Die Erfind« 4g bezieht sich auf ein aus Kunststoff
gebildetes sanitäres WasserveßEii, bestehend aus einem
Ventflkörper, der von einem mit dem Auslauf versehenen Mantel umgeben ist und mit einem
aufgesetzten Gehäuse in Verbindung steht, welches die Steuerelemente aufnimmtThe inventor «4g refers to one made of plastic
formed sanitary water reservoir, consisting of one
Ventflkörper, which is surrounded by a jacket provided with the outlet and with a
attached housing is in connection, which receives the controls
Nach der DE-OS 1945 365 ist in Fig. 1 ein
Ventilkörper gezeigt, über den ein Mantel gestülpt ist der gegenüber dem Ventilkörper durch Dichtungsringe
abgedichtet ist; dabei ist auf der rechten Seite der Rg. 1
ein Auslauf angedeutet Dabei weist der obere Teil des Mantels im Bereirii des oberen Dichtungsringes einen
Innenrand auf, der über eine Ringmutter und einen Zwischenring gegen eine Gehäuseschulter gespannt ist
die durch eine Ausnehmung des cheren Randes des Ventilkörpers gebildet ist Somit isi es bekannt einen
Mantel an einem Ventilkörper dadurch zu halten, daß er mit einem oberen Rand gegen eine Ausnehmung des
Ventilkörpers gespannt ist Bei weiteren bekannten Ausführungen erfolgt die Befestigung des mit dem
Auslauf versehenen Mantels durch eine das aufgesetzte Gehäuse für die Steuerelemente verdeckende Kappe.
Hierfür ist das obere Ende des Ventilkörpers mit einem Außengewinde versehen, auf das die Kappe bis zum
Anschlag an den Mantel geschraubt wird. Derartige Konstruktionen sind verhältnismäßig kostspielig.According to DE-OS 1945 365 in Fig. 1 is a
Valve body shown, over which a jacket is placed opposite the valve body by sealing rings
is sealed; on the right side is Rg. 1
an outlet indicated Here, the upper part of the jacket in the area of the upper sealing ring has a
Inner edge, which is stretched against a housing shoulder via a ring nut and an intermediate ring
which is formed by a recess in the edge of the valve body
To hold jacket on a valve body in that it has an upper edge against a recess of the
The valve body is stretched. In other known designs, the attachment of the takes place with the
Outlet provided jacket through a cap covering the attached housing for the controls.
For this purpose, the upper end of the valve body is provided with an external thread, on which the cap up to
Stop is screwed to the jacket. Such constructions are relatively expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesenThe invention is based on the object of this
Nachteil bei einem aus Kunststoff gebildeten sanitärenDisadvantage of a sanitary made of plastic
s Wasserventil der eingangs genannten Art durch eines water valve of the type mentioned by a
Konstruktion zu vermeiden, die trotz einer einfachenAvoid construction despite a simple
Ausführung eine sichere Wirkungsweise gewährleistetExecution ensures a safe mode of operation
Erreichi ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise dadurch,This goal can be achieved in an advantageous manner by
daß der Mantel mit einem Innenkragen den oberenthat the coat with an inner collar is the upper one
ία Rand des Ventilkörpers übergreift und mittels des an
den Innenkragen angreifenden Bodens des Gehäuses für die Steuerelemente in seiner Lage gesichert istία overlaps the edge of the valve body and by means of the
the inner collar attacking the bottom of the housing for the controls is secured in its position
Gemäß einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung ist der obere Rand des Ventilkörpers durch eine
ti Ausnehmung gebildet in die der (nnenkragen eingreift
so daß das Gehäuse unmittelbar auf dem Ventilkörper angeordnet ist und mit diesem eine feste Baueinheit
bildetAccording to a ausgestaltenden feature of the invention the upper edge of the valve body is formed by a recess in which engages ti nnenkragen the (so that the housing is arranged directly on the valve body and forms a fixed assembly
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; und zwar zeigt
die Abbildung eine au» Kunststoff gebildete mischbatterie im LängsschnittIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment; namely shows
the illustration of a mixer tap made of plastic in a longitudinal section
Darin ist mit 1 ein Ventilkörper bezeichnet der von einem mit einem Auslauf 2 versehenen Mantel 3
umgeben ist Der Mantel 3 kann' schwenkbar (für Küchen-Batteiienj oder z. B. unbeweglich (für Waschtisch-Batterien)
angeordnet sein. Er übergreift mit einem Innenkragen 4 den oberen Rand 5 des
Ventilkörpers 1 und ist mittete des an den Innenkragen 4 so angreifenden Bodens 6 eines auf dem Ventilkörper 1
mittels einer Schraubenverbindung (z. B. durch selbstschneidende Schrauben) gehaltenen Gehäuses 7 in
seiner Lage gesichert1 denotes a valve body which is surrounded by a jacket 3 provided with an outlet 2. The jacket 3 can be pivoted (for kitchen batteries or, for example, immovable (for washstand batteries). It overlaps with an inner collar 4 the upper edge 5 of the valve body 1 and is mittete of so acting on the inner collar 4 of a floor 6 on the valve body 1 by means of a screw connection held housing 7 secured (eg., by self-tapping screws) in its position
Wie ersichtlich, ist der obere Rand 5 des Ventilkör-Γ)
pers 1 durch eine Ausnehmung gebildet, in die der Innenkragen 4 eingreift Das Gehäuse 7 enthält die
Steuerelemente der Mischbatterie. Die Steuerelemente (Ventilsitz sowie das zugehörige Misch- und Absperrelement)
sind z. B. aus Scheiben gebüje' und über zwei
Rohrstücke 8 (das eine ist nicht dargestellt) an eine KaIt- und Wannwasserleitung angeschlossen. Die Betätigung
der Mischbatterie erfolgt über einen mit einem Griff 9 in Verbindung stehenden Steuerhebel f 0.As can be seen, the upper edge 5 of the valve body Γ)
pers 1 formed by a recess in which the inner collar 4 engages. The housing 7 contains the
Mixer faucet controls. The control elements (valve seat and the associated mixing and shut-off element)
are z. B. from disks Gebüje 'and over two
Pipe sections 8 (one is not shown) connected to a cold and tub water pipe. The operation
the mixer tap takes place via a control lever f 0 which is connected to a handle 9.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings