DE2318475A1 - Gewebesammelvorrichtung - Google Patents
GewebesammelvorrichtungInfo
- Publication number
- DE2318475A1 DE2318475A1 DE2318475A DE2318475A DE2318475A1 DE 2318475 A1 DE2318475 A1 DE 2318475A1 DE 2318475 A DE2318475 A DE 2318475A DE 2318475 A DE2318475 A DE 2318475A DE 2318475 A1 DE2318475 A1 DE 2318475A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- plate
- openings
- opening
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 12
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 4
- 210000003754 fetus Anatomy 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- HGAZMNJKRQFZKS-UHFFFAOYSA-N chloroethene;ethenyl acetate Chemical compound ClC=C.CC(=O)OC=C HGAZMNJKRQFZKS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000001605 fetal effect Effects 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0096—Casings for storing test samples
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Pathology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
United States Atomic Energy Commission, Washington, D.C, U.S.A.
Gewebesammeivorrichtung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einem Ventil versehene
Gewebesammeivorrichtung.
Bei pathologischen Studien ist es häufig erforderlich, daß man Gewebe in einem sterilen Zustand zur Verfügung hat, wobei die
Entnahme einer Gewebeprobe ohne weiteres möglich sein soll. Die Erfindung ist bestrebt, eine Sammelvorrichtung vorzusehen, die
wirtschaftlich in ihrer Benutzung, kompakt in ihrem Aufbau und überdies leicht transportierbar ist. Ferner soll die Sammelvorrichtung
leicht zu säubern und leicht zu sterilisieren sein, damit sie wieder verwendet werden kann.
Bei bestimmten Krebsforschungsprogrammen ist die Verwendung eines menschlichen Fötus erförderlich. Zu diesem Zweck müssen
die Krankenhäuser mit Mitteln ausgestattet sein, damit diese Fötusse gesammelt und auch in einem sterilen Zustand dorthin
309844/0427
ORIGINAL INSPECTED
gebracht werden können, wo sie benötigt werden. Dabei müssen ferner Mittel für das Krankenhaus vorgesehen sein, um eine
pathologische Probe für Studienzwecke zu erhalten, ohne daß dabei der Fötus der Atmosphäre ausgesetzt wird.
Die Erfindung bezweckt also ferner auch eine sterile Gewebesammelvorrichtung
anzugeben, welche das Ansammeln von Gewebematerial gestattet, ohne daß dieses dabei der Atmosphäre ausgesetzt
wird. Gleichzeitig soll die Sammelvorrichtung für einen Transport zwischen der Sammelstelle und dem Forschungsinstitut
geeignet sein. Wie erwähnt, soll das Herausnehmen eines Teils einer Probe aus der Sammelvorrichtung möglich sein, ohne daß dabei
der verbleibende Teil der Probe der Atmosphäre ausgesetzt wird.
Gemäß der Erfindung ist zur Erreichung dieser Ziele eine sterile Gewebesamme!vorrichtung vorgesehen, welche einen Behälter aufweist,
der ein offenes Ende für die Sammlung und Aufbewahrung einer Probe besitzt; eine Ventilanordnung deckt dabei die Behälteröffnung
ab und hat zwei feststehende Scheiben mit eine..:
dazwischen drehbar angeordneten Scheibe; die Ventilanordnung besitzt
ferner einen Einlaß für die Hindurchführung des Probenmaterials in den Behälter; der Einlaß ist teilweise durc l einen
Schirm oder ein Sieb abgedeckt, um einen Teil des hindurchgeführten festen Materials zurückzuhalten; ferner sind Auslaßini
ttel vorgesehen, die den verbleibenden Teil des festen Materials von dem hindurchgehenden flüssigen Material trennen;
ferner sind schließlich Mittel vorgesehen, um die drehbare Scheibe
des Ventils zu verdrehen und um offene und geschlossene Stellungen des Einlasses und Auslasses vorzusehen.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich auch aus den Unteransprächen.
Nach der Sammlung der Fötusstoffe werden die Flüssigkeiten durch ein geeignetes steriles Medium ersetzt. Die sterile und
abgedichtete Probe ist dann für einen Versand zum Forschungslabc. fertig.
