DE2337229C2

DE2337229C2 - Device for the functional control of the recording means of a tachograph

Info

Publication number: DE2337229C2
Application number: DE19732337229
Authority: DE
Inventors: Manfred 7440 Königsfeld Fichter; Norbert 7220 Schwenningen Helmschrott; Siegfried Spauszus; Karl 7730 Villingen Vögtlin; Hans Zimmermann
Original assignee: Kienzle Apparate GmbH
Current assignee: Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1973-07-21
Filing date: 1973-07-21
Publication date: 1982-02-25
Also published as: NL7409420A; GB1425694A; DK138027B; DK366674A; LU70372A1; IE39989B1; FR2238197A1; DE2337229A1; JPS5343416B2; DK138027C; IT1016926B; BE817502A; IE39989L; FR2238197B1; JPS5044879A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel eines Fahrtschreibers, welcher mit wenigstens einem uhrzeitabhangig angetriebenen Aufzeichnungsträger und mehreren senkrecht zu diesem bewegbaren, gefedert gelagerten Schreibstiften ausgerüstet ist und in welchem wenigstens ein den Aufzeichnungsmitteln zugeordneter, der Funktionskontrolle dienender Schalter sowie ein Signalgeber vorgesehen sind.The invention relates to a device for the functional control of the recording means of a tachograph, which with at least one time-dependently driven recording medium and several perpendicular to this movable, spring-mounted pens is equipped and in which at least a switch assigned to the recording means and used for function control, as well as a signal transmitter are provided.

Hinsichtlich der von Fahrtschreibern aufgezeichneten Daten, seien es nun fahrzeugbezogene, wie Geschwindigkeit, Drehzahl des Motors, zurückgelegte Strecke. Kraftstoffverbrauch o. dgl., oder fahrerbezogene, wie Leiikzeiten, Bereitschaftszeiten öder Pausen, besteht schon seit längerer Zeit das Bedürfnis, unmittelbar deren Aufzeichnung oder zumindest die Funktionsbereitschaft der Aufzeichnungsmittel überwachen zu können. In neuerer Zeit kommt dieser Überwachung insbesondere deshalb besondere Bedeutung zu₍ weil die Aufzeichnungen des Fahrtschreibers dem Fahrer alsWith regard to the data recorded by the tachograph, whether it is vehicle-related, such as speed, engine speed, distance covered. Fuel consumption or the like, or driver-related, such as rental times, standby times or breaks, has long been the need to be able to monitor their recording directly or at least the operational readiness of the recording means. In recent times, this monitoring has become particularly important ₍ because the tachograph records are sent to the driver as

ίοίο

Arbeitszeitnachweis dienen und letzten Endes die Grundlage seiner Lohnabrechnung darstellen. Der Fahrer hat daher selbst das größte Interesse daran, nachprüfen zu können, ob wenigstens seine Arbeitszeiten lückenlos erfaßt werden.Time sheets serve and ultimately form the basis of his payroll. Of the Therefore, the driver himself has the greatest interest in being able to check whether at least his working hours can be recorded completely.

Da jedoch ein Fahrtschreiber im allgemeinen nur zum Wechsein der Aufzeichnungsträger geöffnet werden sollte und auch in vielen Fällen ausschließlich von einer hierfür autorisierten Person geöffnet werden kann, weist ein bekannter Fahrtschreiber seine Aufmerksamkeit von der Straße ablenkt. Andererseits darf ein Sichtfenster nicht so aufdringlich gestaltet und insbesondere beleuchtet sein, daß es die Ablesung der Geschwindigkeitsskala beeinträchtigt. Auch ist eine unmittelbare Beobachtung wegen der Kleinheit der \ufzeichnungen, wegen unzureichender Lichtverhältnisse im Fahrerhaus und wegen der durch unzulässige Wärmeentwicklung und relativ großen Raumbedarf einer leistungsfähigen Beleuchtungseinrichtung begrenzten Beleuchtbarkeit der Aufzeichnungsslelle im Fahrtschreiber während uer Fahrt gar nicht durchführbar, so daß erst bei Stillstand des Fahrzeuges — wenn auch mühsam — geprüft werden kann, ob die Aufzeichnungen ordnungsgemäß erfolgt sind.However, since a tachograph is generally only opened to change the recording media should and in many cases only be able to be opened by an authorized person, tells a well-known tachograph to divert his attention from the road. On the other hand, a Viewing window should not be designed so intrusive and, in particular, be illuminated that it allows the reading of the Speed scale impaired. Also is an immediate observation because of the smallness of the Recordings due to insufficient lighting in the driver's cab and due to impermissible Limited heat generation and the relatively large space requirements of a powerful lighting device Illuminability of the recording space in the tachograph cannot be carried out at all while driving, so that only when the vehicle is at a standstill - albeit laboriously - it can be checked whether the Records have been made properly.

