Claims (1)
Patentanspruch: Vorrichtung zum Erwärmen eines Endabschnitts eines
Rohres aus thermoplastischem Kunststoff mittels erwärmter Luft, mit einem über den
Endabschnitt des Rohres stülpbaren, nach außen wenigstens annähernd dicht abschließenden
topfförmigen Gehäuse, mit einem koaxial zu dem Gehäuse angeordneten, mit Abstand
in den Endabschnitt des Rohres hineinragenden zylinderförmigen Dorn sowie mit elektrischen
Heizelementen zum Erwärmen der Luft, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse
(1) koaxial ein mit Abstand zu dem Gehäuse (1) und zu dem Rohr (12) verlaufendes
topfförmiges Zwischengehäuse (7) angeordnet ist, an dessen der Stirnseite des Rohres
(12) zugeordnetem Boden der als Ausstülpung des Bodens ausgebildete Dorn (8) angeordnet
ist, der an seinem von dem Boden weggerichteten Endabschnitt verstellbare Lüftungsschlitze
(9) aufweist und der an seinem dem Endabschnitt zugeordneten Ende über eine Dichtscheibe
(10) an der Innenwand des Rohres (12) dicht anliegt, wobei die erwärmte Luft mittels
eines in Längsrichtung des Rohres (12) und in Abstand von diesem angeordneten antreibbaren
Ventilatorflügelrades (4) umwälzbar ist.Claim: Device for heating an end section of a
Thermoplastic tube by means of heated air, with one over the
End portion of the tube can be turned over, at least approximately tightly sealed to the outside
cup-shaped housing, with a coaxially arranged to the housing, at a distance
into the end section of the tube protruding cylindrical mandrel and with electrical
Heating elements for heating the air, characterized in that in the housing
(1) a coaxially spaced one from the housing (1) and from the tube (12)
cup-shaped intermediate housing (7) is arranged on the end face of the tube
(12) associated bottom of the mandrel (8) formed as a protuberance of the bottom
is the adjustable ventilation slots at its end portion facing away from the floor
(9) and at its end assigned to the end section via a sealing washer
(10) rests tightly against the inner wall of the tube (12), the heated air by means of
one that is drivable in the longitudinal direction of the tube (12) and arranged at a distance from it
Fan impeller (4) is rotatable.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen eines Endabschnitts
eines Rohres aus thermoplastischem Kunststoff mittels erwärmter Luft, mit einem
über den Endabschnitt des Rohres stülpbaren, nach außen wenigstens annähernd dicht
abschließenden topfförmigen Gehäuse, mit einem koaxial zu dem Gehäuse angeordneten,
mit Abstand in den Endabstand des Rohres hineinragenden zylinderförmigen Dorn sowie
mit elektrischen Heizelementen zum Erwärmen der Luft. The invention relates to a device for heating an end section
a tube made of thermoplastic material by means of heated air, with a
can be slipped over the end portion of the tube, at least approximately tight to the outside
final cup-shaped housing, with a coaxially arranged to the housing,
at a distance into the end distance of the tube protruding cylindrical mandrel and
with electrical heating elements to warm the air.
Das Erwärmen eines Endabschnitts von Rohren aus thermoplastischem
Kunststoff ist für das nachfolgende Umformen, beispielsweise für das Formen von
Sicken, erforderlich. The heating of an end portion of thermoplastic pipes
Plastic is used for subsequent forming, for example for the molding of
Beads, required.
Aus dem DT-Gbm 7208597 ist eine Erwärmvorrichtung für einen Endabschnitt
eines aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohres mittels elektrischer Anwärmung
bekannt, bei der ein topfförmiges Gehäuse vorgesehen ist, dessen äußerer Mantel
das Rohrende umfaßt und in das Rohrinnere als endseitig geschlossener zylinderförmiger
Dorn hineinragt. From the DT-Gbm 7208597 is a heating device for an end section
a pipe made of thermoplastic material by means of electrical heating
known, in which a pot-shaped housing is provided, the outer jacket of which
comprises the pipe end and into the pipe interior as a closed-end cylindrical
Thorn protrudes.
Diese Erwärmmethode ist zu aufwendig und ungenau und bringt zudem
noch Unfallgefahren mit sich. This heating method is too complex and imprecise and also brings
still risk of accidents.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Erwärmen
zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile vermeidet und ein vollkommen gleichmäßiges,
werkstoffschonendes und wirtschaftliches Erwärmen von Rohren aus thermoplastischem
Kunststoff gewährleistet. The invention is based on the object of a device for heating
to create that avoids the aforementioned disadvantages and a completely uniform,
Material-friendly and economical heating of thermoplastic pipes
Plastic guaranteed.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem
Gehäuse koaxial ein mit Abstand zu dem Gehäuse und zu dem Rohr verlaufendes topfförmiges
Zwischengehäuse angeordnet ist, an dessen der Stirnseite des Rohres zugeordneten
Boden der als Ausstülpung des Bodens ausgebildete Dorn angeordnet ist, der an seinem
von dem Boden weggerichteten Endab-
schnitt verstellbare Lüftungsschlitze aufweist
und der an seinem dem Endabschnitt zugeordneten Ende über eine Dichtscheibe an der
Innenwand des Rohres dicht anliegt, wobei die erwärmte Luft mittels eines in Längsrichtung
des Rohres und in Abstand von diesem angeordneten antreibbaren Ventilatorflügelrads
umwälzbar ist. This object is achieved according to the invention in that in the
Housing a cup-shaped, coaxially spaced from the housing and from the pipe
Intermediate housing is arranged, on its associated with the end face of the tube
The bottom formed as a protuberance of the bottom mandrel is arranged on his
end facing away from the ground
has adjustable ventilation slots
and at its end assigned to the end section via a sealing washer on the
Inner wall of the tube is tight, the heated air by means of a longitudinally
of the pipe and at a distance from this arranged drivable fan impeller
is reversible.