309844/0427
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der
Zeichnung; . die Zeichnung zeigt die erfindungsgemäße Gewebesammelvorrichtung.
In der Zeichnung ist die Sammelvorrichtung in auseinandergezogener
Form dargestellt. Ein übliches Mason-Glas 1 dient als der Behälter zur Aufnahme der Probe. Das Ventil besteht aus
Scheiben (Platten) 2, 3 und 4, wobei jede Scheibe mit einer Einlaßöffnung und einer Auslaßöffnung versehen ist. Die Scheiben
und 4 sind stationär angeordnet, während die Scheibe 3 dazwischen gedreht werden kann. Die Scheibe 3 wird mittels eines
Stiftes 5 gedreht, der mit der Scheibe 3 durch einen Verriegelungsstift 6 verkeilt ist. Die Bewegungsgrenzen für die Scheibe
sind durch die Bewegung des Endes des Verriegelungsstiftes 6 im Schlitz 7 der Scheibe 2 gesteuert und können beispielsweise ungefähr
90° betragen. Die Scheibe 3 ist somit derart drehbar angeordnet, daß sie aus einer Lage, wo ihre öffnungen mit den öffnungen
in den Scheiben 2 und 4 ausgerichtet sind, heraus- und wieder zurückverdreht werden kann. Zwischen den Scheiben 2f 3
und 4 wird eine Strömungsmitteldichtung durch O-Ringe 9 auf jeder
Seite der Scheibe 3 aufrechterhalten (aus Gründen der Klarheit sind die O-Ringe nur auf einer Seite dargestellt). Ferner sind
Stifte 17 vorgesehen, um sicherzustellen, daß die Ventilkomponenten
in einer bestimmten Weise zusammengebaut werden und daß die Einlaß- und Auslaßöffnungen in den Scheiben 2 und 4 richtig
ausgerichtet werden. Die Scheibe 3 ist vorzugsweise aus Teflon hergestellt, weil dieses Material von Natur aus Schmiereigenschaften
aufweist. Die anderen Ventilbestandteile sind aus rostfreiem Stahl hergestellt, weil dies die Handhabung erleichtert
und einen Korrosionswiderstand beim Sterilisieren gewährleistet. Auf diese Weise macht die rostfreie Stahlscheibe 4 eine elektrische
Leitung zwischen der Einlaß- und Auslaßleitung möglich; diese Leitungen sind am Einlaß 8 und am Auslaß 10 befestigt. Die
elektrische Leitfähigkeit zwischen dem Einlaß 8 und dem Auslaß ermöglicht das Erden der gesamten Vorrichtung., so daß ein
309844/0427
"statischer"Schlag für eine Mutter während einer Abteibung unmöglich
ist, wenn zusammen mit der Vorrichtung verwendete Tygonrohre verwendet werden, die für eine Leitfähigkeit ausgelegt sind.
Strömungsmittel treten in den Behälter 1 durch den Einlaß 8 ein
und verlassen den Behälter durch den Auslaß 10, und zwar durch die zugehörigen öffnungen in den Ventilscheiben 2,3 und 4.
Durch den Einlaß 8 in den Behälter eintretende feste Stoffe werden im Behälter 1 durch ein poröses Filterglied 11 zurückgehalten.
Das Filterglied 11 unterteilt den Innenraum des Behälters 1 in
ein erstes Volumen innerhalb des Gliedes 11, welches mit dem Auslaß
10 in Verbindung steht, und in ein zweites Volumen, welches außerhalb des Gliedes 11 liegt und mit dem Einlaß 8 in Verbindung
steht. Die Ventilanordnung wird durch einen Ring 12 zusammengehalten,
der mit der Oberseite 13 des Behälters 1 verschraubbar ist. Eine Dichtung 18 gewährleistet eine wirksame Abdichtung
zwischen dem Behälter und der Ventilanordnung. Wenn der Sammlungsvorgang vollendet ist, wird die Flüssigkeit im Behälter 1 durch
ein steriles Medium verdrängt und der Behälter wird abgedichtet, und zwar durch Verdrehung von Stift 5 und Scheibe 3 um 90 , d.h.
den Grenzwert, der durch Stift 6 in Schlitz 7 vorgesehen ist.
Während des Sammlungsvorgangs wird eine Probe für pathologische
en
Studien durch einen Schirm oder ein/Sieb 16 gesammelt, der die öffnung in der Scheibe 3 teilweise abdeckt; diese öffnung befindet sich dann in Ausrichtung mit dem Einlaß 8. Diese Probe kann vom Schirm 16 dann entfernt werden, wenn die Scheibe 3 in die geschlossene Stellung verdreht wird. In der geschlossenen Stellung des Ventils kann Stopfen 15 aus der Vertiefung 14 in der Scheibe entfernt werden, um die durch Schirm 16 gesammelte Probe freizulegen, so daß diese Probe von dort entfernt werden kann. Dies ist nur dann zu erreichen, wenn Einlaß 8 und Auslaß 10 sich in der geschlossenen Stellung befinden und somit die gesammelten sterilen festen Bestandteile (der verbleibende Teil der Probe) im Behälter von der Atmosphäre abgedichtet sind.
Studien durch einen Schirm oder ein/Sieb 16 gesammelt, der die öffnung in der Scheibe 3 teilweise abdeckt; diese öffnung befindet sich dann in Ausrichtung mit dem Einlaß 8. Diese Probe kann vom Schirm 16 dann entfernt werden, wenn die Scheibe 3 in die geschlossene Stellung verdreht wird. In der geschlossenen Stellung des Ventils kann Stopfen 15 aus der Vertiefung 14 in der Scheibe entfernt werden, um die durch Schirm 16 gesammelte Probe freizulegen, so daß diese Probe von dort entfernt werden kann. Dies ist nur dann zu erreichen, wenn Einlaß 8 und Auslaß 10 sich in der geschlossenen Stellung befinden und somit die gesammelten sterilen festen Bestandteile (der verbleibende Teil der Probe) im Behälter von der Atmosphäre abgedichtet sind.
309844/0427
Wenn die Sammelvorrichtung einmal abgedichtet ist und die
pathologische Probe entnommen wurde, dann ist die Sammelvorrichtung für einen Transport durch irgendwelche geeigneten
Mittel zum Verwendungsort bereit. Nach Gebrauch kann die ganze
Sammelvorrichtung zur Wiederverwendung sterilisiert werden oder, wenn gewünscht, nur der Ventilteil. Da der Behälter ein im Handel
verfügliches Teil ist, kann der Behälter nach Gebrauch durch einen anderen sterilisierten Behälter ersetzt werden.
309844/042?
Claims (2)
- rl.) Mit einem Ventil versehene Vorrichtung zur Sammlung eines Gewebematerials , welche einen, ein. offenes Ende aufweisenden Behälter aufweist, dessen offenes Ende durch Abdichtmittel verschließbar ist, um die im Behälter angesammelte Gewebeprobe in .den Behälter hineinzubringen und aus ihm herauszuholen,, gekennzeichnet durch folgende Elemente:Eine die erwähnten Mittel bildende Ventilanordnung mit drei übereinander angeordneten Platten (2, 3, 4), von denen jede zwei hindurchgehende öffnungen aufweist, wobei die innere und " äußere Platte starr befestigt sind und mit ihren entsprechenden öffnungen ausgerichtet sind, während die dazwischen liegende dritte Platte drehbar angeordnet ist und aus einer Stellung, wo ihre öffnungen mit denjenigen der Platten (2 und 3) ausgerichtet sind, heraus- und wieder zurückbewegbar ist; ein länglicher Filter (11), der den Innenraum des Behälters (1) in ein erstes und ein zweites Volumen unterteilt, wobei das erste Volumen direkt mit einer der öffnungen in der inneren Platte (2) in Verbindung steht, während das zweite Volumen direkt mit der anderen öffnung in der inneren Platte (2) verbunden ist;ein an der Außenoberfläche der äußeren Platte (4) befestigtes hohles Einlaßrohr (8), welches mit einer der öffnungen in der äußeren Platte in Verbindung steht;ein an- der Außenoberfläche der äußeren Platte (4) befestigtes hohles Äuslaßrohr (10), welches mit der anderen öffnung in der äußeren Platte