Die geschilderten Mangel, die einer Funktionskontrolle durch unmittelbare Beobachtung anhaften, lassen es daher trotz der erhöhten Unsicherheit hinsichtlich technischer Fehlerstellen insbesondere für solche Fahrtschreiber sinnvoll ercheinen. eine mittelbare Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel vorzusehen, in denen als Aufzeichnungsträger Diagrammscheiben oder für längere Laufzeiten Diagrammscheibenbündel verwendet werden, und die Aufzeichnungen auf der der Frontseite des Fahrtschreibers abgewandten Seite der Diagrammscheiben erfolgen.The deficiencies described, those of a functional check stick by direct observation, therefore leave it in spite of the increased uncertainty regarding technical faults seem to make sense, especially for such tachographs. an indirect one To provide a functional check of the recording media, in which, as recording media, tachograph disks or, for longer periods of time, bundles of tachograph disks and the records on the side facing away from the front of the tachograph of the tachograph discs.

So ist bereits mit dem DE-GM 7120 996 eine Funktionskontrolleinrichtung bekannt geworden, die einen Mikroschalter vorsieht, welcher derart angeordnet ist. daß sein Schallarm bei nicht eingelegter Diagrammscheibe in die Auflageeb.-ne der Diagrammscheibe hineinragt. Als Signalgeber ist diesem lediglich die eingelegten Diagrammscheiben abfühlenden Mikroschalter eine Lampe zugeordnet.So there is already one with DE-GM 7120 996 Function control device has become known which provides a microswitch which is arranged in this way is. that its sound arm is in the support level of the diagram disc when the diagram disc is not inserted protrudes. As a signal transmitter, this is merely the microswitch that senses the inserted diagram disks assigned a lamp.

Ziel der vorliegenden Erfindung war es daher, auf der Basis einer mittelbaren Beobachtung eine Einrichtung zur Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel eines Fahrtschreibers zu schaffen, die den Fahrer unmißverständlich auf eine mangelnde Funktionsbereitschaft der Aufzeichnungsmittel aufmerksam macht und die insbesondere mit den geringstmoglichen konstruktiven Veränderungen am Fahrtschreiber unter Nutzung bereits vorhandener Einrichtungen verwirklicht werden kpnn.The aim of the present invention was therefore on the Basis of an indirect observation a device for the functional control of the recording means of a To create tachograph, which the driver unmistakably on a lack of functionality of the Draws attention to the recording medium and in particular with the least possible constructive Changes to the tachograph can be implemented using existing facilities kpnn.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor. daß als Signalgeber die Warnlampc einer im Fahrtschreiber befind''chen Geschwindigkeitswarnvorrithtung dient und daß über den Schalter ein Impulsgeber derart mit dem Stromkreis der Warnlampe verknüpft ist. d.iß die Warnlampe beim Fehlen der Funktionsbereitschaft des überwachten Aufzcichnungsmittels blinkt.The solution to this task provides. that the warning lamp in the tachograph acts as a signal generator located speed warning device is used and that a pulse generator is linked to the circuit of the warning lamp via the switch. i.e. the Warning lamp if the monitored recording device flashes.

Zur Verwirklichung der gefundenen Lösung lassen sich handelsübliche Bauelemente verwenden, die im Gegensatz zu den für eine unmittelbare Beobachtung der Diagrämrnscheiben erforderlichen Maßnahmen praktisch keine konstruktiven Veränderungen des Gerätes erforderlich machen und, was als besonderer Vorteil anzusehen ist, in jeder Ktlndendienstwerkstatt nachträglich in Geräte eingebaut werden können, dieTo implement the solution found, commercially available components can be used, which are im In contrast to the measures required for direct observation of the diagrams practically no design changes to the device required and what is special An advantage can be seen in every customer service workshop can be retrofitted in devices that

mil einer derartigen Einrichtung zur Funktionskontrolle bisher nicht ausgerüstet waren. Durch die Anordnung elastischer Kontakte zwischen der Diagrammscheibenführungsfläche im Deckel und der den Meßwerksieil abdeckenden Platte im Gehäuse des Fahrtschreibers oder einer aufklappbaren Zwischenplatte bei solchen Fahrtschreiber^ in denen mehrere Diagrammscheiben gleichzeitig und gleichseitig beschriftet werden, kann in einfacher Weise geprüft werden, ob überhaupt eine Diagrammscheibe eingelegt ist und ob der Deckel des Gerätes nicht nur zugeklappt sondern auch ordnungsgemäß verschlossen ist. Ferner läßt sich durch einen von einem Schreibstift betätigten Schalter, vorzugsweise einem Schalter mit Umschaltfunktion, prüfen, ob einerseits eine Diagrammscheibe vorhanden ist und andererseits der mit dem Schalter zusammenwirkende Schreibstift etwa durch Verschmutzung oder durch unsachgemäßes Einlegen von Diagrammscheiben oder bei Repai aufarbeiten verbogen wurde und nicht mehr in der erforderlichen Weise leicht verschiebbar gelagert ist. Diese Funktionskontrollen werden ergänzt durch die bekannte, mittels einer umlaufenden Anzeigescheibe übliche Sichtkontrolle, daß das im De' kel cjes Fahrtschreibers befindliche Laufwerk zum Zwecke der Kontrolle der Aufzeichnungen an seiner Frontseite ein Fenster auf, durch das ein Ausschnitt des Aufzeichnungsträgers, in diesem Falle eines Diagrammstreifens, beobachtbar ist. Ebenso ist es bekannt, eine Diagrammstreifenkassette derart anzuordnen, daß sie einen Teil der Gehäusefront eines Fahrtschreibers bildet und die Kassette wenigstens teilweise aus durchsichtigem Material hergestellt ist. Eir weiterer bekannter Fahrtschreiber weist ein quaderförmiges Gehäuse auf. dessen eine vor. zwei sich berührenden Begrenzungsflächen die Durchsicht auf die Anzeigeorgane erlaubt, während die andere Begrenzungsfläche ebenfalls durchsichtig gestallet ist und die Durchsicht auf den Aufzeichnungsträger, in diesem Falle eine Diagrammscheibe, ermöglicht.with such a device for function control were not previously equipped. By arranging elastic contacts between the tachograph guide surface in the cover and the plate covering the measuring unit in the tachograph housing or a hinged intermediate plate in such a tachograph ^ in which several diagram disks are labeled at the same time and on the same side, it can be checked in a simple manner whether there is any The tachograph disc is inserted and whether the cover of the device is not only closed but also properly is locked. Furthermore, by means of a switch operated by a pen, preferably a switch with toggle function, check whether there is a tachograph disc on the one hand and on the other hand, the pen interacting with the switch, for example due to dirt or contamination Incorrect insertion of tachograph disks or during repairs was bent and no longer is mounted easily displaceable in the required manner. These functional checks are supplemented by the known, by means of a revolving display disc customary visual inspection that the De 'kel cjes Tachograph located drive for the purpose of checking the records on its front Window through which a section of the recording medium, in this case a chart strip, is observable. A chart strip cassette is also known to be arranged so that it forms part of the front housing of a tachograph and the Cassette is at least partially made of transparent material. Another well-known tachograph has a cuboid housing. its one before. two touching boundary surfaces die Permission to see through the display elements, while the other boundary surface is also designed to be transparent and allows viewing of the recording medium, in this case a chart.

