DE2330996A1

DE2330996A1 - ELASTIC TAPE, IN PARTICULAR FOR USE IN CLOTHES

Info

Publication number: DE2330996A1
Application number: DE2330996A
Authority: DE
Inventors: John Edward Lynam
Original assignee: Automatic Braiding Co
Current assignee: Automatic Braiding Co
Priority date: 1972-06-21
Filing date: 1973-06-18
Publication date: 1974-01-10
Also published as: JPS4951043A; BE801154A; US3887968A; FR2188973A1; NL7308593A; LU67851A1; IT989331B; GB1406821A; FR2188973B3; CH559269A5; AU5699773A

Description

Automatic Braiding (Nottingham} Limited Thorpe Road, Melton Mowbray LeicestershireAutomatic Braiding (Nottingham} Limited Thorpe Road, Melton Mowbray Leicestershire

Elastik-Band, insbes. zur Verwendung in KleidungsstückenElastic tape, in particular for use in clothing

Die Erfindung betrifft ein Elastik-Band, insbes. zur Verwendung in Kleidungsstücken, wo es notwendig ist, einen elastischen Bund vorzusehen. Bisher hat man hier lediglich elastische Gurtbänder verwendet, die jedoch eine verhältnismäßig kurze Lebensdauer haben, nicht nachzustellen sind und oft aus dem Kleidungsstück entfernt und erneuert werden müssen. The invention relates to an elastic band, in particular. For use in garments where it is necessary to provide an elastic band. So far, only elastic belts have been used here, but they have a relatively short lifespan, cannot be readjusted and often have to be removed from the garment and replaced .

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel zu beheben und ein Elastikband zu schaffen, welches sich aus einer entspannten Stellung heraus ausdehnen und gegebenenfalls nachstellen läßt. Dies wird erfindungsgemäß durch einen mehrschichtigen Bandaufbau erreicht, wobei ein Kern aus elastischem Bandmaterial zumindest auf einer Seite mit einem flexiblen Deckmaterial abgedeckt und verbunden und ferner ein Schnüroder Zugband vorgesehen ist, welches sich über die Bandlänge hinwegerstreckt. Vorzugsweise besteht der Kern des Bandes aus zwei im AbstandThe object of the invention is to remedy these deficiencies and to create an elastic band which can be released from a relaxed position can be expanded and readjusted if necessary. This is achieved according to the invention by a multilayer tape structure, with a Core made of elastic band material at least on one side with a flexible cover material covered and connected and also a lacing or drawstring is provided, which extends over the length of the tape. Preferably the core of the tape consists of two spaced apart

nebeneinanderliegenden Streifen aus elastischem Material, wobei dasadjacent strips of elastic material, the

309882/0591309882/0591

Schnürband zwischen den beiden Streifen verlauf f. Der Kern des Bandes ist zweckmäßig ein Gummiband. Er kann mir dem flexiblen Deckmaterial durch eine Verklebung verbunden sein. Das Deckmaterial kann sich zumindest auch über einen Teil der anderen Seite des Kernbandes erstrecken oder auch aus zwei flexiblen Materia !streifen gebildet sein, die auf beiden Seiten des Kernbandes angebracht sind. Andererseits ist es auch möglich, das Deckmaterial aus einem entsprechend breiten flexiblen Materia (streifen zu bilden, der mindestens um einen Längsrand des Bandes herumgefaltet ist und das Kernband auf beiden Seiten zumindest teilweise überdeckt.Lacing between the two strips runs f. The core of the ribbon is useful a rubber band. He can give me the flexible cover material be connected by gluing. The cover material can or also extend at least over part of the other side of the core strip be formed from two flexible strips of material on both sides of the core tape are attached. On the other hand, it is also possible to make the cover material from a suitably wide flexible material (strips to form, which is folded around at least one longitudinal edge of the tape and at least partially covers the core tape on both sides.

Erfindungsgemäß können die Deckstreifen mit dem Bandkern verklebt oder vernäht oder in anderer Weise verbunden sein. Als Material für die Deckstreifen läßt sich gewebtes, gewirktes oder gestricktes Textilmaterial, welches sich nach allen Seifen dehnen läßt oder auch nicht gewebtes Material verwenden, wobei hierunter außer Kunststoffen ein Fasermaterial verstanden wird, dessen Fasern durch ein Bindemittel oder durch andere Chemikalien oder durch Anwendung von Druck und Hitze verbunden sind, wie es z. B. in der GB-PS 1 279 743 beschrieben ist.According to the invention, the cover strips can be glued or bonded to the tape core sewn or otherwise connected. As material for the Cover strips can be woven, knitted or knitted textile material, which can be stretched after all soaps or also non-woven Use material, including a fiber material in addition to plastics means whose fibers are connected by a binding agent or by other chemicals or by the application of pressure and heat, how it z. As described in GB-PS 1,279,743.

Vorzugsweise erfolgt die Verbindung der Deckstreifen mit dem Kernband, wenn dieses ausgedehnt ist. Dies bewirkt, wenn ein nicht oder nicht stark flexibles Deckmaterial verwendet wird, eine Faltenbildung in demselben, wenn die Spannung des Kernbandes fortfällt. Wenn hingegen flexibles Deckmaterial, wie z. B. Gewebe od. dgl. verwendet wird, so hängt die Faltenbildung von der jeweiligen Spannung ab, unter der das Kernband und die Deckstreifen während ihrer Verbindung stehen.The cover strips are preferably connected to the core tape, if this is extended. If a non-flexible or not very flexible cover material is used, this causes wrinkles to form in the same, when the tension of the core ligament is released. If, however, flexible cover material, such as. B. fabric od. Like. Is used, so depends the formation of wrinkles depends on the tension under which the core tape is placed and the cover strips are in place during their connection.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein mit einem elastischen Bund versehenes Kleidungsstück, welches sich dadurch kennzeichnet, daß längs des Bundes in einem aus dem Stoffrand gebildeten doppelten Umschlag ein Elastikband vorgesehen ist, welches aus zwei, parallel zueinander, längsverlaufenden, elastischen Bandsireifen und auf beiden Seiten derselbenThe invention further relates to one with an elastic waistband provided garment, which is characterized in that along the waistband in a double envelope formed from the fabric edge an elastic band is provided, which consists of two, parallel to each other, longitudinal, elastic band tires and on both sides of the same

