DE2545687C2

DE2545687C2 - Guide device for the band saw blade of a band saw machine

Info

Publication number: DE2545687C2
Application number: DE19752545687
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl.-Volksw 7590 Achern Stolzer
Original assignee: Gesellschaft für Schneidtechnik mbH, 7801 March
Priority date: 1975-10-11
Filing date: 1975-10-11
Publication date: 1977-12-01
Also published as: FR2327015A1; GB1496104A; DE2545687B1; FR2327015B1; BR7606272A; SE7610112L; JPS5248188A

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für das Bandsägeblatt einer Bandsägemaschine mit einem Maschinenständer zur Aufnahme des Werkstückes auf einem vom Maschinenständer gebildeten Werkstücktisch mittels Spannbacken und einem am Maschinenständer in Vorschubrichtung eines endlosen Sägebandes schwenkbar angelenkten Maschinenteil, wobei das Sägeband über mindestens zwei im Maschinenteil angeordnete Umlenkräder umläuft, die Laufebene der Umlenkräder geneigt zur Vorschubebene des Sägebandes angeordnet ist und das Sägeband über beidseits des Werkstückes im Bereich der Spannbacken liegende Führungen des schwenkbaren Maschinenteils, von ίο denen wenigstens eine in Laufrichtung des Sägebandes verstellbar ist, in Vorschubrichtung auf das Werkstück zugehalten ist und gleichzeitig in die Vorschubebene geschwenkt wird, wobei jede der Führungen zwei das Sägeband zwischen sich aufnehmende Platten od. dgl. aufweist, die wenigstens ein- und auslaufseitig mit einer gehärteten Oberfläche oder einer Hartmetallauflage zumindest am Rücken des Sägebandes und neben seiner Verzahnung eine Gleitführung für das Sägeband bildet. Dementsprechend liegen die Ebenen der Gleitführun-The invention relates to a guide device for the band saw blade of a band saw machine with a Machine stand for holding the workpiece on a workpiece table formed by the machine stand by means of clamping jaws and one on the machine frame in the feed direction of an endless saw band pivotably articulated machine part, the saw band over at least two in the machine part arranged deflection wheels revolves, the running plane of the deflection wheels inclined to the feed plane of the saw band is arranged and the saw band lying on both sides of the workpiece in the area of the clamping jaws Guides of the swiveling machine part, of which at least one in the running direction of the saw band is adjustable, is held in the feed direction on the workpiece and at the same time in the feed plane is pivoted, with each of the guides od two plates receiving the saw band between them. Like. has, which at least on the inlet and outlet side with a hardened surface or a hard metal coating forms a sliding guide for the saw band at least on the back of the saw band and next to its teeth. Accordingly, the planes of the sliding guide

gen zueinander parallel und parallel zur Vorschub- bzw. Schnittebene des Sägebandes. Dabei sind üblicherweise einander zugeordnete, die Gleitführungen aufweisende Plattenpaare durch einstellbare Federkräfte gegeneinander und damit gegen das Sägeband gehalten.gen parallel to each other and parallel to the feed or cutting plane of the saw band. Usually plate pairs associated with one another and having the sliding guides against one another by adjustable spring forces and thus held against the saw band.

Das Sägeband verläßt die eine Umlenkrolle in einer deren Drehachse entsprechenden Schrägstellung und kippt unter der ihm aufgegebenen Längsspannung bis zu der diesem Umlenkrad benachbarten Führung in die Schnittebene, durchläuft das Werkstück und die dahinter liegende Führung, um danach wieder frei in die der Achse des anderen Umlenkrades entsprechende Schrägstellung zurückzukippen. Dabei ist es üblicherweise so, daß die Kippbewegung um die Bandlängsmittelachse stattfindet, wobei hier unter Mitte die Mitte der Bandbreite ohne Sägezähne zu verstehen ist.The saw band leaves one deflection roller in an inclined position corresponding to its axis of rotation and tilts under the longitudinal tension given to it up to the guide adjacent to this guide wheel Cutting plane, runs through the workpiece and the guide behind it, and then freely returns to the tilt back the corresponding inclination of the axis of the other deflection wheel. It usually is so that the tilting movement takes place around the central longitudinal axis of the tape, with the middle here being the center of the Bandwidth is to be understood without saw teeth.