Insbesondere für solche Fahrtschreiber, bei denen Diagrammscheiben als Aufzeichnungsträger verwendet werden, und diese Diagrammschciben im Fahrtschreiber in einer /ur Frontseite parallelen Ebene angeordnet sind wobei die Aufzeichnungen auf dem Betrachter abgewandten Seite des Fahrtschreiber erfolgen, sind Einrichtungen bekannt geworden, die die Aufzeichnungen bzw. die Aufzeichnungsstellen durch optische Umlenkung zur Frontseite spiegeln Auch ist es für solche heute allgemein übliche Fahrtschreiber denkbar, ein transparentes Grundmaterial für die im allgemeinen mit einem wachsähniiehcn Überzug beschichteten Diagrammscheiben zu vei ivendcn. so daß die Aufzeichnungen auf der Rückseite sichtbar werden und durch einen geeigneten Durchbiuch im Skalentrager des Fahrtschreibers beobachtet werden können.Especially for those tachographs where Tachograph disks are used as recording media, and these diagram disks in the tachograph are arranged in a / ur front side parallel plane with the recordings on the viewer remote side of the tachograph, facilities have become known that keep the records or mirror the recording locations by optical deflection to the front. It is also for such tachographs, which are commonly used today, are conceivable, a transparent base material for in general coated with a wax-like coating Diagrams for vei ivendcn. so the records on the back and through a suitable opening in the scale holder of the Tachograph can be observed.

Diese Funktionskontrolle durch unmittelbare fJeobachtung der Aufzeichnungen vermeidet zwar die objektiven Fehlerquellen einer mittelbaren Beobachtung, es hat sich aber gezeigt, daß dieses Konlrollpnn/ip in der Praxis nur bedingt brauchbar !st Finerseits verlangen Sichtfenster in Skalenträgern, abgesehen davon, daß sie die Ästhetik der Skala empfindlich stören, ein möglichst senkrechtes Ablesen was bekanntlich in vielen Einbaufällen nur möglich ist. Wenn der Fahrer die Diagrammscheiben uhrzeitrichtig antreibt.This functional check through direct observation of the records avoids the objective sources of error of indirect observation, but it has been shown that this Konlrollpnn / ip only of limited use in practice! require viewing windows in scale carriers, apart from of the fact that they seriously disrupt the aesthetics of the scale, a reading that is as vertical as possible, which is known to be only possible in many installation cases. If the driver has the Drives the tachograph discs at the correct time.

Mit diesen Maßnahmen wird ein Grad einer Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel erzielt, der einer kontinuierlichen Aufzeichnungsüberwachung gleichgesetzt werden !,jnn ohne daß hierfür die geschilderten Nachteile einer unmittelbaren visuellen Beobachtbarkeit des Aufzeichnungsträgers in Kauf genommen werden müssen.With these measures, a degree of functional control of the recording means is achieved that can be equated with continuous monitoring of the recording!, jnn without the The disadvantages of an immediate visual observability of the recording medium have to be accepted must be taken.

Weitere Vorzüge der erfindungsgemäßen Lösung ■i können der folgenden Beispielbeschreibung entnommen werden.Further advantages of the solution according to the invention can be found in the following example description will.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt dieIn the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The

F ι g. 1 ein Schaltungsschema,Fig. 1 a circuit diagram,

iü Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines mit einem Schreibstift zusammenwirkenden Schalters,iü Fig. 2 shows an embodiment of a switch interacting with a pen,

F i g. 3 eine Ausführungsform, bei der an dem Schreibstift eine Kontaktbrücke befestigt ist,F i g. 3 shows an embodiment in which a contact bridge is attached to the pen,

F i g. 4 eine weitere Ausführungsform mit einer am π Schreibstift befestigten Kontaktbrücke,F i g. 4 a further embodiment with a contact bridge attached to the π pen,

Fig. 5 eine Ausführungsform mit einer Kontaktbürste, 5 shows an embodiment with a contact brush,

F i g. 6 ein Schaltungsbeispiel zur zusätzlichen Kontrolle der Funktionsbereitschaft eines dem Antrieb eines jo Schreibens zur Erzeugung von Balkendiagrammen dienenden Motors.F i g. 6 shows a circuit example for additional control of the operational readiness of the drive of a jo writing to the generation of bar charts serving engine.

