DE2324241A1 - METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE EDGES OF A PANEL AND PANEL OBTAINED BY THE METHOD - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE EDGES OF A PANEL AND PANEL OBTAINED BY THE METHODInfo
- Publication number
- DE2324241A1 DE2324241A1 DE2324241A DE2324241A DE2324241A1 DE 2324241 A1 DE2324241 A1 DE 2324241A1 DE 2324241 A DE2324241 A DE 2324241A DE 2324241 A DE2324241 A DE 2324241A DE 2324241 A1 DE2324241 A1 DE 2324241A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- panel
- edge
- plastic
- board
- protective device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
- B05D1/08—Flame spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/18—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/02—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C41/08—Coating a former, core or other substrate by spraying or fluidisation, e.g. spraying powder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2709/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
- B29K2709/08—Glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/778—Windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67326—Assembling spacer elements with the panes
- E06B3/6733—Assembling spacer elements with the panes by applying, e.g. extruding, a ribbon of hardenable material on or between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
- E06B3/67347—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances by extrusion techniques
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
DR. MÜLLER-BORE DIPL-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DtUFEL DIPL-ING. FINSTERWALD DlPL-ING. GRÄMKOW DR. MÜLLER-BORE DIPL-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DtUFEL DIPL-ING. FINSTERWALD DlPL-ING. GRÄMKOW
14. MAI «!7314 MAY «! 73
GLAVERBEL-EECANIVEE Chaussee de la Hulpe, 166 Watermael-Boitsfort,BelgienGLAVERBEL-EECANIVEE Chaussee de la Hulpe, 166 Watermael-Boitsfort, Belgium
Verfahren und Vorrichtung zum Schützen der ,.Kanten einer Tafel und nach dem Verfahren erhaltene !TafelMethod and device for protecting the edges of a panel and panel obtained by the process
Priorität: Luxemburg vom I7. Mai 1972, Nr. 65.382Priority: Luxembourg from I7. May 1972, no.65.382
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schützen einer Kante einer Tafel, welche wenigstens eine Scheibe aus glasartigem Material enthält, die wenigstens einen Teil dieser Tafelkante liefert, und wobei das Verfahren das Versehen der Tafel mit einer Schutzeinrichtung in Form einer Rinne zum Bedecken dieser Kante und der angrenzenden Randzonen der gegenüberliegenden Flächen der Tafel umfaßt. Die Erfindung betrifft ebenfalls Tafeln, welche mit einem Kantenschutz nach diesem Verfahren versehen sind.The invention relates to a method for protecting an edge of a panel, which has at least one pane of glass-like Includes material that provides at least a portion of said panel edge, and the method comprising providing the panel a protective device in the form of a channel to cover this edge and the adjacent edge zones of the opposite one Includes surfaces of the board. The invention also relates to panels which are provided with edge protection according to this method are provided.
3 09848/09283 09848/0928
Unter dem Ausdruck "glasförmiges Material", wie er in der Beschreibung verwendet wird, sind nicht nur Glas, sondern auch vitrokristalline Materialien zu verstehen, d.h. solche Materia-"lien, welche aus Glas gebildet werden, indem dieses einer thermischen Behandlung unterworfen wird, wodurch das Auftreten von einer kristallinen Phase oder mehreren kristallinen Phasen hierin erzielt wird.Under the term "vitreous material" as used in the description is used, not only glass but also vitro-crystalline materials are to be understood, i.e. such materials which are formed from glass by subjecting it to a thermal treatment, whereby the occurrence of one or more crystalline phases is achieved herein.
Es ist an sich bekannt, daß Scheiben aus glasartigem Material an ihren Rändern bzw. Kanten sehr leicht beschädigt werden können. Die Ränder bzw. Kanten der Scheiben können während der Handhabung und des Transportes als Folge des Anstoßens gegen harte Gegenstände Schaden leiden. Während des Transportes werden glasartige Scheiben normalerweise auf den Kanten getragen, und die Kanten werden hierbei manchmal ausgebrochen oder sonstwie beschädigt.It is known per se that panes made of vitreous material can be damaged very easily at their edges or edges. The edges or edges of the panes can during handling and transport as a result of bumping against hard objects suffer damage. During transport, glass-like panes are usually carried on the edges, and the edges are sometimes broken off or damaged in some other way.
Es wurde bereits vorgeschlagen, die Ränder bzw. Kanten von Scheiben aus glasartigem Material zu schützen, indem Schutzabdeckmigen mit rinnenförmigem Querschnitt, welche üblicherweise aus Holz oder Metall hergestellt sind, über diese Kanten übergezogen werden. Die Erfahrung zeigt jedoch,. daß selbst nach dem Anbringen solcher Abdeckungen eine wesentliche Anzahl von Brüchen als Folge der von den Scheibenkanten ausgehenden Spannungen auftritt. In den meisten Fällen ist dies offensichtlich die Folge des Vorhandenseins von Fehlern wie Kratzern oder Einkerbungen, welche in den Scheibenkanten vor dem Anpassen der Abdeckungen vorliegen. Solche Fehler können beispielsweise während des Schneidens der Scheiben aus kontinuierlichen Bändern oder größeren Rohlingen gebildet werden, und sie wirken als Ausgangspunkte für Spannungen. Die Abdeckungen setzen die Verletzlichkeit der Scheiben gegenüber Stoßkräften ziemlich kleiner Größe, welche gegen die Abdeckungen an den Plätzen solcher Fehler wirken, nicht in irgendeinem wesentlichen Ausmaß herab.It has already been proposed to protect the edges or edges of panes made of vitreous material by protective covering with a channel-shaped cross-section, which are usually made of wood or metal, over these edges be pulled over. However, experience shows. that yourself after such covers have been put in place, a significant number of fractures as a result of those emanating from the edges of the pane Tension occurs. In most cases, this is obviously the result of the presence of defects such as scratches or Notches which are present in the window edges before the covers are adjusted. Such errors can occur, for example, during the cutting of the slices from continuous strips or larger blanks, and they act as starting points for stresses. The covers expose the vulnerability of the discs against impact forces of quite small size, which against the covers in the places of such Mistakes work, not degrade in any substantial degree.
309848/0928309848/0928
Darüberhinaus können solche Abdeckungen während der Handhabung der Scheiben sehr leicht unabsichtlich verschoben oder von den Scheiben abgestreift werden, falls die Abdeckungen nicht- eine sehr starke Klammerkraft auf die Ränder der Scheiben ausüben. Die Ausübung von hohen Drucken durch die gegenüberliegenden Seitenwände der Abdeckungen kann jedoch selbst nachträgliche Folgen haben. Dies kommt daher, daß der durch die Abdeckungen ausgeübte Druck, falls die gegenüberliegenden Flächen der glasförmigen Scheiben nicht vollständig eben und parallel' über die gesamte Ausdehnung der Randzonen sind, nicht gleichförmig verteilt, sondern an bestimmten Stellen konzentriert wird. Falls ein in starkem Maße lokalisierter Druck in der Nähe eines Ausgangspunktes für Spannungen auftritt, kann ein Bruch der Schei^- be auftreten. Der lokalisierte Druck kann die Oberflächen der glasförmigen Scheiben, insbesondere falls Metallabdeckungen verwendet werden, selbst beschädigen.In addition, such covers can very easily be accidentally shifted or removed from the panes during handling Slices are stripped off if the covers do not exert a very strong clamping force on the edges of the disks. However, the exertion of high pressures through the opposing side walls of the covers can itself be detrimental Have consequences. This is because the pressure exerted by the covers, if the opposite surfaces of the glass-shaped Panes are not completely flat and parallel over the entire extent of the edge zones, are not uniformly distributed, but is concentrated in certain places. In the case of a highly localized pressure near a point of origin If tension occurs, the disk may break. The localized pressure can affect the surfaces of the Damage to glass-shaped panes yourself, especially if metal covers are used.
Das Anpassen der Kantenabdeckungen ist darüberhinaus überhaupt keine geeignete Methode zum Schutz im Falle von glasartigen Scheiben, welche gekrümmt sind, z.B. den Glasscheiben, die Kraftfahrzeugwindschutzscheiben oder einen Teil dieser Windschutzscheiben bilden.Furthermore, adjusting the edge covers is not at all a suitable method of protection in the case of glassy ones Panes which are curved, for example the glass panes, the motor vehicle windshields or a part of these windshields form.
Die Notwendigkeit eines Kantenschutzes ist ebenfalls bei Gegenständen gegeben, welche einen Verbund von zwei oder mehr glas- ' artigen Scheiben aufweisen, welche gegenüberliegend angeordnet sind. Beispiele solcher Gegenstände sind laminierte, bzw. geschichtete Glastafeln und Tafeln, welche zwei oder mehr glasartige Scheiben aufweisen, die voneinander getrennt bzw. entfernt gehalten werden. Vorfabrizierte Abdeckungen, wie sie oben beschrieben wurden,können über den Kanten solcher Einheiten ber festigt werden, so daß sie die Kanten der glasartigen Scheiben einschließen, jedoch treten die aus der Verwendung solcher Abdeckungen, wie sie oben beschrieben wurden, folgenden NachteileThe need for edge protection is also given in the case of objects which have a composite of two or more glass-like panes which are arranged opposite one another. Examples of such articles are laminated or layered glass panels and panels which have two or more glass-like panes that are kept separate from one another. Prefabricated covers, as described above, may on the edges of such units be r be strengthened so as to enclose the edges of the glass-like disks, however, appear to such covers from the use, as described above, the following disadvantages
309848/0928309848/0928
noch mehr in Erscheinung, da die Wahrscheinlichkeit des Fehlens einer wirklichen Parallelität.zwischen den durch die Abdeckungen geklammerten Flächen oftmals noch größer ist.even more apparent, since the probability of the lack of any real parallelism. between the through the covers clipped surfaces are often even larger is.
Die vorfabrizierten Abdeckungen können an ihrem Ort belassen werden, wenn die glasartigen Scheiben in einem Rahmen, z.B. in einem Fensterrahmen montiert werden, jedoch können sie dann die Ursache von dauerndem Ärger bilden, nicht zumindest deshalb, da sie Fallen für Wasser bilden, welche Wasseransammlungen zurückhalten. Dies ist insbesondere bei Doppelverglasungseinheiten höchst unerwünscht wegen der Gefahr des Durchdringens von Wasser durch die Scheibenzwischenabdichtungen und des Eintretens in das Innere der Einheiten.The prefabricated covers can be left in place if the glass-like panes can be mounted in a frame, e.g. in a window frame, however they are then the cause of constant anger, not at least because they form traps for water, which Hold back water retention. This is highly undesirable because of the danger, particularly in the case of double glazing units penetration of water through the intermediate pane seals and entry into the interior of the units.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Kantenschutz, welches auf ebene und gekrümmte Scheiben anwendbar ist und das den Schutz von glasartigen Scheiben zumindest in einem gewissen Ausmaß gegenüber der schwächenden Wirkung von Spannungsausgangspunkten an den Kantenzonen der Scheiben ermöglicht.The object of the present invention is to create a method for edge protection, which on flat and curved Discs is applicable and that the protection of glass-like panes at least to a certain extent against the allows the weakening effect of voltage output points at the edge zones of the panes.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe, nämlich den Schutz einer Kante einer Tafel, welche wenigstens eine Scheibe aus glasartigem Material umfaßt, die wenigstens einen Teil dieser Tafelkante bildet, und wobei dieses Verfahren das Versehen der Tafel mit einer Schutzeinrichtung in Rinnenform umfaßt, welche diese Kante und angrenzende Randzonen von gegenüberliegenden Flächen der Tafel bedeckt, zeichnet sich dadurch aus, daß die Schutzeinrichtung in situ aus einem fluiden Überzugsmaterial gebildet wird, welches unter Bildung eines festen Körpers aushärtet oder aur Aushärtung gebracht werden kann, der vor dem Abschluß des Aushärtens eine Schrumpfung erfährt,The inventive method for solving this problem, namely the protection of an edge of a panel, which at least comprises a sheet of vitreous material forming at least part of said panel edge, and wherein this procedure involves providing the panel with a protective device in the form of a channel, which this edge and adjacent edge zones of opposite surfaces of the Covered panel, is characterized in that the protective device is formed in situ from a fluid coating material which hardens to form a solid body or can be hardened, the experiences shrinkage before curing is complete,
309848/0928309848/0928
wobei das Überzugsmaterial derart aufgebracht wird, daß es die Tafelkante und angrenzende Randzonen von gegenüberliegenden Flächen der Tafel bedeckt und dann in situ unter Bildung der Schutzeinrichtung in Form einer Rinne aushärten gelassen wird oder zum Aushärten gebracht wird, wobei gegenüberliegende Wände der Rinne sich elastisch gegen die Randzonen unter elastischen, in der Rinne als Folge der Schrumpfung vorhandenen Kräften pressen.wherein the coating material is applied such that it the panel edge and adjoining marginal zones are covered by opposite surfaces of the panel and then under in situ Formation of the protective device in the form of a channel is allowed to harden or is caused to harden, wherein opposite walls of the gutter are elastic against the edge zones under elastic, in the gutter as a result of the Shrinkage press existing forces.
