DE2544023A1

DE2544023A1 - Anti-ballooning device for yarn on ring twisting machine - has a guide running round it to prevent abrasion of the yarn

Info

Publication number: DE2544023A1
Application number: DE19752544023
Authority: DE
Inventors: Winfried Fossen; Erich Pleger; Dieter Rosenkranz
Original assignee: Hacoba Textilmaschinen GmbH and Co KG
Current assignee: Hacoba Textilmaschinen GmbH and Co KG
Priority date: 1975-10-02
Filing date: 1975-10-02
Publication date: 1977-04-14

Abstract

Device for controlling the ballooning action of the yarn on a ring twisting machine, has a guide running round it for the yarn. The use of a guide eliminates the use of a ring to contain the ballooning action, so that there is no abrasive friction on the yarn which could damage its character and structure and lead to yarn breakage.

Description

11Ringzwirnmaschine"11 ring twisting machine "

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ringzwirnmaschine, mit umlaufend angetriebenen Zwirnspindeln und parallel zu letzteren verstellbaren Zwirnringen mit Ringläufern, und mit Antiballonanordnungen. The invention relates to a ring twisting machine with rotating driven twisting spindles and parallel to the latter adjustable twisting rings with ring travelers, and with anti-balloon arrangements.

Beim Zwirnen mit Maschinen dieser Art bildet sich zwischen dem Ringläufer und einem den Faden zuführenden Lieferwerk bzw. When twisting with machines of this type, it forms between the ring traveler and a delivery plant or

einem Fadenführer ein sogenannter Fadenballon. Das ist diejenige Figur, die der um die Zwirnspindel geschleuderte Faden beschreibt.a thread guide a so-called thread balloon. This is the figure which the thread flung around the twisting spindle describes.

Im Interesse einer gleichmäßigen Qualität des gezwirnten Fadens bzw. des Garns wird dessen Auslenkung infolge Fliehkraft bzw. wird der Ballon so klein wie möglich gehalten. Außerdem muß verhindert werden, daß sich die Fadenballone der benachbarten Zwirnstellen berühren. Die hierzu bekannten Antiballonringe sind feststehend oder werden in Abstimmung auf den Zwirnring ebenfalls gehoben bzw. gesenkt.In the interest of a uniform quality of the twisted thread or of the yarn becomes its deflection due to centrifugal force or the balloon becomes so small kept as possible. In addition, it must be prevented that the thread balloons of the neighboring twisting points. The anti-balloon rings known for this purpose are fixed or are also raised or lowered in coordination with the twist ring.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei hoher Produktion von gezwirnten Garnen Schäden am gezwirnten Faden bzw. Garn auftreten, die auf die reibende Berührung des Fadens mit dem Antiballonring zurückzuführen sind. Insbesondere treten Verfärbungen und Aufrauhen auf, und es ist nicht ausgeschlossen, insbesondere bei synthetischen Werkstoffen, daß es zum Fadenbruch kommt. However, it has been shown that with high production of twisted Yarn damage to the twisted thread or yarn occurs, the on the rubbing contact of the thread with the anti-balloon ring. In particular discoloration and roughening occur, and it is not excluded, in particular in the case of synthetic materials, that the thread breaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ringzwirnmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die obengenannten Schäden am gezwirnten Garn nicht mehr auftreten, wenn mit hoher Produktion gearbeitet wird. The invention is based on the object of a ring twisting machine to create the aforementioned type, in which the above damage to the twisted Yarn no longer occur when working with high production.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Antiballonanordnung ein mit dem Faden umlaufendes Fadenleitelement hat. This object is achieved in that the anti-balloon arrangement with the thread revolving thread guide element.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß der laufende Faden nicht mehr an einem Antiballonring reiben kann. Vielmehr ist ein Fadenleitelement vorhanden, das eine solche Reibung verhindert. Ein Führungsring führt dieses Fadenleitelement, welches beim Umlaufen des Fadens mitgenommen wird. Die Reibungsflächen zwischen Faden und Fadenleitelement sind vergleichsweise klein und die Reibungsflächen zwischen Fadenleitelement und Führungsring können im Sinne eines äußerst geringen Reibungskoeffizienten gestaltet bzw. beeinflußt werden. Insbesondere dürfte von Bedeutung sein, daß eine vergleichsweise lange Berührungsbahn eines Fadenelements an dem bekannten Antiballonring infolge vertikaler und horizontaler Bewegung des Fadens vermieden wird. For the invention it is important that the running thread does not can rub more on an anti-balloon ring. Rather, there is a thread guide element, that prevents such friction. A guide ring guides this thread guide element, which is carried along when the thread revolves. The friction surfaces between The thread and thread guide element are comparatively small and the friction surfaces between them Thread guide element and guide ring can in terms of an extremely low coefficient of friction be designed or influenced. In particular it should be important that a comparatively long contact path of a thread element on the known anti-balloon ring due to vertical and horizontal movement of the thread is avoided.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Fadenleitelement C-förmig ausgebildet und umklammert einen entsprechend profilierten Führungsring, oder das Fadenleitelement ist T-förmig ausgebildet und von einem C-förmigen Führungsring gelagert. Die Antiballonanordnung hat also einen Führungsring für das Fadenleitelement, der in bekannter Weise geschmiert werden kann. In an embodiment of the invention, the thread guide element is C-shaped formed and clasped a correspondingly profiled guide ring, or that The thread guide element is T-shaped and has a C-shaped guide ring stored. The anti-balloon arrangement thus has a guide ring for the thread guide element, which can be lubricated in a known manner.