Die genannte Kipp- oder Torsionsbewegung führt dazu, daß, ausgehend von der dem Band über die Umlankräder gegebenen Vorspannung, die auf das Werkstück zugerichtete, die Sägezähne aufweisende Bandhälfte noch stärker in Längsrichtung vorgespannt wird, während die andere Bandhälfte etwas entspannt wird.Said tilting or torsional movement leads to the fact that, starting from the tape over the Idler gears given preload, which is tailored to the workpiece, which has saw teeth Band half is biased even more in the longitudinal direction, while the other half of the band is somewhat relaxed will.

Unter dieser erhöhten Längsvorspannung läuft nun die die Sägezähne aufweisende Bandhälfte in die jeweilige Führung ein bzw. aus dieser heraus, wobei sie bei diesem Ein- bzw. Auslauf durch die diesen bildende Kante der jeweiligen Führung erheblich beansprucht wird. Dies einmal querkraftmäßig und zum anderen durch erhöhten Verschleiß. Das kann bei starker Beanspruchung des Bandes oder leichter Überhöhung der Grundvorspannung des Bandes schnell zum Bandbruch und insgesamt zu einer Herabsetzung der Standzeit des Bandes führen, bildet somit insgesamt eines der Kriterien der Belastbarkeit des Bandes.Under this increased longitudinal prestress, the belt half having the saw teeth now runs into the respective guide in or out of this, with this inlet or outlet through the forming this Edge of the respective leadership is significantly stressed. This on the one hand in terms of transverse force and on the other due to increased wear. This can happen if the belt is heavily used or if it is slightly elevated the basic tension of the belt quickly leads to belt breakage and an overall reduction in the Lead the service life of the belt, thus forms one of the criteria for the load-bearing capacity of the belt.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Bandführungen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die genannten Mängel beseitigt oder doch zumindesi weitestgehend behoben sind, was durch einfache, keiner zusätzlichen Platz und keinen nennenswerten Aufwanc erfordernde Maßnahmen erfolgen soll.The object of the invention is to design the tape guides of the type mentioned so that the The defects mentioned have been eliminated or at least largely eliminated, which by simple, none additional space and no measures worth mentioning should take place.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Gleitführung jeder Führung für das Sägeband die sich quer zur Längserstreckung des Sägebandes au der den Umlenkrädern zugewandten Seite der Führuni sowie in Längserstreckung des Sägebandes der benachbarten bzw. zugeordneten Umlenkrad ar nächsten sowie neben der Verzahnung des Sägebande befindet, in Richtung auf das benachbarte UmlenkraThis object is achieved according to the invention in that the sliding guide of each guide for the saw band the transverse to the longitudinal extension of the saw band on the side of the guide unit facing the deflecting wheels as well as in the longitudinal extension of the saw band of the adjacent or associated deflection wheel ar next and next to the teeth of the saw band, in the direction of the adjacent Umlenkra

verlängert ist und daß diese Verlängerung eine entsprechend dem im Bereich zwischen Umlenkrad und Führung gegebenen Verlauf der Umlenkung des den Zähnen benachbarten Längsbereiches des Bandes geformte Gleitfläche für das Sägeband aufweist, deren an die Führung anschließende Ebene mit der Führungsebene und deren an den Sägebandein- bzw. -auslauf anschließende Ebene mit der dortigen Sägebandebene übereinstimmtis extended and that this extension is a corresponding to that in the area between the deflection wheel and Guidance given course of the deflection of the longitudinal area of the band adjacent to the teeth has shaped sliding surface for the saw band, the level adjoining the guide with the guide plane and its level adjoining the saw band inlet or outlet with the saw band level there matches