309882/0591309882/0591

vorgesehenen, diese dabei verbindenden flexiblen Deckstreifen gebildet ist, wobei zwischen den Bändern ein längsverlaufendes Schnürband untergebracht ist und die Schnürbandenden durch Löcher im Stoff und den Deckstreifen nach innen oder außen geführt sind, um ein Nachschnüren des elastischen Bundes zu gestaten.provided, this thereby connecting flexible cover strips formed is, with a longitudinal lace is housed between the bands and the lace ends through holes in the fabric and the cover strips are guided inwards or outwards to allow re-tying of the elastic waistband.

Kleidungsstücke, die mit dem erfindungsgemäßen Elastik-Band versehen werden, sind z. B. alle Arten von Leibwäsche, Sportkleidung, Badeoder Trainingsanzüge, Schlafanzüge, Hosen, Pullover, Blusen usw., wobei es gleichgültig ist, ob das Elastik-Band im Taillenbund oder in, den Hals, oder die Gliedmaßen umschließenden Bündchen verwendet wird. Die Enden des Elastikbandes können nach dem Befestigen des Bandes am Kleidungsstück miteinander verbunden werden. Aus dem Schnürband werden Enden gebildet, für dessen späteren Gebrauch zum Einschnüren des Bundes. Zweckmäßig wird das Elastik-Band in seiner vollen Länge an dem das Kleidungsstück bildenden Stoff befestigt und anschließend werden sowohl die Enden des Stoffes als auch die Bandenden miteinander verbunden, Es können aber auch die Enden des Stoffes untereinander verbunden werden, bevor die Verbindung der Bandenden erfolgt, bzw. werden die Enden des Stoffes als auch des Elastik-Bandes miteinander verbunden und anschließend wird das Elastik-Band als endloses Band am Kleidungsstück befestigt. Auf jeden Fall lassen sich nach dem Verbinden des Elastikbandes mit dem Stoff die Enden des SchnUrbandes herausziehen und das Schnürband frei durch das Elastikband hindurchziehen, um ein Nachschnüren des Bundes zu erreichen.Garments provided with the elastic band according to the invention are z. B. all types of underwear, sportswear, swimsuits or tracksuits, pajamas, pants, sweaters, blouses, etc., it does not matter whether the elastic band is used in the waistband or in the cuffs that encircle the neck or the limbs. The ends of the elastic band can be connected to one another after the band has been attached to the garment. Ends are formed from the lacing, for later use for tying up the waistband. The elastic band is useful in his attached to the full length of the fabric forming the garment and then both the ends of the fabric and the Tape ends connected to each other, but the ends of the fabric can also be connected to each other before the connection the ends of the tape takes place, or the ends of the fabric and the elastic band are connected to each other and then the Elastic band attached to the garment as an endless band. In any case, after connecting the elastic band to the fabric pull out the ends of the cord and pull the cord freely through the elastic to re-tie the covenant reach.

Erfindungsgemäß werden bei der Fertigung eines Kleidungsstückes folgende Arbeitsschr itte durchgeführt:According to the invention in the manufacture of an item of clothing the following work steps carried out:

a) Auflegen des Elastik-Bandes auf die Stoffbahn entlang des Randesa) Place the elastic band on the length of fabric along the edge derselben, so daß ein Rand des Stoffes über das Elastik-Band vorsteht,the same so that one edge of the fabric protrudes over the elastic band,

309882/0591309882/0591

b) Herumlegen des Überstehenden S toff ran des um das Elastik-Band und anschließendes, weiteres Umlegen des Elastik-Bandes mitsamt dem Stoff umschlag zur Bildung eines das Elastik-Band völlig umschließenden Saumes undb) Put the excess fabric around the elastic band and then, further folding over the elastic band together with the fabric envelope to form a completely surrounding the elastic band Hems and

c) Vernähen des Saumes mit dem darin enthaltenen Elastik-Band mit dem Stoff vermittels Saum, Elastik-Band und Stoff durchsetzenden Stichen. Anschließend wird aus dem Schnürband eine Schlaufe gebildet und diese durch eine öffnung im Stoffrand bzw. in dem Deckstreifen des Elastik-Bandes nach innen oder außen gezogen und zur Bildung von Zugenden aufgeschnitten. Dabei kann das eine Teil der aufgeschnittenen Schlaufe durch eine weitere öffnung im Stoff bzw. Deckstreifen nach außen oder innen gezogen werden. .c) Sewing the hem with the elastic band contained therein with the fabric by means of the hem, elastic band and fabric penetrating Stitches. A loop is then formed from the lace and this loop is formed through an opening in the fabric edge or in the Cover strips of the elastic band pulled inwards or outwards and cut open to form pull ends. It can part of the cut loop is pulled outwards or inwards through a further opening in the fabric or cover strip will. .

Schließlich zeigt die Erfindung aber auch eine besonders vorteilhafte Ausbildung einer Vorrichtung, die es gestattet, das erfindungsgemäße Elastik-Band in einfachster Weise und entsprechend den jeweiligen Erfordernissen in ein Kleidungsstuck einzunähen oder zumindest an dem Stoffteil zu befestigen, aus dem der elastische Bund des Kleidungsstückes gebildet werden soll.Finally, however, the invention also shows a particularly advantageous one Formation of a device that allows the elastic band according to the invention in the simplest manner and in accordance with the respective Sewing requirements into a piece of clothing, or at least on that To fasten the piece of fabric from which the elastic waistband of the garment is to be formed.

Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß einer Nähmaschine, vorzugsweise Mehrnadelmaschine, ein angetriebenes Förderwalzenpaar vorgeschaltet ist, welches den Stoffrand mit dem an diesen angelegten Elastik-Band mit konstanter Geschwindigkeit der Nähstelle zuleitet, wobei ein die Breite des Über das Elastik-Band vorstehenden Stoffrandes bestimmender Anschlag und zwischen Förderwalrzenpaar und Nähstelle ein Randwendeformat vorgesehen ist und das vor dem Förderwalzenpaar ein nur das Elastik-Band zwischen sich erfassendes, mit geringerer Geschwindigkeit als die Förderwalzen arbeitendes LeitwalzenpaarThis device is characterized in that a sewing machine, preferably a multi-needle machine, a driven pair of conveying rollers is connected upstream, which the fabric edge with the applied to this Elastic tape feeds the sewing point at a constant speed, with a width of the fabric edge protruding over the elastic tape defining stop and between the pair of conveyor rollers and sewing point an edge turning format is provided and that in front of the pair of conveying rollers is only one that covers the elastic band between them, with less Speed than the guide roller pair working on the conveyor rollers

309882/0591309882/0591

angeordnet ist, welches das Elastikband unter Spannung etwa senkrecht auf die Ebene der Stoffbahn zuführt. Dabei kann vorzugsweise das Randwendeformat aus in sich verbundenen Leitflächen gebildet sein, die zwischen sich einen, um 180 verbundenen Führungsspalt zum allmählichen Herum legen des Stoffrandes um das Elastikband und das anschließende vollständige Uta legen des Elastik-Bandes mit dem Randumschlag bilden.is arranged, which the elastic band under tension approximately perpendicular feeds to the plane of the fabric. The edge turning format can preferably be formed from interconnected guide surfaces, between them a guide gap, connected by 180, for gradually laying the edge of the fabric around the elastic band and the subsequent complete use of the elastic band with the edge fold form.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausfuhrungsmöglichkeiten zu. Er ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen erläutert und zwar zeigen:The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to. He is in the following description with reference to the attached schematic drawings and show:

Fig. 1 .einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Elastik-Band;Fig. 1 .a cross section through the elastic band according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Rand einer Stoffbahn, die mit dem Elastik-Band versehen werden soll;Fig. 2 is a plan view of the edge of a web of fabric with the Elastic band should be provided;

Fig. 3 bis 5 Darstellungen Über die nacheinander durchzuführenden Arbeitsschritte zum Anbringen des Elastik-Bandes an dem Stoffrand gem. Fig. 2;3 to 5 representations of the steps to be carried out one after the other Working steps for attaching the elastic band to the fabric edge according to FIG.

Fig. 6 bis 9 perspektivische Darstellungen eines mit Hilfe des erfindungsgemäßen Elastikbandes gebildeten Bundes eines Kleidungsstückes;6 to 9 perspective representations of a waistband of an item of clothing formed with the aid of the elastic band according to the invention;

Fig. 10 und II ähnliche Darstellungen wie Fig. 6 bis 9 einer abgeänderten . Ausführungsform;FIGS. 10 and II show similar representations as FIGS. 6 to 9 of a modified one . Embodiment;

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer Vorrichiung zum Anbringen des Elastikbandes an der Stoffbahn;12 shows a perspective illustration of a device for attaching the elastic band to the fabric web;

Fig. 13 bis 17 schemarische Schnittdarstellungen aus Fig. 12, die13 to 17 are schematic sectional views from FIG. 12, which

den Fortgang des Um legere des Stoff randes mit dem Elastik-Band zeigen;show the progress of the order of the fabric edge with the elastic band;

309882/0 591309882/0 591

Fig. 18 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 12 einer abgeänderten Ausfuhrungsform undFIG. 18 shows a representation similar to FIG. 12, a modified one Embodiment and

Fig. 19 bis 23 ähnliche Darstellungen wie Fig. 13 bis 17 bei der Anordnung gemäß Fig. 18.19 to 23 are similar representations to FIGS. 13 to 17 in the arrangement according to FIG. 18.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht das Elastik-Band 4 gemäß der Abbildung im wesentlichen aus zwei längsverlaufenden, im Abstand voneinander angeordneten elastischen Materia !bändern 9, die gewissermaßen den Kern des Elastik-Bandes bilden und die auf den beiden flachen Seiten Deckstreifen 8 aus nichtgewebtem flexiblen Material tragen. Zwischen den beiden Streifen 9 liegt, eingeschlossen von den Deckstreifen 8, eine runde oder flache Zugschnur 10, ein Schnürband od. dgl., welches sich über die ganze Länge des Bandes hinwegerstreckt, mit diesem aber nicht verbunden ist, so daß es auch die Längsdehnung des Elastik-Bandes nicht behindern kann.As Fig. 1 shows, there is the elastic band 4 according to the figure in essentially of two longitudinally extending, spaced apart elastic material bands 9, which to a certain extent the Form the core of the elastic band and carry cover strips 8 made of non-woven flexible material on the two flat sides. Between the two strips 9, enclosed by the cover strips 8, a round or flat pull cord 10, a lace or the like. Which extends the entire length of the tape, with this one but is not connected, so that it cannot hinder the longitudinal expansion of the elastic band either.

Die elastischen Streifen 9 sind mit den Deckstreifen 8 verklebt und zwar so, daß die Längsdehnung nicht beeinträchtigt wird. Das Schnürband IO kann vor dem Verkleben der Bänder 8, 9 zwischen diese eingelegt sein. Die elastischen Bänder 9 werden im gedehnten Zustand mit den Abdeckstreifen 8 verklebt, so daß diese mit dem eingelegten Schnürband IO im entspannten Zustand des Elastik-Bandes eine faltige Oberfläche aufweisen.The elastic strips 9 are glued to the cover strips 8 in such a way that that the elongation is not impaired. The lace IO can be inserted between the bands 8, 9 before they are glued. The elastic bands 9 are glued in the stretched state to the cover strips 8, so that these with the inserted lace IO have a wrinkled surface when the elastic band is relaxed.