Das Fadenleitelement weist mindestens eine Fadenleitöse auf, die vom Faden durchlaufen wird. In Ausgestaltung der Erfindung hat die Fadenleitöse einen Einlegeschlitz, um die schnelle Inbetriebnahme der Ringzwirnmaschine bei Spulenwechsel zu fördern. Von besonderer Bedeutung ist es, die Fadenleitöse als Sauschwanz auszubilden, der sowohl ein Selbsteinfädeln ermöglicht, als auch ein Festhalten des Fadens gewährleistet. The thread guide element has at least one thread guide eyelet which is traversed by the thread. In an embodiment of the invention, the thread guide eyelet an insertion slot for quick start-up of the ring twisting machine when changing bobbins to promote. It is of particular importance to form the thread guide eyelet as a pigtail, which enables both self-threading and retention of the thread.

Vorteilhaft ist der Führungsring weiter, als der Zwirnring und/oder das Fadenleitelement ist leichter, als der Ringläufer.The guide ring is advantageously wider than the twisting ring and / or the thread guide element is lighter than the ring traveler.

Hierdurch ist es möglich, die geforderte Zwirnkonstruktion bei optimaler Produktion zu erreichen, z.B. auch hinsichtlich der geforderten Fadenspannung. Ist das Fadenleitelement leichter, als der Ringläufer, kann der Zwirnvorgang insbesondere bei Drehzahländerungen oder beim Absetzen der Maschine nicht durch ein Voreilen des Fadenleitelements beeinträchtigt werden.This makes it possible to achieve the required thread construction with optimal Production, e.g. also with regard to the required thread tension. is the thread guide element lighter than the ring traveler, the twisting process in particular not by leading when the speed changes or when the machine is set down of the thread guide element are impaired.

In der Zeichnungen wird die Erfindung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine teilweise geschnitten dargestellte Zwirnstelle einer Ringzwirnmaschine, Fig. 2,3,4 im Schnitt dargestellte Führungsringe mit Fadenleitelementen verschiedener Ausbildung, und Fig. 5,6,7 die Aufsichten A der Fig. 2,3,4. The invention is explained in the drawings. They show: Fig. 1 schematically shows a partially sectioned twisting station of a ring twisting machine, 2, 3, 4, shown in section, guide rings with thread guide elements of various types Training, and Fig. 5,6,7 the plan views A of Fig. 2,3,4.

