DE2559115A1 - Watercourse bed sediment protection system - has plate with side sections whose upper surfaces diverge towards bed

Info

Publication number: DE2559115A1
Application number: DE19752559115
Authority: DE
Inventors: O J Fjord Larsen
Original assignee: Larsen oj Fjord
Current assignee: Larsen oj Fjord
Priority date: 1971-01-11
Filing date: 1975-12-30
Publication date: 1976-08-19

Abstract

The system if for depositing and protecting sediment on the bed of a water-course etc, using an oblong plate of stiff or flexible material placed on the bed. The plate (2) has side sections running in the lengthwise direction and whose upper surfaces diverge from each other in the direction of the bed at a gradient between 1:2 and 1:5 to the horizontal, means being provided to hold them in position. The equipment has perforated portions. The plate can be of impermeable material, the perforations or openings being obtained by placing the side sections adjacent to each other with spaces in between.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Ablagern von Sedimentmaterial am Boden von Gewässern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ablagern und Befestigen von Sedimentmaterial am Boden von Gewässern, bei dem eine Bedeckung aus steifem oder flexiblen Material über dem Boden des Gewässers angebracht wird, die aus zwei sich längs erstreckenden Seitenteilen besteht, deren Oberflächen voneinander weg zum Boden hin divergieren, nach Patentanmeldung P 21 62 559.2 (DT-OS 2 162 559). Device and method for depositing sediment material on the ground of waters The invention relates to an apparatus and a method for depositing and securing sediment material at the bottom of bodies of water, in which a covering of rigid or flexible material over the bottom of the body of water is attached, which consists of two longitudinally extending side parts whose Surfaces diverge away from each other towards the ground, according to patent application P 21 62 559.2 (DT-OS 2 162 559).

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung des im Hauptpatent beschriebenen Verfahrens und der zugehörigen Vorrichtung. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, Sedimentmaterial ohne große Kosten am Boden von Gewässern abzulagern und dadurch einen Küstenschutz in großem Umfang sicherzustellen. Insbesondere soll die neue Vorrichtung einen Schutz gegen das Unterminieren bzw. Auswaschen von länglichen Unterwasserstrukturen wie Pipelines, Kabeln, Fundierungen und dergl. bieten.The invention aims to improve that described in the main patent Method and the associated device. It is based on the task of sediment material to be deposited at the bottom of bodies of water without great costs and thereby provide coastal protection to ensure on a large scale. In particular, the new contraption a protection against undermining or washing out of elongated underwater structures such as pipelines, cables, foundations and the like. Offer.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bedeckung eine längliche Form hat und ihre Seitenteile gegen über der Horizontalen eine Neigung von etwa 1:2 bis 1:5 haben und so angeordnet sind, daß sie perforierte bzw. mit Öffnungen versehene Bereiche einschließen.According to the invention, this object is achieved in that the cover has an elongated shape and its side parts are inclined relative to the horizontal from about 1: 2 to 1: 5 and are arranged so that they are perforated or with Include apertured areas.

Durch die Anordnung der Vorrichtung mit ihrer Längsrichtung senkrecht zur Küste wird eine Wirkung ähnlich derjenigen erreicht, die durch ein natürliches Unterwasserriff erhalten wird. Der stromlinienfarmige Querschnitt, die flache Neigung und die in geeigneter Weise angeordneten und dimensionierten Öffnungen schaffen eine Vorrichtung, die das driftende Sediment abscheidet und es gegen Unterspülung sichert. Danach schafft die Ablagerung von Sediment auf der Vorrichtung und entlang den beiden Seiten der Vorrichtung eine sich von der Vorrichtung aus nach allen Seiten erstreckende Untiefe. Ebenso wie natürliche Riffs bricht diese Untiefe die Wellen und verbraucht ihre Energie. Werden derartige Landköpfe in bestimmten Abständen an einer Küstenlinie geschaffen, so kann die Stabilisierung einer ganzen Küstenregion erreicht werden.By arranging the device with its longitudinal direction perpendicular to the coast an effect similar to that achieved by a natural one is achieved Underwater reef is preserved. The streamlined cross-section, the flat slope and provide the appropriately arranged and dimensioned openings a device that separates the drifting sediment and prevents it from being undermined secures. After that it creates the deposition of sediment on the device and along it the two sides of the device one extends from the device on all sides extensive shoal. Just like natural reefs, this shoal breaks the waves and consumes their energy. Will such land heads at certain intervals Created on a coastline, it can stabilize an entire coastal region can be achieved.

Außer für den Schutz der Küste kann die erfindungsgemäße Vorrichtung und das Verfahren auch für andere Zwecke verwendet werden, z. B. zur Verhinderung der Verschlammung von Kanälen und Einmündungen in Häfen. In diesen Fällen wird die Vorrichtung auf beiden Seiten entlang dem Kanal oder der Hafeneinmündung angebracht, wodurch sie ein Hindernis für das abgedriftete Material bildet. Im Gegensatz zu bekannten Wellenbrechern, Buhnen u. dgl. ist die neue Vorrichtung nach ihrer Absenkung nicht sichtbar und verunstaltet daher nicht das Bild der Küste.In addition to the protection of the coast, the device according to the invention and the method can also be used for other purposes, e.g. B. to prevent the silting of canals and junctions in ports. In these Felling the device on both sides along the canal or the harbor mouth attached, creating an obstacle to the drifted material. In contrast to known breakwaters, groynes and the like. The new device is after their Lowering is not visible and therefore does not spoil the image of the coast.

Wenn die Vorrichtung einen Schutz gegen das Auswaschen von länglichen, Unterwasserstrukturen, wie Pipelines, Kabeln, Fundierungen usw. bieten soll, wird sie auf der betreffenden Struktur angeordnet und verursacht dadurch eine Anhäufung von Sediment an beiden Seiten der Struktur.If the device provides protection against the washing out of elongated, Underwater structures, such as pipelines, cables, foundations, etc. should provide they are arranged on the structure in question, thereby causing an accumulation of sediment on both sides of the structure.

In den Figuren ist die Erfindung zeichnerisch erläutert.In the figures, the invention is illustrated in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf eine gewellte Platte 1, die mittels Formstücken 8 montiert ist und von winkelförmigen Formteilen 9 getragen wird, wobei sie vermittels Seilen 7 durch Scheiben 6 verankert ist; Fig. 2 einen Schnitt nach Linie I-I der Fig. 1; Fig. 3 die Draufsicht auf eine durchlochte Bedeckung 2, die mit Hilfe von längs verlaufenden Formteilen 4 montiert ist; sie ruht auf Gitterträgern 10 und ist vermittels Seilen 7 durch Scheiben 6 verankert; Fig. 4 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 3; Fig. 5 den Schnitt durch eine durchlochte Bedeckung 2, die mit Hilfe von längs verlaufenden Formteilen 4 montiert ist.1 shows the plan view of a corrugated plate 1, which by means of Form pieces 8 is mounted and supported by angular shaped parts 9, wherein it is anchored by means of ropes 7 through sheaves 6; Fig. 2 shows a section Line I-I of Figure 1; Fig. 3 is a plan view of a perforated cover 2, the is mounted with the aid of longitudinally extending molded parts 4; it rests on lattice girders 10 and is anchored by means of ropes 7 through sheaves 6; 4 shows a section along line II-II of FIG. 3; Fig. 5 shows the section through a perforated Cover 2, which is mounted with the help of longitudinal mold parts 4.