Dieses Verfahren hat eine Reihe von wesentlichen Vorteilen verglichen mit der Anwendung von vorfabrizierten Abdeckungen. Als Folge der Ausbildung der Schutzeinrichtung in situ durch Aufbringen eines fluiden bzw. flüssigen Überzugsmaterials befindet sich das Material, welches unter Bildung der Schutzeinrichtung aushärtet, in innigem Kontakt mit der bedeckten Kante oder den bedeckten Kanten der glasartigen Scheibe oder der glasartigen Scheiben und mit den angrenzenden Randzonen der gegenüberliegenden Flächen der Tafel unabhängig von der Gestalt solcher Kanten und Flächenzonen, und die auf die gegenüberliegenden Flächen der Tafel ausgeübten Drucke an den geschützten Rändern hiervon sind immer praktisch gleichförmig längs eines solchen Randes verteilt. Das aufgetragene, fluide Material kann in Kerben oder Risse, welche in den Kanten oder angrenzend an die Kanten der glasartigen Scheibe oder der glasartigen Scheiben vorliegen, eintreten, und als Folge hiervon kann die Schutzeinrichtung die Gefahr eines Bruches verhindern, welcher als Folge der von den Plätzen solcher Fehler ausgehenden Spannungen auftreten könnte.This method has a number of significant advantages compared to the use of prefabricated covers. As a result of the formation of the protective device in situ by applying a fluid or liquid coating material the material, which hardens to form the protective device, is in intimate contact with the covered one Edge or the covered edges of the glass-like pane or the glass-like panes and with the adjacent edge zones of the opposite surfaces of the panel regardless of the shape of such edges and surface zones, and those on the the pressures exerted on opposite surfaces of the board on the protected edges thereof are always practically uniform distributed along such an edge. The applied, fluid material can appear in notches or tears in the edges or adjacent to the edges of the vitreous disk or disks occur, and as a result From this, the protective device can prevent the risk of breakage, which as a result of the places such Error outgoing voltages could occur.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist ohne Rücksicht auf das Längsprofil der zu schützenden Tafelkante anwendbar, ohne Rücksicht auf das Querschnittsprofil einer solchen Kante und ohne Rücksicht darauf, ob die Tafel flach bzw. eben oder gekrümmt ist. Darüberhinaus ermöglicht die ErfindungThe method according to the invention can be used regardless of the longitudinal profile of the panel edge to be protected, without Consideration of the cross-sectional profile of such an edge and regardless of whether the board is flat or level or is curved. In addition, the invention enables
309848/0928309848/0928
einen wirksamen Kantenschutz von Tafeln, welche Scheiben aus Ornament glas umfassen. Dies wäre mit Hilfe von vor fabrizierten Abdeckungen, wie sie zuvor beschrieben wurden, nicht möglich. an effective edge protection of panels, which panes from Ornament glass include. This would be with the help of pre fabricated Covers as described above are not possible.
Ein weiterer, sehr wichtiger Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß man den Kanten einer Tafel in einer Eckzone, wo solche Kanten aufeinandertreffen, einen sehr guten Schutz erteilen kann. Wenn vorfabrizierte Abdeckungen verwendet werden, kann eine Abdeckung über jeden Rand einer rechteckigen Tafel aufgezogen werden, jedoch erstreckt sich der so gewährleistete Schutz nicht auf die Ecken der öäfel oder er erstreckt sich hierauf nicht in ausreichendem Maße. Bei der Anwendung der Erfindung kann das fluide Material ohne Unterbrechung aufgebracht werden, so daß es aneinanderstoßende Kanten und deren Stoßecke ohne Unterbrechung bedeckt, so daß das Material unter Bildung einer einheitlichen Schutzeinrichtung aushärtet, welche die Kanten und die Ecke bedeckt. Tatsächlich können fluide Kunststoffmaterialien derart aufgebracht werden, daß sie eine kontinuierliche Schutzeinrichtung bilden, welche den gesamten Rand am Umfang einer Tafel von rechteckiger oder anderer Form einhüllt. Die Schutzeinrichtung kann gegebenenfalls von der Tafel bei deren Montage in einem Rahmen oder bei deren anderweitiger Verwendung entfernt werden.Another very important advantage of the method according to the invention is that the edges of a board are in a corner zone, where such edges meet, can provide very good protection. If prefabricated covers are used, a cover can be pulled over either edge of a rectangular panel, but the so guaranteed protection not on the corners of the Öäfel or he does not extend to this to a sufficient extent. When applying the invention, the fluid material can be used without interruption are applied so that it covers abutting edges and their abutment corner without interruption, so that the material cures to form a uniform protective device covering the edges and the corner. Indeed Fluid plastic materials can be applied in such a way that they provide a continuous protective device form which envelops the entire edge of the periphery of a panel of rectangular or other shape. The protective device may optionally be removed from the panel when it is mounted in a frame or when it is used in any other way will.
Das Verfahren kann angewandt werden zum Kantenschutz einer Tafel, welche aus einer einzigen, glasartigen Scheibe besteht, zum Schützen der Kanten von Tafeln, welche aus zwei oder mehr Scheiben bestehen (wovon wenigstens eine eine glasartige Scheibe ist), welche Fläche auf Fläche in Kontakt miteinander verbunden sind, und zum Schützen der Kanten von Hohltafeln, welche zwei oder mehr Scheiben umfassen, wovon wenigstens eine eine glasartige Scheibe ist und die in voneinander getrennter Anordnung gehalten werden.The method can be used to protect the edges of a board, which consists of a single, glass-like pane, to protect the edges of panels which consist of two or more panes (at least one of which is glass-like Disk is), which surface on surface are connected in contact with each other, and to protect the edges of hollow panels, which comprise two or more discs, at least one of which is a glass-like disc and which are in from one another be kept separate arrangement.
309848/0 9 28309848/0 9 28
Bei der Anwendung des Verfahrens zum Schützen der Kanten von Tafeln, welche zwei oder mehr Fläche auf Fläche in Kontakt miteinander verbundenen Scheiben umfassen, wie sie oben beechrieben wurde, kann die Kontraktion der Schutzeinrichtung während des Aushärtens hiervon dazu dienen, die Scheiben zusammenzuhalten. Das Verfahren ist natürlich auch in dem Fall anwendbar, in welchem die Scheiben zum Teil durch andere Einrichtungen zusammengehalten werden, z.B. in dem Fall, in welchem die Scheiben unter Bildung eines Schichtkörpers oder Laminats aneinander gebunden sind.When applying the procedure for protecting the edges of Panels showing two or more face to face in contact include interconnected disks as described above the contraction of the protector as it cures can serve to hold the panes together. The method is of course also applicable in the case in which the disks are partly by other devices are held together, for example in the case in which the disks to form a laminate or Laminate are bound together.
Das fluide Überzugsmaterial ist vorzugsweise ein Kunststoff oder ein Kunststoff enthaltendes Material.The fluid coating material is preferably a plastic or a material containing plastic.
Vorzugsweise umfaßt das auf die Tafel aufgebrachte Überzugsmaterial ein Kunststoffmaterial in geschmolzenem Zustand. Geschmolzene Kunststoffmaterialien sind relativ einfach zu handhaben und aufzubringen, so daß eine Ablagerung von angemessener Stärke für den beabsichtigten Zweck aufgebaut werden kann. Darüberhinaus können Kontraktionskräfte von merklicher Größe während des Abkühlens des Kunststoffs aus dem geschmolzenen Zustand auf Zimmertemperatur auftreten. Die Art der aufgetragenen Masse und die Temperaturen, bei denen das ÜberziehenPreferably the coating material applied to the panel comprises a plastic material in a molten state. Melted Plastic materials are relatively easy to handle and apply so that a deposit of adequate strength for the intended purpose can be built up. In addition, contraction forces of noticeable magnitude can occur during the cooling of the plastic from the molten one Condition occur at room temperature. The type of compound applied and the temperatures at which the coating
soso
durchgeführt wird, werden vorzugsweise/ausgewählt, daß der aufgetragene Überzug so rasch wie möglich fest wird. Vorteilhafterweise ist die Temperatur der Kantenzonen der Tafel, auf welche das Überzugsmaterial aufgebracht wird, wesentlich niedriger als die Temperatur eines solchen geschmolzenen Kunststoffes. In diesem Fall kann das Abkühlen des Überzugsmaterials unter Bildung der gewünschten Kantenschutzeinrichtung mit hierin auftretenden elastischen Kräften einfach und rasch durchgeführt werden.is carried out, are preferably / selected that the applied The coating will set as quickly as possible. The temperature of the edge zones of the board is advantageously on which the coating material is applied is substantially lower than the temperature of such a molten one Plastic. In this case, the cooling of the coating material can be carried out to form the desired edge protector can be carried out easily and quickly with elastic forces occurring therein.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßenIn a preferred embodiment of the invention
... geschmolzenes... melted
Verfahrens umfaßt das uberzugsmaterial ein/Kunststoffmaterii.,Method comprises the coating material a / plastic material.,
309848/0928309848/0928
wie zuvor "be schrieb en, und wird durch Sprühen aufgebracht. Diese Auftragungsmethode ermöglicht das rasche Auftragen des tjberzugsmaterials unter guter Kontrolle der Verteilung des Materials auf dem Tafelrand, so daß eine 'Schutzeinrichtung von einer beliebigen, gewünschten Dicke im Querschnitt und einem beliebigen, gewünschten Profil gebildet werden kann. Die Sprühmethode kann darüberhinaus einfach in automatisierten oder halbautomatisierten Produktionsbändern durchgeführt werden, indem eine Aufeinanderfolge von Tafeln hinter einer Sprühstation oder -Stationen durchgeführt wird, oder indem ein Sprühkopf oder -köpfe längs einer Reihe von Tafeln verschoben werden.as previously described, and is applied by spraying. This method of application enables the coating material to be applied quickly with good control of the distribution of the material on the edge of the board, so that a 'protective device can be formed of any desired thickness in cross section and any desired profile. The spray method can also easily be carried out in automated or semi-automated production lines, by placing a succession of panels behind a spray station or stations, or by moving a spray head or heads along a series of panels.
Besonders vorteilhaft sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei denen das auf die Tafel aufgebrachte Überzugsmaterial ein Kunststoffmaterial enthält und auf die Tafel flammgespritzt wird. Diese Arbeitsweise ermöglicht die Durchführung des Verfahrens in äußerst wirksamer und wirtschaftlicher V/eise und fördert die Ausbildung einer Schutzeinrichtung, der_en Kunststoffmaterial in die Kerben oder andere Oberflächenfehler in den beschichtenden Teilen der Oberfläche eindringt. Bei der Flammspritztechnik wird das KunststoffÜberzugsmaterial kontinuierlich durch die Düse einer Flammspritζeinrichtung durchgeführt, so daß der Kunststoff in der Flamme in einen zerstäubten bzw. atomisierten Zustand überführt und in der Flamme aufgeheizt und aus der Spritzpistole in zerstäubter Form abgegeben wird. Der Kunststoff kann in die Spritzeinrichtung aus einer Strangpresse eingeführt werden. Beispielsweise kann der Kunststoff in die Spritζeinrichtung in geschmolzenem Zustand oder in fester Form, z.B. in Form einer festen Stange oder eines Stranges eingeführt werden, welcher in der Flamme fortschreitend abgeschmolzen wird. Es ist nicht erforderlich, daß die Flammspritζeinrichtung häufig gereinigt wird, wie dies bei einer zum Versprühen von Sprühlösungen von Kunststoffmaterialien verwendeten Sprüheinrichtung erforderlich ist.Embodiments of the invention are particularly advantageous Process in which the coating material applied to the board contains a plastic material and on which Blackboard is flame-sprayed. This way of working enables Implementation of the procedure in an extremely effective and economical way and promotes the formation of a protective device, der_en plastic material into the notches or other surface defects in the coating parts of the Surface penetrates. In flame spraying technology, the plastic coating material is continuously fed through the nozzle of a Flammspritζeinrichtung carried out so that the plastic in the flame is converted into an atomized or atomized state and heated in the flame and out of the spray gun is delivered in atomized form. The plastic can be introduced into the injection device from an extruder. For example, the plastic can be in the Spritζeinrichtung are introduced in a molten state or in a solid form, e.g. in the form of a solid rod or a strand, which is progressively melted in the flame. It it is not necessary that the Flammspritζeinrichtung frequently is cleaned, as is the case with one for spraying spray solutions Spray equipment used by plastic materials is required.
309848/0928309848/0928
Die Verwendung einer FlammSpritzeinrichtung bietet darüberhinaus den zusätzlichen Vorteil, daß die Stärke des Kunststoffüberzuges gesteuert und gegebenenfalls von einem Bereich des Tafelrandes zu einem anderen variiert werden kann. Beispielsweise kann die Stärke oder die Abmessungen der Schutzeinrichtung, welche längs eines vorgegebenen Randes gebildet werden, von den Endbereichen zu den mittleren Bereichen längs eines solchen Randes zunehmen.The use of a flame spray device also offers the additional advantage that the thickness of the plastic coating is controlled and optionally from one area the edge of the board can be varied to another. For example, the strength or dimensions of the protective device, which are formed along a given edge, from the end regions to the central regions along of such a margin increase.
Bei bestimmten Ausführungsformen der Erfindung umfaßt das Überzugsmaterial Polyvinylchlorid, ein/Polyester, Polyvinylacetat, Nylon oder Polytetrafluorethylen. Diese Materialien besitzen shr nützliche Kombinationen von Eigenschaften für den beabsichtigten Zweck.In certain embodiments of the invention, the coating material comprises polyvinyl chloride, a / polyester, polyvinyl acetate, Nylon or polytetrafluoroethylene. These materials have very useful combinations of properties for the intended purpose.
Bei anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens umfaßt das Überzugsmaterial ein Copolymerisat aus Äthylen und Vinylacetat und/oder ein Copolymerisat aus Äthylen und Acrylsäure. Diese Kunststoffe haben sich als besonders geeignet zur Ausbildung von Kantenschutzeinrichtungen erwiesen, welche in hohem Maße leistungsfähig sind.In other embodiments of the method according to the invention the coating material comprises a copolymer of ethylene and vinyl acetate and / or a copolymer of ethylene and acrylic acid. These plastics have proven to be particularly suitable for the formation of edge protection devices, which are highly efficient.
Alternativ zur Bildung der Schutzeinrichtung aus einem geschmolzenen Kunststoff, kann die Schutzeinrichtung gebildet werden, indem eine ein Polymerisat oder mehrere Polymerisate in dispergiertem oder aufgelöstem Zustand enthaltende Masse z.B. durch Aufsprühen, Aufbürsten oder Eintauchen aufgebracht wird.As an alternative to forming the protective device from a molten one Plastic, the protective device can be formed by adding one or more polymers in a dispersed or dissolved state, for example, applied by spraying, brushing or dipping will.
Im allgemeinen ist die Verwendung einer Überzugszusammensetzung bzw. -masse vorteilhaft, welche während des Härtens eine chemische Veränderung und/oder eine Phasenmodifikation, z.B. eine Kristallisation erfährt. Ein wesentliches Beispiel hierfür ist die Verwendung einer Überzugsmasse, welche Monomere umfaßt, die in situ polymerisieren. Allgemein kann ge-In general, it is the use of a coating composition or mass advantageous, which during curing a chemical change and / or a phase modification, e.g. experiences crystallization. An essential example of this is the use of a coating compound, which monomers which polymerize in situ. In general,
309848/0928309848/0928
sagt werden, daß solche Veränderungen "bzw. Modifikationen zu einem verbesserten Kontakt zwischen der Schutzeinrichtung und dem überzogenen Tafelrand,führen.it is said that such changes "or modifications lead to an improved contact between the protective device and the coated edge of the board.
Die überzugsmasse kann verschiedene Arten von Zusätzen, z.B. Pigmenten zur Farbgebung, Füllstoffen wie Holz, Glasfasern, Zement oder Metallpulver oder Komponenten zur Beschleunigung oder Förderung der Vafestigung oder Härtung wie Vernetzungszusätze zum Vernetzen von Polymerketten enthalten. The coating compound can contain various types of additives, e.g. pigments for coloring, fillers such as wood, glass fibers, cement or metal powder or components for acceleration or promoting strengthening or hardening such as crosslinking additives for crosslinking polymer chains.
Vorteilhafterweise wird eine Substanz, welche die Haftung des Überzuges auf dem Tafelrand "fördert, zwischen dem Tafelrand und der aufgetragenen Masse aufgebracht. Eine solche Substanz kann beispielsweise eine Verbindung mit Gruppen umfassen, welche in bezug auf das Material oder die Materialien der überzogenen Oberflächen und des Hauptbestandteiles oder der Hauptbestandteile des Überzuges reaktionsfähig sind. Im Fall von Glasoberflächen als überzogene Oberflächen werden vorzugsweise Silanverbindungen zu diesem Zweck eingesetzt. Die verbesserte Haftung der Schutzeinrichtung ist nicht nur nützlich, um die Schutzeinrichtung gegenüber einer Verschiebung widerstandsfähiger zu machen, sondern auch dazu, eine bessere Abdichtung gegenüber dem Eindringen von Fluiden, z.B. Wasser oder Dampf zwischen die Schutzeinrichtung und den bedeckten Rand der Tafel zu liefern.A substance which promotes the adhesion of the coating to the board edge is advantageously placed between the board edge and applied to the applied mass. Such a substance can include, for example, a compound with groups which in relation to the material or materials of the coated surfaces and the main component or the Main components of the coating are reactive. In the case of glass surfaces as coated surfaces, silane compounds are preferably used for this purpose. the Improved adhesion of the protective device is not only useful to protect the protective device against displacement To make them more resistant, but also to provide a better seal against the ingress of fluids, e.g. water or to deliver steam between the guard and the covered edge of the panel.
Wie bereits beschrieben, kann das erfindungsgemäße Verfahren zum Schutz der Kanten von Höhltafein angewandt werden. So kann die Erfindung zum Schutz der Kanten von Tafeln angewandt werden, welche zwei im Bereich des Umfangsrandes der Tafel miteinander verbundene Scheiben umfassen, wobei diese Scheiben sich in voneinander getrennter Anordnung über dem gesamten Bereich der Tafel oder über dem gesamten Bereich der Tafel mit Ausnahme dieses Randbereiches befinden. Bei einerAs already described, the method according to the invention can can be used to protect the edges of cave panels. So the invention can be used to protect the edges of panels, which two are in the area of the peripheral edge of the panel include interconnected disks, these disks in a separate arrangement over the entire Area of the board or over the entire area of the board with the exception of this edge area. At a
309848/0923309848/0923
solchen Anwendung des Verfahrens wird das Uberzugsmaterial vorzugsweise derart aufgebracht, daß die durch Härten eines solchen aufgetragenen Materials gebildete Rinnenschutzeinrichtung den gesamten Umfang der Tafel bedeckt, wobei die gegenüberliegenden Wände der Rinne sich elastisch gegen die Randzonen der äußeren Flächen dieser Scheiben pressen. Bei einer solchen Durchführung liefert das erfindungsgemäße Verfahren den wirksamsten Schutz für die Tafelkante. Jedoch kann ein sehr brauchbarer Schutz auch gewährleistet werden, indem zwei oder mehr Schutzeinrichtungen in situ gemäß der Erfindung gebildet werden, so daß die Schutzeinrichtungen zusammengenommen den gesamten Teil ©der den größeren Teil des Umfangs der Tafel bedecken.such application of the process becomes the coating material preferably applied in such a way that the gutter protection device formed by hardening such an applied material covers the entire perimeter of the panel, with the opposite walls of the gutter resiliently against the Press the edge zones of the outer surfaces of these discs. When carried out in this way, the invention provides The most effective protection for the sheet edge. However, a very useful protection can also be guaranteed, by forming two or more protective devices in situ according to the invention, so that the protective devices taken together the entire part © which covers the greater part of the perimeter of the panel.
Die Schutzeinrichtung oder die Schutzeinrichtungen, welche auf einer Hohltafel wie zuvor beschrieben ausgebildet wurden, können dazu verwendet werden, die Scheiben gegen ein zwischenliegendes Abstandsteil oder zwischenliegende Abstandsteile zu halten. Es können Jedoch auch zusätzliche Sicherungseinrichtungen verwendet werden, z.B. ein Klebstoff, um die Scheiben an ein solches Abstandsteil oder soHie Abstandsteile zu befestigen. Die auf die gegenüberliegenden Scheiben durch die Schutzeinrichtung oder die Schutzeinrichtungen als Folge der Schrumpfung hiervon ausgeübten Kräfte sind manchmal höher, falls die Scheiben aufeinander durch irgendeine zusätzliche Einrichtung während des Hartwerdens der Schutzeinrichtung/en gepreßt v/erden, wobei dieser zusätzlich angelegte Druck aas dem Abschluß des Hartwerdens aufgehoben wird. Diese Schutzeinrichtung oder die Schutzeinrichtungen können darüberhinaus dazu dienen, die Scheiben in der gewünschten, voneinander getrennten Anordnung zu halten. Um dieses Ergebnis zu erreichen, wird das fluide Material, aus welchem die Schutzeinrichtung oder die Schutzeinrichtungen gebildet wird/ werden, derart aufgebracht, daß es sich zwischen den gegen-The protective device or protective devices that were formed on a hollow panel as described above, can be used to hold the washers against an intermediate spacer or spacers to keep. However, additional securing devices can also be used, e.g. an adhesive to secure the Washers on such a spacer or something like that to fix. The on the opposite panes by the protective device or the protective devices as Forces exerted by this as a result of the shrinkage are sometimes higher if the disks are pushed onto one another by any V / ground additional device during the hardening of the protective device (s), this being additionally applied Pressure after the completion of the hardening is lifted. This protective device or the protective devices can also serve to keep the disks in the desired, separate arrangement. To this result to achieve, the fluid material from which the protective device or protective devices is formed / are applied in such a way that it is between the opposing
309848/0928309848/0928
überliegenden Oberflächen der Scheiben in ihren Randzonen wie auch über die Randzonen der äußeren !Flächen der Tafel erstreckt. In jenem Falle ist es vorzuziehen, daß das fluide Kunststoffmaterial derart aufgebracht wird, daß es die inneren Flächen der Scheiben in ihren Randzonen bedeckt, so daß die Schutzeinrichtung nach dem Aushärten die Gefahr eines als Ergebnis der Anwesenheit von Ausgangspunkten für Spannungen in solchen inneren Flächenzonen auftretenden Bruches herabmindert .overlying surfaces of the disks in their edge zones as well as over the edge zones of the outer! surfaces of the board extends. In that case, it is preferable that the fluid plastic material is applied so that it the inner Areas of the panes are covered in their edge zones, so that the protective device after curing the risk of a as a result of the presence of starting points for stresses in such inner surface zones of fracture occurring .
Bei der Herstellung einer zwei oder mehr mit Hilfe eines zwischengelegten Abstandsteiles oder zwischengelegter Ab-When producing two or more with the help of an interposed spacer or interposed disc
o. Λ j. · π u- α. · j, T--14- umfassenden Hohltaf el standsteile getrennt voneinander gehaltener Scheiben/konnen die Scheiben mit einem solchen Abstandsteil oder solchen Abstandsteilen verklebt werden, jedoch kann gegebenenfalls der auf die äußeren Flächen der Tafel an den Randzonen als Folge der Schrumpfung des Kunststoffmaterials ausgeübte Druck dazu dienen, die Scheiben gegen den Abstandshalter oder die Abstandshalter zu halten.o. Λ j. · Π u- α. J, T - 14- comprising hollow panels of panes held separately from one another / the panes can be glued with such a spacer or spacers, but this may possibly be exerted on the outer surfaces of the panel at the edge zones as a result of the shrinkage of the plastic material Pressure will serve to hold the washers against the spacer or spacers.