Fig. 1 zeigt ein Lieferwerk 1 mit den Lieferwalzen 1',1'' und 1 "'. Von diesem Lieferwerk wird der Faden F über eine Umlenkrolle 2 einer Zwirnstelle mit der umlaufend angetriebenen Zwirnspindel 3 zugeführt. Der Antrieb der Zwirnspindel 3,auf der die Zwirnspule 4 sitzt, erfolgt über den Riemen 5 und die Riemenscheibe 6. Eine Abbremsung der Zwirnspindel 3 bzw. der Zwirnspule 4 ist mit der Bremsvorrichtung 14 möglich, die z.B. über den Fußhebel 15 betätigt wird. Die Zwirnspindel 3 sowie die auf sie einwirkenden Antriebs- und Bremsvorrichtungsteile werden von der Spindelbank 16 der Ringzwirnmaschine getragen. Fig. 1 shows a delivery mechanism 1 with delivery rollers 1 ', 1 "and 1"'. From this delivery system, the thread F is transferred to a twisting station via a pulley 2 with the rotating twisting spindle 3 supplied. The drive the twisting spindle 3, on which the twisting bobbin 4 sits, takes place via the belt 5 and the belt pulley 6. The twisting spindle 3 or the twisting bobbin 4 is decelerated possible with the braking device 14, which is operated e.g. via the foot lever 15. The twisting spindle 3 and the drive and braking device parts acting on it are carried by the spindle rail 16 of the ring twister.

Die Zwirnstelle besitzt einen parallel zur Zwirnspindel 3 heb- und senkbaren Ringhalter 10. Der Ringhalter 10 trägt einen Zwirnring 12, auf dem ein Ringläufer 18 gleitet. Eine Schmiervorrichtung 19 mit Schmiermittelzuleitung 19' ist vorhanden. The twisting point has a lifting and parallel to the twisting spindle 3 lowerable ring holder 10. The ring holder 10 carries a twist ring 12 on which a Ring traveler 18 slides. A lubricating device 19 with a lubricant feed line 19 ' is available.

Die Antiballonanordnung 17 hat einen Haltering 20, der einen Führungsring 21 trägt und eine Schmiervorrichtung 22 aufweist. Er ist konstruktiv ähnlich ausgebildet, wie der Zwirnring 12. Die Antiballonanordnung steht mit dem Zwirnring in Wirkverbindung, so daß sie z.B. in gleichem Maße oder auch im Verhältnis zum Zwirnring untersetzt angehoben und abgesenkt werden kann. Das Fadenleitelement 23 vermag auf dem Führungsring 21 reibungsarm zu gleiten. The anti-balloon arrangement 17 has a retaining ring 20 which has a guide ring 21 and has a lubricating device 22. It has a similar design, like the twisting ring 12. The anti-balloon arrangement is in operative connection with the twisting ring, so that it is, for example, stocky to the same extent or in relation to the twisting ring can be raised and lowered. The thread guide element 23 is able to move onto the guide ring 21 sliding with little friction.

Oberhalb der Zwirnspule 4 ist ein Fadenführer 7 vorhanden, dessen Führungsöse 7' in Achsrichtung der Zwirnspindel angeordnet ist. Der Fadenführer 7 kann angehoben und abgesenkt werden. Eine Einstellung der Höhe des Fadenführers ist erforderlich, wenn verschieden hohe Zwirnspulen verwendet werden sollen. Ein Anheben und Absenken des Fadenführers 7 in Abstimmmung auf den Zwirnring ist erfoderlich, wenn der Fadenballon im Hinblick auf gleichbleibende Zwirnqualität stets gleich lang bleiben soll. Above the twisting bobbin 4 there is a thread guide 7, its Guide eye 7 'is arranged in the axial direction of the twisting spindle. The thread guide 7 can be raised and lowered. An adjustment of the height of the thread guide is necessary if twisting bobbins of different heights are to be used. A Raising and lowering the thread guide 7 in coordination with the twisting ring is required, if the thread balloon is always the same in terms of consistent thread quality should stay long.

Beim Zwirnen durchläuft der Faden F, vom Lieferwerk 1 kommend, die Führungsöse 7' des Fadenführers 7, das Fadenleitelement 23 der Antiballonanordnung 17 und den Ringläufer 18 des Zwirnrings 12, bevor er auf die sich drehende Zwirnspule aufgewickelt wird. Ringläufer 18 und Fadenleitelement 23 werden vom Faden F nachgeschleppt, wobei sich die Verzwirnung des Fadens oder Garns F ergibt. When twisting, the thread F, coming from the delivery mechanism 1, runs through the Guide eye 7 'of the thread guide 7, the thread guide element 23 of the anti-balloon arrangement 17 and the ring traveler 18 of the twisting ring 12 before it is placed on the rotating twisting bobbin is wound up. Ring traveler 18 and thread guide element 23 are dragged by the thread F, whereby the twisting of the thread or yarn F results.

Der Führungsring 21 gemäß Fig. 2 trägt ein Fadenleitelement 23 mit einem Gleitkörper 26, der C-förmig ausgebildet ist und den Führungsring 21 umklammert. Am Gleitkörper 26 sind zwei Fadenleitösen 24 angebracht, die vom Faden F durchlaufen werden. The guide ring 21 according to FIG. 2 carries a thread guide element 23 with it a sliding body 26 which is C-shaped and clasps the guide ring 21. Two thread guide eyelets 24 through which the thread F passes are attached to the sliding body 26 will.

Die maßgebliche Reibfläche ist die Summe der beiden Berührungsflächen des Fadens F mit den Fadenleitösen, die gemäß Fig. 5 äußerst gering sein dürfte.The relevant friction surface is the sum of the two contact surfaces of the thread F with the thread guide eyelets, which according to FIG. 5 should be extremely small.

Das in Fig. 3 dargestellte Fadenleitelement 23' besteht aus einem Gleitkörper 26' mit einer Fadenleitöse 25, die einen der Drehachse zugewandten Schlitz 27 aufweist, durch den der Faden F in die Öse eingelegt werden kann. The thread guide element 23 'shown in Fig. 3 consists of a Sliding body 26 'with a thread guide eye 25, which has a slot facing the axis of rotation 27, through which the thread F can be inserted into the eyelet.

Fig. 3 zeigt ein Fadenleitelement 23" mit einer als Sauschwanz ausgebildeten Fadenleitöse 28, wobei die Eintrittsöffnung gemäß Fig. 7 so dem Führungsring 29 zugewendet ist, daß sich der Faden F selbst einfädelt, wenn die Zwirnspindel 3 anfängt sich zu drehen. Das Ende 28' des Sauschwanzes ist dabei so gerichtet, das es den Faden F einzufangen vermag, falls dieser z.B. beim Stillsetzen oder auch während des Zwirnens Bewegungen vollführt, die ihn von der ose abkommen lassen könnten und zu einer Beschädigung des Fadens bzw. zum Fadenbruch führen würden. Fig. 3 shows a thread guide element 23 ″ with one designed as a pig tail Yarn guide eyelet 28, the inlet opening according to FIG. 7 corresponding to the guide ring 29 is facing that the thread F threads itself when the twisting spindle 3 begins to turn. The end 28 'of the pig tail is directed so that it the The thread F is able to catch, if this e.g. when stopping or also during the twisting makes movements that could make him lose the ose and would damage the thread or lead to thread breakage.

Die Fig. 4,7 zeigen, daß das Fadenleitelement 23'' mit einem T-förmigen Gleitkörper 30 versehen ist, der von einem C-förmigen Führungsring 29gleitbeweglich gelagert ist. 4.7 show that the thread guide element 23 ″ with a T-shaped Sliding body 30 is provided, which is slidable by a C-shaped guide ring 29 is stored.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims Ring twisting machine with rotating twisting spindles and parallel to the latter adjustable twisting rings with ring travelers, and with anti-balloon arrangement, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the anti-balloon arrangement (17) is a with the thread (F) revolving thread guide element (23,23 ', 23' ').

2. Ring twisting machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the thread guide element (23,23 ') is C-shaped and one appropriately profiled guide ring (21) clasped, or that the thread guide element (23 ") T-shaped and supported by a C-shaped guide ring (29).

3. Ring twisting machine according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the thread guide element (23, 23 ', 23' ') has at least one thread guide eyelet (24,25,28).

4. Ring twisting machine according to claim 3, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the thread guide eye (25) has an insertion slot (27).

5. Ring twisting machine according to claims 3 or 4, d a d u r c h g It is evident that the thread guide eyelet (28) is designed as a pigtail is.

6. Ring twisting machine according to one or more of claims 1 to 5, because it is shown that the guide ring (21) is wider, than the twist ring (12).

7. Ring twisting machine according to one or more of claims 1 to 6, that the thread guide element (23,23 ', 23' ') is lighter than the ring traveler (18).