Das Schalk'ngsschema F i g. 1 zei₆-\ den Warnstromkreis 1, einer in Fahrtschreibern iru allgemeinen vorhandenen Geschwindigkeitswarnvurrichtung. Die in 2i dem Warnstromkreis befindliche Lampe 2 wird mittels eines in bekannter Weise geschwindigkeitsabhängig betätigbaren Schalters 3 ein- und ausgeschaltet und beleuchtet eine im Skalenträger des Fahrtschreibers befindliche Streulinse. Parallel zu diesem Schalter 3 ist ;o nun erfindungsgemäß in den Warnstromkreis 1 ein Impulsgeber 4 geschaltet, der sowohl durch einen Schalter 5 als auch durch einen Schalter 6 steuerbar ist. und durch Schließen des einen oder des anderen Schalters 5 oder 6. einen pulsierenden Strom liefert. H wobei die Lampe 2 zum pulsierenden Leuchten angeregt wird. Die Lampe 2 hat somit eine Doppeifunk tion, einerseits als Warnlampe bei Gesehwindigkeits Überschreitungen, andererseits als Anzeigelampe für die Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel.The Schalk'ng scheme F i g. 1 line ₆ - \ the warning circuit 1, a speed warning device generally present in tachographs. The lamp 2 located in the warning circuit in 2i is switched on and off by means of a switch 3 which can be actuated as a function of the speed in a known manner and illuminates a scattering lens located in the scale carrier of the tachograph. In parallel with this switch 3, according to the invention, a pulse generator 4 is now connected in the warning circuit 1, which pulse generator can be controlled both by a switch 5 and by a switch 6. and by closing one or the other switch 5 or 6 supplies a pulsating current. H whereby the lamp 2 is excited to shine in a pulsating manner. The lamp 2 thus has a double function, on the one hand as a warning lamp if the speed is exceeded, on the other hand as an indicator lamp for the functional control of the recording means.

Wie Fig. 1 weiter zeigt steht das Schaltglied / des in diesem Ausführungsbeispiel als Umschalter ausgebildeten Schalters 5 in Wirkverbindung mit einem Schreib stift 8. der in bekannter Weise in einem U-förmig angebogenen Ende 9 eines schwenkbar gelagerten Hebels oder eines im Bezug auf eine Diagranimscheibe 12 radial verschiebbaren Schlittens mittels der Druckteder 10 gefedert gelagert ist. Die Spitze U des Schreibstiftes 8 berührt die Diagrammscheibe 12. die ihrerseits auf einer Führungsfläche, welche im allgemei-As FIG. 1 further shows, the switching element is in this embodiment as a changeover switch 5 in operative connection with a write pin 8. the in a known manner in a U-shaped bent end 9 of a pivoted Lever or a slide which is radially displaceable with respect to a Diagranim disc 12 by means of the compression spring 10 is spring-loaded. The tip U of the pen 8 touches the chart disc 12. the in turn on a guide surface, which is generally

jo nen von der Rückwand 13 des aufklappbaren Deckels des Fahrtschreibers gebildet wird, aufliegt und mittels geeigneter Spannmittel mit einer Welle eines nicht dargestellten /eitrichtig antreibenden Laufwerkes vt.-bunden ist. Eine Nut 14, die in der Rückwand 13 in bezug ν· auf die Diagrammscheibe über dem gesamten radialen Registrierbereich eingelassen ist. läßt ein Eintauchen des Schreibstiftes {! in die Rückwand H zu. falls keine Diagrammscheibe in dem Fahrtschreiber eingelegt ist. und vermeidet dadurch Beschädigungen der Schreiben stifispitze II. In ci"sm solchen f alle wird der Schalter 5 geschlossen und die Lampe 2 blinkt. Der Schalter 5 kann auch geschlossen bleiben, wenn beispielsweise der Deckel des Fahrtschreibers lediglich zugeklappt aber dann nicht ordnungsgemäß verschlossen wurde. In der v> dargestellten Ausführungsform als Umschalter wird der Schalter 5 außerdem geschlossen, wenn der Schreibstift 8 in die entgegengesetzte Richtung verschoben wird, und durch unsachgemäße Behandlung oder durchjo NEN is formed by the rear wall 13 of the hinged cover of the tachograph, rests and is vt.-bound by means of suitable clamping means with a shaft of a drive, not shown / correctly driving. A groove 14, which is embedded in the rear wall 13 with respect to ν · on the chart disc over the entire radial registration area. immersing the pen {! in the rear wall H. if no tachograph disc is inserted in the tachograph. and thereby avoids damage to the writing pen tip II. In ci "sm such f alle, the switch 5 is closed and the lamp 2 flashes. The switch 5 can also remain closed if, for example, the cover of the tachograph was simply closed but not properly closed. In the embodiment shown as a changeover switch, the switch 5 is also closed when the pen 8 is moved in the opposite direction, and by improper handling or by