Diese Maßnahmen haben die Wirkung, daß der angesprochene Teil des Sägebandes ohne jegliche Knickbelastung ;n die jeweilige Führung ein- bzw. aus dieser herauslaufen kann, indem dieser Übergangsbereich durch die Verlängerung der Gleitführung stufenlos bei voller seitlicher Bandabstützung überbrückt wird. Das hat, wie sich zeigte, zur Folge, daß Bandbrüche an den Führungen praktisch nicht meiir auftreten, auch wenn das Sägeband einmal überlastet oder etwas zu stark vorgespannt ist.These measures have the effect that the mentioned part of the saw band without any Buckling load; n the respective guide can run in or out of this by this transition area is steplessly bridged by extending the sliding guide with full lateral belt support. As has been shown, the consequence of this is that belt breaks on the guides practically do not occur any more if the saw band is overloaded or a little too tight.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen geben jedoch insbesondere auch die Möglichkeit, daß die Führungen derart versetzt angeordnet sind, daß die Sägebandlängsachse, um die das Sägeband zwischen Umlenkrad und benachbarter Führung geschwenkt wird, von der Sägebandlängsmitte zum Sägebandrücken hin verlegt istHowever, the measures according to the invention in particular also give the possibility that the guides are arranged offset in such a way that the saw band longitudinal axis around which the saw band between deflection wheel and adjacent guide is pivoted, moved from the longitudinal center of the saw band to the back of the saw band is

Das bedeutet, daß, ausgehend von der üblichen Vorspannung eines Sägebandes, der der. Zähnen benachbarte Bereich noch stärker, als dies bisher möglich war, im Bereich zwischen den Führungen vorgespannt ist, was zur Folge hat, daß das Sägeband unter dem Schnittdruck gegenüber dem Werkstück weniger ausweicht und auch, da sich diese erhöhte Längsspannung auf die Umlenkräder überträgt, dort weniger leicht durchrutscht, so daß insgesamt mit einer erheblich erhöhten Schnittleistung ohne die Gefahr eines Sägebandbruches gearbeitet werden kann.This means that, based on the usual pretensioning of a saw band, the. Teeth Adjacent area even stronger than was previously possible, in the area between the guides is pretensioned, which has the consequence that the saw band under the cutting pressure compared to the workpiece less evasive and also because this increased Transits longitudinal tension to the deflection wheels, there slips less easily, so that a total of one a significantly increased cutting performance can be carried out without the risk of the saw band breaking.

Als normalerweise ausreichend hat es sich erwiesen, die erfindungsgemäße Verlängerung der Gleitführung um das 0,5- bis l,5fache der Führung vorzunehmen.The extension of the sliding guide according to the invention has usually proven to be sufficient to make 0.5 to 1.5 times the lead.

Dabei hat es sich je nach dem Einzelfall als zweckmäßig erwiesen, daß der Radius des über den Verlauf der Gleitfläche gebildeten Bogens wenigstens gleich oder größer als der halbe Radius des zugeordneten Umlenkrades ist.It has proven to be useful, depending on the individual case, that the radius of the Course of the sliding surface formed arc at least equal to or greater than half the radius of the associated Deflection wheel is.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer ihrer Ausführungsformen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:Further features and details of the invention emerge from the following description of a their embodiments based on the drawing. In the drawing shows:

F i g. 1 die Vorderansicht einer Bandsägemaschine in vereinfachter Darstellung;F i g. 1 the front view of a band saw machine in a simplified representation;

Fig.2 eine Führungsplatte in Draufsicht von der Bandseite aus gesehen;2 shows a guide plate in plan view of the Seen from the hinge side;

F i g. 3 die Führungsplatte aus F i g. 2 von rechts nach links gesehen;F i g. 3 the guide plate from FIG. 2 seen from right to left;

F i g. 4 die Führungsplatte aus F i g. 2 von unten nach oben gesehen;F i g. 4 the guide plate from FIG. 2 seen from bottom to top;

F i g. 5 die Führungsplatte aus F i g. 2 von rechts nach links gesehen undF i g. 5 the guide plate from FIG. 2 seen from right to left and

Fig.6 eine der Führungen für das Sägeband im senkrechten, quer zur Sägebandlaufrichtung gelegenen Schnitt6 one of the guides for the saw band in the vertical, transverse to the saw band running direction cut

