DE2555627C3

DE2555627C3 - Production of embossing forms for the production of relief-like art prints

Info

Publication number: DE2555627C3
Application number: DE19752555627
Authority: DE
Inventors: Luis Mexiko Remba-Grondovski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-01-02
Filing date: 1975-12-10
Publication date: 1980-04-30
Also published as: BR7508525A; DE2555627B2; DE2555627A1; JPS6053710B2; GB1512676A; ES443756A1; FR2296535A1; JPS5192221A; IT1051098B; FR2296535B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Prägeformen für die Herstellung rcliefartig ausgebildeter Kunstdrucke.The invention relates to the manufacture of Embossing molds for the production of art prints with a loop-like design.

Es ist bekannt, daß Künstler ihre Arbeit auf Stoff oder Papier durchführen, um so Originalarbcilcn mit einem großen Wert zu schaffen, weil die künstlerische Ausführung einzigartige Merkmale halte und sie von lies Meisters Hand durchgeführt war. Es war jedoch praktisch unmöglich, dreidimensionale Drucke zu schaffen, ohne ausnahmslos einen Originalitätsvcrlust in Kauf nehmen zu müssen, weil gewöhnlich die Künstler in Anbetracht der fiir sie uniihcrwiiulbarcn technischen Schwierigkeiten, die dabei .liiftretcn würden, nicht persönlich die form oder (Ins Modell anfcr-Iigen konnten. It is known that artists carry out their work on cloth or paper in order to create original works of great value because the artistic execution has unique characteristics and it was done by the master's hand. It was practically impossible, however, to create three-dimensional prints without invariably having to accept a loss of originality, because usually the artist, in view of the unique technical difficulties that would arise for them, would not personally ask for the shape or (in the model) I could.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Herstellungsverfahren für reliefartig ausgebildete Kunstdrucke zn schaffen, die von <les Künstler^ I land derart geprägt sind daß eine einwandfreie OriginalTherefore, the object of the invention is to provide a manufacturing method for relief-like Create art prints by <the artist ^ I land are stamped in such a way that a flawless original

treue der Drucke gewährleistet ist.fidelity of the prints is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die Anwendung des von der galvanischen Druckformherstellung bekannten Verfahrens, bei dem eine Wachsplatte mit reliefartig ausgebildeter Oberfläche mittels elektrisch leitfähigen Pulvers leitfähig gemacht, in einem elektrolytischen Bad mit einer Kupferschicht versehen, das Wachs entfernt, anschließend verzinnt und schließlich mit Blei hintergossen wird, auf die Herstellung von Prägeformen zur Herstellung reliefartig ausgebildeter Kunstdrucke auf Papier, Stoff oder thermoplastischem Kunststoff, wobei von einer Wachsplatte ausgegangen wird, in deren Oberfläche eine bildliche Darstellung durch des Künstlers Hand eingearbeitet ist, gelöst.This task is achieved through the use of what is known from galvanic printing form production Process in which a wax plate with a relief-like surface by means of electrically conductive Powder made conductive, coated in an electrolytic bath with a copper layer that removes wax, then tin-plated and finally back-cast with lead, on the production of embossing forms for the production of relief-like art prints on paper, fabric or thermoplastic Plastic, assuming a wax plate with a pictorial representation in the surface incorporated by the artist's hand.

Dieses bekannte Verfahren zur galvanischen Druckformherstellung ist aus der DE-PS ""06941 bekannt. Mit der speziell weiterentwickelten Anwendung dieser bekannten Technik wurde dem Künstler die Möglichkeit geboten, seine Arbeit auf einer Wachsoberfiäche auszuführen, von weicher sovicie Kopien wie erforderlich gemacht werden können, wobei gleichzeitig bei jeder dieser Kopien die künstlerische Ausstrahlung und die künstlerische Handschrift erhalten bleiben.This known method for galvanic printing form production is known from DE-PS 06941. With the specially developed application of this well-known technique, the artist given the opportunity to carry out his work on a wax surface, of soft sovicie Copies can be made as required, with each of these copies being made at the same time as the artistic The charisma and the artistic signature are preserved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements emerge from the subclaims.