Durch Ausbildung einer Schutzeinrichtung in situ gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren, wodurch der gesamte Rand einer Hohltafel eingehüllt wird, unterstützt die Schutzeinrichtung das Abdichten des Inneren der Tafel oder sie kann hierfür alleine verantwortlich sein.By forming a protective device in situ according to the inventive method, whereby the entire edge of a Hollow panel is encased, the protective device supports the sealing of the interior of the panel or it can do this be solely responsible.
Die zuvor gegebene Beschreibung soll jedoch nicht bedeuten, daß eine Anwendung der Erfindung zum Kantenschützen einer glasartigen Scheibe oder glasartiger Scheibe, die in einer Hohltafel eingebaut sind, diese Erfindung notwendigerweise die Ausbildung einer Schutzeinrichtung bedeutet, welche die Kanten von beiden Scheiben oder von wenigstens zwei dieser Scheiben, im Falle des Vorliegens von mehr als zwei Scheiben, bedeckt. Im Gegensatz hierzu kann die glasartige Scheibe oder jede der glasartigen Scheiben der Tafel mit einerThe description given above is not intended to imply that the invention can be used for edge protection of a vitreous disk or glass-like disk built into a hollow panel, this invention necessarily the formation of a protective device means that the edges of both panes or at least two of these Slices, if there are more than two slices, covered. In contrast, the glass-like disc or each of the glass-like panes of the board with a
3098A8/09283098A8 / 0928
eigenen Kantenschutzeinrichtung oder eigenen Kantenschutzeinrichtungen versehen werden. In diesem Fall bildet die geschützte Scheibe oder jede geschützte Scheibe selbst eine Tafel entsprechend der Bedeutung dieses Ausdruckes, wie er entsprechend der zuvor gegebenen Definition der Erfindung in der Beschreibung und in den folgenden Ansprüchen gegeben wird.own edge protection device or own edge protection devices be provided. In this case, the protected disc or each protected disc itself forms one Table according to the meaning of this term as it is according to the definition of the invention given above given in the description and in the following claims will.
Die Erfindung betrifft ferner Tafeln, welche mit Kantenschutzeinrichtungen nach dem zuvor beschriebenen Verfahren versehen sind. Gemäß der Erfindung umfaßt eine Tafel wenigstens eine Scheibe aus glasartigem Material, welche wenigstens einen Teil wenigstens"einer Kante der Tafel bildet und wenigstens eine Schutzeinrichtung in Rinnenform umfaßt, die die Kante oder diese Kante und angrenzende Randzonen von gegenüberliegenden Flächen der Tafel bedeckt, wobei die Tafel sich dadurch auszeichnet, daß diese Schutzeinrichtung in situ durch Auftragen und Aushärten eines fluiden Überzugsmaterials gebildet wurde, welches eine Schrumpfung während dieses Hartwerdens erfahren hat, wobei die gegenüberliegenden Wände der Rinne sich als Folge der Schrumpfung elastisch gegen diese Randzonen unter elastischen, in der Schutzeinrichtung auftretenden Kräften gegenpressen.The invention also relates to panels with edge protection devices are provided according to the procedure described above. According to the invention, a panel comprises at least a sheet of vitreous material forming at least a portion of at least one edge of the panel and comprises at least one protective device in the form of a channel, which the edge or this edge and adjacent edge zones of opposite surfaces of the panel covered, the panel is characterized in that this protective device in situ was formed by applying and curing a fluid coating material which shrinks during this hardening has experienced, the opposite walls of the gutter as a result of the shrinkage elastically against this Press against the edge zones under elastic forces occurring in the protective device.
Eine Tafel, welche eine Schutzeinrichtung oder Schutzeinrichtungen gemäß der Erfindung aufweist, besitzt den Vorteil, afeß die auf die gegenüberliegenden Flächen der Tafel an dem geschützten Rand oder den geschützten Rändern hiervon ausgeübten Kräfte immer praktisch gleichförmig längs einessolchen Randes oder solcher Ränder verteilt sind. Das Material der Schutzeinrichtung oder der Schutzeinrichtungen steht in innigem Kontakt mit den Oberflächenteilen der Scheibe, welche innerhalb der Schutzeinrichtung oder der Schutzeinrichtungen liegen, selbst wenn solche Oberflächenteile Fehler wie Kerben pder Ausbrüche aufweisen. Auf dieseA board showing a protective device or protective devices according to the invention has the advantage of afeß the on the opposite surfaces of the board Forces exerted therefrom on the protected edge or edges are always practically uniformly longitudinal such an edge or such edges are distributed. The material of the protective device or protective devices is in intimate contact with the surface parts of the pane that are inside the protective device or the Protective devices are in place even if such surface parts have defects such as notches or breakouts. To this
309843/0928309843/0928
- 14 - . ■- 14 -. ■
Weise dient/dienen die Schutzeinrichtung oder die Schutzeinrichtungen zur Verminderung der Gefahr der Ausdehnung von Bruchspannungen von solchen Ausgangspunkten für Spannungen, wie sie zuvor "beschrieben wurden. Im Pail einer transparenten Schutzeinrichtung kann das Vorhandensein von in der Schutzeinrichtung vorhandenen, elastischen Kräften mittelsWay is / are used by the protective device or protective devices to reduce the risk of expansion of fracture stresses from such starting points for stresses, as described before ". In the pail of a transparent Protective device can mean the presence of elastic forces present in the protective device
.spannungsoptischer Verfahren festgestellt werden. Falls die Schutzeinrichtung von der Tafel entfernt werden kann, zeigt sich das Vorhandensein solcher hierin vorhandener, elastischer Kräfte durch die gegenseitige Annäherung der Seiten der Rinne, die diese im Gleichgewichtszustand annimmt .. Stress-optical methods are determined. If the protective device can be removed from the panel, the presence of such devices is shown, elastic forces due to the mutual approach of the sides of the channel, which it assumes in a state of equilibrium .
Vorzugsweise umfaßt die Tafel wenigstens eine solche Schutzeinrichtung, welche benachbarte Ränder der Tafel und eine Ecke, in welcher sich solche Ränder treffen, bedeckt. In diesem Fall wird ein Eckenschutz erreicht, der' besser ist als jeder Eckenschutz, der durch Anpassen von vorfabrizierten Schutzeinrichtungen auf benachbarte Tafelränder, so daß diese Schutzeinrichtungen gegeneinander anstoßen, erreicht werden kann.Preferably, the panel comprises at least one such protective device, which covers adjacent edges of the panel and a corner where such edges meet. In this case a corner protection is achieved that is' better than any corner protection, by adapting prefabricated protective devices to adjacent panel edges, so that these protective devices butt against each other, can be achieved.
Bei den vorteilhaftesten Ausführungsformen umfaßt die Tafel eine einzige solche Schutzeinrichtung, welche den gesamten Rand am Umfang der Tafel einhüllt. Der gewährleistete Schutz ist in einem solchen Falle optimal. Eine solche Tafel ist zum Montieren in einem Rahmen oder auf andere Weise, wobei die Schutzeinrichtung hierauf in ihrer Lage bleibt, sehr geeignet.In the most advantageous embodiments, the panel comprises a single such protective device which covers the entire Wrapped around the edge of the board. The protection provided is optimal in such a case. Such a board is for Mounting in a frame or in some other way, with the guard remaining in place, is very suitable.
Bei bestimmten erfindungsgemäßen Tafeln umfaßt die Tafel Scheiben, welche direkt aneinandergehalten oder gegen ein zwischengelegtes Abstandsteil oder zwischengelegte Abstandsteile durch eine einzige Schutzeinrichtung gehalten werden, welche den gesamten Rand am Umfang der Tafel einhüllt. Eine solche Tafel kann sehr schnell und mit niedrigen Kosten hergestellt werden.In certain panels according to the invention, the panel comprises disks which are held directly against one another or against one another intermediate spacer or spacers are held by a single protective device, which envelops the entire edge of the perimeter of the board. Such a board can be manufactured very quickly and at low cost will.
309848/0928309848/0928
Die Erfindung umfaßt Tafeln mit einer Kantenschutzeinrichtung oder mit Kantenschutzeinrichtungen, wie sie zuvor beschrieben wurden, wobei eine solche Schutzeinrichtung oder solche Schutzeinrichtungen vollständig oder hauptsächlich aus Polyvinylchlorid, einem Polyester, Polyvinylacetat, Nylon oder PolytetrafluoräthjzLen gebildet wird/werden.The invention comprises panels with an edge protection device or with edge protection devices as described above where such a protective device or such protective devices are made entirely or mainly of polyvinyl chloride, a polyester, polyvinyl acetate, nylon or polytetrafluoroethylene is / are formed.
Ferner umfaßt die Erfindung Tafeln mit einer Kantenschutzeinrichtung oder Kantenschutzeinrichtungen, wie sie zuvor beschrieben wurden, wobei eine solche Kantenschutzeinrichtung oder solche Kantenschutzeinrichtungen vollständig oder hauptsächlich aus einem Copolymerisat aus Äthylen und Vinylacetat und/oder einem Copolymer!pat aus Äthylen und Acrylsäure gebildet wird/ werden.The invention also encompasses panels having an edge protection device or edge protection devices as described above, with such an edge protection device or such Edge protection devices made entirely or mainly from a copolymer of ethylene and vinyl acetate and / or a copolymer is formed from ethylene and acrylic acid / will.
Im Fall einer erfindungsgemäßen Tafel, wie sie zuvor beschrieben wurde, bei welcher die Tafel zwei im Bereich des Randes am Umfang der Tafel miteinander vereinigte Scheiben umfaßt, wobei diese Scheiben sich in einer getrennten Anordnung über dem gesamten Bereich der Tafel oder über dem gesamten Bereich der Tafel mit Ausnahme dieses Randbereiches befinden, wird es vorgezogen, daß die Schutzeinrichtung so gebildet wird, daß sie den gesanten Umfang der Tafel bedeckt, wobei die gegenüberliegenden Wände der Rinne sich elastisch gegen die Randzonen der äußeren Flächen dieser Scheiben pressen.In the case of a panel according to the invention, as described above, in which the panel two in the area of the edge on the circumference of the panel comprises unified disks, these disks being in a discrete array over the whole Area of the board or over the entire area of the board with the exception of this edge area, it is preferred that the protective device is formed so that it covers the entire perimeter of the panel, the opposite walls of the The gutter presses itself elastically against the edge zones of the outer surfaces of these discs.
genannt Das Flammspritzen von Kunststoff wurde bereits Das Flammspritzen von Kunststoffen wird als neu angesehen, und gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung umfaßt diese ein Verfahren zum Auftragen von Kunststoffmaterial auf einen Träger, das sich dadurch auszeichnet, daß das Kunststoffmaterial durch Flammspritzen aufgebracht wird.The flame spraying of plastics was already called The flame spraying of plastics is regarded as new, and According to a second embodiment of the invention, it comprises a method of applying plastic material to a Carrier, which is characterized in that the plastic material is applied by flame spraying.
309848/0928309848/0928
Das Aufbringen eines Kunststoffes durch Flammspritzen gewährleistet eine Reihe von wichtigen Vorteilen. Diese Methode kann sehr einfach und rasch durchgeführt werden. Im Vergleich zu Verfahren, bei denen Kunststoff in Form einer Lösung aufgebracht wird, werden die Kosten für das Lösungsmittel und für die Arbeitszeit, welche zur Herstellung der Lösung und zur Verdampfung des Lösungsmittels aus dem Kunststoff nach dessen Auftragen auf das Substrat erforderlich sind, eingespart. Die zum Flammspritzen verwendete Ausrüstung muß auch nicht annähernd so oft gereinigt werden, wie dies bei einer Ausrüstung zum Aufsprühen oder zum anderen Auftragen von Kunststoff enthaltenden Massen, die in einem flüssigen Medium aufgelöst oder dispergiert sind, erforderlich ist.The application of a plastic guaranteed by flame spraying a number of important advantages. This method can be carried out very easily and quickly. Compared to Processes in which plastic is applied in the form of a solution, the cost of the solvent and for the working time required for the preparation of the solution and for the evaporation of the solvent from the plastic after it Application to the substrate are required, saved. The equipment used for flame spraying needn't even come close cleaned as often as a spray or other plastic application equipment Masses that are dissolved or dispersed in a liquid medium is required.
Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung gemäß dieser zweiten Ausführungsform umfaßt das flammgespritzte Kunststoffmaterial ein Copolymerisat aus Äthylen und Vinylacetat und/oder ein Copolymerisat aus Äthylen und Acrylsäure. Solche Polymerisate besitzen Kombinationen von Eigenschaften,-welche sie sehr geeignet zur Ausbildung von Überzügen auf verschiedenen Arten von Substraten bzw. Trägern und verschiedenen Substrat- bzw. Trägermaterialien geeignet machen. Es war überraschend, daß solche Kunststoffe flammgespritzt werden können. Die Temperaturen in der Flamme einer Flammspritzpistole sind sehr hoch und können beispielsweise 15000C oder höhere Temperaturen erreichen. Es wäre zu erwarten gewesen, daß der Kunststoff in der Flamme abbrennen oder zerstört werden würde, überraschenderweise ist dies jedoch nicht der Fall. Besonders vorteilhaft ist es, ein Kunststoffmaterial zu verwenden, welches unter der Warenbezeichnung "Hotmelt" von Plastic Union of Brussels im Handel ist, wobei ein solches Material ein Äthylen/Vinylacetatcopolymerisat oder ein Äthylen/Acrylsäurecopolymerisat, zusammen mit Paraffinwachs und Phenol^" umfaßt.In preferred embodiments of the invention according to this second embodiment, the flame-sprayed plastic material comprises a copolymer of ethylene and vinyl acetate and / or a copolymer of ethylene and acrylic acid. Such polymers have combinations of properties which make them very suitable for the formation of coatings on different types of substrates or supports and different substrate or support materials. It was surprising that such plastics can be flame sprayed. The temperatures in the flame of a flame spray gun are very high and can reach, for example, 1500 ° C. or higher temperatures. It would have been expected that the plastic would burn off or be destroyed in the flame, but surprisingly this is not the case. It is particularly advantageous to use a plastic material which is sold under the trade name "Hotmelt" by Plastic Union of Brussels, such a material comprising an ethylene / vinyl acetate copolymer or an ethylene / acrylic acid copolymer, together with paraffin wax and phenol ^ ".
3Q9848/09283Q9848 / 0928
Vorzugsweise wird das Flammspritzen durch kontinuierliches Zuführen des Kunststoffes aus einer Öffnung in einen Strom von verbrennbarem Gas und Sauerstoff innerhalb der Düse einer Flammspritzeinrichtung und gleichzeitiges Durchpressen eines Stromes von Luft durch diese Düse durchgeführt, um dem atomisierten bzw. zerstäubten Kunststoff die gewünschte Abgabegeschwindigkeit zu erteilen. Eine geeignete Spritzeinrichtung ist eine Flammspritzpistole, welche unter der Bezeichnung MOGUL yon Metallising Company of Europa GmbH, 565 Solingen, Bundesrepublik Deutschland, vertrieben wird. Vorzugsweise werden der Sauerstoff und das verbrennbare Gas, z.B. Erdgas oder Propan, oder ein Gemisch von verbrennbaren Gasen zu der Düse der Flammspritζeinrichtung unter einem DruckPreferably, the flame spraying is carried out by continuous Feeding the plastic from an opening into a stream of combustible gas and oxygen within the nozzle of a Flame spraying device and simultaneous pressing of a stream of air through this nozzle carried out to the atomized or atomized plastic to give the desired delivery rate. A suitable spray device is a flame spray gun, which under the name MOGUL by Metallising Company of Europa GmbH, 565 Solingen, Federal Republic of Germany. Preferably the oxygen and the combustible gas, e.g. natural gas or propane, or a mixture of combustible gases to the nozzle of the flame spray device under one pressure
ο
von 0,2 bis 2,5 kg/cm zugeführt, wobei die Luft bei einem Druckο
from 0.2 to 2.5 kg / cm supplied with the air at a pressure
ο
von 2 bis 7 kg/cm eingeführt wird.ο
from 2 to 7 kg / cm is introduced.
Bei bestimmten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens gemäß dieser zweiten Ausführungsform wird der flammgespritzte Kunststoff im geschmolzenen Zustand in die Düse der Flammspritzeinrichtung eingeführt. Durch Einführen des Kunststoffes im geschmolzenen Zustand wird die erforderliche Atomisierung bzw. Zerstäuben des Kunststoffes in der Flamme erleichtert.In certain embodiments of the method according to the invention according to this second embodiment, the flame-sprayed Plastic introduced into the nozzle of the flame spray device in the molten state. Introducing the Plastic in the molten state is the necessary atomization or atomization of the plastic in the flame relieved.
Vorteilhafterweise wird der Kunststoff zu einer solchen Düse aus einer Vorrichtung zum Schmelzen des Kunststoffs und zum Extrudieren oder Abgeben des Kunststoffes zugeführt. Die Verwendung einer Schmelz- und Extrudier- oder Abgabevorrichtung in Kombination mit einer Flammspritzpistole ist von besonderem Wert, da sie die rasche Durchführung der Überzugsvorgänge im Verlauf einer Massenproduktion oder Massenverarbeitung ermöglicht. Vorzugsweise besitzt der durch die Düse der Flammspritzpistole austretende Kunststoff eine Temperatur im Bereich von 150 bis 2000G und steht unter einem Druck im Bereich von 2 bis 7 kg/cm . Es wurde gefunden, daß diese Be-The plastic is advantageously fed to such a nozzle from a device for melting the plastic and for extruding or dispensing the plastic. The use of a melting and extruding or dispensing device in combination with a flame spray gun is of particular value because it enables the coating operations to be carried out quickly in the course of mass production or processing. The plastic exiting through the nozzle of the flame spray gun preferably has a temperature in the range from 150 to 200 ° C. and is under a pressure in the range from 2 to 7 kg / cm. It has been found that this
309848/0928309848/0928
dingungen sehr gute Ergebnisse unter Verwendung einer handelsüblich erhältlichen Ausrüstung ergeben. Eine geeignete Schmelz- und Extrusionsvorrichtung ist unter der Warenbezeichnung "Nordson V.", Hersteller Nordson Corporation of Ohio, Vereinigte Staaten von Amerika, im Handel.conditions very good results using a commercially available available equipment. A suitable melting and extrusion device is available under the trade name "Nordson V." Manufactured by Nordson Corporation of Ohio, United States of America.
Das erfindungsgemäße Verfahren in seiner, zweiten Ausführungsform kann zum Überziehen einer Vielzahl verschiedener Substrate bzw. Träger und Substrat- bzw. Trägermaterialien verwendet werden. Beispielsweise kann diese Ausführungsform des Verfahrens zum Überziehen von Metalldrähten und Röhren oder anderen Metallgegenständen und zum Überziehen von Scheiben oder Tafeln aus Holz und anderen Materialien angewandt werden.The method according to the invention in its second embodiment can be used for coating a large number of different substrates or carrier and substrate or carrier materials are used. For example, this embodiment of the method for covering metal wires and tubes or other metal objects and used to cover panes or panels made of wood and other materials.
Eine wichtige Anwendung der Erfindung gemäß dieser zweiten Ausführungsform betrifft das Überziehen einer Kante einer Tafel, welche wenigstens eine Scheibe aus glasartigem Material umfaßt, die wenigstens einen Teil dieser Tafelkante bildet. Die Erfindung umfaßt daher die Anwendung dieser Ausführungsform des Verfahrens, das sich dadurch auszeichnet, daß der Kunststoff auf die Tafel flammgespritzt wird und zur Aushärtung gebracht oder aushärten gelassen wird, wobei in situ eine Kunststoffschutzeinrichtung in Rinnenform gebildet wird, welche diese Kante und angrenzende Randzonen von gegenüberliegenden Flächen der Tafel bedeckt.An important application of the invention according to this second embodiment relates to the coating of an edge of a panel which comprises at least one pane of vitreous material, which forms at least part of this panel edge. The invention therefore includes the use of this embodiment of the method, which is characterized by the fact that the plastic is flame-sprayed onto the board and cured or is allowed to cure, with a plastic protector in situ is formed in the shape of a groove, which this edge and adjacent edge zones of opposite surfaces of the Blackboard covered.
Bei der Anwendung dieser Verfahrensweise ist es vorteilhaft, wenn der Kunststoff und die thermischen Bedingungen derart sind, daß der Kunststoff eine Schrumpfung erfährt, bevor er vollständig hart geworden ist, so daß die gegenüberliegenden Wände der Rinne sich elastisch gegen diese Randflächenzonen unter elastischen, in der Schutzeinrichtung als Folge der Schrumpfung auftretenden Kräften pressen, genauso wie bei der ersten Ausführungsform des Verfahrens, die bereits beschrieben wurde.When using this procedure, it is advantageous if the plastic and the thermal conditions are such are that the plastic experiences a shrinkage before it has become completely hard, so that the opposite Walls of the channel are elastic against these edge surface zones under elastic, in the protective device as a result of the Shrinkage forces occurring, just as in the first embodiment of the method, which has already been described became.
309848/0928309848/0928
Die Erfindung umfaßt ferner eine Vorrichtung zur Anwendung beim Auftragen des Kunststoffmaterials auf ein Substrat, die sich dadurch auszeichnet, daß diese Vorrichtung eine Einrichtung zum kontinuierlichen Extrudieren oder Abgeben von Kunststoffmaterial und eine Flammspritzeinrichtung, mit welcher diese Einrichtung zum kontinuierlichen Versorgen der Spritζeinrichtung mit extrudiertem oder abgegebenem Kunststoffmaterial verbunden ist, umfaßt. Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung können Substrate sehr leicht und rasch mit Kunststoffmaterial überzogen werden. Die Vorrichtung ist für eine Anwendung in einer Anlage zur Massenproduktion sehr geeignet.The invention also includes apparatus for use when applying the plastic material to a substrate, which is characterized in that this device is a device for continuous extrusion or dispensing of plastic material and a flame spray device, with which this device for the continuous supply of the Spritζeinrichtung with extruded or dispensed plastic material is connected, includes. With the help of such a device substrates can be very easily and quickly filled with plastic material be coated. The device is very suitable for use in a plant for mass production.
Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden anhand von Beispielen mit Bezug auf die schematisierte Zeichnung naher erläutert. In der Zeichnung sind:Various embodiments of the invention will be drawn from explained in more detail by examples with reference to the schematic drawing. In the drawing are:
Fig. 1 ein transversaler Querschnitt einer Doppelverglasungseinheit im Verlauf ihrer Herstellung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren;Fig. 1 is a transverse cross-section of a double glazing unit in the course of their production by the process according to the invention;
Fig. 2 ein transversaler Querschnitt einer Isolationstafel im Verlauf der Herstellung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren;Fig. 2 is a transverse cross-section of an insulation panel in the course of manufacture according to the invention Procedure;
Fig. 3-5 Querschnittsansichten von Teilen von drei weiteren erfindungsgemäßen Tafeln;3-5 are cross-sectional views of parts of three further panels according to the invention;
Fig. 6 ein Aufriß, teilweise im Querschnitt, einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Flammspritzen von Kunststoffüberzugsmaterial auf einen Träger.Figure 6 is an elevation, partly in cross-section, of one according to the invention Device for flame spraying plastic coating material on a carrier.