Sie ruht auf einigen eine Verschnürung 11 bildenden Seilen, die von drei, an einem zentralen Punkt gelenkartig verbundenen Stützbalken 12 in gestrecktem Zustand gehalten werden; Fig. 6 die Draufsicht auf eine durchlochte Bedeckung-2, die mit Hilfe von längs verlaufenden Formteilen 4 montiert und durch im Zickzack verlegte Drahtseile 18 verstärkt ist; sie ruht auf aufblasbaren Kugeln 13 und ist in gespannte Zustand über Ankerseile 7 durch Scheiben 6 verankert; Fig. 7 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 6; Fig. 8 die Draufsicht auf eine durchlochte Bedeckung 2, die mit Hilfe von längs verlaufenden Formteilen 4 montiert ist. Sie ruht auf Gitterträgern 14, die aus zwei symmetrischen Hälften bestehen, die an einem Punkt miteinander verbunden sind, der oberhalb der Pipeline 15 oder einer anderen gegen Unterspülung zu schützenden Anordnung liegt; Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 8; Fig. 10 einen Schnitt durch die symmetrischen Hälften einer Bedeckung 2, die von längs auf Querriegeln 16 verlaufenden Formteilen 4 getragen wird. Die Querriegel sind direkt durch Streben 64 mit Klauen 17 verbunden, die durch Exzenterscheiben 65 um die Pipeline 15 herumgezogen sind. Die Seitenteile sind durch Querbalken 16 und 26 abgestützt; Fig. 11 den Schnitt durch eine undurchlässige Bedeckung 2, die entlang ihrem Kamm Öffnungen enthält und von längs auf Paaren von Formstücken 26 verlaufenden Formteilen 4 getragen wird, wobei die Formstücke 26 wechselweise gelenkig oberhalb der zu schützenden Pipeline 15 verbunden sind und die äußeren Enden der Formstücke 26 von Stangen 5 gestützt werden, die an Scheiben 6 befestigt sind; Fig. 12 die Draufsicht auf eine undruchlässige Bedeckung 2, die auf ihrem Kamm Öffnungen enthält und vermittels längs verlaufender Formstücke 4 montiert und durch im Zickzack verlaufende Drahtseile verstärkt ist. Sie ist auf der Pipeline 15 unter Zwischenschaltung von aufblasbaren Kugeln 13 gelagert und vermittels Ankerseilen 7 und Stangen durch Scheiben 6 verankert, wobei Seile 7 an den Scheiben 6 befestigt sind und die Tafel spannen und am Flattern hindern; Fig. 13 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig. 12; Fig. 14 die Seitenansicht einer Pipeline 15, die mit einem aus einer flexiblen Bedeckung bestehenden Faltwerk, z. B. einem offenen Maschenwerk 2 versehen ist; dessen Mittelteil am oberen Teil der Pipeline 15 befestigt ist und dessen-beide Kanten ein Längsrohr 60 zum Spannen und Halten der Tafel aufweisen. Jeder Tragbalker 55 ist an einem Ende mit einer Schelle 59 gelenkig verbunden, die im Betonüberzug der Pipeline verankert oder rund um diese gelegt ist. In der zusammeiigefaltete Stellung sind je zwei Tragbalken 55 durch Haken 56 zusammengehalten. Um die Tragbalken 55 liegen Ringe bzw. es sind Gleitstücke vorhanden, die in Längsnuten in jedem Tragbalken laufen, wodurch erreicht wird, die Bedeckung 2 eng an die Pipeline anzulegen; Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 14; Fig. 16 einen Schnitt durch die Einrichtung der Fig. 14 und 15, wenn diese auf dem Meeresboden entfaltet ist; Fig. 17 die Draufsicht auf ein Segment der Bedeckung 34 mit konischen Kanälen 35; Fig. 18 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 17; Fig. 19 die Draufsicht auf ein Segment einer Bedeckung 36 mit Schlitzen 37 und Taschen (Falten) 38; Fig. 20 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 19; Fig. 21 die Draufsicht auf ein Segment einer Bedeckung, die aus verschiedenen Lagen eines Netzwerkes 40 besteht; Fig.22 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 21; Fig. 23 einen senkrechten Schnitt einer als Löffelbohrer geformten Scheibe 41, die mittels einer abnehmbaren Stange 42 in den Boden versenkt ist, wobei das Ankerseil 7 in diesem Fall direkt an der Scheibe 41 befestigt ist; Fig. 24 die Seitenansicht einer Ankerscheibe 41, deren Mittelstange 43 am Ankerseil 7 über einen rotierenden Gegen druckring 44 befestigt ist; Fig. 25 die Seitenansicht eines Rohrs 47 zur Leitung eines Wasserstrahles durch die Bohrung 31 der Scheibe 6, die gegen das untere Ende des Rohrs 47 und ihre beiden Füße 27 vermittels eines ringförmigen Neoprenseiles 46 gepreßt wird, das durch die Öffnung 32 der Scheibe 6 gelegt ist, die durch ein Querstück 33 in ihrer Lage gehalten wird. Hierbei wird das Neoprenseil 46 zunächst gespannt und dann in dem Haken 28 eingehängt, der an der Zwinge 29 befestigt ist. Die Zwinge 29 ist im dargestellten Fall von der in einem Schraubgewinde im Rohr 47 eingeschraubten Schraubmutter 30 gehalten und kann gesenkt werden, wenn die Scheibe 6 in ihre Lage gebracht ist, so daß das obere Ende des rin~brmigen Seils 46 vom Haken 28 zu der zu verankernden Einrichtung beweg und das Rohr 47 zurückgeschoben werden kann; Fig. 26 einen Schnitt nach Linie X-X in Fig. 25; Fig. 27 den Schnitt durch eine Ausführungsform, die aus einer gewellten Platte l mit einem abgerundeten und durchlochten Rücken (KAmm) besteht und durch längs verlaufende Formstücke 8 und Verbindungsstücke 45 versteift ist. Sie ist über gespannte Neopren-Ankerseile 46' an Scheiben 6 verankert; = Fig. 28 einen Schnitt nach Linie XI-XI in Fig. 29; Fig. 29 die Draufsicht auf einen offenen Kasten 51, der einen Anker bildet und durch waagerechte Stangen 52 verseift ist; Fig. 30 einen Schnitt durch eine Anordnung, die aus durch Verbindungsstücke 45 versteiftem Beton besteht; Fig. 31 die Draufsicht auf ein aus Beton bestehendes Element, das insbesondere zum Schutz von Kabeln oder Pipelines kleinen Durchmessers gedacht ist. Es enthält in seinem oberen Teil Löcher 68. Die Betonelemente enthalten verkantete Endflächen 19 - 20 mit Zungen 23 und Nuten 24 zur Verbindung der Elemente; Fig. 32 einen Schnitt nach Linie XII-XII in Fig. 31; Fig. 33 einen Schnitt in größerem Maßstab nach Linie XIII-XIII in teig. 31; Fig. 34 einen Schnitt in größerem Maßstab nach Linie XIV-XIV in Fig. 31; Fig. 35 die Draufsicht auf eine Pipeline 15, die durch Betonteile 61 oder 62 geschützt ist, welche Kanäle 58 enthalten und an der Pipeline mit Schellen 59 befestigt sind. Die Kanten der Betonteile sind mit Zapfen und Nuten 66 versehen, so daß die Betonteile eine fortlaufende, kohärent Bedeckung an beiden Seiten der Pipeline bilden. Vorsprünge 69 und Ansätze 70 und 71 sind zum Anheben der Betonelemente vorgesehen, wie später beschrieben werden wird; Fig. 36 und 37 alternative Schnitte nach den Linien XV-XV in Fig. 35; Fig. 38 eine Draufsicht auf den Sockel einer speziellen Bohrvorrichtung; Fig. 39 und 40 alternative Schnitte in größerem Maßstab nach Linie XVI-XVI in Fig. 38. Hier stellt 67 einen abnehmbaren Abschnitt dar, und 50 ist ein vorstehender Rand, der in den Boden eindringt, Der Rückens, der beim Zusammentreffen der beiden Seitenteile entsteht, sollte abgerundet sein, wie in den Figuren 4, 9, 10, 16, 27, 30, 32, 36 und 37 dargestellt ist. Die beiden Seitenteile sollten nicht zu steil sein. Um den gewünschten Ablagerungseffekt zu erreichen und um eine zu große Beanspruchung der Bedeckung zu verhindern, sollte die Oberfläche der Seitenteile nicht steiler als etwa 1:4 bis 1:3 sein. Der Neigungswinkel kann stufenweise von der Mitte zu den Kanten der Vorrichtung abnehmen, um ein örtliches Auswaschen an den Kanten zu vermeiden (Fig. 13, 27, 30). It rests on some ropes forming a lacing 11, which from three support beams 12 articulated at a central point in the stretched position State to be maintained; 6 shows the top view of a perforated cover-2, which is mounted with the help of longitudinal moldings 4 and zigzagged through laid wire ropes 18 is reinforced; it rests on inflatable balls 13 and is anchored in the tensioned state via anchor ropes 7 by washers 6; Fig. 7 a Section along line III-III of FIG. 6; Fig. 8 is a plan view of a perforated Cover 2, which is mounted with the help of longitudinal mold parts 4. she rests on lattice girders 14, which consist of two symmetrical halves attached to one Interconnected point, the one above the pipeline 15 or another the arrangement to be protected against underwashing; 9 shows a section along the line IV-IV of Figure 8; Figure 10 is a section through the symmetrical halves of a cover 2, which is supported by molded parts 4 running longitudinally on crossbars 16. the Cross bars are connected directly by struts 64 with claws 17, which by eccentric disks 65 have drawn around the pipeline 15. The side parts are supported by crossbars 16 and 26 supported; 11 shows the section through an impermeable Covering 2, which contains openings along its crest and lengthways on pairs of Molded pieces 26 extending molded parts 4 is supported, the molded pieces 26 are alternately articulated above the pipeline to be protected 15 and the outer ends of the fittings 26 are supported by rods 5 attached to discs 6 are attached; Fig. 12 is a plan view of an opaque covering 2 which contains openings on its ridge and by means of longitudinally extending shaped pieces 4 mounted and reinforced by zigzag wire ropes. She is up of the pipeline 15 with the interposition of inflatable balls 13 and stored anchored by means of anchor ropes 7 and rods by washers 6, with ropes 7 on the discs 6 are attached and tension the panel and prevent it from fluttering; Fig. 13 shows a section along line V-V of FIG. 12; 14 shows the side view of a pipeline 15, which is connected to a folded structure consisting of a flexible covering, e.g. B. a open meshwork 2 is provided; its middle part at the top of the pipeline 15 is attached and its-both edges a longitudinal tube 60 for tensioning and holding of the board. Each support beam 55 is at one end with a clamp 59 articulated, which is anchored in the concrete coating of the pipeline or around it is laid. In the folded Position are two girders each 55 held together by hooks 56. To the support beams 55 are rings or there are Sliders are present that run in longitudinal grooves in each support beam, thereby achieving will apply the cover 2 closely to the pipeline; 15 shows a section according to the line VI-VI in Fig. 14; 16 shows a section through the device of FIG. 14 and 15 when it is unfolded on the seabed; 17 shows the plan view on a segment of the cover 34 with conical channels 35; 18 shows a section along the line VII-VII in Fig. 17; 19 shows the plan view of a segment of a Cover 36 with slits 37 and pockets (pleats) 38; 20 shows a section according to the line VIII-VIII in Fig. 19; 21 shows the top view of a segment of a covering, which consists of different layers of a network 40; 22 shows a section according to the line IX-IX in Figure 21; 23 shows a vertical section of a spoon drill shaped disc 41 sunk into the ground by means of a removable rod 42 is, wherein the anchor rope 7 is attached directly to the disc 41 in this case; 24 shows the side view of an armature disk 41, its central rod 43 on the armature cable 7 is attached via a rotating counter pressure ring 44; 25 shows the side view a tube 47 for directing a jet of water through the bore 31 of the disc 6, which are against the lower end of the tube 47 and both of them Feet 27 by means of an annular neoprene cord 46 which passes through the opening 32 of the disc 6 is placed, which is held in place by a crosspiece 33. Here, the neoprene rope 46 is first stretched and then hooked into the hook 28, which is attached to the clamp 29. The clamp 29 is in the illustrated case of the screw nut 30 screwed into a screw thread in the tube 47 is held and can be lowered when the disc 6 is in place, so that the upper end of the narrow rope 46 from the hook 28 to the device to be anchored move and the tube 47 can be pushed back; 26 shows a section along the line X-X in Fig. 25; 27 shows a section through an embodiment consisting of a corrugated Plate l with a rounded and perforated back (KAmm) consists and through longitudinal fittings 8 and connecting pieces 45 is stiffened. She is over tensioned neoprene anchor ropes 46 'anchored to sheaves 6; = Fig. 28 shows a section along line XI-XI in Fig. 29; 29 shows the plan view of an open box 51, which forms an anchor and is saponified by horizontal rods 52; Fig. 30 a Section through an arrangement made of concrete stiffened by connecting pieces 45 consists; 31 shows the plan view of an element made of concrete, in particular to protect cables or pipelines small diameter is. It contains holes 68 in its upper part. The concrete elements contain canted End faces 19-20 with tongues 23 and grooves 24 for connecting the elements; Fig. 32 shows a section along line XII-XII in FIG. 31; 33 shows a section on a larger scale Scale according to line XIII-XIII in dough. 31; 34 shows a section on a larger scale along line XIV-XIV in Fig. 31; 35 is a plan view of a pipeline 15 which is protected by concrete parts 61 or 62, which contain channels 58 and at the Pipeline with clamps 59 are attached. The edges of the concrete parts are tenons and grooves 66 provided so that the concrete parts have a continuous, coherent covering form on both sides of the pipeline. Projections 69 and lugs 70 and 71 are for Lifting of the concrete elements provided as will be described later; Fig. 36 and 37 alternative sections along the lines XV-XV in FIG. 35; Fig. 38 is a plan view on the base of a special drilling device; 39 and 40 alternative sections on a larger scale along line XVI-XVI in Fig. 38. Here 67 represents a detachable one Section, and 50 is a protruding edge that penetrates the ground, Of the The back that arises when the two side parts meet should be rounded as shown in FIGS. 4, 9, 10, 16, 27, 30, 32, 36 and 37. the both sides shouldn't be too steep. To achieve the desired deposit effect to achieve and to prevent excessive stress on the cover should the surface of the side parts should not be steeper than about 1: 4 to 1: 3. The angle of inclination can gradually decrease from the center to the edges of the device to provide a local Avoid washing out at the edges (Fig. 13, 27, 30).

Die Vorrichtung kann aus mehr oder weniger flexiblem Material bestehen. Nicht flexible Materialen wie Stahl, Aluminium, glasfaserverstärktes Polyester oder Polyäthylen sind dann angebracht, wenn die vertikale Komponente der Bahnbewegung der Welle vorherrschend ist. Um die $steifheit und Festigkeit zu erhöhen, kann das Bedeckungsmaterial gewellt sein (Fig. 1, 2, 27). Die Wellung kann entweder in Richtung der Vorrichtung oder senkrecht zur seitlichen Erstreckung der Vorrichtung verlaufen. Um die Entstehung einer Turbulenz zu vermeiden, sollte die Oberfläche des Rückens der Bedeckung eben sein und keine Wellung enthalten.The device can consist of more or less flexible material. Non-flexible materials such as steel, aluminum, glass fiber reinforced polyester or Polyethylene are appropriate when the vertical component of the web movement the wave is predominant. To increase stiffness and strength, this can be done Covering material be corrugated (Fig. 1, 2, 27). The curl can be in either direction of the device or perpendicular to the lateral extent of the device. To avoid the creation of turbulence, the surface of the back should be be level of the covering and contain no curl.

Geeignete flexible Materialien sind zum Beispiel Polyäthylen, Polyester, Nylon oder natürliche Fasern wie Jute oder Sisal.Suitable flexible materials are, for example, polyethylene, polyester, Nylon or natural fibers such as jute or sisal.

Abhängig von der Zweckbestimmung der Vorrichtung und den vorherrschenden Bedingungen kann die Bedeckung undurchlässig sein; sie kann mit an der Oberfläche des Rückens liegenden Öffnungen (Fig. 1, 2, 10, 27, 30) versehen sein, oder es kann nur ein Teil oder die gesamte Oberfläche gleichmäßig oder unterschiedlich perforiert sein.Depending on the purpose of the device and the prevailing conditions the covering can be impermeable; it can be on the surface of the back lying openings (Fig. 1, 2, 10, 27, 30) be provided, or it can only be one Part or all of the surface may be perforated evenly or differently.

Die Bedeckung kann aus zwei oder mehr getrennten Lagen eines perfor ierten Materials bestehen. Wenn der prozentuale Flächenanteil der Öffnungen ziemlich klein ist, kann die Aufwärtsströmung durch die Öffnungen auf der Leeseite der Vorrichtung hierbei vergrößert werden. In diesem Fall kanndie obere Lage (bzw. die oberen Lagen) sehr flexibel und etwas breiter oder länger als die untere Lage sein und kann an dieser nur an einzel ~ nen Stellen befestigt sein, so daß sie sich um einen geringen Betrag über die untere Lage erheben kann, um die Aufwärtsströmung zu begünstigen. Wenn andererseits die Bedeckung aus einem offenen Netzmaterial besteht (Fig. 21 u. 22), so daß sie nicht in der Lage ist, die Sedimentpartikel zurückzuhalten, kann (können) die breitere(n) Lage (Lagen) des Netzmaterials an einzelnen Stellen mit der Unterseite der oberen, unter Spannung stehenden Lage des Netzwerks verbunden sein, wobei sie vorzugsweise aus schwimmfähigen Material bestehen.The covering can consist of two or more separate layers of a perfor ized material. When the percentage of the area of the openings is pretty is small, the upward flow can be through the openings on the leeward side of the device are enlarged here. In this case, the top layer (or the top layers) very flexible and a bit wider or longer than the lower layer and can be attached to this must only be attached at individual points, so that it is a small one Amount can raise above the lower layer in order to favor the upward flow. On the other hand, if the covering is made of an open mesh material (Fig. 21 u. 22) so that it is unable to hold back the sediment particles (Can) use the wider layer (s) of the net material at individual points connected to the bottom of the top, energized layer of the network be, and they are preferably made of buoyant material.