Bei der aus Gygax »Moderne Chemographie in Theorie und Praxis« (Polygraf-Verlag, Frankfurt a. M. 1975) und der DE-PS 306951 bekannten Galvanotechnik wird zunächst entweder eins nach dem Ätzverfahren oder auf andere Weise hergestelltes Original dazu verwendet, ein bestimmtes Muster im Prägewachs einzuprägen und dann die eigentliche Druckmatrizc herzustellen. Die in das Prägewachs einzudrückenden Originale werden von Nicht-Künstlern nach Vorlage einer durch einen Künstler hergesteüten bildlichen Darstellung angefertigt, so daß die in das Wachs eingeprägte bildliche Darstellung nicht mehr die charakteristische sogenannte »Handschrift« des Künstlers trägt. Insbesondere können nicht charakteristische PiiiNclstrichc und charakteristisch vertiefte und erhabene Ausprägungen des Kunstwerks beider Herstellung der Prägeform dargestellt werden, so daß auch dann die abgenommenen Kunstdrucke nicht mehr als originalgetreu angesehen werden können. Dies gilt insbesondere für die nach dem Ätzverfahren hergestellten Originale. Zum anderen liegt dies darin,daß nachdem Pragcvcrfahren '!as Prägcoriginal in einer Richtung in das Wachs gedruckt wird und insofern der Ausgestaltung der rclicfartigen Bildgestaltung crheb'iche Grenzen gesetzt sind. Entsprechend der Erfindung wird ein derartiges Prägcoriginal nicht verwendet, sondern vielmehr durch den Künstler selbst mittels eines Werkzeuges und den vcrschiedcnstcn Bewegungsrichtungen durch Verdrängen von Wachs die Oberfläche der Wachsschicht verändert, so daß das eigentliche Original unmittelbar durch des Künstlers Hand in der Wachsschicht entsteht. Dieses Einritzen in die Wachsschicht stellt einen einmaligen. nicht wicilerholbarcn Vorgang des Künstlers dar, so daß in eindcutitrr Weise y.< währleislet ist. daß letztlich nur ein einziges Drikkoriginal hergestellt werden kannIn the electroplating technique known from Gygax "Modern Chemography in Theory and Practice" (Polygraf-Verlag, Frankfurt a. M. 1975) and DE-PS 306951, either an original produced by the etching process or in some other way is initially used, a specific one Embossing patterns in the embossing wax and then producing the actual printing matrix. The originals to be pressed into the embossing wax are made by non-artists based on a pictorial representation made by an artist, so that the pictorial representation embossed in the wax no longer bears the artist's characteristic so-called "handwriting". In particular, uncharacteristic pinholes and characteristically recessed and raised features of the work of art can be displayed during the production of the embossing form, so that even then the removed art prints can no longer be regarded as true to the original. This applies in particular to the originals produced by the etching process. On the other hand, this is due to the fact that after the printing process, the embossed original is printed in one direction into the wax and, in this respect, there are considerable limits to the design of the click-like image design. According to the invention, such an embossed original is not used, but rather the surface of the wax layer is changed by the artist himself using a tool and the various directions of movement by displacing wax, so that the actual original is created directly in the wax layer by the artist's hand. This scratching into the wax layer is unique. does not represent a repeatable process of the artist, so that y. <is guaranteed in a single way. that ultimately only a single Drikkoriginal can be made

Die I rfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.The invention is explained in more detail in the description below.

lim das Verfahren, bei dem Kunstdrucke gemäß der Erfindung erzielt werden, durchzuführen, ist es erforderlich eine Reihe von aufeinanderfolgendenlim the process by which art prints according to of the invention are achieved, it is necessary to perform a series of consecutive