Diese Faltung und lose Lage des SchnUrbandes 10 im entspannten Zustand des Elastikbandes (4) ist im unteren Teil der Fig. 12 erkennbar. Wichtig ist, daß das Schnürband normalerweise eine größere Länge hat als das Elastik-Band im gespannten Zustand, so daß die Enden des Schnürbandes noch aus dem Elastik-Band herausreichen und erfaßt werden können, wie es beispielsweise die Fig. 7 bis 11 zeigen. An Stelle einer Verklebung der Bänder 8 und 9 kann auch eine Naht vorgesehen sein, dieThis folding and loose position of the cord 10 in the relaxed state of the elastic band (4) can be seen in the lower part of FIG. It is important that the lace normally has a greater length than the elastic band in the tensioned state, so that the ends of the lace can still reach out of the elastic band and can be grasped, as, for example, FIGS. 7 to 11 show. Instead of gluing the bands 8 and 9, a seam can also be provided which

309882/0591309882/0591

beiderseits des Schnürband« 10 verläuft- und die Bänder 8 und 9 durchsetzt, Auch diese Nähte können dehnfähig oder auch nicht dehnbar sein«runs on both sides of the laces «10 and passes through the straps 8 and 9, These seams can also be stretchable or non-stretchable «

Vorzugsweise wird das Elastik-Band in einem Umschlagrand des jeweiligen Stoffes für das Bekleidungsstück untergebracht. Fig. 2 zeigt einen Teil einer solchen Stoffbahn 14, die auch aus einzelnen, miteinander vernähten Stoff teilen 14 α und 14 b bestehen kann. Die Naht zwischen den beiden Teilen 14 α und T4b Ist mir 15 bezeichnet. Jeder der beiden Stoffteile hat ein Loch 16 α bzw. Λ6 b in der Nähe des Randes, an welchem das Elastik-Band befestigt werden soll. Die Lochränder sind ähnlich wie Knopflöcher In bekannter Welse umnäht.The elastic band is preferably accommodated in a turn-up edge of the respective fabric for the item of clothing. Fig. 2 shows part of such a web of fabric 14, which also share from individual fabric sewn together 14 α and 14 b may consist. The seam between the two parts 14 α and T4b is denoted by 15. Each of the two pieces of fabric has a hole 16 α or Λ6 b near the edge to which the elastic band is to be attached. The edges of the holes are sewn around like buttonholes in well-known catfish.

Das Elastik-Band 4 wird gemäß Fig. 3 in gestrecktem Zustand auf die Materiafcahn 14 entlang des Randes aufgebracht und zwar so, daß ein Längsrand 14 c des Stoffes Ober die Außenkante des Elastik-Bandes 4 vorsteht. Daraufhin wird gemäß Fig. 4 dieser vorstehende Rand 14 c auf das Elastik-Band 4 umgelegt und schließlich das Elastikband 4 mitsamt dem Stoffrand 14 c nochmal um 180 herumgelegt, so daß damit ein geschlossener Umschlagrand 17 gebildet ist, der das Ealstfk-Band 4 vollständig umschließt. Dabei verläuft das Schnürband 10 in Höhe der Löcher 16 α bzw. 16 b. Nunmehr kann das Vernähen erfolgen, wobei die Nähte beiderseits des Schnürbandes 10 die Bänder 8 und 9 und den Umschlagrand 17 durchsetzen.The elastic band 4 is shown in FIG. 3 in the stretched state on the Materiafcahn 14 applied along the edge in such a way that a Longitudinal edge 14 c of the fabric above the outer edge of the elastic band 4 protrudes. Then, according to FIG. 4, this protruding edge 14 c is folded over onto the elastic band 4 and finally the elastic band 4 together the fabric edge 14 c again put around 180, so that with it a closed edge 17 is formed, which the Ealstfk tape 4 completely encloses. The lace 10 runs at the level of the Holes 16 α and 16 b. The sewing can now take place, with the seams on both sides of the lace 10, the bands 8 and 9 and the turn-up edge 17 pass through.

Nach dem dermaßen erfolgten Einnähen des Elastik-Bandes 4 im Umschlagrand 17 der Stoffbahn werden die Enden des Elastik-Bandes 4 zurechtgeschnitten, so daß sie mit dem Stoffrand Übereinstimmen. Es wird dann der Bund 19 für das Kleidungsstück 20 gebildet undVtm entspannten Zustand der Bänder. Der Umfang des Bundes Ist dann bestimmt durch den Grad der Spannung des Eldsfikbandes beim Einnahen. Die seitlichen Ränder der Stoffbahn 14 werden schließlich äWofc eine Näht 18 miteinander ver- ν buncten/ womit dV» Kleicbngs^tück 20 eritelir Ist. Ebenso werden auch dieAfter the elastic band 4 has been sewn into the folded edge 17 of the fabric web, the ends of the elastic band 4 are cut to size so that they coincide with the fabric edge. It will then the waistband 19 is formed for the garment 20 and is in the relaxed state the tapes. The extent of the covenant is then determined by the degree of Tension of the Eldsfikband when approaching. The side edges of the The fabric web 14 is finally a stitch 18 connected to one another buncten / with which dV »Kleicbngs ^ tück 20 eritelir ist. Likewise, the

Enden des Elastikbandes 4 und des Schnürbandes 10 miteinander vernäht und mit im Umschlagrand 17 eingeschlossen. Wenn es erforderlich ist, kann auch eine Stoff lasche 21 zur Verbindung der Elastik-Band-Enden oder ein Stoßband (Schrägband) in den Bund mit eingenäht werden.Ends of the elastic band 4 and the lace 10 sewn together and enclosed in the envelope 17. If it is necessary, A fabric flap 21 to connect the elastic band ends or a bump band (bias tape) can also be sewn into the waistband.