Der nach oben gerichtete Strom wird die untere(n) Lage(n) gegen die obere Lage drücken, wodurch ein Durchlauf des Sediments durch das Netzwerk verhindert werden wird.The upward stream becomes the lower layer (s) against the Press the upper layer, which prevents the sediment from passing through the network will be.

Die gleiche Wirkung wie diejenige, die mit solchen Sonderlagen des Netzwerks erhalten wird, kann dadurch erzielt werden, daß die Bedeckung aus einem offenen Netz besteht, dessen Ober- bzw.The same effect as the one that deals with such special situations of the Network is obtained, can be achieved that the coverage of a open network, the upper or lower

Unterseite mit Streifen aus schwimmfähigem, flexiblen Material bedeckt ist, welche mit einem Ende an der Oberfläche befestigt sind.The underside is covered with strips of buoyant, flexible material which are attached at one end to the surface.

Um ein lokales Auswaschen unter den Kanten der Vorrichtung zu vermeiden, kann der prozentuale Flächenanteil der Perforierung stufenweise vom Rücken der Vorrichtung in Richtung auf ihre Kanten anwachsen. In der Praxis kann eine derartige stufenweise Differenzierung dadurch ersetzt werden, daß verschiedene Lagen von perforierten Bedeckungen vereinigt werden und die Zahl der Lagen zu den Kanten hin abgestuft ist.To avoid local washout under the edges of the device, the percentage of the area of the perforation can be gradually reduced from the back of the device grow towards their edges. In practice, this can be done in stages Differentiation can be replaced by having different layers of perforated Coverings are combined and the number of layers is graded towards the edges is.

Ein besonderes Anwendungsgebiet der Vorrichtung ist der Schutz von unterseeischen Strukturen, wobei eine Öffnung entlang dem Rücken (Fig. 1 u. 2, 10 u. 11) die einzige Öffnung der Vorrichtung sein kann. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die beiden miteinander verbundenen Seitentieile einen gewissen Abstand voneinander haben.A special field of application of the device is the protection of submarine structures, with an opening along the back (Fig. 1 & 2, 10 u. 11) can be the only opening of the device. This can be achieved thereby be that the two side parts connected to each other a certain distance have from each other.

Um zu verhindern, daß der gröbere Teil des Sediments nach oben durch die Öffnungen geschwemmt wird, können diese mit Filtern, die z. B. aus einem Nylongewebe bestehen können, bedeckt werden.To prevent the coarser part of the sediment from going up through the openings is flooded, these can with filters that z. B. from a nylon fabric can exist, be covered.

Um ein Anwachsen der Ablagerung von Sediment zu erreichen und eine Überlastung der Vorrichtung durch den Anprall der Wellen oder durch eine Sedimentablagerung auf der Oberfläche der Vorrichtung zu vermeiden, kann die Bedeckung auf verschiedene Weise ausgebildet sein: Die Öffnungen können mit Schutztaschen (Falten) 38 (Fig. 19 u. 20) versehen sein, welche verhindern, daß die Strömung oberhalb der Vorrichtung nach unten durch die Schlitze 37 verläuft, die jedoch ein Herabfallen des auf der c,#Y Vorrichtung abgelagerten Sediments erlauben. Die aus flexiblem/ starren Material bestehenden Taschen (Falten) 38 können außen auf der Oberfläche angebracht werden oder sie können in der Bedeckung selbst ausgeformt werden, indem diese aufgeschlitzt und gefaltet wird, wie etwa die hervorstehenden Zähne einer Zerreißmaschine (Fig. 19. u. 20), wobei sie erforderlichenfalls durch entsprechende Formgebung versteift werden können.To achieve an increase in the deposition of sediment and a The device is overloaded by the impact of the waves or by sediment deposits To avoid on the surface of the device, the covering can be different Be designed in a manner: The openings can be fitted with protective pockets (folds) 38 (Fig. 19 and 20) which prevent the flow above the device runs down through the slots 37, but the falling on the c, # Y device to allow deposited sediment. Those made of flexible / rigid material existing pockets (folds) 38 can be attached to the outside of the surface or they can be formed in the cover itself by slitting it and folded like the protruding teeth of a ripping machine (Fig. 19. and 20), stiffening them if necessary by shaping them accordingly can be.

Die Taschen können auf der Oberseite und/oder auf der Unterseite der Bedeckung angebracht werden.The pockets can be on the top and / or on the bottom of the Covering to be attached.

Im Gegensatz zu den beschriebenen Ausführungen bezweckt man in manchen Fällen, Sedimentmaterial mit einem bestimmten Gewicht auf der Vorrichtung abzulagern, um hierdurch die Kanten der Vorrichtung dicht an den Meeresboden zu drücken. Dies kann mit Hilfe von an der Vorrichtung angebrachten Taschen geschehen, ohne daß unterhalb der Taschen Öffnungen vorgesehen werden.In contrast to the embodiments described, one aims in some Cases of depositing sediment material with a certain weight on the device, to thereby press the edges of the device close to the seabed. this can be done with the help of pockets attached to the device, without underneath the pockets openings are provided.

Die Bedeckung kann so ausgebildet sein, daß sie konische Kanäle 35 bildet, deren Querschnittsfläche nach oben oder iacli unten abnimmt (Fig. 17 u. 18), oder sie kann eine Gitterstruktur mit senkrechten und/oder geneigten SeitenwÄnden haben.The cover can be designed to have conical channels 35 forms whose cross-sectional area upwards or iacli decreases at the bottom (Fig. 17 and 18), or it can be a lattice structure with vertical and / or inclined Have side walls.

Die Sedimentablagerung unterhalb der Vorrichtung kann durch eine stufenweise Regulierung der effektiven Durchflußfläche der Perforierung beschleunigt werden. Z. B. kann es in einer- Vorrichtung, wie sie in den Fig. 10 und 11 oder 13 gezeigt ist, zw mäßig sein, mit einer vergleichsweise großen Ströniungsfläche am oberen Punkt der Vorrichtung zu beginnen, wobei das Auffüllen des Hohlraumes unterhalb der Vorrichtung innerhalb eines Minimums an Zeit möglich ist. Wenn der hohlraum fast gefüllt ist, kann ein Teil der Öffnungen geschlossen werden - z. B.The sediment deposition below the device can be gradual Regulation of the effective flow area of the perforation can be accelerated. For example, it can be in a device such as that shown in Figs is to be moderate, with a comparatively large Ströniungsfläche at the top Point of the device to begin with, filling up the cavity underneath of the device is possible within a minimum of time. When the cavity is almost full, some of the openings can be closed - e.g. B.

vermittels von Streifen eines flexiblen oder starren Materials, das an der Oberseite der Bedeckung angebracht wird -, so daß die nachfolgende Deponierung auf der Unterseite der Bedeckung weiterwachsen kann.by means of strips of flexible or rigid material that is attached to the top of the cover - so that the subsequent landfill can continue to grow on the underside of the covering.

Die Vereinigung der Bahnbreiten des eine flexible Bedeckung herstellenden Materials kann auf verschieden Weise erfolgen.The union of the web widths of the making a flexible covering Materials can be done in different ways.

In den Fällen der Versteifung der Bedeckung vermittels steifer Längs- und/oder Querrippen oder Formteilen 4 zur Verhinderung des 4llf- und Niedersciilagens der Bedeckung köniieii diese FormteiLe in lsen untergebracht werden, die im Bedeckungsmaterial ausgeformt werden (Fig. 9-13) oder sie können als Montagestange, 4 zur Verbindung nebeneinanderli egelider Bahnbreiten ausgebildet sein. Zu diesem Zweck können zwei entgegengesetzte Seiten jedes Formteils bzw. jeder Versteifung eine Rinne entd @ kante halten, in welche die gebogene Kante oder eine Umbördelung/ der Bahnbreite des Bedeckungsmateriais eingreift.In cases where the covering is stiffened by means of rigid longitudinal and / or transverse ribs or molded parts 4 to prevent the 4llf- and lowering the cover, these molded parts can be accommodated in solutions that are in the cover material be formed (Fig. 9-13) or they can be used as a mounting rod, 4 for connection be formed next to each other egelider web widths. To this end, two can opposite sides of each molded part or each stiffener entd a channel @ Hold the edge into which the curved edge or a flange / the width of the web of the covering material engages.