2525th

627627

Verfahrensschritten durchzuführen, bei weichen unterschiedliche Materialien und besondere Techniken wie folgt angewendet werden:Carry out procedural steps for soft different Materials and special techniques are applied as follows:

a) Durch Mischen unterschiedlicher Wachsarten wird eine Wachszusammensetzung vorbereitet, die zusätzlich Terpentin und Graphitpulver enthält, wobei der letztere Bestandteil notwendig ist, um die Wachsmasse schwach elektrisch leitfähig zu machen. Die geschmolzene Zusammensetzung wird unter Ausbildung einer etwa 2 cm dicken Platte auf einer Form vergossen. Nachdem die Platte gebildet ist, wird untersucht, ob sie eine gleichmäßige Dicke aufweist und ob ihre Oberfläche glatt ist. Für diesen Zweck kann eine zusätzliche Wachsmenge verwendet werden, so daß die Platte mit gleichmäßigen Abmessungen und glatter Oberfläche hergestellt wird.a) A wax composition is prepared by mixing different types of wax, which also contains turpentine and graphite powder, the latter being necessary is to make the wax compound weakly electrically conductive. The melted composition is poured onto a mold to form an approximately 2 cm thick plate. After this the plate is formed, it is examined whether it has a uniform thickness and whether its Surface is smooth. An additional amount of wax can be used for this purpose, like this that the plate is produced with uniform dimensions and a smooth surface.

b) Der Künstler führt das Gravieren der Wachsplatte bei Raumtemperatur durch. Um einen reiietartigen Effekt zu schaffen, wird in einem zusätzlichen Behältnis (Wasserbad) Wachs geschmolzen und mittels eines Malerpinsels aufgetragen. Wenn das Wachs nicht vollständig schmilzt, kann es wie Kitt oder Knetmasse geformt werden. Er kann natü.'lich durch ein beliebiges Werkzeug zum Formen und Gravieren bearbeitet werden und es können auch einige zusätzliche Dinge aufgetragen werden, um besondere künstlerische Effekte zu erzielen und somit kann z. B. das Muster einer Stoffware graviert werden, indem für diesen Zwrck das Gewebe mit einer zusätzlichen Men»e geschmolzenen Wachses durchtränkt wird und dan*- im festgewordenen Zustand auf die Wachsplattc gelegt wird. Es ist ersichtlich, daß die Verwendung warmer Werkzeuge das Gravieren erleichtert.b) The artist carries out the engraving of the wax plate at room temperature. To create a row-like effect, wax is melted in an additional container (water bath) and applied using a paintbrush. If the wax doesn't melt completely, it can be shaped like putty or modeling clay. It can of course be processed with any tool for shaping and engraving and some additional things can be applied to achieve special artistic effects. For example, the pattern of a fabric can be engraved by impregnating the fabric with an additional quantity of melted wax for this purpose and then placing it on the wax plate in the solidified state. It can be seen that the use of warm tools makes engraving easier.

c) Um eine elektrische Leitfähigkeit auf der Wachsmasse zu schaffen, wird eine feine gleichmäßige Beschichtung aus elektrisch leitfähigem Material auf die durch den Künstler gravierte oder geformte Oberfläche aufgetragen. Dieses Material kann ein pulverisiertes Metall wie Silber oder auch Graphitpulver sein. Der Überschuß wird durch eine Bürste oder ein Luftgebläse beseitigt. c) To have electrical conductivity on the To create wax mass is a fine even coating of electrically conductive Material applied to the surface engraved or sculpted by the artist. This The material can be a powdered metal such as silver or graphite powder. The excess is removed by a brush or an air blower.