verbunden ist;ein entfernbares Sieb (16) in der öffnung in der mittleren Platte, und zwar an' dem Einlaßrohr (8) , so daß der Sieb teilweise diese öffnungen überdeckt und einen Teil der Gewebeprohe sammelt;ein entfernbarer, in einer anderen öffnung (14) in der äußeren Platte (4) derart befestigter Stopfen (15), daß dann, wenn die Zwischenplatte (3) in ihre Stellung zur Abdichtung des Behälterinnenraums verdreht wird, die andere öffnung (14) der · äußeren Platte (4) mit der Zwischenplattenöffnunf ausgerichtet ist, welche den entfernbaren Sieb (16) enthält, wodurch die309844/0427Entfernung der durch diesen Sieb gesammelten Probe durch die erwähnte andere öffnung dann möglich ist, wenn der Stopfen entfernt ist;dabei bewirkt der Filter (11) im Behälter die Trennung des verbleibenden Teils der im Behälter angesammelten Gewebeprobe von sämtlicher mit der Probe aufgefangener Flüssigkeit und gestattet das Ersetzen dieser Flüssigkeit durch ein steriles Medium* wobei die Flüssigkeit durch die Ventilanordnung und das Auslaßrohr (10) entfernbar ist, wonach die Zwischenplatte (3) zur Abdichtung des Behälterinnenraums von der Atmosphäre verdrehbar ist.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (18)· zwischen Ventil und Behälter (1) vorgesehen ist.309844/0427Leerseite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US24378672A | 1972-04-13 | 1972-04-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2318475A1 true DE2318475A1 (de) | 1973-10-31 |
Family
ID=22920128
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2318475A Pending DE2318475A1 (de) | 1972-04-13 | 1973-04-12 | Gewebesammelvorrichtung |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3791524A (de) |
JP (1) | JPS4918094A (de) |
CA (1) | CA955509A (de) |
DE (1) | DE2318475A1 (de) |
FR (1) | FR2180111B3 (de) |
GB (1) | GB1384997A (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4902624A (en) * | 1987-11-23 | 1990-02-20 | Eastman Kodak Company | Temperature cycling cuvette |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5323177A (en) * | 1976-08-16 | 1978-03-03 | Toshiba Corp | Mercury vapor discharge lamp |
US4184961A (en) * | 1978-02-15 | 1980-01-22 | Tecator Instrument Ab | Extraction apparatus, preferably for analyzing purposes |
US5766134A (en) * | 1995-07-18 | 1998-06-16 | Atrion Medical Products, Inc. | Autogenous bone specimen collector |
GB2323288B (en) * | 1997-04-11 | 1999-02-24 | Vacsax Limited | Apparatus for separating tissue from aspirates |
US6238907B1 (en) | 1999-02-26 | 2001-05-29 | Doris Schuler-Maloney | Container for storing and examining placentas |
US7214314B2 (en) * | 2003-02-24 | 2007-05-08 | Reyniers Lance A | Cleaning apparatus and method |
US7378026B1 (en) * | 2005-01-24 | 2008-05-27 | Thompson Bruce A | Drill motor operated portable water-tolerant suction cleaner |
US8449844B2 (en) * | 2007-10-23 | 2013-05-28 | Becton, Dickinson And Company | Multi-chambered tissue containment system for molecular and histology diagnostics |
BR112015004003B1 (pt) | 2012-09-06 | 2020-05-19 | The Gid Group Inc | aparelho para processar material biológico humano contendo tecido fibroso e método para processar tecido adiposo |
CA2944542A1 (en) | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Lifecell Corporation | Injection sensor with feedback mechanism |
US10314955B2 (en) * | 2015-10-21 | 2019-06-11 | Lifecell Corporation | Systems and methods for medical device control |
ES2775597T3 (es) * | 2015-10-21 | 2020-07-27 | Lifecell Corp | Sistemas y métodos para la gestión de tubos |