Wenn der Bund gebildet ist, wird das Schnürband in Form einer Schlaufe 10 a durch eines der Löcher 16 a, 16 b hindurchgezogen. Dabei muß auch der jeweilige Deckstreifen 8 aufgeschnitten werden. (Fig. 7). Als nächstes wird gemäß Fig. 8 die Schlaufe 10 α aufgeschnitten, so daß sich die frei vorstehenden Schnürband-Enden 10 b bzw. 10 c bilden.When the federal government is formed, the lacing is in the form of a loop 10 a pulled through one of the holes 16 a, 16 b. There must also be the respective cover strips 8 are cut open. (Fig. 7). Next 8, the loop 10 α is cut open so that the free protruding lace ends 10 b and 10 c form.

Schließlich kann das Schnürband-Ende 10 b durch das Loch 16 α gemäß Fig. 9 hindurchgezogen werden. Durch jedes der Löcher 16 a bzw. 16 b führt ein Schnüfband-Ende 10 b bzw. 10 c (Fig. 9). Am Ende können die Schnürbandteile durch einen Knoten oder eine Abnähung gesichert werden.Finally, the lace end 10 b through the hole 16 α according to Fig. 9 can be pulled through. Through each of the holes 16 a and 16 b leads a snuff band end 10 b or 10 c (Fig. 9). In the end, they can Lace parts are secured by a knot or stitching.

Ob die Enden 10 b bzw. 10 c über die Innenseiten oder die Außenseiten des Bundes 19 hinausreichen, hängt davon ab, ob der Umschlagrand des Stoffes auf der Innenseite oder der Außenseite des Bundes 19 gebildet ist bzw. in welchem Abstand die Löcher 16 α und 16 b von der Außenkante des Stoffes liegen. Gemäß Fig. 10 sind die Schnürband-Enden 10 b und 10 c na; h außen geführt. Fig. U zeigt einen Bund 19 an einem Kleidungsstück 20, bei welchem beide Schnürband-Enden durch ein gemeinsames Loch 16 α nach innen geführt sind.Whether the ends 10 b and 10 c extend beyond the inside or the outside of the collar 19 depends on whether the edge of the fabric is formed on the inside or the outside of the collar 19 and at what distance the holes 16 α and 16 b from the outer edge of the fabric. According to FIG. 10, the lace ends 10 b and 10 c na; h led outside. Fig. U shows a collar 19 on an item of clothing 20, in which both ends of the lace are guided inwardly through a common hole 16 α.

Die Fig. 6 bis 11 zeigen den Bund in entspannter Lage,wobei der Stoff im Bundbereich kleine Falten bildet. Die Größe der Falten hängt von der jeweiligen Spannung des Elastik-Bandes ab, wenn dieses im Umschlagrand festgenäht wird. Zweckmäßig muß das Elastikband in gespanntem Zustand festgehalten werden, wenn es in den Umschlagrand eingenäht wird. Andererseits ist es aber auch möglich, das Band im entspannten Zustand einzunähen, wenn die Faltung des Stoffes im Bundbereich ganz oder teil—6 to 11 show the waistband in a relaxed position, with the fabric forms small folds in the waistband area. The size of the folds depends on the tension of the elastic band when it is in the edge of the envelope is sewn in place. Appropriately, the elastic band must be held in the tensioned state when sewn into the edge of the envelope. On the other hand, it is also possible to keep the tape in a relaxed state to be sewn in if the fold of the fabric in the waistband area is wholly or partially

309882/0591309882/0591

^β 7 ■ ^β 7 ■

weise umgangen werden soll.should be circumvented wisely.

In Fig. 12 ist eine Vorrichiting gezeigt, die zweckmäßig benutzt wird, um das Elastikband in den Stoffrand einzuschlagen bzw. festzunähen. Wichtig ist dabei, daß Walzen 23 α und 23 b Anwendung finden, die das Elastikband zwischen sich fuhren und die im Antrieb so regelbar sind, daß das Elastikband 4 im mehr- oder weniger gespannten Zustand auf die Stoffbahn 14 aufgebracht wird. Zumindest eine der beiden Walzen 23 a oder 23 b ist mit einem regelbaren Antrieb verbunden. Beide Walzen sind den Zufuhrungswalzen 24 α und 24 b vorgeschaltet, durch welche die Stoffbahn 14 gemeinsam mit dem Elastik-Band 4 einer Nähmaschine zugeführt wird. Zwischen die Walzen 24 α und 24 b und die Nähmaschine ist ein sogenanntes Randwendeformat 26 eingeschaltet, durch welches der überstehende Rand 14 c der Stoffbahn, dessen Breite durch einen Begrenzungsanschiag 25 begrenzt ist, um das Elastik-Band 4 herumgeschlagen und anschließend Stoffrand und Elastik-Band gemeinsam um 180 veraVeht werden. Die Walzen 23 α und 23 b arbeiten zweckmäßig mit geringerer Geschwindigkeit als das Walzenpaar 24 a, 24 b, damit das Elastik-Band 4 unter Lartgsspannung auf den Stoffrand 14 aufgebracht wird. Wenn die Stoffbahn mit dem Elastik-Band durch das Format 26 hindurchgelaufen ist, ist praktisch ein vollständiger Umschlagrand gemäß Fig. 5 gebildet, in welchem das Elastik-Band 4 eingeschlossen ist. In der Nähmaschine 27 erfolgt dann das Vernähen des Umschlagrandes. Vorzugsweise gelangt eine Mehrnadelmaschine zur Anwendung mit beispeilsweise vier Nadeln 29, die vier zueinander parallele Nähte beiderseits des Schnürbandes 10 anbringen. Führungswalzen 28 sorgen für die Wegführung des fertigen Werkstückes. Am Anfang des Formates 26 sind Leitstürzen 30 α und 30 b vorgesehen, die das Format 26 fragen und zugleich Elastik-Band 4 und Stoffrand 14 aufeinanderIiegend in das Format einführen.In Fig. 12 a device is shown which is suitably used, to fold or sew the elastic band into the edge of the fabric. It is important that rollers 23 α and 23 b are used, the the elastic band lead between them and which can be regulated in the drive so that the elastic band 4 is more or less tensioned is applied to the web of material 14. At least one of the two rollers 23 a or 23 b is connected to a controllable drive. Both reels are the feed rollers 24 α and 24 b upstream, through which the fabric web 14 together with the elastic band 4 of a sewing machine is fed. A so-called edge turning format 26 is switched on between the rollers 24 α and 24 b and the sewing machine, through which the protruding edge 14 c of the fabric, the width of which is indicated by a limit stop 25 is limited, wrapped around the elastic band 4 and then fabric edge and elastic band are worked together by 180. The rollers 23 α and 23 b work expediently at a lower speed than the pair of rollers 24 a, 24 b, so that the elastic band 4 is under tension is applied to the fabric edge 14. It is practical when the fabric web with the elastic band has run through the format 26 a complete envelope edge according to FIG. 5 is formed, in which the elastic band 4 is enclosed. Then takes place in the sewing machine 27 sewing the edge of the envelope. A multi-needle machine is preferably used for use with, for example, four needles 29, the four Attach seams parallel to one another on both sides of the lace 10. Guide rollers 28 ensure that the finished workpiece is guided away. At the beginning of the format 26 guide lintels 30 α and 30 b are provided, which ask the format 26 and at the same time elastic band 4 and fabric edge 14 lying on top of one another introduce into the format.

Wie bereits gesagt, wird das Elastikband durch die Walzen 23 a, 23 b mit einer geringeren Geschwindigkeit zugeführt als diejenige der Walzen 24 aAs already said, the elastic band is through the rollers 23 a, 23 b fed at a lower speed than that of the rollers 24 a

309882/0591309882/0591

und 24 b, die ihrerseits die Einlaufgeschwindigkeit von Band und Stoff in das Format 26 bzw. die Nähmaschine 27 festlegen. Zu diesem Zwecke sind die Walzen 23 a, 23 b bzw. 24 α und 24 b und die Abzugswalzen der Nähmaschine in antriebsmäßiger Abhängigkeit voneinander. Selbstverständlich kann ein gemeinsamer Antrieb vorgesehen sein.and 24 b, which in turn determines the infeed speed of the tape and fabric in the format 26 or the sewing machine 27. For this purpose, the rollers 23 a, 23 b or 24 α and 24 b and the take-off rollers of the sewing machine depending on the drive. A common drive can of course be provided.

In den Fig. 13 bis 17 sind Schnittdarstellungen durch das Randwendeformat 26 wiedergegeben. Die Figuren lassen erkennen, daß das Format im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen Leitblechen 31 und 32 gebildet ist, zwischen denen der Stoffrand 14, 14 c und das vollständige Elastik-Band 4 hindurch laufen. Zunächst sind gemäß Fig. 13 die Bleche und 32 noch horizontal und schmal. In Längsrichtung verwinden sie sich allmählich um 180 °. Gemäß Fig. 14 sind die Bejlche 31, 32 bereife um einen gewissen Winkel nach unten geneigt. Das Blech 31 ist mit einem allmählich anwachsenden Rand 33 versehen, der dafür sorgt, daß der Stoffrand 14 c um die Außenkante des Elastik-Bandes 4 herumgelegt wird,13 to 17 are sectional views through the edge turning format 26 reproduced. The figures show that the format is formed essentially from two parallel guide plates 31 and 32, between which the fabric edge 14, 14 c and the complete Run elastic band 4 through it. First, according to FIG. 13, the sheets are and 32 still horizontal and narrow. In the longitudinal direction, they gradually twist by 180 °. According to FIG. 14, the bejlche 31, 32 are ready inclined downwards at a certain angle. The sheet 31 is provided with a gradually growing edge 33, which ensures that the fabric edge 14 c is placed around the outer edge of the elastic band 4,

Im weiteren Fortgang haben die Bleche 31, 32 gemäß Fig. 15 bereits eine senkrechte Lage. Der Rand 33 reicht nunmehr um das Blech 32 herum, so daß dementsprechend auch der Stoffrand 14 c noch weiter umgebogen wird. Gemäß Fig. 16 ist eine weitere Verbindung der Bleche 31, 32 erfolgt. Schließlich ist gemäß Fig. 17 die Verwindung bis auf 180 erfolgt, d. h. daß nunmehr der aus dem Format 26 auslaufende Stoff 14 völlig um das Elastik-Band 4 herumgelegt ist. Dieser so gebildete Umschlagrand wird nunmehr in der Nähmaschine 27 vernäht. Die durch die Nadeln 29 erzeugten Nähte vernähen das Elastik-Band unter Längsspannung mit dem nichtgespannten Umschlagrand 17 der Stoffbahn 14, so daß schließlich bei Freigabe des Werkstückes im Umschlagrand Querfalten gebildet werden.In the further progress, the sheets 31, 32 according to FIG. 15 already have a vertical position. The edge 33 now extends around the sheet metal 32, so that the fabric edge 14c is accordingly bent even further will. According to FIG. 16, a further connection of the sheets 31, 32 has taken place. Finally, according to FIG. 17, the twisting has taken place up to 180, d. H. that now the material 14 running out of the format 26 is completely wrapped around the elastic band 4. This envelope edge formed in this way is now sewn in the sewing machine 27. The seams produced by the needles 29 sew the elastic band under longitudinal tension with the non-tensioned turn-over edge 17 of the fabric web 14, so that, finally, when the workpiece is released, transverse folds in the turn-over edge are formed.

Von dem so erzeugten Werkstück können dann die gewünschten Stoff längen abgeschnitten und die Stoffränder miteinander vernäht werden, wobei dasThe desired fabric can then be cut from the workpiece produced in this way cut off and the fabric edges are sewn together, the

30 9 8 82/059130 9 8 82/0591

Elastikband in dem Umschlagrand völlig eingeschlossen ist. Die Faltung des Stoffrandes gestattet ein Ausdehnen des Elastik-Bandes, so daß der Bund in Umfangsrichtung gedehnt werden kann.Elastic band is completely enclosed in the edge of the envelope. The folding of the fabric edge allows the elastic band to expand so that the waistband can be stretched in the circumferential direction.