309848/0928309848/0928
Die ITig. Λ erläutert ein Verfahren zur Herstellung einer hohlen Tafel 1, welche zwei Scheiben aus Glas 2, 3 umfaßt, wovon jede 50 χ 40 χ 0,4 cm mißt. Ein kontinuierlicher Streifen 4 aus Neopren, dessen Querschnittsabmessungen 1,5 σ 1 cm sind, ist zwischen den Rändern der zwei Glasscheiben längs deren gesamten Umfang eingesetzt. In dieser Zeichnung ist ein Zustand bei der Ausbildung einer Kantenschutzeinrichtung 5 dargestellt, welche nach der Fertigstellung einen Rinnenquerschnitt aufweist und den gesamten Rand am Umfang der Tafel einhüllt. Die Schutzeinrichtung wird in situ durch Aufspritzen von teilweise polymerisiertem Polyvinylacetat bei einer Temperatur von ^Q0Q auf den Tafelrand unter Verwendung einer Heißluftspritzpistole 6 gebildet. Die Tafelränder befanden sich auf Zimmertemperatur (20 C). Wie durch die Zeichnungen gezeigt wird, wird die die Schutzeinrichtung bildende Masse zuerst auf eine Seite der Tafel und einen Teil der Kantenfläche der Tafel aufgespritzt. Die Tafel wird auf diese Weise längs ihres gesamten Umfanges überzogen, so daß eine Hälfte der letztlichen Schutzeinrichtung in Rinnenform gebildet wird, und dann wird die Masse in gleichartiger Weise von der anderen Seite der Tafel unter Vervollständigung der Rinne aufgespritzt. Die aufgetragene Masse wird zum Abschluß der Polymerisation des Vinylacetates erwärmt. Während des Hartwerdens der Rinne erfährt diese eine Schrumpfung mit dem Ergebnis, daß die Seitenränder der Rinne sich elastisch gegen die äußeren Flächen der Glasscheiben 2 und 3 gegenpressen, so daß diese Scheiben unter den in der Rinne auftretenden, elastischen Kräften gegen den dazwischen angeordneten Abstandswulst 4klammernd gepreßt werden.The ITig. Λ illustrates a method of making a hollow panel 1 which comprises two panes of glass 2, 3, each measuring 50 40 χ 0.4 cm. A continuous strip 4 of neoprene, the cross-sectional dimensions of which are 1.5 σ 1 cm, is inserted between the edges of the two panes of glass along their entire circumference. This drawing shows a state in the formation of an edge protection device 5 which, after completion, has a channel cross section and envelops the entire edge on the periphery of the panel. The protective device is formed in situ by spraying partially polymerized polyvinyl acetate at a temperature of ^ Q 0 Q onto the edge of the board using a hot air spray gun 6. The edges of the board were at room temperature (20 C). As shown by the drawings, the protective device forming compound is first sprayed onto one side of the panel and part of the edge surface of the panel. The panel is coated in this way along its entire circumference so that one half of the final protective device is formed in the form of a gutter, and then the mass is sprayed in a similar manner from the other side of the panel to complete the gutter. The applied mass is heated to complete the polymerization of the vinyl acetate. During the hardening of the channel it experiences a shrinkage with the result that the side edges of the channel press elastically against the outer surfaces of the glass panes 2 and 3, so that these panes clamp against the spacing bead arranged between them under the elastic forces occurring in the channel be pressed.
Wenn die Polymermasse auf die Tafel aufgespritzt wird, tritt die Masse in irgendwelche Kerbungen, Ausbrüche oder Kratzer, die auf den überzogenen Oberflächenanteilen der Glasscheiben vorhanden sein können, ein. Die Schutzeinrichtungsrinne befindet sich nach der Fertigstellung an allen Stellen inner-When the polymer mass is sprayed onto the board, the mass will get into any nicks, cracks or scratches, which may be present on the coated surface portions of the glass panes. The guard channel is located after completion at all points within
3098A8/09283098A8 / 0928
halb der Hinne im innigen Kontakt mit der Tafel, und die auf die Tafelkomponenten durch die Rinne ausgeübten Kräfte sind praktisch gleichförmig über dem gesamten Umfang der Tafel verteilt.half the Hinne in intimate contact with the table, and the Forces exerted on the panel components by the gutter are practically evenly distributed over the entire circumference of the board.
Gegebenenfalls kann die Polymerisation der Masse der Schutzeinrichtung durch Zugabe eines Polymerisationskatalysator hierzu beschleunigt werden.Optionally, the polymerization of the mass of the protective device can be accelerated by adding a polymerization catalyst.
Die Schutzeinrichtungsmasse kann auf die Ränder der Tafel aufgespritzt werden, so daß die Stärke der Rinnenschutzeinrichtung über den zentralen Bereichen der vier Ränder hiervon größer als an den Endbereichen dieser Ränder ist.The guard compound can be sprayed onto the edges of the panel, thereby increasing the strength of the gutter guard over the central areas of the four edges thereof is larger than at the end areas of these edges.
Vor dem Auftragen der Polymermasse können Kräfte auf die freiliegenden, äußeren Flächen der Glasscheiben 2 und 3 ausgeübt werden, so daß der dazwischen angeordnete Abstandsstreifen 4 unter eine gewisse Kompression ges'etzt wird und wobei diese Kräfte während der Auftragung der Polymermasse und deren Aushärten aufrechterhalten werden. In diesem Fall ist der auf die Scheiben 2 und 3 durch die Schutzeinrichtungsrinne ausgeübte Druck bei dem fertigen Gegenstand größer, da diese Klammerkräfte nicht nur die Folge des Schrumpfens der Schutzeinrichtungsrinne während ihrer Ausbildung sind, sondern auch die Folge der elastischen Erholungskräfte in dem Abstandsstreifen 4, welche freigesetzt werden, wenn die auf die freiliegenden, äußeren Flächen der Glasscheiben 2 und 3 während der Ausbildung der Rinne ausgeübten Drucke freigegeben werden.Before the polymer mass is applied, forces can be exerted on the exposed, outer surfaces of the glass panes 2 and 3 be exercised so that the spacer strip 4 arranged between them is put under a certain compression and these forces being maintained during the application of the polymer mass and its curing. In this case the pressure exerted on the panes 2 and 3 by the guard channel is greater in the finished article, da these clamping forces are not only due to the shrinkage of the guard channel during its formation, but also the consequence of the elastic recovery forces in the spacer strip 4, which are released when the on the exposed outer surfaces of the glass sheets 2 and 3 are released from the pressures exerted during the formation of the groove will.
Bei einer Abänderungsform der zuvor mit Bezug auf die Fig.1 beschriebenen Ausführungsform wird die Kunststoffmasse derart aufgebracht, daß eine Schutzeinrichtungsrinne nur längs eines Randes der Tafel ausgebildet wird.In a modification of the previously with reference to FIG Embodiment described, the plastic compound is applied in such a way that a protective device channel only longitudinally one edge of the panel is formed.
3098A8/0Ö283098A8 / 0Ö28
Bei einer weiteren Ausführungsform wird die Kunststoffmasse derart aufgebracht, daß eine Schutzeinrichtungsrinne gebildet wird, welche den Rand am Umfang einer einzigen Glasscheibe einhüllt, so daß die Seiten der Rinne sich elastisch gegen die Randabschnitte von gegenüberliegenden Flächen der Scheibe anpressen.In a further embodiment, the plastic compound Applied so that a guard channel is formed, which the edge on the periphery of a single pane of glass envelops so that the sides of the channel are resiliently against the edge portions of opposite surfaces of the Press on the washer.
Die Fig. 2 zeigt eine teilweise fertige Tafel 7, welche über einem.Trog 8 angeordnet ist, welcher eine Überzugsmasse 9 enthält, die bei der Ausbildung einer Schutzeinrichtungsrinne über den Tafelrand verwendet wird. Die Tafel umfaßt zwei Scheiben 10 und 11 aus vitrokristallinem Material, wovon jede 30 x 30 x 0,4 cm mißt. Die Scheiben sind durch Schichten von Klebstoff 12 und 13 mit aus Holz bestehenden Abstandsteilen fest verbunden, welche sich längs der vier Ränder der Tafel zwischen den Scheiben erstrecken. Zwei dieser Abstandsteile, die mit 14 und 15 bezeichnet sind, sind in der Zeichnung sichtbar. Das Innere der Tafel ist von einer Isolationsplatte 16 aus Polyurethan ausgefüllt. Der zum Befestigen der aus Holz bestehenden Abstandsteile an den Glasscheiben verwendete Klebstoff ist ein Harzklebstoff aus thermoplastischem, kautschukähnlich em Kunststoff der Alkylpolysulfidgruppe (Warenb e ζ e i chnung Thi oko1).Fig. 2 shows a partially finished panel 7, which is arranged over a trough 8 which contains a coating compound 9, those involved in the formation of a protective device channel is used over the edge of the board. The panel comprises two disks 10 and 11 of vitro crystalline material, of which each measuring 30 x 30 x 0.4 cm. The slices are through layers of adhesive 12 and 13 firmly connected with spacers made of wood, which extend along the four edges of the Extend the board between the panes. Two of these spacers, designated 14 and 15, are in the drawing visible. The inside of the board is filled with an insulation plate 16 made of polyurethane. The one to attach the The adhesive used on the panes of glass is a resin adhesive made of thermoplastic, rubber-like em plastic of the alkyl polysulphide group (commodity b e ζ e i chnung Thi oko1).
Die vier Ränder der so gebildeten Tafel werden aufeinanderfolgend in die in dem Trog 8 gehaltene Überzugsmasse 9 eingetaucht. Diese Überzugsmasse besteht aus teilweise polymerisiertem Polyesterharz bei einer Temperatur von 70°C. Die Überzüge werden schnell mittels eines Luftstromes bei 400C abgekühlt, bis das Polyesterharz vollständig polymerisiert ist. Durch eine solche Verfahrensweise werden die Ränder der Tafel durch eine Schutzeinrichtung in Rinnenform 17 eingehüllt. Die Stufen des Eintauchens und Aushärtens werden danach so wiederholt, daß eine weitere Schicht 18 des Polymerisates auf der Rinne 17 aufgebaut wird.The four edges of the panel thus formed are successively immersed in the coating compound 9 held in the trough 8. This coating composition consists of partially polymerized polyester resin at a temperature of 70 ° C. The coatings are cooled rapidly by means of a stream of air at 40 ° C. until the polyester resin has polymerized completely. By such a procedure, the edges of the panel are enveloped by a protective device in the shape of a channel 17. The immersion and curing steps are then repeated in such a way that a further layer 18 of the polymer is built up on the channel 17.
309848/Q928309848 / Q928
Während des Aushärtens des Polymerisates erfährt dieses eine Schrumpfung, so daß die Schutzeinrichtungsrinne Klammerkräfte gegen die bedeckten Ränder der Scheiben 10 und 11 ausübt, wodurch die Klebstoffschichten 12 und 13 dauernden Druckkräften unterworfen sind. Es ist ersichtlich, daß der Körper des die Schutzeinrichtungsrinne bildenden Harzes sich zwischen den vitrokristallinen Scheiben an deren Umfang erstreckt, so daß die Kantenabschnitte 19 und 20 vollständig eingehüllt bzw. umgeben sind. Diese Kantenabschnitte werden überhaupt keinen schädlichen Kräften ausgesetzt, und die Schutzeinrichtungsrinne schützt den gesamten Umfang der Tafel in wirksamer Weise gegenüber Beschädigung während der Handhabung und des Transportes. Das Oberflächenprofil 21 der Schutzeinrichtungsrinne erleichtert den Abfluß von Wasser von der Tafel.During the curing of the polymer it experiences a shrinkage, so that the protective device channel Clamping forces exerted against the covered edges of the discs 10 and 11, whereby the adhesive layers 12 and 13 are subject to constant pressure. It can be seen that the body of the guard gutter forming resin extends between the vitro-crystalline disks at the periphery thereof so that the edge portions 19 and 20 are completely encased. These edge portions become none at all exposed to harmful forces, and the guard gutter protects the entire perimeter of the panel in effective against damage during handling and transportation. The surface profile 21 of the Guard gutter facilitates the drainage of water from the board.
Die JTig. 3 zeigt einen Teil einer hohlen Verglasungseinheit, welche zwei aus Glas hergestellte Scheiben 22 und umfaßt, wobei die Randabschnitte dieser Scheiben jeweils gegeneinander gebogen und miteinander durch eine zwischen den Scheibenkanten aufgetragene Klebstoffschicht 24 fest verbunden sind. Eine Kantenschutzeinrichtung 2? mit rinnenförmigem bzw. kanalförmigem Querschnitt, welche aus 5 Gew.-% eines gefärbten Pigmentes enthaltendem Yinylpolymerisat zusammengesetzt ist, wurde in situ auf dem Umfangsrand der Tafel ausgebildet und in situ ausgehärtet, so daß die gegenüberliegenden Scheiben 22 und 23 der Tafel durch diese Schutzeinrichtung Klammerkräften ausgesetzt sind. Die Schicht des Klebstoffes 24, der ein mit Glasfasern verstärkter Klebstoff auf Silikonbasis ist, besaß vor der Ausbildung der Schutzeinrichtungsrinne eine Stärke von 4 mm. Im Verlauf des Schrumpfens der Schutzeinrichtungsrinne wurde die Stärke dieser Klebstoffdichtung durch die Klammerkräfte auf 2 mmThe JTig. 3 shows part of a hollow glazing unit, which comprises two panes 22 and 22 made of glass, the edge portions of these panes respectively bent against one another and fixed to one another by an adhesive layer 24 applied between the window edges are connected. An edge protection device 2? with channel-shaped or channel-shaped cross-section, which is composed of 5% by weight of a colored pigment containing yinyl polymer is, was formed in situ on the peripheral edge of the panel and cured in situ so that the opposite Slices 22 and 23 of the panel are subjected to clamping forces by this protective device. The layer of the Adhesive 24, which is a glass fiber reinforced silicone-based adhesive, was in possession prior to the formation of the Guard channel a thickness of 4 mm. In the process of shrinkage of the guard gutter, the strength became this adhesive seal by the clamping forces to 2 mm
309848/0928309848/0928
vermindert. Dank der durch die miteinander verbundenen Glasscheiben an Flanschen 25 und 26 der Schutzeinrichtungsrinne ausgeübten Kräfte steht der Brückenteil 27 dieser Schutzeinrichtung sr inne unter Zugspannung.reduced. Thanks to the interconnected glass panes Forces exerted on the flanges 25 and 26 of the protective device channel is the bridge part 27 of this protective device sr inside under tension.