Verschmutzung hängen bleibt, so daß er von der eingelegten Diagrammscheibe abgehoben bleibt. Dieser Fall ist jedoch recht selten, so daß an sich ein einfacher Kontaktsatz für den Schalter 5 ausreicht.Dirt remains so that it remains lifted from the inserted diagram chart. This However, this case is quite rare, so that a simple set of contacts for the switch 5 is sufficient.

Eine weitere Schaltfunktion, die sich jedoch ausschließlich auf das Vorhandensein einer Diagrammscheibe beschränkt, übt der Schalter 6 aus. Schalter 6 kann sowohl allein als auch in Verbindung mit dem Schalter 5 Anwendung finden. Er läßt sich vorzugsweise dort anwenden, wo zwischen der Fühfungsfläche einer untenliegenden Diagrammscheibe und einer Zwischenplatte, die diese Diagrammscheibe abdeckt und als Führungsfläche für eine darüber angeordnete Dia grammscheibe dient, ein relativ geringer Abstand besteht. Ebenso ist er aber anwendbar zwischen der in Fahrtschreibern üblichen Abdeckplatte im Meßwerkteil des Gerätes und der Rückwand 13 des Deckels.Another switching function, which, however, relates exclusively to the presence of a diagram chart limited, the switch 6 exerts. Switch 6 can be used alone or in conjunction with the Switch 5 is used. It can preferably be used where there is a diagram disc below and an intermediate plate that covers this diagram disc and is used as a Guide surface for an overlying Dia gram disk is used, a relatively small distance consists. However, it can also be used between the cover plate in the measuring mechanism part that is customary in tachographs of the device and the rear wall 13 of the lid.

Der Schalter 6 weist, wie F i g. 1 zeigt, in einem in der Rückwand 13 eingesetzten Isolierstück 15 gefedert gelagerte Kontaktstifte 16 und 17 auf. denen eine in beispielsweise der Abdeckplatte 18 befestigte möglicherweise ebenfalls gefederte Kontaktbrücke 19 zugeordnet ist, die beim Fehlen der Diagrammscheibe 12 den Schalter 6 schließt.The switch 6 has, as FIG. 1 shows, in one in the Rear wall 13 used insulating piece 15 spring-loaded contact pins 16 and 17. which one in For example, the cover plate 18 may also be attached to a spring-loaded contact bridge 19 is, which closes the switch 6 in the absence of the diagram disc 12.

In dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel ist ein Schreibstift 20 derart kippfähig gelagert, daß er mittels eines Winkelhebels 21, der gelrieblich mit nicht dargestellten Handeinstellmitteln an der Frontseite des Fahrtschreibers in Verbindung steht, gemäß der auf der Diagrammscheibe 12 dargestellten Stufenkurve 22 verstellbar ist. Der Schreibstift 20 ist ebenso wie der Schreibstift 8 entgegen einer Feder 23 axial verschiebbar Die Feder 23 stützt sich dabei einerseits an dem ortsfesten Lagerteil 24 andererseits an einem auf dem Schreibstift 20 befestigten Schaltarm 25 ab. Der Schaltarm 25 seinerseits steht in Verbindung mit der einen Kontaktfeder 26 eines Schalters 27. der ortsfest im Gehäuse des Fahrtschreibers befestigt ist, und geschlossen wird, wenn die Diagrammscheibe 12 fehlt. Damit in jeder möglichen Lage des Schreibstiftes 20 eine sichere Wirkverbindung des Schaltarmes 25. mit der Kontaktfeder 26 gewährleistet ist. sind an der Kontaktfeder 26 Lappen 28 und 23 angebogen, die den Schaltarm 25 bei einer Lageänderung der Schreibstiftspitze führen bzw. dem Schaltarm 25 einen festen Drehpunkt geben.In the example shown in Fig. 2, a pen 20 is mounted tiltable in such a way that it is by means of an angle lever 21, which is gelieblich with manual adjustment means, not shown, on the front of the The tachograph is in connection, according to the step curve 22 shown on the diagram disc 12 is adjustable. The pen 20, like the pen 8, is axially displaceable against a spring 23 The spring 23 is supported on the one hand on the stationary bearing part 24 on the other hand on one on the Pen 20 attached switch arm 25 from. The switching arm 25 in turn is in connection with the a contact spring 26 of a switch 27. which is fixed in place in the housing of the tachograph, and is closed if the diagram disc 12 is missing. So that in every possible position of the pen 20 a safe Active connection of the switching arm 25 with the contact spring 26 is guaranteed. are on the contact spring 26 Tabs 28 and 23 are bent, which guide or guide the switching arm 25 when the pen tip changes position. give the switching arm 25 a fixed pivot point.