d) Die mit Graphit behandelte Wachsplatte wird zum Ablagern einer Kupferschicht auf der mit Graphit behandelten Oberfläche einem elektrolytischen Bad unterworfen, wobei die Schichtdicke unterschiedlich sein kann, aber noch ausreichend dick sein soll, um einen Abdruck der von dem Künstler ausgeführten Arbeit zu fixieren. Dieses elektrolytische Bad ist üblicherweise aus einer wäßrigen Lösung aus Schwefelsäure und Kupfersulfat zusammengesetzt, und wird über einen Zeitraum, der zwischen 12 und 24 Stunden schwanken kann, bei einer Spannung von maximal 2 Volt aufgebracht, da bei einer höheren Spannung die Kupfcrhaul brüchig werden könnte und dann nicht mehr von der Wachsplattc entfernt werden kann. Deshalb muß die Kupferhaut flexibel sein, was bedeutet, daß die Span nung zwischen den vorgeschriebenen Grenzen variabel gesteuert werden muß.d) The graphite treated wax plate is used to deposit a copper layer on the with Graphite treated surface subjected to an electrolytic bath, the layer thickness can be different, but should still be thick enough to make an impression of the to fix the work carried out by the artist. This electrolytic bath is common composed of an aqueous solution of sulfuric acid and copper sulfate, and is over a period of time that can vary between 12 and 24 hours with tension applied with a maximum of 2 volts, since the copper hairs become brittle at a higher voltage and then can no longer be removed from the wax plate. Therefore the copper skin must be flexible, which means that the span voltage must be controlled variably between the prescribed limits.

e) Das Wuchs und die Kupferhaut werden unter Verwendung von Wasserdampf voneinander getrennt e) The growth and the copper skin are separated from one another using steam

f) Die Kunfe-roherfläche, welche nicht in Heriih-f) The Kunfe-raw area, which is not in Heriih-

rung mit dem Wachs gekommen ist, wird verzinnt, wobei Zinnpulver und ein Blasrohr verwendet wird, um die Kupferbeschichtung für den folgenden Verfahrensschritt aufzubereiten (das Verzinnen wird durchgeführt, damit das Blei auf dem Kupfer haftet).The wax is tinned using tin powder and a blowpipe to prepare the copper coating for the following process step (das Tinning is done so that the lead adheres to the copper).

g) Wenn die Kupferschicht entfernt ist, wirr⁴ sie in eine Form gelegt und danach geschmolzener Kunststoff, geschmolzenes Blei oder auch Glasfasern oder ein beliebiges anderes Material, aus denen ein Abguß gebildet werden kann, über die Kupferschicht vergossen, wodurch ein Abguß gebildet wird, der den Zweck hat, die Kupferhaut zu versteifen.g) When the copper layer is removed, confused ⁴ placed in a mold and then molten plastic, molten lead or glass fibers or any other material from which a cast may be formed, molded on the copper layer, thereby forming a casting, which has the purpose of stiffening the copper skin.

Üblicherweise wird der Abguß aus geschmobxnem Blei gebildet und unmittelbar auf der Zinnbeschichtung solange durchgeführt, bis eine Bleischicht mit einer gleichmäßigen Dicke von annäherend einem Zentimeter gebildet ist.Usually the cast is made of smeared lead and placed directly on top of the tin coating Carried out until a layer of lead with a uniform thickness of approximately one centimeter is formed.