Die in der Fig. 4- gezeigte Einheit umfaßt zwei aus gewöhnlichem Glas hergestellte Scheiben 28 und 29· Die Randabschnitte der Scheiben waren mittels eines dazwischen liegenden Abstandsbandes 30 verbunden worden. Vor dem Verbinden dieser Scheiben waren die Randabschnitte ihrer inneren Flächen metallisiert und mit Lotschichten 31 und 32 versehen worden. Die Scheiben waren an dem Abstandsband 30 durch Lotwülste 33 gehalten, welche zwischen den überzogenen Rändern der Scheiben und dem Abstandsband gebildet waren. Eine einen Polyester enthaltende Überzugsmasse war auf den Rand am Umfang der Tafel aufgebracht worden, so daß siö in situ eine Schutzeinrichtungsrinne 34 bildete, deren entgegengesetzte Wände sich elastisch gegen den Rand der Tafel unter elastischen, in der Rinne auftretenden Kräften als Folge deren Schrumpfung während des Aushärtens des Polyesters preßten. Der Querschnitt der Schutzeinrichtungsrinne ist derart, daß verdickte Zonen 35 zwischen dem zentralen Brückenteil der Rinne und ihren entgegengesetzten Wänden, welche die Randabschnitte der äußeren Flächen der Glasscheiben bedecken, vorhanden sind. Dank einer solchen Querschnittsform kann die Rinne Kräfte von beträchtlicher Größe gegen solche gegenüberliegenden Flächenabschnitte ausüben.The unit shown in Figure 4- comprises two of the ordinary Glass made panes 28 and 29 · The edge portions of the panes were by means of an intermediate one Spacer tape 30 has been connected. Before connecting The edge sections of their inner surfaces of these disks were metallized and provided with layers of solder 31 and 32 been. The disks were attached to spacer tape 30 by solder beads 33 held, which were formed between the coated edges of the discs and the spacer tape. One one Polyester-containing coating composition had been applied to the edge of the perimeter of the board so that it had an in situ Protective device channel 34 formed the opposite Walls resiliently against the edge of the board under elastic forces occurring in the channel as a result of it Compressed shrinkage during curing of the polyester. The cross section of the protective device channel is such that thickened zones 35 between the central bridge portion of the trough and its opposite walls which are the edge portions covering the outer surfaces of the glass panes. Thanks to such a cross-sectional shape can the channel exert forces of considerable magnitude against such opposing surface portions.
Die in der Fig. 5 dargestellte Tafel umfaßt zwei Scheiben 36 und 37» deren Randabschnitte gegen einen dazwischen angeordneten Abstandswulst 38 aus Kautschuk durch elastische Kräfte klammerartig gepreßt werden, welche in einer Schutzeinrichtungsrinne 39 vorhanden sind, die in situ aus einer Polyvinylchlorid enthaltenden Masse gebildet wurde, welcheThe panel shown in Fig. 5 comprises two discs 36 and 37 »their edge sections against one arranged between them Spacer bead 38 made of rubber by elastic forces are pressed like a clamp, which in a protective device channel 39 are present, which was formed in situ from a composition containing polyvinyl chloride, which
309848/0928309848/0928
mittels einer Heißluftspritzpistole aufgetragen wurde. Vor dem Auftragen dieser Masse wurden die Randabsphnitte der äußeren Flächen der Glasscheiben 36 und 37 mit dünnen Schichten 40 und 41 aus Gamma-Propyldimethyltriäthoxysilan zur Verbesserung der Haftung der aufgetragenen Kunststoffmasse auf die Glasscheiben beschichtet . Der Abstandswulst 38 wird durch die Kontraktionskräfte in der Schutzeinrichtungsrinne stark zusammengepreßt, und die Hohltafel ist in wirksamer Weise hermetisch abgedichtet. Andere Ausführungsformen der Erfindung, welche nicht dargestellt sind, umfassen solche Tafeln, wie sie in der .Fig.5 dargestellt sind, und die nach der oben beschriebenen Verfahrensweise mit der Ausnahme hergestellt wurden, daß in einem Falle Nylon und in einem anderen Falle Polyfeetrafluoräthylen anstelle von Polyvinylchlorid zur Herstellung der Schutzeinrichtung verwendet wurden.was applied by means of a hot air spray gun. Before this mass was applied, the edge chippings were made outer surfaces of the glass panes 36 and 37 with thin Layers 40 and 41 of gamma-propyldimethyltriethoxysilane coated to improve the adhesion of the applied plastic compound to the glass panes. Of the Spacer bead 38 is due to the contraction forces in the Guard gutter is strongly compressed and the hollow panel is effectively hermetically sealed. Other embodiments of the invention, which are not shown, include such panels as shown in the .Fig.5 are shown, and which were prepared according to the procedure described above with the exception that in in one case nylon and in another case polyfeetrafluoroethylene were used instead of polyvinyl chloride to manufacture the protective device.
Bei weiteren Ausführungsformen der Erfindung", die ebenfalls nicht dargestellt sind, entsprechen die Arbeitsweisen den zuvor beschriebenen zur Herstellung der Schutzeinrichtungen, wobei diese jedoch zur Bildung von Schutzeinrichtungen auf gekrümmten Tafeln aufgebracht werden. Eine gekrümmte Tafel dieses Typs kann beispielsweise eine Holzplatte, und eine Dekortafel umfassen.In further embodiments of the invention "which are also not shown, the modes of operation correspond to those above described for the manufacture of the protective devices, however, these are applied to curved panels to form protective devices. A curved panel of this type, for example, a wooden panel, and a Include decor panel.
In
/der Fig. 6 ist eine Vorrichtung zum Überziehen eines Trägers mit einem Kunststoffmaterial unter Verwendung einer Flammspritz-Arbeitsweise
gemäß der Erfindung näher erläutert.In
FIG. 6 illustrates in more detail an apparatus for coating a carrier with a plastic material using a flame spraying method according to the invention.
Die Vorrichtung umfaßt einen Extrusionskopf 42, zu welchem Kunststoffmaterial kontinuierlich über eine Leitung 43 zugeführt werden kann. Der Extruder ist eine Vorrichtung vom Typ Nordson V., hergestellt von Nordson Corporation, Ohio, V.St.v.A. Kunststoffmaterial wird aus dem Kopf 42 längsThe device comprises an extrusion head 42 to which plastic material is continuously fed via a line 43 can be. The extruder is a Nordson V type device manufactured by Nordson Corporation, Ohio, V.St.v.A. Plastic material is drawn from the head 42 lengthways
309848/0928 .309848/0928.
eines Abgaberohres 44 zu einer an diesem Rohr befestigten Jlanm Spritzeinrichtung 45 abgegeben. Die JJ1Iammsprit ζ einrichtung umfaßt einen Körperteil 46 mit einer zentralen Nabe 47, auf welcher ein inneres Düsenbauteil 48 mittels eines Klemmringes 49 festgeklemmt ist, der auf diese Wabe aufgeschraubt ist. Ein konischer Hantel 50 ist auf einen äußeren, kreisringförmigen Flansch 5Ί des Körperteiles 46 aufgeschraubt, und auf das untere Ende dieses Mantels ist ein äußeres Düsenbauteil 52 aufgeschraubt.a delivery pipe 44 to a Jlanm spray device 45 attached to this pipe. The JJ 1 lamb fuel device comprises a body part 46 with a central hub 47 on which an inner nozzle component 48 is clamped by means of a clamping ring 49 which is screwed onto this honeycomb. A conical dumbbell 50 is screwed onto an outer, annular flange 5Ί of the body part 46, and an outer nozzle component 52 is screwed onto the lower end of this jacket.
Eine Leitung 53 ist mit dem Körperteil 46 des Brennerkopfes verbunden und steht mit einem Durchtritt 54 in Verbindung, der in diesem Körperteil ausgebildet ist und sich zu einer Ausnehmung 55 öffnet, die in der Bodenfläche der zentralen Nabe 47 ausgebildet ist. Diese Ausnehmung steht mit Durchtritten 56 in Verbindung, welche sich durch das innere Düsenbauteil 48 zu dem freien Ende dieses Bauteiles erstrecken. Eine Leitung 57 ist mit dem Körperteil 46 des Brennerkopfes verbunden und steht mit einem Durchtritt 58 in Verbindung, der in diesem Körperteil ausgebildet ist und sich zu seiner Bodenfläche zwischen der zentralen Nabe 47 und dem am Umfang befindlichen Flansch 5I öffnet, so daß dieser Durchtritt in Verbindung mit dem Kaum 59 im Inneren des Mantels 50 steht.A conduit 53 is connected to the body portion 46 of the torch head connected and is in communication with a passage 54, which is formed in this body part and opens to a recess 55 in the bottom surface of the central Hub 47 is formed. This recess stands with passages 56 in connection, which extends through the inner nozzle component 48 extend to the free end of this component. A conduit 57 is connected to the body portion 46 of the torch head connected and is in communication with a passage 58, which is formed in this body part and extends to its bottom surface between the central hub 47 and that on the periphery located flange 5I opens, so that this passage in connection with the barely 59 inside the jacket 50 stands.
Beim Betrieb der Flammspritzeinrichtung wird ein Gemisch aus Propan und Sauerstoff zu der Flammspritzeinrichtung über die Leitung 55 zugeführt, so daß ein solches Gasgemisch kontinuierlich aus dem inneren Düsenbauteil 48 über die Durchtritte 56 hierin abgegeben wird. Gleichzeitig wird Luft zu der Flammspritzeinrichtung über die Leitung 57 zugeführt. Diese Luft strömt durch den Raum 59 innerhalb des Mantels und durch den kreisringförmigen Raum 60, welcher zwischen den inneren und äußeren Düsenbauteilen begrenzt ist, und wird in das austretende Propan-Sauerst off gemischWhen the flame spray device is operated, a mixture is produced of propane and oxygen supplied to the flame spray device via line 55, so that such a gas mixture is continuously dispensed from the inner nozzle member 48 via the passages 56 therein. At the same time will Air is supplied to the flame spray device via line 57. This air flows through the space 59 within the Jacket and by the annular space 60 which delimits between the inner and outer nozzle components is, and is mixed in the escaping propane-oxygen
309848/0928309848/0928
abgegeben. Das Gemisch aus verbrennbarem Gas, welches aus der Düse austritt, wird unter Bildung einer Flamme mit sehr hoher Temperatur abgebrannt. Das Kunststoffmaterial, welches längs des Rohres 44 eingespeist wird, wird direkt in die Flamme über eine zentrale Bohrung 61 in dem inneren Düsenbauteil abgegeben und wird in der"Flamme zu sehr feinen Tröpfchen zerteilt, welche von der Flammspritzeinrichtung in Form eines Sprühstahles mit sehr hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden.submitted. The mixture of combustible gas exiting the nozzle is formed into a flame with a very burned off at high temperature. The plastic material which is fed along the pipe 44, is fed directly into the Flame is emitted through a central bore 61 in the inner nozzle component and becomes very fine in the flame Droplets broken up by the flame spraying device in the form of a spray steel at very high speed be thrown out.
Die beschriebene Flammsprüheinrichtung ist von dem Typ, der mit der Warenbezeichnung MOGUL von Metallising Company of Europa GmbH, 565 Solingen, BRD, vertrieben wird.The flame sprayer described is of the type bearing the tradename MOGUL from Metallising Company of Europa GmbH, 565 Solingen, Germany.