Die Bedeckung kann auf verschiedene Weise gelagert werden. Ihr Rücken bzw. Kamm kann auf senkrechten Pfosten ruhen, die entweder durch einen Wasserstrahl, durch Einschrauben oder durch Vibration in den Meeresboden getrieben werden. Jeder Pfosten kann an einer waagerechten Scheibe montiert werden, um die Tragfläche zu vergrößern, die als Anker dient. Im Falle des Eintreibens des Pfostens durch einen Wasserstrahl besteht der Pfosten aus einem Rohr, und die Scheibe ist in der Mitte durchbohrt, so daß das Wasser durch das Rohr getrieben werden kann. Wenn man den Pfosten einschrauben will, muß die Scheibe als Löffelbohrer mit einem Gewindegang ausgebildet sein.The covering can be stored in a number of ways. Your back or comb can rest on vertical posts, which are either supported by a water jet, be driven into the seabed by screwing or by vibration. Everyone Post can be mounted on a horizontal disc to close the wing enlarge that serves as an anchor. In the case of driving the post by one Water jet, the post consists of a pipe, and the washer is in the center pierced so that the water can be driven through the pipe. If you have the If you want to screw in the post, the disc must be a single-threaded spoon drill be trained.

Eine flexible Bedeckung 2 ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt.A flexible covering 2 is shown in FIGS.

Sie kann in der Mitte durch aufblasbare Kugeln 13 oder durch einen durchlaufenden, aufblasbaren Schlauch getragen werden; sie erlaubt eine Installation der Vorrichtung auf einfache Weise und liefert unter allen Bedingungen eine perfekte Spannung der Bedeckung.You can in the middle by inflatable balls 13 or by a continuous, inflatable tube can be worn; it allows installation the device in a simple manner and delivers a perfect under all conditions Tension of covering.

Vorrichtungen zum Schutz von Unterwasserstrukturen wie Pipelines, Kabeln, Fundierungen oder ähnlichem können direkt auf der Struktur (Fig. 10 u. 39) oder auf Kugeln 13 (Fig. 12 u.Devices for the protection of underwater structures such as pipelines, Cables, foundations or the like can be placed directly on the structure (Fig. 10 and 39) or on balls 13 (Fig. 12 u.

13) oder auf einem durchlaufenden Schlauch gelagert werden. Die Seitenteile können auf Gitterträgern gelagert werden (Fig. 3 u. 4, 9) die aus Stahl, Aluminium oder glasfaserverstärktem Polyester bestehen können. Eine besondere Ausführung ist in Fig. 5 dargestellt. Die drei Punkte eines Gerüstes bestehen aus drei starren Stützbalken 12 und sind durch ein Seil 11 verbunden, auf welchem die Bedeckung 2 ruht. Bei Verwendung von Seilen statt von starrer Elementen werden Biegebeanspruchungen vermieden.13) or stored on a continuous hose. the Side parts can be stored on lattice girders (Fig. 3 and 4, 9) made of steel, Aluminum or glass fiber reinforced polyester can be made. A special execution is shown in FIG. The three points of a scaffolding consist of three rigid ones Support beams 12 and 12 are connected by a rope 11 on which the cover 2 rests. When using ropes instead of rigid elements, there are bending loads avoided.

In Systemen zum Schutz von Unterwasserstrukturen (Fig. 9-13) können die Träger aus zwei symmetrischen Hälften bestehen, die in der Mitte der Struktur (Fig. 10 u. il) oder an einem außerhalb der Mitte liegenden Punkt (Fig. 9) gelagert sind. Um ein Auf- und Abschlagen der Bedeckung zu verhindern, kann eine in der Mitte Halterung durch Seile 7 (Fig. 12) an Punkten/der Bedeckung notwendig sein.In systems for the protection of underwater structures (Fig. 9-13) the beams consist of two symmetrical halves placed in the center of the structure (Fig. 10 and il) or at an off-center point (Fig. 9) are. In order to prevent the cover from falling up and down, one can be placed in the middle Support by ropes 7 (Fig. 12) at points / the covering may be necessary.

In den Fällen, wo die Biegemomente nicht zu groß sind, können die Gitterträger durch Querbalken 16 oder 26 (Fig. 10. u. 11) ersetzt werden. Dort wo die senkrechte Wasserbewegung vernachlässigbar ist, z. B. i#n großen Wassertiefen, ist eine Unterstüt ung der Seitenteile nicht erforderlich (Fig. 6 u. 7, 12 u. 13).In cases where the bending moments are not too great, the Lattice girders can be replaced by crossbeams 16 or 26 (Fig. 10. and 11). There where the vertical movement of the water is negligible, e.g. B. in great water depths, it is not necessary to support the side panels (Fig. 6 and 7, 12 and 13).

Aus Beton bestehende Vorrichtungen benötigen auf Grund ihres Gewichts normalerweise keine Verankerung. Kleine Vorrichtungen, z. B. solche zum Schutz von Kabeln und Pipelines mit kleinem Durchmesser können, wie in Fig. 31 - 34 dargestellt, leicht zusammengebaut werden. Um die Stabilität der Elemente zu vergrößern, können sie vermittels von verkanteten Endflächen 19 - 2 und/oder Zungen 23 und Nuten 24 miteinander verbunden werden.Concrete jigs are required because of their weight usually no anchoring. Small devices, e.g. B. those for the protection of Small diameter cables and pipelines can, as shown in Figs. 31-34, easy be assembled. To increase the stability of the elements increase, they can by means of canted end surfaces 19-2 and / or tongues 23 and grooves 24 are connected to one another.

Größere Vorrichtungen aus Beton, wie sie in Fig. 35-37 dargestellt sind, erfordern die Verwendung von schwirninfähigem Materia damit die verschiedenen Teile unter Wasser montiert werden können. Vorteilhafterweise enthält jedes Betonteil 61 oder 62 ein System von miteinander verbundenen, luftgefüllten Kanälen 58, welche ein so großes Volumen bilden, daß das Element unter Wasser gewichtslos wird. Falls notwendig, kann Leichtbeton verwendet werden. Während der Installation werden die Kanäle 58 verschlossen, indem ein Ventil oder ein Korken die eine oder die beiden nach außen führenden Öffnungen des Kanalsystems verschließt, Wenn die Elemente sich an Ort und Stelle befinden, werden die Ventile geöffnet bzw. die Korken werden entfernt, wodurch sich die Kanäle mit Wasser füllen.Larger concrete fixtures as shown in Figures 35-37 require the use of swellable materia thus the different Parts can be assembled underwater. Advantageously, each concrete part contains 61 or 62 a system of interconnected, air-filled ducts 58, which form such a large volume that the element becomes weightless under water. If if necessary, lightweight concrete can be used. During the installation, the Channels 58 closed by a valve or a cork either or both openings in the duct system leading to the outside are closed when the elements are closed are in place, the valves are opened or the corks are removed, causing the channels to fill with water.

Alternativ kann ein wasserabsorbierender Leichtbeton mit oder ohne Kanäle verwendet werden. Z. B. kann die Oberfläche jedes Elements aus wasserdichtem Beton bestehen, während das Innere der Platte aus Leichtbeton besteht, der nach außen hin nur eine oder zwei verschließbare Öffnungen hat. Die Platte kann aber auch ausschließlich aus absorbierendem Leichtbeton bestehen, dessen Oberfläche während der Installation mit einer abnehmbaren flaut aus undurchlässigem, plastischem Material bedeckt ist.Alternatively, a water-absorbing lightweight concrete can be used with or without Channels are used. For example, the surface of each element can be made of waterproof Concrete, while the inside of the slab is made of lightweight concrete, which is after has only one or two closable openings on the outside. But the record can also consist exclusively of absorbent lightweight concrete, the surface of which during the installation with a removable flut made of impermeable, plastic material is covered.

Ein aus einem offenen Netzwerk bestehendes System (Fig. 21 u.An open network system (Figs. 21 and 21)

22) benötigt nur eine geringe Verankerung. Fig. 28 und. 29 zeigen einen Anker, der an den unteren Ende von Querträgern 9, 10, 14, 16 oder 26 oder aber an den Kanten der Bedeckung befestigt ist. Er besteht aus einem flachen, kreis- oder winkelförmigen Kasten 51, der nach oben hin geöffnet ist, so daß er mit dem abgetriebenen Sediment gefüllt wird. In Höhe seiner Grundfläche kann der Kasten durch waagerechte Stangen 52 verstärkt sein, um einem Emporheben durch das Sediment zu widerstehen, wenn der Kasten nach seiner Montage auf seinem Lager durch Wellen und Strömungen unterminiert worden und abgesunken ist.22) only needs a small amount of anchoring. Fig. 28 and. 29 show an anchor that is attached to the lower end of cross members 9, 10, 14, 16 or 26 or but is attached to the edges of the covering. It consists of a flat, circular or angled box 51 which is open at the top so that it can be connected to the removed sediment is filled. The box can be reinforced by horizontal rods 52 to prevent uplift through the sediment to withstand when the box after its assembly on its bearing by shafts and currents have been undermined and subsided.

Leichtere Vorrichtungen, die aus festen Materialien bestehen, müssen normalerweise im Meeresboden verankert werden. Die Verankerung kann an den Kanten (Fig. 6 u. 7, 12 u. 13) oder in der Mitte (Fig. 1 - 5, 15, 27) mit Hilfe von Scheiben 6 ausgeführt werden, die durch einen Wasserstrahl oder durch Einschrauben in den Meeresboden versenkt werden. Die Scheiben können mit der Vorrichtung vermittels von Seilen 7 (Fig. 2, 4, 5, 15) oder durch Stangen 5, wie oben beschrieben, verbunden werden, insbesondere in den Fällen, wo eine Halterung der Kanten des Systems erforderlich ist, z. B. wegen eines anfänglichen Auswaschens an den Kanten. Das Seil 7 wird in geeigneter Weise mit der als Löffelbohrer geformten Ankerscheibe 41 (Fig. 24) über einen rotierenden Gegendruckring 44 verbunden.Lighter devices made from solid materials must usually be anchored in the seabed. The anchoring can be on the edges (Fig. 6 and 7, 12 and 13) or in the middle (Fig. 1 - 5, 15, 27) with the help of discs 6 are carried out by a water jet or by screwing into the Seabed to be submerged. The discs can mediate with the device by ropes 7 (Fig. 2, 4, 5, 15) or by rods 5, as described above, connected especially in those cases where it is necessary to support the edges of the system is e.g. B. because of an initial washout at the edges. The rope 7 is in in a suitable manner with the armature disk 41 (Fig. 24) shaped as a spoon drill a rotating counter pressure ring 44 connected.

Um die Kanten der Vorrichtung, wie in Fig. 1 - 4, 15 und 27 dargestellt, unter allen Bedingungen eng mit dem Boden zu verbi den, so daß die Wasserströme nicht unter die Kanten gelangen und die Vorrichtung fortbewegen können, soll das Seil 7 einen elastischen Teil, z. B. einen Neoprenteil 46 (Fig. 25 - 27) enthalten, der soweit unter Spannung steht, daß er eine mögliche Senkung der Vorrichtung ausgleicht.Around the edges of the device as shown in Figs. 1-4, 15 and 27, to be closely connected to the ground under all conditions, so that the water currents not be able to get under the edges and move the device, this should Rope 7 has an elastic part, e.g. B. contain a neoprene part 46 (Fig. 25-27), which is under tension to the extent that it compensates for a possible lowering of the device.

Vorzugsweise wird der elastische Teil 46 mit seinem unteren Ende an der#Sche/ibe 6 befestigt. Er sollte so befestigt und möglicherweise innerhalb des abnehmbaren Rohrs 47 gespannt werden, laß die Scheibe 6 vermittels eines-Wasserstrahls oder durch Einschrauben in den Meeresgrund versenkt wird. Wenn die Scheibe in ihre Lage gebracht ist, wird die obere Spannbacke des elastischen Teils 46 vom Rohr 47 auf die Vorrichtung umgesetzt, und das Rohr wird entfernt.Preferably, the elastic part 46 is attached with its lower end the # disk 6 attached. It should be so attached and possibly within the removable tube 47 are stretched, let the disc 6 by means of a water jet or sunk into the seabed by screwing. When the disc is in your Is brought into position, the upper jaw of the elastic member 46 is from the tube 47 is transferred to the device and the tube is removed.

Um die unter Wasser auszuführenden Arbeiten auf ein Minimum zu reduzieren, sollten die Elemente vorfabriziert sein, so daß nur die eigentliche Verankerung unter Wasser ausgeführt werden muß.In order to reduce the work to be carried out underwater to a minimum, the elements should be prefabricated so that only the actual anchoring must be carried out underwater.

Einrichtungen nach den Fig. 1 - 5, 27 u. 30 können an der Küste in fertigen Abschnitten montiert und danach z. B. auf aufblasbaren Plastikwalzen vorgerollt und dann auf den Walzen an dem Platz geflutet werden, wo das System installiert werden soll. Hier werden die Walzen entfernt und der Abschnitt wird auf den Grund versenkt, wo er erforderlichenfalls verankert wird.Facilities according to FIGS. 1-5, 27 and 30 can be found on the coast in finished sections assembled and then z. B. pre-rolled on inflatable plastic rollers and then flooded on the rollers in the place where the system is installed shall be. Here the rollers are removed and the section is on the bottom sunk where it is anchored if necessary.

Zur Verlegung von neuen Pipelines im Meer oder in einem Flußbett kann eine zusammenlegbare #orrichtung, wie in Fig. 14 -16 dargestellt, auf der Pipeline montiert werden, bevor diese vom Verlegungsschiff aus verlegt wird. Die Vorrichtung be-(gg) steht aus einer flexiblen Bedeckung 2, die von TragbalkerVgetra gen wird, und ist in symmetrische Hälfte aufgeteilt, die an einem Ende in Haken eingehängt werden, welche in den Betonüberzug der Pipeline eingelegt oder rund um diese oder um das zu verlegende Kabel gelegt sind. Die Bedeckung befindet sich mit den Tragbalken in fester Verbindung bzw. ist mit der Pipeline nur entlang einer Mittellinie mit einer Vorrichtung verbunden.Can be used to lay new pipelines in the sea or in a river bed a collapsible device as shown in Figures 14-16 on the pipeline installed before it is laid from the laying ship. The device be- (gg) consists of a flexible covering 2, which is supported by supporting beams, and is divided into symmetrical halves that are hooked into hooks at one end which are laid in the concrete coating of the pipeline or around this or around the cable to be laid. The covering is with the support beams in permanent connection or is with the pipeline only along a center line connected to a device.

Entlang jeder Kante enthält die Bedeckung ein Rohr 60 zum Spannen der Bedeckung. Um die Tragbalken sind Ringe gelegt bzw. in jedem Tragbalken laufen Gleitstücke in einer Längsnut. Hierdurch wird es möglich, die Bedeckung in ihrer Gesamtheit entlang einer Mittellinie vor der Verlegung der Pipeline zusamzenzufalten. Wenn die Tragbalken zeitweise zu zwei und zwei in einer senkrechten Stellung zusannengebunden oder verhakt sind, kann die Vorrichtung durch das Gestänge des Verlegungsschiffes ohne Rücksicht auf die Breite des Zwischenraums zwischen dem Gestänge auf das Schiff transportiert werden. Um das Entfalten der Vorrichtung zu erleichtern, wenn die Pipeline oder das Kabel auf dem Meeresgrund oder im Flußbett plaziert ist, kann ein System von elastischen Elementen die Tragbalken und zugleich die Bedeckung automatisch entfalten, sobald der Taucher die Haken gelöst hat, welche die Tragbalken 55 zeitweise in der senkrechten Stellung zusannenge halten haben. Z. B. kann ein Neoprenriemen, der an jedem Tragbalken befestigt ist und um die Pipeline herumgeschlungen ist, die Tragbalken zur Entfaltung, d. h. zum Auseinanderklappen, bringen und sie gegen den Meeresboden drücken, wenn die Haken 56 gelöst sind. Entsprechend können unter Spannung stehende elastische Streifen, welche die Längsrohre 60 mit den äußeren Enden der Tragbalken verbinden, die Bedeckung automatisch entfalten, wenn die Tragbalken sich aus der vertikalen in die horizontale Stellung bewegen. Die Lösung dieser Streifen kann durch den Aufschlag der Tragbalken auf den Meeresboden erfolgen, oder auch durch die Bewegung und/oder die Lageveränderung der Elemente, welche die Längsrohre und die Bedeckung in der zusammengefalteten Lage halten.Along each edge the cover includes a tube 60 for tensioning the covering. Rings are placed around the support beams or run in each support beam Sliders in a longitudinal groove. This makes it possible to have the coverage in their Fold together along a center line before laying the pipeline. When the girders are temporarily tied in two and two in a vertical position or are hooked, the device can through the linkage of the laying ship regardless of the width of the space between the linkage on the ship be transported. To facilitate deployment of the device when the Pipeline or the cable is placed on the ocean floor or in the river bed, can a system of elastic elements, the girders and at the same time the covering automatically unfold as soon as the diver has released the hooks that temporarily hold the support beams 55 tight in the vertical position have hold. For example, can a neoprene strap attached to each support beam and looped around the pipeline is, the support beams for deployment, d. H. to unfold, bring and them push against the seabed when the hooks 56 are released. Accordingly can under tension elastic strips, which the longitudinal tubes 60 with the outer Connect ends of the girders, the cover automatically unfold when the girders move from the vertical to the horizontal position. The solution to this strip can be done by the impact of the supporting beams on the seabed, or else by the movement and / or the change in position of the elements that make up the longitudinal tubes and hold the cover in the folded position.