Wenn das Blei vergossen wird, muß dafür gesorgt werden, daß die Form mit der Kupferschicht konstant beheizt ist, um sicherzustellen, daß das Blei angemessen über dem Kupfer haftet,
h) Die Platte, die aus den Blei-Zinn-Kupfer-Graphitbeschichtungen gebildet ist, wird so abgekühlt, daß das Blei erstarrt. Die ganze Platte wird aus der Form entfernt und auf der Seite, wo das Blei ist, gebürstet oder abgezogen, so daß die Schicht aus diesem Metall eine millimetergenaue und gleichmäßige Dicke hat.
i) Die entsprechend den vorausgehenden Verfahrensschritten vorbereitete Platte wird eine Druckpresse gestellt, die eine Platte aufweist, auf welche die vorbereitete Platte gelegt wird, wobei die Kupferbeschichtung nach oben weist, das heißt, daß sie freiliegt. Danach wird das Material, auf das die Gravierung übertragen werden soll, beispielsweise Stoff, Papier oder irgendein anderes Material, auf die die Gravierung aufweisende Platte gelegt und auf das Papier oder auf das andere verwendete Material wird eine geschmeidige Abdeckplatte gelegt, beispielsweise eine dicke Samttafcl oder Gummiplatte. Wird die Druckpresse in Betrieb gesetzt, so zieht sie die beiden Platten zusammen mit der Samttafcl oder Gummiplattc ein und läßt sie unter Druck zwischen ihren beiden Rollen hindurchlaufen, so daß sich unter diesem Druck die Samt- oder Gummiplatte angelegt und das Papier in die Oberfläche des gravierten Kupfers eingräbt. Auf diese Weise wird die Gravierung auf die Papicroberfläche oder auf den Stoff oder auf irgendein anderes verwendetes Material aufgedruckt.
Wenn der Kupferplatte Farben beigegeben wird, bewirkt dies, daß das Papier bedruckt wird und außerdem können die Künstler, um eine farbige Gravierung zu erzielen, die Kupferplatte mit Tinte oder Malfarben farbig einfärben.
Um das gerade beschriebene Verfahren in der Praxis durchzuführen, kann eine Zusammensetzung aus üblichem Wachs verwendet werden oder sonst eine Zusammensetzung mit einer für die Durchführung dieses Verfahrens gleichwertigen Abstimmung. Es wurde jedoch aufgrund umfangreicher Versuche eine besondere Wachsabstimmiing entwickelt, durch wcljhe bei dem Gravierverfahren außergewöhnliche Ergebnisse erzielt werden können, und es wird darauf hingewiesen, daß dieses Verfahren weder IcistuiiRsfii-When the lead is poured, care must be taken to keep the form with the copper layer constantly heated to ensure that the lead adheres adequately to the copper,
h) The plate, which is formed from the lead-tin-copper-graphite coatings, is cooled so that the lead solidifies. The whole plate is removed from the mold and brushed or peeled off on the side where the lead is, so that the layer of this metal has a millimeter-precise and uniform thickness.
i) The plate prepared according to the preceding process steps is placed in a printing press which has a plate on which the prepared plate is placed, with the copper coating facing upwards, that is to say that it is exposed. Thereafter, the material on which the engraving is to be transferred, for example fabric, paper or any other material, is placed on the plate having the engraving and a pliable cover plate, for example a thick velvet plaque, is placed on the paper or on the other material used Rubber sheet. When the printing press is put into operation, it pulls in the two plates together with the velvet or rubber plate and lets them run under pressure between its two rollers, so that under this pressure the velvet or rubber plate is applied and the paper into the surface of the engraved copper digs. In this way the engraving is printed on the surface of the paper or on the fabric or on any other material used.
When paints are added to the copper plate, this causes the paper to be printed and, furthermore, in order to achieve a colored engraving, the artists can color the copper plate with ink or paints.
In order to carry out the process just described in practice, a composition of conventional wax can be used or another composition with an equivalent composition for carrying out this process. However, as a result of extensive experiments, a special wax tuning has been developed by means of which exceptional results can be achieved in the engraving process, and it is pointed out that this process neither IcistuiiRsfii-

hig arbeiten noch diese außergewöhnlichen Ergebnisse erzielen kann, wenn nicht die entwickelte Abstimmung verwendet wird, die einen Teil der Erfindung darstellt. Diese Abstimmung setzt sich wie folgt zusammen:These extraordinary results are still working hard can achieve if the developed vote is not used, which is part of the Invention represents. This vote is made up as follows:

Gelbwachs wie BienenwachsYellow wax like beeswax

(rein; engl. »virgen«)(pure; English "virgen")