Sehr geeignete Betriebsbedingungen sind folgende:The following operating conditions are very suitable:
Einspeisungsdruck des KunststoffesInfeed pressure of the plastic
in den Extrusionskopf 3*5 kg/cmin the extrusion head 3 * 5 kg / cm
Temperatur des Kunststoffes, der zu dem Extrusionskopf geführt wird 175°CTemperature of the plastic that is fed to the extrusion head 175 ° C
Gasdruck in der Leitung 53 1 kg/cmGas pressure in line 53 1 kg / cm
Luftdruck in der Leitung 57 4 kg/cmAir pressure in the line 57 4 kg / cm
Die Fig. 6 zeigt die Flammspritzeinrichtung obertö/b eines Förderbandes 62 angeordnet, welches zum Fördern von flachen Werkstücken, z.B. den Werkstücken 63, unterhalb der Flammspritzeinrichtung, eingerichtet ist, so daß der flammgespritzte Kunststoff einen kontinuierlichen, gleichförmigen Überzug 64 hierauf bildet.Fig. 6 shows the flame spray device obertö / b one Conveyor belt 62 arranged, which is used for conveying flat workpieces, e.g. the workpieces 63, below the flame spraying device, is set up so that the flame-sprayed plastic is a continuous, uniform Coating 64 forms thereon.
Bei einer weiteren Ausführungsform des Überzugsverfahrens wird ein Kunststoffüberzugsmaterial auf die Ränder einer Glasscheibe derart flammgespritzt, daß eine Rinnenschutzeinrichtung gebildet wird, welche die Kantenflächen der Scheibe und die angrenzenden Randabschnitte von gegenüber-In another embodiment of the coating process, a plastic coating material is applied to the edges of a Glass pane flame-sprayed in such a way that a gutter protection device is formed, which the edge surfaces of the Disc and the adjacent edge sections from opposite
309848/0928309848/0928
liegenden Flächen der Scheibe einhüllt.envelops lying surfaces of the disc.
Ein sehr geeignetes Kunststoffmaterial zum Flammspritzen mittels der in Fig. 6 dargestellten Vorrichtung kann hergestellt werden, indem zu geschmolzenem Äthylen/Acrylsäurecopolymerisat oder Äthylen/Vinylacetatcopolymerisat hinzugegeben werden:A very suitable plastic material for flame spraying by means of the device shown in Fig. 6 can be prepared by adding molten ethylene / acrylic acid copolymer or ethylene / vinyl acetate copolymer are added:
(a) Paraffinwachs oder mikrokristallines Wachs zur Erniedrigung der Schmelztemperatur der Kunststoffmasse;(a) Paraffin wax or microcrystalline wax to lower the melting temperature of the plastic compound;
(b) Phenolharz oder Colophonium zur Erhöhung der Klebrigkeit der Masse und(b) phenolic resin or rosin to increase stickiness the crowd and
(c) ein Füllstoff, z.B. Ton, Kuß oder Quarz.(c) a filler such as clay, kiss or quartz.
Im folgenden ist ein Beispiel eines Kunabstoffüberzugsmaterials gegeben, welches erfindungsgemäß flaumigespritzt werden kann:The following is an example of a plastic cover material given, which can be sprayed down according to the invention:
Äthylen/VinylacetatcopolymerisatEthylene / vinyl acetate copolymer
(Schmelzindex 20) 30(Melt index 20) 30
Äthylen/VinylacetatcopolymerisatEthylene / vinyl acetate copolymer
(Schralzindex 3) 12(Scraping index 3) 12
Äthylen/VinylacetatcopolymerisatEthylene / vinyl acetate copolymer
(Schmelzindex 220) 6(Melt index 220) 6
Mikrokristallines WachsMicrocrystalline wax
(Schmelzpunkt 82°C/180°F) 20(Melting point 82 ° C / 180 ° F) 20
Dqpelt gereinigtes Paraffin 7Dqpelt purified paraffin 7
Polyterpenharz 33Polyterpene resin 33
Dioctyladipat (als Weichmacher) 0,8Dioctyl adipate (as plasticizer) 0.8
Antioxidans 1Antioxidant 1
Aluminium (als Füllstoff) 15Aluminum (as a filler) 15
- Patentansprüche -- patent claims -
309848/0928309848/0928
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU65382 | 1972-05-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2324241A1 true DE2324241A1 (en) | 1973-11-29 |
Family
ID=19727052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2324241A Pending DE2324241A1 (en) | 1972-05-17 | 1973-05-14 | METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE EDGES OF A PANEL AND PANEL OBTAINED BY THE METHOD |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE799275A (en) |
CA (1) | CA1002396A (en) |
CH (1) | CH572450A5 (en) |
DE (1) | DE2324241A1 (en) |
FI (1) | FI56960C (en) |
FR (1) | FR2184672B1 (en) |
GB (1) | GB1426906A (en) |
IT (1) | IT980907B (en) |
NL (1) | NL7306776A (en) |
NO (1) | NO133587C (en) |
SE (1) | SE389857B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0069021A1 (en) * | 1981-06-29 | 1983-01-05 | Saint Gobain Vitrage International | Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly |
DE102006025912A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-06 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Glass pane and process for producing the glass pane |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6032352A (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Solar battery module |
IT1239863B (en) * | 1989-02-02 | 1993-11-15 | Glaverbel | GLASS PANELS. |
DE3905379A1 (en) * | 1989-02-22 | 1990-08-23 | Ahrens Chr Fa | MULTIPLE GLASS |
DE19529445A1 (en) * | 1995-08-10 | 1997-02-13 | Basf Ag | Use of polymers based on ethylene, (meth) acrylic acid esters and (meth) acrylic acid for coating or sealing laminated safety glass panes |
DE19529449A1 (en) * | 1995-08-10 | 1997-02-20 | Flachglas Automotive Gmbh | Laminated glass pane |
US6165547A (en) * | 1998-11-12 | 2000-12-26 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Rolled edge seal for electrooptic device |
JP2002114540A (en) * | 2000-10-05 | 2002-04-16 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | Glass panel |
US6793971B2 (en) * | 2001-12-03 | 2004-09-21 | Cardinal Ig Company | Methods and devices for manufacturing insulating glass units |
EP1577080B9 (en) * | 2004-03-19 | 2007-10-31 | Recticel | Method to produce a panel assembly with a gasket |
CA2573428C (en) | 2004-07-12 | 2008-04-01 | Cardinal Cg Company | Low-maintenance coatings |
US8092660B2 (en) | 2004-12-03 | 2012-01-10 | Cardinal Cg Company | Methods and equipment for depositing hydrophilic coatings, and deposition technologies for thin films |
US7923114B2 (en) | 2004-12-03 | 2011-04-12 | Cardinal Cg Company | Hydrophilic coatings, methods for depositing hydrophilic coatings, and improved deposition technology for thin films |
JP4524249B2 (en) | 2005-12-28 | 2010-08-11 | 日本板硝子株式会社 | WINDOW GLASS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
JP2009534563A (en) | 2006-04-19 | 2009-09-24 | 日本板硝子株式会社 | Opposing functional coating with equivalent single surface reflectivity |
US20080011599A1 (en) | 2006-07-12 | 2008-01-17 | Brabender Dennis M | Sputtering apparatus including novel target mounting and/or control |
EP2069252B1 (en) | 2007-09-14 | 2016-11-23 | Cardinal CG Company | Low-maintenance coating technology |
US7998558B2 (en) * | 2009-02-27 | 2011-08-16 | Corning Incorporated | Glass sheet with protected edge, edge protector and method for making glass sheet using same |
FR2948357A1 (en) * | 2009-07-22 | 2011-01-28 | Saint Gobain | Convex laminated glazing useful for e.g. land, air or water transport vehicles, buildings, street furnitures and interior and public development, comprises two sheets made of glass or polymer, and an intermediate adhesive layer |
BE1019413A3 (en) * | 2010-07-09 | 2012-07-03 | Agc Glass Europe | GLASS ARTICLE COATED WITH A LAYER BASED ON EMAIL. |
CN106193905A (en) * | 2016-07-29 | 2016-12-07 | 青岛海尔特种电冰柜有限公司 | Glass door, preparation technology and refrigeration plant |
EP3541762B1 (en) | 2016-11-17 | 2022-03-02 | Cardinal CG Company | Static-dissipative coating technology |
BE1026789B1 (en) * | 2018-11-16 | 2020-06-18 | Skylux Nv | Method for manufacturing a multi-walled device, in particular a multi-walled roof device |
FR3102710B1 (en) * | 2019-10-31 | 2021-10-29 | Saint Gobain | Laminated glazing with a peripheral seal |
-
1973
- 1973-04-26 IT IT68166/73A patent/IT980907B/en active
- 1973-05-08 NO NO1901/73A patent/NO133587C/no unknown
- 1973-05-08 SE SE7306455A patent/SE389857B/en unknown
- 1973-05-08 FI FI1462/73A patent/FI56960C/en active
- 1973-05-09 FR FR7316850A patent/FR2184672B1/fr not_active Expired
- 1973-05-09 BE BE1005028A patent/BE799275A/en unknown
- 1973-05-10 CH CH665373A patent/CH572450A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-05-11 CA CA171,332A patent/CA1002396A/en not_active Expired
- 1973-05-14 DE DE2324241A patent/DE2324241A1/en active Pending
- 1973-05-14 GB GB2279273A patent/GB1426906A/en not_active Expired
- 1973-05-15 NL NL7306776A patent/NL7306776A/xx not_active Application Discontinuation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0069021A1 (en) * | 1981-06-29 | 1983-01-05 | Saint Gobain Vitrage International | Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly |
DE102006025912A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-06 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Glass pane and process for producing the glass pane |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE389857B (en) | 1976-11-22 |
FR2184672B1 (en) | 1976-03-05 |
CH572450A5 (en) | 1976-02-13 |
FI56960B (en) | 1980-01-31 |
FR2184672A1 (en) | 1973-12-28 |
FI56960C (en) | 1980-05-12 |
CA1002396A (en) | 1976-12-28 |
GB1426906A (en) | 1976-03-03 |
NO133587B (en) | 1976-02-16 |
NO133587C (en) | 1976-05-26 |
BE799275A (en) | 1973-11-09 |
NL7306776A (en) | 1973-11-20 |
IT980907B (en) | 1974-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2324241A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE EDGES OF A PANEL AND PANEL OBTAINED BY THE METHOD | |
DE2752542C2 (en) | ||
DE3782979T4 (en) | Process for the production of a glazed product. | |
DE3004353A1 (en) | FLEXIBLE RADIATION ENERGY REFLECTOR | |
DE3690129C2 (en) | Multiple disc unit and method of manufacturing the same | |
DE2913818A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING MULTI-DISC UNITS | |
DE2913775A1 (en) | SPACER AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
DE4227050A1 (en) | Method for producing a pre-product glass pane and composite panes with improved impact strength, which have a pre-product glass pane as a component | |
DE2555383B2 (en) | Insulating washer with at least two transparent or translucent panes which are connected to one another at their periphery via a spacer, as well as a method and device for producing such insulating washers | |
DE3016009A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING FIBER REINFORCED RESIN STRUCTURES | |
DE3214854C2 (en) | ||
DD283987A5 (en) | CAPSULE WINDOW UNIT | |
EP0895488A1 (en) | Method for producing profiled sections coated with lubricating lacquer for use in the building industry, and profiled section coated with the lubricating lacquer | |
DE2705850A1 (en) | FIBER-REINFORCED CEMENT SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
DE3615277A1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF FLAT-GLASS DISCS PROVIDED WITH A SPLITTER PROTECTION COVER | |
DE3127721A1 (en) | Process and device for the continuous coating of plastics with glass | |
DE3852677T2 (en) | Process for the manufacture of objects with thermosetting powder coatings. | |
DE69104330T2 (en) | Process for cutting glass panes. | |
DE10052108B4 (en) | Method for sealing sheet metal gaps | |
DE2906077A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING DISTANCE STRIPS ON DISCS | |
EP3290174B1 (en) | Method for producing an osb with a structured surface | |
DE3920854A1 (en) | PVC extrusions with wood grain finish - prepd. by pressing wood grain decorative films on to relevant surfaces when hot section emerges from die and before gauging | |
DE69919991T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A BITUMINOUS COATING FOIL AND SUCH COATING FOIL | |
AT368113B (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AN INTERMEDIATE STRING TO A PANEL IN THE PRODUCTION OF MULTIPLE GLAZING | |
DE2140312A1 (en) | Method and device for the production of building boards |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |