DE2318139A1

DE2318139A1 - FOLD-OUT BRIDGE PARTS, IN PARTICULAR FLOATING BODY OF AN AMPHIBIC BRIDGE VEHICLE

Info

Publication number: DE2318139A1
Application number: DE2318139A
Authority: DE
Inventors: Walter Kinzel; Klaus Linck
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1973-04-11
Filing date: 1973-04-11
Publication date: 1974-10-31
Also published as: FR2225577A1; US3908580A; FR2225577B1; GB1470185A

Description

KHDKHD

ag Köm 5 Köln 80, den 2. April 1973ag Köm 5 Cologne 80, April 2, 1973

Unser Zeichen: D 73/30 AP Dah/BOur reference: D 73/30 AP Dah / B

Ausklappbare Brückenteile,Fold-out bridge parts,

insbesondere Schwimmkörperespecially floats

eines amphibischen Brückenfahrzeugesan amphibious bridge vehicle

Oe Erfindung betrifft ausklappbare Brückeriteile, insbesondere Schwimmkörper eines amphibischen Brückenfahrzeuges, die durch Gelenke im Ober- oder Untergurt mit dem benachbarten Schwimmkörper verbunden sind und die eine Schwenkvorrichtung zum Ausklappen eines Schwimmkörpers gegenüber dem benachbarten Schwimmkörper haben.The invention relates to fold-out bridge parts, in particular Float of an amphibious bridge vehicle, which by Joints in the upper or lower chord with the neighboring float are connected and a pivoting device for unfolding a float relative to the adjacent float to have.

Bei bekannten ausklappbaren Schwimmkörpern (DAS 1 127 932),
die durch Gelenke im Obergurt miteinander verbunden sind, besteht die Schwenkvorrichtung aus zwei hydraulischen Zylindern, die mit einem Ende gemeinsam an einem schwenkbar mit den Gelenken der Schwimmkörper verbundenen Koppelglied angreifen und mit den
anderen Enden sich gelenkig an jeweils einem der Brückenteile abstützen. Zum Ausklappen eines Schwimmkörpers werden die einzelnen Hydraulikzylinder nacheinander durch eine geeignete Folgeschaltung so betätigt, daß der zu klappende Schwimmkörper um 180 ausgeschwenkt werden kann. Die bekannte Schwenkvorrichtung ist sehr aufwendig und erfordert einen verhältnismäßig großen Bauraura. Hinzu kommt, daß die Polgesteuerung der Hydraulikzylinder den Aufwand der Schwenkvorrichtung noch vergrößert und die Störanfälligkeit des gesamten Schwenktriebes erhöht. Ein
Weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die in eine gestreckte Lage ausgeklappten Schwimmkörper nur hydraulisch verriegeltWith known fold-out floats (DAS 1 127 932),
which are connected to one another by joints in the upper chord, the pivoting device consists of two hydraulic cylinders which, at one end, jointly engage a coupling member pivotably connected to the joints of the floating bodies and with the
other ends are supported in an articulated manner on each of the bridge parts. To unfold a float, the individual hydraulic cylinders are operated one after the other by a suitable sequential circuit in such a way that the float to be folded can be swiveled out by 180 °. The known swivel device is very complex and requires a relatively large construction aura. In addition, the pole control of the hydraulic cylinder increases the complexity of the swivel device and increases the susceptibility of the entire swivel drive to failure. A
Another disadvantage is that the float, which is unfolded into an extended position, only locks hydraulically

409844/0050409844/0050

KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ KÖLN - 2 - 2. 4. 1973KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ COLOGNE - 2 - April 2, 1973

D 73/30D 73/30

werden können. Infolge von Leckverlusten an den hydraulischen Zylindern der Schwenkvorrichtung geht jedoch die starre Verbindung der Schwimmkörper verloren. Es entsteht eine mehr oder weniger lose Verkettung der Schwimmkörper, die beispielsweise bei einer Schwimmbrücke zu unerwünschten Schwingungen in der Fahrbahn führen und beim Personal der zu übersetzenden Fahrzeuge ein Gefühl der Unsicherheit hervorrufen.can be. As a result of leakage losses on the hydraulic cylinders of the pivoting device, however, the rigid connection is lost the float lost. There is a more or less loose interlinking of the floating bodies, for example at a floating bridge lead to undesirable vibrations in the roadway and in the personnel of the vehicles to be translated create a feeling of insecurity.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, bei ausklappbaren Brückenteilen der eingangs beschriebenen Art,die Schwenkvorrichtung wesentlich zu vereinfachen und besonders die Anzahl der Einzelteile zu verringern. Außerdem sollte die Forderung erfüllt werden, die in gestreckter Lage ausgeklappten Schwimmkörper so gegeneinander zu verriegeln, daß eine absolut starre Verbindung der Schwimmkörper selbst über längere Zeit erhalten bleibt.The object on which the invention is based is, in the case of fold-out bridge parts of the type described at the outset, which To simplify swivel device significantly and especially to reduce the number of items. Also, the requirement should be met to lock the unfolded floating body against each other so that an absolute rigid connection of the float itself is maintained over a long period of time.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwimmkörper im Bereich der den Gelenken gegenüber liegenden Gurte zusätzlich durch einen oder mehrere Kniehebel miteinander verbunden sind, an dem die Schwenkvorrichtung des zu klappenden Schwimmkörpers angreift.The object is achieved according to the invention in that the floating bodies in the area of the straps opposite the joints, they are also connected to one another by one or more toggle levers are on which the pivoting device of the floating body to be folded engages.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Ausklappen eines Schwimmkörpers gegenüber dem benachbarten Schwimmkörper hat den Vorteil, daß die Schwenkvorrichtung nur aus einem einzigen hydrau-The device according to the invention for unfolding a float compared to the neighboring float has the advantage that the swivel device consists of only one hydraulic