Kerzenwachscandle wax

Paraffinparaffin

Terpentinturpentine

nicht fühlbares Graphitpulvergraphite powder that cannot be felt

43,03% 23,65% 10,75% 6,45% 16,12%43.03% 23.65% 10.75% 6.45% 16.12%

Das Wachs muß die folgenden Eigenschaften haben: The wax must have the following properties:

a) Es muß geschmeidig und bildsam sein.a) It must be pliable and malleable.

b) Es darf weder wesentliche Abmessungsänderungen unter Raumtemperatur erleiden noch darf es spröde werden.b) It must neither undergo significant dimensional changes below room temperature, nor may it it will become brittle.

c) Das Wachs muß so bearbeitbar sein, daß sich reliefartige Effekte erzielen lassen. Es muß sich dabei an einer Kalinadel, einem trockenen Malerpinsel oder dergleichen wie fidssige Farbe verhalten.c) The wax must be workable in such a way that relief-like effects can be achieved. It has to be there on a potash needle, a dry paintbrush or the like behave like liquid color.

d) Wenn es geschmolzen ist, muß es ausreichend flüssig sein, daß es zum Imprägnieren von Gegenständen mit einem sehr dünnen nahezu nicht wahrnehmbaren Film geeignet ist.d) When melted, it must be sufficiently fluid that it can be used to impregnate objects with a very thin almost imperceptible film is suitable.

e) Wenn das Wachs geschmolzen ist, darf es keine Schaumbläschen bilden.e) When the wax has melted, it must not form any foam bubbles.

f) Es muß mit Modellierwerkzeugen bei Raumtemperatur bequem bearbeitbar sein. Es muß durch die Wärme der Hände eine duktile geschmeidige Konsistenz erhalten.
Das anhand der voranstehenden Verfahrensschritte a bis i beschriebene Verfahren kann selbstverständlich auch durchgeführt werden, wenn das Wachs durch andere verformbare Materialien ersetzt ist, wie Leim oder Kitt oder thermoplastisches Material, die solche Eigenschaften haben, daß sie, wenn sie graviert werden, die Gravierung für eine unbestimmt2 Zeitperiode beibehalten.f) It must be easily workable with modeling tools at room temperature. The warmth of the hands must give it a ductile, supple consistency.
The method described with reference to the above method steps a to i can of course also be carried out if the wax is replaced by other deformable materials, such as glue or putty or thermoplastic material, which have such properties that, when they are engraved, the engraving for maintain an indefinite period of time.

Es besteht die Möglichkeit -Jyr Kombination mit üblichen Techniken wie der Lithographie, dem Gravieren oder dem Siebdrucken.It is possible to combine with -Jyr common techniques such as lithography, engraving or screen printing.

Claims

55 claims:

1. Use of the process known from galvanic printing form production a wax plate with a relief-like surface made of electrically conductive powder made conductive, provided with a copper layer in an electrolytic bath, which removes wax, is then tinned and finally back-cast with lead, on the production of Embossing molds for the production of relief-like art prints on paper, fabric or thermoplastic Plastic, assuming a wax plate, on the surface of which a pictorial representation by the artist Hand incorporated.

2. Application according to claim 1, characterized in that the wax by means of a Steam stream is removed.

3. Application according to claim 1, characterized in that instead of lead, a plastic material is poured back.

4. Application according to claim 1, characterized in that the wax plate with a Thickness of about 2 cm is used.

5. Use according to claim 1, characterized in that the electrically conductive powder Is graphite or silver.

6. Use according to claim 1, characterized in that the tinning of the copper surface is carried out with a tin powder at high temperatures.

7. Application according to one of the preceding claims, characterized in that the Wax the wax sheets from the following mixture of natural wax such as beeswax

(pure; (cngl. »virgen«) 43.03%

Candle wax 23.65%

Paraffin 10.75%

Turpentine 6.45%

what is imperceptible by feeling

Graphite powder consists of 16.12%.