Neben der Anhäufung von Sediment rund um die Unterwasserstruktur hat das System oft die Aufgabe, zu verhindern, daß Schiffsanker, Schleppnetze usw. die Struktur erfassen und sie beschädigen. Ein System, wie es in den Fig. 35 - 37 gezeigt wird, ist in dieser Beziehung ideal. Auch wenn ein Anker die untere Kante eines Elements erfassen würde und wenn er sogar in der Lage sein sollte, die zusammengefügte Elementenanordnung in Bewegung zu setzen, würde die obere Kante des Elements sich nach oben bewegen und dabei die Ankerkette und den Ankerschaft mitnehmen, sodaß der Anker auf jeden Fall oberhalb der Pipeline entlang gleiten würde.In addition to the accumulation of sediment around the underwater structure has the system often has the task of preventing ship anchors, trawls, etc. from falling Grasp structure and damage it. A system as shown in Figures 35-37 is ideal in this regard. Even if an anchor is the bottom edge of a Element would capture and if he should even be able to put them together To set the element array in motion, the upper edge of the element would be itself move upwards, taking the anchor chain and the anchor shaft with you, so that the anchor would definitely slide along above the pipeline.

Um die Ankerblätter oder -arme dazuzubringen, sich so hoch wie möglich oberhalb der Pipeline zu bewegen, sind Vorsprünge 69 an der Unterseite des Elements zweckmäßig. Wenn ein in Bewegung gesetztes Element über die Pipeline hinwegschleift und der Vors rung 69 die Pipeline erreicht, wird die den Anker tragende Kante des Elements noch weiter emporgehoben, so daß das Ankerblatt oder seine Arme die Pipeline nicht beschädigen können. Die Vorsprünge 69 können aus im Beton verankerten Rohren bestehen oder sie können in Löchern im Beton montiert werden, sobald das Element in seine Lage gebracht ist.To get the anchor blades or arms to rise as high as possible To move above the pipeline, there are protrusions 69 on the bottom of the element expedient. When an element in motion drags across the pipeline and the vor tion 69 reaches the pipeline, the anchor bearing edge of the Elements raised even further so that the anchor blade or its arms hit the pipeline cannot damage it. The projections 69 can consist of pipes anchored in the concrete exist or they can be mounted in holes in the concrete once the item is brought into his position.

Alternativ kann ein derartiges ueben der Ankerblätter oder -arm durch entsprechende Ansätze 70 und 71 ausgeführt werden. Wenn ein in Bewegung gesetztes Element 61 oder 62 über die Pipeline schleift, werden die Ansätze 70 gegen die Pipeline stoßen und das Element veranlassen, sich um die Mittellinie der Pipeline zu drehen, bis die vordere obere Kante des Elements die Elementenfläche auf der anderen Seite der Pipeline erreicht. Die Ansätze 71, die in geeigneter Beziehung zu den Ansätzen 70 angeordnet sind, werden jetzt die vordere obere Kante des in Bewegung befindlichen Elements festhalten und es veranlassen, sich um diese Kante zu drehen, wobei sie den von der vorderen Unterkante des Elements getragenen Anker noch höher hochheben.Alternatively, the anchor blades or arm can practice this corresponding approaches 70 and 71 are carried out. When a set in motion Loops element 61 or 62 over the pipeline, the lugs 70 are against the pipeline bump and cause the element to rotate around the centerline of the pipeline, until the front top edge of the element meets the element face on the other side reached the pipeline. Approaches 71 that are appropriately related to approaches 70 are arranged, will now be the front upper edge of the moving Hold the Elements and cause it to rotate around that edge, making them lift the anchor carried by the front lower edge of the panel even higher.

Eine kleinere Vorrichtung, die in den Fig. 31 - 34 gezeigt ist, kann sich um die Kante drehen, die derjenigen Kante entgegengesetzt ist, die durch den Anker oder durch ein Fischereigerät ergriffen wurde, und kann dabei den Ankerschaft heben. Um eine solche Drehung hervorzurufen, sollte das Element mit nach unten en gerichteten Ansätzen versehen sein, um ein/ausreichenden Widerstand im Sedimentbett sicherzustellen. Geeigneterweise können solche Ansätze durch eine wellenförmige Ausbildung der unteren Kanten beider Seiten des Elements erhalten werden, wobei die Wellen senkrecht zur Pipeline verlaufen und die Wellenhöhe stufenweise von einem Maximum an jeder Kante bis auf Null entlang dem Kamm des Elements abnehmen soll. Alternativ kann die Unterseite des Elements mit in das Sedimentbett hineinragenden Ansätzen versehen sein, oder die Kanten können mit einem senkrechten Rand enden, oder aber das Element kann mit geneigten oder senkrechten Vorsprüngen 69 versehen sein, die in das Element eingelassen sind oder nach Plazierung des Elements durch Öffnungen in diesem in den Meeresgrund betrieben werden. In einer Vorrichtung, die aus einer durch Formteile 4 und Formstücke 26 getragenen Bedeckung besteht, können diese Elemente stark genug ausgebildet sein, um das Gewicht eines Schiffsankers und/oder einer Ankerkette zu tragen, wobei die Vorrichtung den Anker über die Pipeline in derselben Weise führen wird wie dies oben anhand der Betonvorrichtung beschrieben wurde.A smaller device shown in Figures 31-34 can rotate around the edge that is opposite to the edge that passes through the Anchor or by fishing tackle was seized, and can thereby raise the anchor shaft. To produce such a rotation, the element should should be provided with downward-facing lugs to provide sufficient resistance ensure in the sediment bed. Suitably such approaches can be carried out by a received wavy formation of the lower edges of both sides of the element The waves are perpendicular to the pipeline and the wave height is gradual decrease from a maximum at each edge to zero along the crest of the element target. Alternatively, the underside of the element can also protrude into the sediment bed Should be provided, or the edges can end with a vertical border, or the element can be provided with inclined or vertical projections 69 which are embedded in the element or after the element has been placed through Openings in this are operated in the ocean floor. In a device that consists of a covering supported by molded parts 4 and molded pieces 26 these elements must be strong enough to withstand the weight of a ship's anchor and / or to wear an anchor chain, the device carrying the anchor via the pipeline will lead in the same way as described above with reference to the concrete device became.