US10729827B2 (en) | 2015-12-22 | 2020-08-04 | Lifecell Corporation | Syringe filling device for fat transfer |
US10487861B2 (en) * | 2016-08-03 | 2019-11-26 | Caterpillar Sarl | Strainer assembly for a fluid tank |
WO2018044791A1 (en) | 2016-08-30 | 2018-03-08 | Lifecell Corporation | Systems and methods for medical device control |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1636285A (en) * | 1926-01-11 | 1927-07-19 | Nettie P Catron | Liquid filter |
US2991885A (en) * | 1957-07-15 | 1961-07-11 | New York Business Dev Corp | Oil filter unit |
US2955712A (en) * | 1958-05-08 | 1960-10-11 | Parmatic Engineering Ltd | High pressure oil filter unit having threaded bowl assembly valve actuating means |
-
1972
- 1972-04-13 US US00243786A patent/US3791524A/en not_active Expired - Lifetime
-
1973
- 1973-03-16 CA CA166,266A patent/CA955509A/en not_active Expired
- 1973-03-19 GB GB1303673A patent/GB1384997A/en not_active Expired
- 1973-04-09 JP JP48039664A patent/JPS4918094A/ja active Pending
- 1973-04-12 DE DE2318475A patent/DE2318475A1/de active Pending
- 1973-04-13 FR FR7313559A patent/FR2180111B3/fr not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4902624A (en) * | 1987-11-23 | 1990-02-20 | Eastman Kodak Company | Temperature cycling cuvette |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA955509A (en) | 1974-10-01 |
JPS4918094A (de) | 1974-02-18 |
FR2180111A1 (de) | 1973-11-23 |
US3791524A (en) | 1974-02-12 |
FR2180111B3 (de) | 1976-04-02 |
GB1384997A (en) | 1975-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2318475A1 (de) | Gewebesammelvorrichtung | |
DE69531408T2 (de) | Gerät, das vakuum anwendet, zur auftrennung von körperflüssigkeiten | |
DE1924502C3 (de) | Vorrichtung zur Entnahme eines Druckmittels aus einem Hydraulikkreislauf | |
DE3016772C2 (de) | ||
DE2819574C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer Urinprobe | |
DE3637757A1 (de) | Probenteiler | |
DE3316335A1 (de) | Verfahren zum aufsedimentieren von teilen einer probenfluessigkeit auf einen objekttraeger und vorrichtung zur ausuebung des verfahrens | |
EP0727254B2 (de) | Zentrifugalmühle mit Wechselkassette | |
DE1566539A1 (de) | Vorrichtung zur Bildung einer radioaktive Bestandteile enthaltenden Fluessigkeit,insbesondere fuer medizinische Zwecke | |
DE3223589A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur praeparation von fluessigkeitsproben wie urin oder anderen koerperfluessigkeiten fuer den transport an eine auswertestelle | |
DE2616229B2 (de) | Verfahren zum Aufsaugen einer radioaktiven Spurenelemente enthaltenden Flüssigkeit und saugfähiger Körper sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE102017119140B3 (de) | Kassette zum Einlegen einer Gewebeprobe | |
DE1698228A1 (de) | Trennvorrichtung fuer suspendierte Partikeln | |
DE2228864C3 (de) | Vorrichtung zur Anzeige des Verschmutzungsgrades von Gas- oder Flüssigkeitsfiltern | |
DE2835358C2 (de) | Gefäß für biochemische und immunologische Untersuchungen | |
EP0776694A2 (de) | Aufnahmekörperanordnung | |
DE3322858C2 (de) | ||
DE1673143A1 (de) | Durchflusszelle fuer ein Kolorimeter | |
DE548310C (de) | Zentrifugenroehrchen | |
DE2311806A1 (de) | Vorrichtung zur abnahme von stoffproben von flaechen | |
AT398653B (de) | Nuklidgenerator | |
DE2932992A1 (de) | Probenentnahmevorrichtung fuer schuettgutfilter | |
DE2159780A1 (de) | Falschungssicheres Siegelsystem | |
DE3137355A1 (de) | Wein-und fruchtpresse | |
DE1598053C (de) | Vorrichtung zum Trennen von Flüssigkeit von dispergierten Feststoffen |