Das Ausmaß der Faltung des Stoffes hängt aber auch zum Teil ab vonHowever, the extent to which the fabric is folded also depends in part on

.-■ freier Eigenart desselben. Wenn das Gewebe nur wenig dehnbar ist, so.- ■ free character of the same. If the fabric is only slightly elastic, so muß vorzugsweise eine starke Faltung vorgesehen werden. Wenn dagegen der Stoff sich ebenfalls dehrfnen läßt, so ist eine starke Faltung nicht erforderlich. Durch entsprechende Wahl der Arbeitsgeschwindigkeiten der Walzen 23 a, 23 b, 24 a, 24 b und 28 können die Spannungsverhälfnisse beliebig geregelt werden. Wenn Stoff und Elastik-Band in gleichem Ausmaß gespannt werden, so erfolgt keine Faltung des Randumschlages, doch besteht die Möglichkeit für eine nachträgliche Dehnung.a strong fold must preferably be provided. If against it the fabric can also be stretched, so there is no strong fold necessary. By appropriate selection of the working speeds of the rollers 23 a, 23 b, 24 a, 24 b and 28, the voltage ratios can be regulated as required. If fabric and elastic band are stretched to the same extent, there is no folding of the edge fold, but there is the possibility of a later Strain.

Wird das Elastik-Band 4 während seiner Herstellung stärker gedehnt als beim Einnähen in den Stoff, so können aus dem Schnürband 10 Überstehende freie Enden gebildet werden, die selbst beim späteren Ausdehnen des erstellten Bundes nicht verschwinden.Beim entspannten Elastik-Band 4 Hegt das Schnürband 10 ebenfalls zusammengeschoben und sch laufenförmig innerhalb des Bandes 4, wie es in den unteren Teilen der Fig. 12 und 18 gezeigt ist. Zweckmäßig wird immer die Schnur oder das Band 10 zwischen die Bänder 8 und 9 eingelegt, während diese gespannt sind bzw. bevor die Abdecksfreifen 8 auf die gespannten elastischen Bänder 9 geklebt werden.If the elastic band 4 is stretched more during its manufacture than when sewing into the fabric, 10 protruding free ends can be formed from the lace, which even when later Expanding the created covenant does not disappear. When relaxed Elastic band 4 The laces 10 are also pushed together and run like a loop within the band 4, as is the case in the lower parts 12 and 18 is shown. Appropriately, the cord or the band 10 is always inserted between the bands 8 and 9 while these are stretched or before the cover strips 8 are glued onto the stretched elastic bands 9.

In den Fig. 18 bis 23 ist eine andere Ausführungsform eines Wendeformates wiedergegeben, die nur aus einem einzigen Leitblech 37 gebildet ist. Dieses Blech 37 ist ebenfalls in sich verwunden und verbreitert sich in Richtung des Materia !durch lauf es in die Nähmaschine. Gemäß Fig. liegt das Blech 37 zunächst horizontal auf der Oberseite der Stoffbahn 14, es ist zunächst noch schmal, so daß der Stoffrand 14 c seitlich übersteht.18 to 23 is another embodiment of a reversible format reproduced, which is formed from a single baffle 37. This plate 37 is also twisted and widens in Direction of the materia! Through run it into the sewing machine. According to Fig. the sheet 37 is initially horizontal on the top of the fabric web 14, it is initially still narrow, so that the fabric edge 14 c protrudes laterally.

309882/0591309882/0591

Allmählich neigt sich das Blech 37 gemäß Fig. 20 nach unten, es verbreitert sich am Rand 38, so daß der Stoffrand 14 c um den Außenrand des Elastik-Bandes 4 herumgeführt wird.Gradually, the plate 37 inclines downward as shown in FIG. 20, it widens at the edge 38 so that the fabric edge 14 c around the outer edge of the elastic band 4 is shown around.

Gemäß Fig. 21 verlaKyt das Leitblech 37 im wesentlichen in einer senkrechten Ebene, der Rand 38 ist U-förmig um das Elastik-Band 4 herumgezogen. Die Figuren 22 und 23 zeigen weitere Schnitte durch das Wendeformat. Das Leitblech 37 hat sich schließlich um 180 verwunden, dementsprechend ist auch der Rand 38 verbreitert. Wenn das Werkstück gemäß Fig. 23 aus dem Wendeformat 36 austritt und in die Nähmaschine gelangt, ist wieder ein vollständiger Umschlagrand 17 gemäß Fig. 5 gebildet, so daß nunmehr das Vernähen wie bereits vorher beschrieben, durchgeführt werden kann.According to FIG. 21, the guide plate 37 extends essentially in a vertical direction Level, the edge 38 is drawn around the elastic band 4 in a U-shape. Figures 22 and 23 show further sections through the reversible format. The guide plate 37 has finally twisted by 180, accordingly the edge 38 is also widened. When the workpiece emerges from the reversible format 36 as shown in FIG. 23 and enters the sewing machine, a complete turn-over edge 17 according to FIG. 5 is formed again, so that the sewing is now carried out as described above can be.

309882/0591309882/0591

Claims

Patent claims;

'' 1.1 elastic band, especially for use in clothing, characterized by a multi-layer tape structure, with a core (9) made of elastic tape material on at least one side covered with a flexible cover material and connected and further a cord or drawstring (10) is provided, which extends over the Length of tape extended.

2. Elastic tape according to claim 1, characterized in that the The core of the tape is made up of two spaced apart strips (9) is made of elastic material and the lace (10) between runs along the two strips.

3. Elastic band according to claim 1 and 2, characterized in that the core (9) of the band consists of rubber.

4. Elastic band according to claim 1 to 3, characterized in that the core $?) Of the band is connected to the flexible cover material (8) by adhesive bonding.

5. elastic band according to claim 1 to 4, characterized in that

that the Dekcmaterial (8) at least also over part of the other Side of the core band (9) extends.

6. elastic band according to claim 1 to 5, characterized in that

that the cover material is formed from two flexible strips of material (8) which are attached to both sides of the core band (9).

309882/0591309882/0591

7. elastic band according to claim 1 to 6, characterized in that

that the cover material is made of a correspondingly wide flexible material strip (8), which is folded around at least one longitudinal edge of the tape and the core tape (9) on both sides at least partially covered.