Der Schalter 27 kann nun beispielsweise auch auf dem Lagerteil 24 oder dem U-förmig angebogenen Ende 9. eines Hebels oder Schlittens derart befestigt sein, daß sich die Kontaktfedern in Achsrichtung des jeweiligen Schreibstiftes 8 bzw. 20 erstrecken.The switch 27 can now, for example, also be placed on the bearing part 24 or the U-shaped bent end 9. a lever or slide be attached in such a way that the contact springs extend in the axial direction of the respective pen 8 or 20.

Die Betätigung eines derart angeordneten Schalters erfolgt dann von einem auf dem Schreibstift 8 bzw. 20 befestigten Nocken oder ähnlichen Schaltglied. Es ist auch denkbar, Konläktriftge auf dem Schreibstift anzuordnen, die mit einem ortsfesten Schleifkontakt in Wirkverbindung stehen.A switch arranged in this way is then actuated by one on the pen 8 or 20 attached cam or similar switching element. It is also conceivable to write Konläktriftge on the pen to be arranged, which are in operative connection with a stationary sliding contact.

In der in Fig.3 gezeigten Ausführungsform sind entlang der Nut 14 Leiterbahnen 30 und 31 befestigt und der Schreibstift 20 trägt eine Kontaktbrücke 32, wobei sowohl die Leiterbahnen 30, 31 als auch die Kontaktbrücke 32 gegenüber der Rückwand 13 des Deckels bzw. dem Schreibstift 20 elektrisch isoliert sind.In the embodiment shown in Fig.3 are attached along the groove 14 conductor tracks 30 and 31 and the pen 20 carries a contact bridge 32, wherein both the conductor tracks 30, 31 and the contact bridge 32 are electrically isolated from the rear wall 13 of the cover or the pen 20.

Die F i g. 4 zeigt eine ähnliche Schallerausführung mit einer auf dem Schreibstift 20 isoliert befestigtenThe F i g. 4 shows a similar design of the Schaller with one fastened on the pen 20 in an insulated manner

ίο Kontaktbrücke 33, die wie dargestellt, bei nicht vorhandener Diagrarhmscheibe zwei in der Nut 14 gespannte, vorzugsweise Nickeldrähte 34, 35 überbrückt. Selbstverständlich könnte in diesem Falle auch der Schreibstift selbst als Brücke verwendet werden, jedoch ist dann eine Isolierung des Schreibstiftes an seiner Lagerstelle erforderlich, wenn das Gerät elektrisch neutral bleiben soll. Vorzugsweise wird für eine solche Schalteranordnung das Deckelgehäuse oder wenigstens die Deckelrückwand aus einem isolierenden Material gefertigt.ίο contact bridge 33, as shown, when not existing Diagrarhmscheibe two tensioned in the groove 14, preferably nickel wires 34, 35 bridged. Of course, in this case the pen itself could also be used as a bridge, however, insulation of the pen at its bearing point is then required when the device should remain electrically neutral. Preferably, the cover housing or for such a switch arrangement at least the cover back wall made of an insulating material.

In dem in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Schreibstift 20 als ein Kontakt des Schalters benutzt, wobei entweder ein Bund 36 oder die Fassung für eine auf dem Schreibstift aufgesetzteIn the embodiment shown in FIG the pen 20 is used as a contact of the switch, either a collar 36 or the Socket for one placed on the pen

2"> Saphirspitze eine verbreitete Auflagefläche zur besseren Kontaktgabe bilden, während der Gegenkontakt durch eine in die Nut 14 eingelassene Kontaktbürste 37 gebildet wird. Auch in diesem Falle ist es vorteilhaft wenn die Rückwand 13 des Deckels aus isolierendem Material gefertigt wird.2 "> sapphire tip form a widespread contact surface for better contact, during the counter-contact is formed by a contact brush 37 let into the groove 14. It is also advantageous in this case when the rear wall 13 of the lid is made of insulating material.

Die bisher beschriebenen galvanisch wirksamen Schalterausführungen sind selbstverständlich durch kapazitiv, induktiv oder lichtelektrisch wirksame Schaltmittel gleichwertig, wenn auch teuerer, ersetzbar.The galvanically effective switch designs described so far are of course through Capacitive, inductive or photoelectrically effective switching means equivalent, albeit more expensive, replaceable.

In der Fig.6 ist das Schaltungsschema derart erweitert, daß die Lampe 2 auch dann blinkt, wenn die Stromversorgung eines nicht dargestellten Schritt- oder Synchronmotors, welcher zur Erzeugung von Balkendiagrammen den Schreibstift 8 bzw. 20 quer zurThe circuit diagram in FIG. 6 is as follows extended that the lamp 2 also flashes when the power supply of a step or step, not shown Synchronous motor, which the pen 8 or 20 transversely to the generation of bar charts

■ίο Transportrichtung der Diagrammscheibe 12 oszillierend antreibt, unterbrochen ist. Zu diesem Zwecke ist der Impulsgeber 4. dem in dem Ausführungsbeispiel in F i g. 6 am Eingang und am Ausgang Schalttransistoren 38 und 39 zugeordnet sind über ein /?C-Glied 40, 41■ ίο The direction of transport of the tachograph disc 12 is oscillating drives, is interrupted. For this purpose, the pulse generator 4 is the same as in the exemplary embodiment in FIG F i g. 6 switching transistors 38 and 39 are assigned at the input and at the output via a /? C element 40, 41

■η einen Widerstand 42 und eine Diode 43 sowie einen Koppelkondensator 44 mit der Steuerschaltung 45 des zu überwachenden Motors bzw. mit dessen Ankerwicklung 46 verbunden. In ähnliche Weise ist es bei Fahrtschreibern mit einem elektrisch angesteuerten■ η a resistor 42 and a diode 43 and one Coupling capacitor 44 with the control circuit 45 of the motor to be monitored or with its armature winding 46 connected. It is similar in the case of tachographs with an electrically controlled one

so Laufwerk denkbar, die Ansteuerimpulse zur Anzeige der Funktionsbereitschaft des Laufwerkes heranzuziehen bzw. bei entsprechender Verstärkung unmittelbar zur Betätigung eines Signalgebers für die Funktionskontrolle der Aufzeichnungsmittel zu verwenden.so drive conceivable, the control pulses for display the operational readiness of the drive or, with appropriate reinforcement, immediately to operate a signal generator for the functional control of the recording medium.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the functional control of the recording media a tachograph, which is driven by at least one time-dependent Recording medium and several spring-loaded pens that can be moved perpendicular to it is equipped and in which at least one of the recording means assigned to the function control serving switch and a signal transmitter are provided, characterized in that that as a signal transmitter the warning lamp of a speed warning device located in the tachograph serves and that a pulse generator is linked to the circuit of the warning lamp via the switch in such a way that the warning lamp if the monitored recording medium is not operational, flashes.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the switch (5, 27) at least the pen (8, 20) recording the working hours assigned: st and is opened when the hinged cover of the tachograph is closed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switch (5) is a changeover switch Its switching element (7) is used to engage in the range of motion of the pen (8).

4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the switch (6) arranged in such a way is that it can be interrupted by a chart (12).

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the pulse generator (4) both by a writing pin actuation switch (5, 27) as also by a switch (6) operated on the recording medium and / or by ο · ε control voltage a drive means deflecting the pens (8, 20) for generating bar graphs is controllable.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the pen has a switching arm (25) which between the U-shaped bent end (28, 29) of a contact spring (26> of the switch (27) engages.