Auf diese Weise wird erreicht, daß Rohre aus thermoplastischem Kunststoff,
vorzugsweise mit großer Nennweite, durch erwärmte Luft vom Außendmfang und vom Innenumfang
her gleichmäßig erwärmt werden. Die Luft wird dabei immer wieder umgewälzt, so daß
nur die tatsächlich für die Rohrerwärmung benötigte Energiemenge verbraucht wird.
Lufttemperatur und Luftmenge sind regelbar, so daß die erforderliche Erwärmtemperatur
für das zu erwärmende Rohr exakt eingehalten und die Erwärmzeit auf die halbe Rohrwanddicke
bezogen werden kann. Am Endabschnitt des Rohres anliegende Dichtscheiben gewährleisten,
daß nur eine genau definierte Rohrlänge erwärmt wird. In this way it is achieved that pipes made of thermoplastic material,
preferably with a large nominal diameter, through heated air from the outer and inner circumference
be heated evenly. The air is circulated again and again, so that
only the amount of energy actually required for heating the pipe is used.
Air temperature and air volume can be regulated, so that the required heating temperature
for the pipe to be heated and the heating time to half the pipe wall thickness
can be obtained. Ensure that sealing washers are in contact with the end section of the pipe,
that only a precisely defined pipe length is heated.
Die Vorrichtung zum Erwärmen kann stationär angeordnet und das Rohr
nach Erreichen der geforderten Erwärmtemperatur manuell aus der Vorrichtung genommen
werden. Ebenso kann die Vorrichtung auf einer Fahrbahn axial verfahrbar angeordnet
und nach Ablauf der Erwärmzeit vom Rohr zurückgezogen werden, wodurch eine genaue
Einhaltung der Erwärmzeit erreicht und ein axiales Verschieben des Rohres vermieden
werden kann. The device for heating can be arranged stationary and the tube
manually removed from the device after the required heating temperature has been reached
will. Likewise, the device can be arranged axially displaceably on a roadway
and withdrawn from the tube after the heating time has elapsed, creating an accurate
Compliance with the heating time is achieved and an axial displacement of the tube is avoided
can be.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum
Erwärmen im Längsschnitt dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus einem mittels
eines Isoliermantels 2 isolierten Gehäuse 1, einem Zwischengehäuse 7 und einem Dorn
8 mit verstellbaren Lüftungsschlitzen 9 für die innere und äußere Seite eines zu
erwärmenden Rohres 12, einer Rohrzentrierung 13, die dafür sorgt, daß das Rohr 12
axial und radial fixiert in der Vorrichtung zu liegen kommt. Das Zwischengehäuse
7 mit dem Dorn 8 werden durch Abstandshalter 11 am Gehäuse 1 gehalten. In the drawing is an embodiment of the device for
Heating shown in longitudinal section. The device consists of a means
an insulating jacket 2 insulated housing 1, an intermediate housing 7 and a mandrel
8 with adjustable ventilation slots 9 for the inner and outer side of a too
heating tube 12, a tube centering 13, which ensures that the tube 12
comes to rest axially and radially fixed in the device. The intermediate housing
7 with the mandrel 8 are held on the housing 1 by spacers 11.
Zur genauen Fixierung der Länge des zu erwärmenden Endabschnitts
des Rohres 12 sind eine Dichtscheibe 10 an der Innenseite des Rohres 12 und eine
äußere Dichtscheibe 15 an der Außenseite des Rohres 12 vorgesehen. Für die Erwärmung
der Luft ist ein in seiner Leistung regelbares Heizelementregister 5 angebracht. For precise fixing of the length of the end section to be heated
of the tube 12 are a sealing washer 10 on the inside of the tube 12 and a
outer sealing washer 15 is provided on the outside of the tube 12. For warming
A heating element register 5 whose output can be regulated is attached to the air.
Ein Ventilatorflügelrad 4 mit Ventilatormotor 3 zur Luftumwälzung
sowie ein Thermostat 6 zum Konstanthalten der Lufttemperatur sind im Gehäuse 1 eingebaut.
Ein zu erwärmendes Rohr 12 und die Luftströmung 14 sind in der Zeichnung schematisch
dargestellt.A fan impeller 4 with a fan motor 3 for air circulation
and a thermostat 6 for keeping the air temperature constant are built into the housing 1.
A pipe 12 to be heated and the air flow 14 are shown schematically in the drawing
shown.
Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Das Rohr 12 wird in das
Gehäuse 1 eingeschoben. Das Ventilatorflügelrad 4 sorgt dafür, daß die Luft umgewälzt
wird. The device works in the following way: The tube 12 is inserted into the
Housing 1 pushed in. The fan impeller 4 ensures that the air is circulated
will.
Nach dem Ventilatorflügelrad 4 durchläuft die Luft ein leistungsgeregeltes
Heizelementregister 5 mit dem die Luft erwärmt wird. Nachfolgend passiert die Luft
einen Thermostat 6, der die Einhaltung der eingestellten Lufttemperatur gewährleistet.
Danach strömt die erwärmte Luft an der Außenseite sowie mittels des Zwischengehäuses
7 und des Dornes 8 an der Innenseite des Rohres 12 vorbei und gibt dabei die in
der Luft enthaltene Wärme an die Wand des Rohres 12 ab.After the fan impeller 4, the air passes through a power-controlled
Heating element register 5 with which the air is heated. Then the air happens
a thermostat 6, which ensures compliance with the set air temperature.
The heated air then flows on the outside and through the intermediate housing
7 and the mandrel 8 past the inside of the tube 12 and are the in
The heat contained in the air is transferred to the wall of the tube 12.