8. elastic band according to claim 1 to 7, characterized in that

that knitted or knitted textiles are used as cover material.

9. elastic band according to claim 1 to 3, characterized in that that the cover material is neither knitted, warp-knitted or woven, and preferably made of fibrous material, flexible plastic or the like.

10. A garment with an elastic waistband, labeled by using an elastic band according to claim 1 to 9, the ends of which after attaching the tape (4) to the garment are connected to each other and that from the lace (10) ends (10 b, 10 c) for its later use for constricting of the federal government.

11. A method for producing an item of clothing according to claim 10, characterized in that the elastic band (4) is attached over its full length to the fabric (14) forming the garment and then both the ends of the fabric and the ends of the tape are joined together.

12. A method for producing an item of clothing according to claim U, characterized in that the ends of the fabric (14) one below the other connected before the tape ends are connected.

13. A method for producing an item of clothing according to claim 10, characterized in that the ends of the fabric and the elastic

309882/0591309882/0591

Bandes miteinander verbunden und anschließend das Elastik-Band (4) als endloses Band am Kleidungsstück befestigt wird.Connected to each other and then the elastic band (4) is attached to the garment as an endless band.

14. Verfahren nach Anspruch U, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst das Elastikband (4) auf dem Stoff (14) befestigt und anschließend die Stoffränder und schlieSiich die Bandenden miteinander verbunden werden.14. The method according to claim U, characterized in that first the elastic band (4 ) is attached to the fabric (14) and then the fabric edges and finally the band ends are connected to one another.

15. Verfahren nach Anspruch U bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Elastik-Band (4) ganz oder teilweise in einem Umschlagrand (17) des Stoffes (14) eingeschlossen wird.15. The method according to claim U to 14, characterized in that the elastic band (4) is completely or partially enclosed in a turn-up edge (17) of the fabric (14).

16. Verfahren nach Anspruch U bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß unter Verwendung eines Elastik-Bandes (4) gemäß Anspruch 1 bis 10 nacheinander die folgenden Arbeitsschritte durchgeführt werden:16. The method according to claim U to 15, characterized in that that using an elastic band (4) according to claim 1 to 10, the following steps are carried out one after the other:

a) Auflegen des Elastik-Bandes (4) auf die Stoffbahn (14) entlang des Randes derselben, so daß ein Rand (14 c) des Stoffes über das Elastik-Band (4) vorsteht,a) Laying the elastic band (4) along the length of fabric (14) the edge of the same, so that an edge (14 c) of the fabric protrudes over the elastic band (4),

b) Herumlegen des überstehenden Stoffrandes (14 c) um das Elastik-Band (4) und anschließendes, weiteres Umlegen des Elastik-Bandes (4) mitsamt dem Stoffumschlag (14 c) zur Bildung eines das Elastik-Band (4) völlig umschließenden Saumes (17) undb) Put the protruding edge of the fabric (14 c) around the Elastic band (4) and then further folding it over of the elastic band (4) together with the fabric envelope (14 c) to form a completely surrounding the elastic band (4) Saumes (17) and

c) Vernähen des Saumes (17) mit dem darin enthaltenen Elastik-Band (4) mit dem Stoff (14) vermittels Saum (17), Elastik-Band (4) und Stoff (14) durchsetzenden Stichen.c) Sewing of the hem (17) with the elastic band (4) contained therein with the fabric (14) by means of stitches penetrating the hem (17), elastic band (4) and fabric (14).

17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Schnürband (10) eine Schlaufe (10 α) gebildet und diese durch eine Öffnung (16 a, 16 b) im Stoffrand bzw, in dem Deckstreifen des Elastik-17. The method according to claim 16, characterized in that from the lace (10) formed a loop (10 α) and this by a Opening (16 a, 16 b) in the fabric edge or in the cover strip of the elastic

30988 2/059130988 2/0591

- (ο -

Ribbon pulled inwards or outwards and to form traction ends (10 b, 10 c) is cut open.

18. The method according to claim 17, characterized in that the a part (10 b) of the cut loop through a further opening (16 a) in the fabric or cover strip to the outside or inside is pulled.

19. A garment provided with an elastic waistband, characterized in that along ^{the waistband (1?) 'N} a double envelope (17) formed from the fabric edge (14), an elastic band (4) is provided, which consists of two parallel to each other , longitudinal, elastic tape strips (9) and provided on both sides of the same, these thereby connecting flexible cover strips (8) is formed, with a longitudinally extending laces (10) being accommodated between the bands (9) and the ends (10 b, 10 c ) are passed through holes (16 a, 16 b) in the fabric (14) and the cover strip to the inside or outside, ^to allow a Nachschnüren of the elastic collar (1?).

20. A device for attaching an elastic band with inserted Lace according to claims 1 to 10 on the edge of a fabric asking for an item of clothing, characterized in that a sewing machine, preferably a multi-needle machine (27) a driven pair of conveyor rollers (24 a, 24 b) is connected upstream, which the fabric edge (14) with the on this applied elastic band (4) is fed at a constant speed to the sewing point (29), whereby a width of the elastic band (4) protruding fabric edge (14) determining stop (25) and between the pair of conveyor rollers (24 a, 24 b) and sewing point (29) an edge turning format (26, 36) is provided and in front of the pair of conveying rollers (24 a, 24 b) only the elastic band (4) between them, with a smaller one Speed than the conveyor rollers (24 a, 24 b) working guide roller pair (23 a, 23 b) is arranged, which the elastic band (4) unfer tension

309882/0591

feeds approximately perpendicular to the plane of the fabric web (14).

21. Apparatus according to claim 20, characterized in that the edge turning format (26, 36) made of twisted guide plates (31 to or 37, 38). is formed, which between them a twisted by 180 Guide gap to the Alimöhlichen put around the fabric edge (14 c) the elastic band (4) and the subsequent complete folding over of the elastic band (4) Form with the edge fold.

309882/0591