Die in F i g. 1 dargestellte Bandsägemaschine weist einen Maschinenständer ! auf, an dem über είπε Schwenklagerung 2 ein Maschinenteil 3 angelenkt ist. Das Maschinenteil 3 enthält zwei Umlenkräder 4 und 5, über die ein endloses Sägeband 6 umläuftThe in F i g. 1 band saw machine shown has a machine stand! on, at which about είπε Pivot bearing 2 a machine part 3 is articulated. The machine part 3 contains two deflection wheels 4 and 5, Over which an endless saw band 6 rotates

Die Schnittebene des Sägebandes 6 liegt parallel zur Zeichenebene der Fig. 1, während die Umlenkräder 4 und 5 gegenüber dieser Ebene geneigt sind. Um das Sägeband 6 in die Sehniitebene zu schwenken und gleichzeitig zu führen und zu stützen, sind zwei Führungen 7 und 8 am Maschinenteil 3 vorgesehen, von denen die der Schwenklagerung 2 nähere Führung 7 am Maschinenteil 3 festsitzt während die von der Schwenklagerung 2 weiter entfernte Führung 8 in Anpassung an den Querschnitt des zu bearbeitendenThe cutting plane of the saw band 6 lies parallel to the plane of the drawing in FIG. 1, while the deflection wheels 4 and 5 are inclined with respect to this plane. In order to pivot the saw band 6 into the plane of the sight and to guide and support at the same time, two guides 7 and 8 are provided on the machine part 3, from which the pivot bearing 2 closer guide 7 is stuck on the machine part 3 while that of the Pivot bearing 2 further away guide 8 in adaptation to the cross section of the to be processed

ίο Werkstückes verschiebbar ist. Entsprechend ist auch die der Führung 7 zugeordnete Spannbacke 9 am Maschinenständer 1 fest angeordnet, während die der Führung 8 zugeordnete Spannbacke 10 verschiebbar ist.ίο the workpiece can be moved. That is also the case the guide 7 associated clamping jaw 9 on the machine stand 1, while the Guide 8 associated clamping jaw 10 is displaceable.

Die Verschiebbarkeit der Führung 8 ist durch einen sie tragenden Schlitten 11 gewährleistet, der mittels Rollen 12 auf einer Schiene 13 verschiebbar ist, die vom Maschinenteil 3 getragen wird.The displaceability of the guide 8 is ensured by a carriage 11 carrying it, which means Rollers 12 can be displaced on a rail 13 which is carried by the machine part 3.

Fig. 1 zeigt ferner eine Zusatzführung 14 für das Sägeband 6, die mittig zwischen den beiden Führungen 7 1 also shows an additional guide 14 for the saw band 6, which is positioned centrally between the two guides 7

ίο und 8 am Sägeband angreift Die Zusatzführung 14 ist auf einem ebenfalls auf der Schiene 13 beispielsweise mittels Rollen 15 verschiebbaren Schlitten 16 angeordnet und auf dem Schlitten 16 in zur Schiene 13 senkrechter Richtung beispielsweise mittels Rollen 17 vom Sägeband 6 fortverschiebbar, was nach dem in F i g. 1 dargestellten Beispiel dann geschieht, wenn das Sägeband 6 in ein nicht dargestelltes Werkstück eindringt. Die Zusatzführung 14 setzt dann auf das Werkstück auf und bleibt in Vorschubrichtung des Sägebandes 6 zurück. ίο and 8 on the saw blade engages the auxiliary guide 14 is disposed on a displaceable also on the rail 13, for example by means of rollers 15 slide 16 on the carriage 16 in a vertical to the track 13 direction, for example by means of rollers 17 continues displaceable from the saw blade 6, which, according to the in F i g. The example shown in FIG. 1 occurs when the saw band 6 penetrates a workpiece (not shown). The additional guide 14 then rests on the workpiece and remains in the feed direction of the saw band 6.

Damit die Zusatzführung 14 auch bei Verstellung der Führung 8 immer mittig zwischen den Führungen 7 und 8 bleibt, ist der Schlitten 16 ständig mit einer Kraft beaufschlagt, die ihn in Richtung auf die feststehende Führung 7 zu bewegen sucht. Gegen die Wirkung dieser Kraft wird jedoch der Schlitten 16 durch ein Zugmittel 18 festgehalten, da es bei 19 an der Schiene 13 und bei 20 an dem Schlitten 11 befestigt ist und über eine Umlenkrolle 21 läuft, die drehbar auf dem Schlitten 16 angeordnet ist. Dadurch findet mit jeder Bewegung des Schlittens 11 eine gleichgerichtete, jedoch nur halb so große Bewegung des Schlittens 16 und damit der Zusatzführung 14 statt.So that the additional guide 14 is always centered between the guides 7 and even when the guide 8 is adjusted 8 remains, the carriage 16 is constantly acted upon by a force that moves it in the direction of the stationary Guide 7 seeks to move. However, the slide 16 is counteracted by this force by a traction device 18 held as it is attached at 19 to the rail 13 and at 20 to the carriage 11 and via a Deflection roller 21 runs, which is rotatably arranged on the carriage 16. This means that with every movement of the Slide 11 a rectified, but only half as large movement of the slide 16 and thus the Additional tour 14 takes place.

Fig. 1 zeigt ferner noch ein Zylinder-Kolben-Aggregat 22, welches einerseits am Maschinenständer 1 und andererseits am Maschinenteil 3 angelenkt ist und durch das die Schwenkbewegung des Maschinenteils 3 und die vom Sägeband 6 auf das Werkstück ausgeübte Schnittkraft erzeugt wird.Fig. 1 also shows a cylinder-piston unit 22, which is hinged on the one hand to the machine stand 1 and on the other hand to the machine part 3 and through that exerted the pivoting movement of the machine part 3 and that of the saw band 6 on the workpiece Cutting force is generated.

Die Führungen 7 und 8 bestehen nun je aus einer, bezogen auf die Zeichnung, vor und einer hinter dem Sägeband angeordneten Platte, die in anhand F i g. 6 erläuterter, bekannter Weise an einem gemeinsamen Bauteil befetstigt sind, das gleichzeitig die Abstützung des Sägebandes 6 gegen Ausweichen nach oben übernimmt. Um in der eingangs beschriebenen Weise die Führung des Sägebandes 6 zu verbessern, sind die jeweils hinteren Platten der Führungen 7 und 8 in Richtung auf die zugeordneten Umlenkräder 4 und 5 verlängert.The guides 7 and 8 now each consist of one, based on the drawing, in front of and one behind the Saw band arranged plate, which is based on F i g. 6 explained, known manner on a common Component are fastened, which at the same time supports the saw band 6 against deflection upwards takes over. In order to improve the guidance of the saw band 6 in the manner described above, the each rear plate of the guides 7 and 8 in the direction of the associated deflection wheels 4 and 5 extended.

Dies ist am Beispiel der hinteren Platte der Führung 7 in Fig.2 bis 4 näher ersichtlich, wo diese Platte vergrößert und in mehreren Ansichten dargestellt ist. Danach ist ersichtlich, daß diese Führungsplatte aus einem Grundkörper 23 mit Bohrungen 24 und 25 zu seiner Befestigung besteht, auf dem Gleitführungen 26 bis 29 angebracht sind. Dabei halten die Gleitführungen 26 und 27 das Sägeband an seinem Rücken, während dieThis can be seen in more detail using the example of the rear plate of the guide 7 in FIGS. 2 to 4, where this plate is enlarged and shown in several views. It can then be seen that this guide plate consists of a base body 23 with bores 24 and 25 for its attachment, on which sliding guides 26 to 29 are attached. The sliding guides 26 and 27 hold the saw band on his back, while the

Gleitführungen 28 und 29 das Sägeband neben seiner Verzahnung erfassen.Slideways 28 and 29 grasp the saw band in addition to its teeth.

Die Oberflächen der Gleitführungen 26 bis 28 befinden sich in einer gemeinsamen Ebene. Das gleiche gilt für den mit der Gleitführung 27 korrespondierenden linken Teil der Gleitführung 29. Gegenüber der Gleitführung 27 ist jedoch die Gleitführung 29 in Richtung auf das benachbarte Umlenkrad verlängert und es weist diese Verlängerung eine Gleitfläche 30 auf, die der Aufrichtbewegung des Sägebandes auf dem Weg über den verlängerten Teil der Gleitführung 29 entspricht.The surfaces of the sliding guides 26 to 28 are in a common plane. The same applies to the left part of the sliding guide 29 corresponding to the sliding guide 27 Slide guide 27, however, the slide guide 29 is extended in the direction of the adjacent deflection wheel and it has this extension on a sliding surface 30, which the erecting movement of the saw band on the Path over the extended part of the sliding guide 29 corresponds.

Um den Verlauf dieser Gleitfläche zu erklären, sei auf Fig.3 verwiesen. Dort ist mit 3t die Schräglage eingetragen, mit der das Sägeband auf das Umlenkrad 4 1 j trifft, während mit 32 die Lage gezeichnet ist, in der das Sägeband durch die Führung 7 läuft und die der Schnittebene entspricht. Auf dem Wege von der Lage 32 zur Lage 31 findet nun ein Teil der Schwenkbewegung im Bereich der Verlängerung der Gleitführung 29 »0 statt, und zwar bis zur Schräglage 33, mit der das Sägeband die Gleitfläche 30 verläßt. Entsprechend dieser Schwenkbewegung zwischen 32 und 33 über den Bereich der Verlängerung der Gleitführung 29 ist nun die Gleitfläche 30 ausgebildet, so daß sie sich ohne Knickstelle an die Ebene der Gleitführung 29 anschließt und an ihrem freien, bezogen auf F i g. 2 und 4, rechten Ende keine Kantenpressung auf das Sägeband ausübt.To explain the course of this sliding surface, reference is made to Fig. 3. There is the inclined position with 3t entered, with which the saw band hits the deflection wheel 4 1 j, while with 32 the position is drawn in which the Saw band runs through the guide 7 and which corresponds to the cutting plane. On the way of the location 32 to position 31 now takes place part of the pivoting movement in the area of the extension of the sliding guide 29 »0 instead, up to the inclined position 33 with which the saw band leaves the sliding surface 30. Corresponding this pivoting movement between 32 and 33 over the area of the extension of the sliding guide 29 is now the sliding surface 30 is formed so that it adjoins the plane of the sliding guide 29 without a kink and at their free, based on F i g. 2 and 4, right end, does not exert any edge pressure on the saw band.

Bei dem in Fig.3 dargestellten Beispiel wird das Sägeband um seine Mittellängsachse gekippt. Fig.5 zeigt einen Fall, wo das Sägeband um eine in Richtung auf den Bandrücken versetzte Längsachse gekippt wird. Dies hat wie bereits beschrieben zur Folge, daß das Band im den Zähnen benachbarten Bereich starker Längsrichtung vorgespannt wird und so eine höhere Schnittleistung erbringen kann.In the example shown in Fig. 3, the Saw band tilted around its central longitudinal axis. Fig.5 shows a case where the saw band by one in the direction The longitudinal axis offset on the back of the tape is tilted. As already described, this has the consequence that the Band is pretensioned in the area adjacent to the teeth in a strong longitudinal direction and thus a higher one Can provide cutting performance.

Die, bezogen auf F i g. 2, von vorn gegen die dargestellte Platte zu setzende Gegenplatte muß man sich in gleicher Weise nur ohne die nach rechts gehende Verlängerung vorstellen, so daß die Gegenplatte an der rechten Seite mit der zur Plattenführung 27 korrespondierenden Führung aufhört.The, based on F i g. 2, the counter-plate to be set from the front against the plate shown must Imagine yourself in the same way only without the extension going to the right, so that the counter-plate on the on the right side with the guide corresponding to the plate guide 27 ends.

Für die verstellbare Führung 8 gilt das vorstehend Gesagte entsprechend, wobei nur die hintere Führungsplatte zur anderen Seite auf das Umlenkrad 5 hin verlängert ist. Dabei ist für diese Führungsplatte die der Gleitfläche 30 entsprechende Fläche für den Fall ausgelegt, daß sich die Führung 8 in ihrer dem Umlenkrad 5 nächsten Position, weil sich dabei das Sägeband auf dem kürzesten Wege, also am schnellsten aufrichten muß.What has been said above applies accordingly to the adjustable guide 8, with only the rear guide plate is extended to the other side on the deflection wheel 5 out. The is for this guide plate Sliding surface 30 designed corresponding surface for the event that the guide 8 is in its the Deflection wheel 5 in the next position, because the saw band takes the shortest route, i.e. the fastest must straighten up.

Fig.6 zeigt schließlich noch die Führung 7 im senkrechten Schnitt, bezogen auf die Fig. 1, von links nach rechts gesehen. Danach ist zunächst an einem am Maschinenteil 3 festen Träger 34 der anhand der F i g. 2 bis 5 erwähnte Grundkörper 23 mit den Gleitführungen 27, 29 befestigt, dem gegenüber eine Führungsplatte 35 mit Gleitführungen 36 und 37 sitzt, wobei zwischen den Gleitführungen das Sägeband 6 hindurchläuft. Oberhalb der Gleitführungen 27 und 36 befindet sich eine weitere Gleitführung 38, 39, die das Sägeband 6 von seinem Rücken her stützt.Finally, FIG. 6 also shows the guide 7 in a vertical section, based on FIG. 1, from the left seen to the right. Thereafter, first of all, on a carrier 34 fixed to the machine part 3, the device shown in FIG. 2 The base body 23 mentioned to 5 through 5 is fastened to the sliding guides 27, 29, opposite a guide plate 35 seated with sliding guides 36 and 37, the saw band 6 running through between the sliding guides. Above the sliding guides 27 and 36 is a further sliding guide 38, 39, which the saw band 6 of his Supports your back.

Die Führungsplatte 33 ist in Richtung auf das Sägeband 6 einstellbar angefedert, wozu die über eine Stellschraube 40 veränderbare Kraft einer Druckfeder 41 über eine bei 42 schwenkbar am Teil 34 gelagerte Wippe 34 auf die Führungsplatte 35 geht An den beiden Enden der Wippe 43 sind zur Verminderung vor Reibungsverlusten ballige Druckstücke 44 und 45 zwischengeschaltetThe guide plate 33 is adjustable spring-loaded in the direction of the saw band 6, including the one Adjusting screw 40 variable force of a compression spring 41 via a pivot mounted at 42 on part 34 Rocker 34 on the guide plate 35 goes to the two ends of the rocker 43 to reduce Frictional losses spherical pressure pieces 44 and 45 interposed

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Guide device for the Ban eblatt of a band saw machine with a Masci., Lenestand for receiving the workpiece on a workpiece table formed by the machine stand by means of Clamping jaws and one on the machine frame in the feed direction of an endless saw band pivotably articulated machine part, the saw band over at least two in the machine part arranged deflection wheels revolves, the running plane of the deflection wheels inclined to the feed plane of the Sägebariides is arranged and the saw band over both bits of the workpiece in the area of the clamping jaws horizontal guides of the swiveling machine part, at least one of which in the running direction of the saw band is adjustable, is held in the feed direction towards the workpiece and at the same time in the feed plane is pivoted, with each of the guides two the saw band between them Receiving plates od. The like. Has at least the inlet and outlet sides with a hardened Surface or a hard metal pad at least on the back of the saw band and next to it Toothing forms a sliding guide for the saw band, characterized in that the Slide guide (29) of each guide (7, 8) for the saw band (6), which extends transversely to the longitudinal extension of the Saw band on the guide wheels (4, 5) facing side of the guide and in the longitudinal direction of the saw band next to and next to the adjacent or assigned deflection wheel the toothing of the saw band is extended in the direction of the neighboring deflection wheel and that this extension is one corresponding to that in the area between the deflection wheel and the guide given course of the deflection of the longitudinal area of the band adjacent to the teeth Has sliding surface (30) for the saw band, whose level adjoining the guide with the guide plane and its level adjoining the saw band inlet or outlet with the saw band level there matches.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the guides (7, 8) such are arranged offset that the saw band longitudinal axis around which the saw band (6) between the deflection wheel (4, 5) and the adjacent guide is pivoted, from the longitudinal center of the saw band to the back of the saw band is relocated.

3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the extension of the Sliding guide (29) is 0.5 to 1.5 times the guide (7.8)

4. Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the radius of the arc formed over the course of the sliding surface (30) is at least equal to or greater than is half the radius of the associated deflection wheel (4, 5).