In vielen Fällen benötigt die zu sichernde Längsstruktur nur Schutz auf einer Seite. In diesen Fällen wird die exponierte Seite der Struktur durch die entsprechende Hälfte des symmetrischen Systems geschützt. Z. B. benötigt eine einen Fluß kreuzende Pipeline nur Schutz auf der stromaufwärts gelegenen Seite, falls die Strömung immer in einer Richtung verläuft und die Wellenwirkung nicht wesentlich ist. In gleicher Weise kann eine steile Meereswand, eine Mole und ein Kai durch solch eine Bedeckung gegen den Unterspülungseffekt durch Wellen oder Strömungen geschützt werden. Andere Sonderformen von zu schützen den Küstenstrukturen umfassen Basisstrukturen mit einer bestimmten Art einer Plattform, wie z. B. der in Fig. 38 dargestellten Art. Eine geeignete Vorrichtung dieser Art enthält abnehmbare Abschnitte 67 aus festem Material, z. B. aus Stahl. Sie können schwenkbar in die Kanten der Basis eingehängt werden, so daß sie auf dieser während des Transports der Plattform zu einer neuen Stellung ruhen können. Wenn die Basis den Meeresgrund erreicht hat, können sie nach unten bis zur Berührung mit dem Meeresgrund umgeschwenkt werden. Um die bestmögliche Konfiguration der ganzen Einrichtung zu erhalten, sollte die Basis einen Querschnitt wie den in Fig. 39 und 40 gezeigten erhalten, durch den jede Unterspülung vermieden werden kann. Ein vertikal hervorstehender Rand 50, der entlang den Kanten der Balgs in den Meeresgrund eindringt, trägt dazu bei, eine Strömung entlang der Unterseite der Struktur zu verhindern.In many cases, the longitudinal structure to be secured only needs protection on one side. In these cases the exposed side of the structure is covered by the corresponding half of the symmetrical system protected. For example, one needs one River crossing pipeline only protection on the upstream one Page, if the current is always in one direction and the wave effect is not is essential. In the same way, a steep sea wall, a pier and a Kai by such a cover against the undermining effect of waves or currents to be protected. Other special forms of coastal structures to be protected include Basic structures with a certain type of platform, such as B. the one in Fig. 38. A suitable device of this type includes removable sections 67 made of solid material, e.g. B. made of steel. They can be pivoted into the edges of the Base so that they can be placed on this during transport of the platform can rest in a new position. When the base reaches the bottom of the sea they can be swiveled down until they touch the seabed. To get the best possible configuration of the whole facility, the Base obtained a cross-section like that shown in Figs. 39 and 40 through the any undermining can be avoided. A vertically protruding edge 50, the penetrating the sea floor along the edges of the bellows helps create a Prevent flow along the bottom of the structure.

Claims

Device for depositing and securing sediment material on the ground of waters where a cover made of rigid or flexible material over the Bottom of the water is attached, which consists of two side parts, their surfaces diverge away from each other towards the ground, (according to patent application P 21 62 559.2) characterized in that (a) the cover / has an elongated shape and its side parts have an inclination of about 1: 2 to 1: 5 relative to the horizontal and are arranged in this way are that they include perforated or apertured areas.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the covering made of panels (1) made of impermeable material exists and the openings by arranging the plates (1) next to one another while maintaining a gap can be obtained.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforations (35, 37, 38, 68) are distributed over the entire surface of the cover (2).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the percentage The proportion of the area of the perforation over the surface of the cover (2) is different Has values.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the percentage Area proportion of the perforation from the center to the circumference of the covering (?) Gradually increases.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the covering at least two layers of perforated (4C) material / comprising the number of Layers gradually decreasing from the center to the edges of the covering.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the flow area of the perforation can be regulated by means of strips of material, which can be attached to the surface of the cover (2).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the covering (2) Contains slots (37) or openings through pockets in the form of folds (38) be protected in or on the surface of the cover (2).

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (2) consists of a grid with vertical and / or sloping side walls.

10. Apparatus according to claim 3, characterized in that the covering (2) consists of at least two layers of a network (40), of which one layer is tense, while the other layers are loose and only at a few points attached to the first layer.

11. The device according to claim 10, characterized in that the loose layers are buoyant.

12. Apparatus according to claim 3, characterized, that the covering (2) consists of different layers of a network, which gradually show decreasing network widths.

13. The device according to claim 1, characterized in that at least part of the surface of the cover (2) has conical channels (35).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the covering (1 or 2) is corrugated or ribbed.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) consists of an open network, on the top and bottom flexible strips of buoyant material are attached with one end.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the surface of the cover (2) pockets (folds) (38) are attached.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) on rods (8, 9) relocated and through these is held.

18. The apparatus of claim 17, characterized gekennzeic1 # jnet that the Covering (2) is composed of sheet widths that exceed those at the edges the web widths attached rods (8, 9) are connected.

19. The device according to claim 18, characterized in that the lateral edges of the web widths are equipped with flanges (66) which engage in corresponding grooves on two opposite sides of the rods.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the covering (2) is supported by supporting beams (45) or lattice beams (10, the extend from one side edge of the device to the other, or two consist of symmetrical halves that are interlocked in the middle.

21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the underwater structure of the device has an elongated shape and that the Cover (2) is carried by this structure.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the Cover (2) connected to the structure by means of clamps designed as claws (17) is, which by means of eccentric discs (65) around the corresponding part of the structure, z. B.

a pipeline (15) are tightly pulled around.

23. Device according to claims 22 or 23, characterized in that that the cover (2) is pivotally attached to the structure.

24. The device according to claim 23, characterized in that the Cover (2) consists of flexible material that is attached to the support beam (55) over the the supporting beams (55) placed rings or sliders running in grooves in the supporting beams is attached, with one end of the support beam pivotally attached to the structure are.

25. The device according to claim 24, characterized in that the Support beams are designed telescopically.

26. Device according to claims 24 or 25, characterized in that that under tension elastic connection (59) attached to the supporting beam (55) are appropriate, unfold them when Connecting pieces or clamps (59) are loosened, which temporarily hold the supporting beams (55) in pairs hold in a vertical position.

27. Device according to claims 24, 25 or 26, characterized in that that under tension elastic connections (59), which the side edges connect the cover (2) to the outer ends of the support beams (sps), so arranged are that they unfold the cover when the support beams (55) are unfolded will.

28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the covering made of concrete in the form of toothed elements (61, 62), the extend from one side edge of the device to the other side edge or which consist of two symmetrically connected halves.

29. The device according to claim 28, characterized in that the Concrete reinforced with steel, fiberglass or other material with high tensile strength is.

30. Device according to claims 28 or 29, characterized in that that the undersides of the side panel are horizontal or approximately horizontal are, with adjacent elements by pivoting tongues (23) and / or grooves (24) in corresponding counter-shapes (22, 23) on the surface of the adjacent element are connected to each other.

31. Device according to claims 28, 29 or 30, characterized in that that the covering closed as a plate with a system of interconnected Channels (58) is formed, which is outwardly via corks or valves closed openings is open.

32. Device according to claims 28, 29, 30 or 31, characterized in that that the cover is designed as a plate, the interior of which is made of absorbent Lightweight concrete and its surface is made of waterproof concrete, with the inside is open to the outside via openings which can be regulated by corks or valves.

33 .. Device according to claims 28, 29, 30, 31, characterized in that that the cover (2) consists of a plate of absorbent lightweight concrete, which during the installation of the device with a removable, impermeable Cover is covered.

34. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the covering (2) of inflatable, individual balls (17) or a continuous Hose is worn.

35. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the angle of inclination of each of the side parts is gradual to the periphery of the device decreases towards.

36. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) is designed so that it has the weight of a ship's anchor or a fishing tackle.

37. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) is held and / or anchored by discs (6), which by Water jet, vibration or screwing movement can be submerged in the seabed.

38. Apparatus according to claim 37, characterized in that the Discs (6) shaped as spoon bits (41) and inserted into the seabed by means of rods (43) are retractable, which are permanently or detachably connected to the discs (6) stand.

39. Apparatus according to claim 37, characterized in that each of the discs (41) has a hole (31) in the middle, and through the seabed a water jet can be driven, which flows through a tube (47) sitting on the disc is passed through this bore (31).

40. Apparatus according to claim 39, characterized in that the Pipe (47) during installation temporarily on the disc (41) by means of a is held under tension elastic member (46), this elastic Member (46) attached with its lower end to the disc (41) and with his upper end is temporarily attached to a movable clamp (29), which on the outer surface of the tube (47) is slidable.

41. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) and / or its anchoring device contain elastic parts.

49. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (2) is anchored to boxes filled with sediment, the lower one Edge can be reinforced by horizontal bars.

43. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at the bottom of the device a vertical edge, protrusions or pins are appropriate.

44. Method for installing the device according to one of the preceding Claims, characterized in that the entire structure is on the coast to the built together with a back (comb) shape and then by rolling, overflowing and sinking into the intended diving position, whereupon, if necessary, an anchoring can take place.

45. Device according to one of the preceding claims for protection an underwater base structure, characterized in that the cross section of the The basic structure has a surface that is wholly or partially the contour of the device is adapted.

46. Device according to one of the preceding claims for protection an elongated, near-coast structure, characterized in that it has only one of the mentioned side panels.

47. Apparatus according to claim 14, characterized in that that the waves are perpendicular to the longitudinal extension of the device and that their Height gradually from a maximum at the lower edges to zero in the direction of the comb (back) of the device decreases.

L e r s e i t e