409844/0050409844/0050

KLÖCKHER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ KÖI H -3- 2. 4. 1973KLÖCKHER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ KÖI H -3- April 2, 1973

2. 4. Ii D 73/302. 4. II D 73/30

lischen oder pneumatischen Hubzylinder besteht, der ohne zusätzliche Folgesteuerung in einfachster V/eise bedient werden kann. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß der ausklappbare Schwimmkörper hydraulisch oder pneumatisch stufenlos verschwenkt werden kann, jedoch in seiner gestreckten Lage durch eine mechanische Verriegelung absolut starr mit dem benachbarten Schwimmkörper verriegelt ist.Lischen or pneumatic lifting cylinder is made without additional Sequence control can be operated in the simplest way. Another advantage of the invention can be seen in that the fold-out float can be pivoted continuously hydraulically or pneumatically, but in its extended position Location is locked absolutely rigidly with the neighboring float by a mechanical lock.

In vorteilhafter Weise besteht der Kniehebel aus zwei Schwingen, die an Je einem der Schwimmkörper schwenkbar gelagert sind.The toggle lever advantageously consists of two rockers, each of which are pivotably mounted on one of the floats.

Um zu erreichen, daß der Kniehebel an beiden Schwimmkörpern keinen allzugroßen Bauraum beansprucht, ist es zweckmäßig, wenn die Schwingen unterschiedliche Längen haben, wobei die längere Schwinge am nicht zu verschwenkenden Schwimmkörper gelagert ist. Als Schwenkvorrichtung dient in vorteilhafter Weise ein Hydraulikzylinder, der an der längeren Schwinge angreift und sich am nicht zu verschwenkenden Schwimmkörper abstützt.In order to ensure that the toggle lever does not take up too much space on both floats, it is useful if the rocker arms have different lengths, the longer rocker arm being mounted on the floating body that cannot be swiveled. A hydraulic cylinder, which engages the longer rocker and is located on the not to be pivoted floating body is supported.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist es vorteilhaft, daß die längere Schwinge fest mit einem versetzt angeordneten Schwenkhebel verbunden ist, an dem der Hydraulikzylinder befestigt ist·According to a further idea of the invention, it is advantageous that the longer rocker is fixedly arranged with an offset Pivot lever is connected to which the hydraulic cylinder is attached

Um den Kniehebel als Verriegelung der ausgeklappten Schwimmkörper zu verwenden, liegen die Gelenkpunkte des Kniehebels aufIn order to use the toggle lever to lock the unfolded float, the articulation points of the toggle lever rest on it

409844/0050409844/0050

KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG KÖLN - 4 - 2.4.1973KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG COLOGNE - 4 - April 2, 1973

D 73/30D 73/30

einer gemeinsamen in Richtung der Schwimmkörper verlaufenden Wirkungslinie. In dieser Stellung der Schwingen bildet der Kniehebel eine Totpunktsperre, die eine absolut starre Verbindung der gestreckt liegenden Schwimmkörper gewährleistet.a common one running in the direction of the float Line of action. In this position of the rocker arm, the toggle lever forms a dead center lock, which creates an absolutely rigid connection the stretched floating body is guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 in einer Rückansicht schematisch ein amphibisches Brükkenfahrzeug im Wasser mit zur Uferrampe ausgeklappten Schwimmkörpern und in strichpunktierten Linien den Klappvorgang der Schwimmkörper,Fig. 1 in a rear view schematically an amphibious bridge vehicle in the water with the floats unfolded to the bank ramp and the folding process in dash-dotted lines the float,

Fig. 2 in der Draufsicht im Ausschnitt die Gelenkstelle zweier Schwimmkörper mit der Vorrichtung zum Schwenken eines Schwimmkörpers,Fig. 2 in a plan view in detail, the joint point of two floating bodies with the device for pivoting one Float,

Fig. 3 die Schwenkvorrichtung gemäß Fig. 2 in der Seitenansicht3 shows the pivoting device according to FIG. 2 in a side view

Fig. 4 die Schwenkvorrichtung in einer Zwischenstellung des Klappvorganges,4 shows the pivoting device in an intermediate position of the folding process,

Fig. 5 die Stellung der Schwenkvorrichtung bei eingeklapptem Schwimmkörper.5 shows the position of the swivel device with the float folded in.

In Fig. 1 hat ein amphibisches Brückenfahrzeug 1 einen schwimmfähig eH Fahrzeugrumpf 2, auf dem in der Stellung für Landfahrt mehrere Schwimmkörper 3, 4 und 5 übereinander gelagert sind. Der Schwimmkörper 3 ist über ein Gelenk 6 um eine horizontale Achse schwenkbar mit dem Fahrzeugrurapf 2 verbunden. Die anderen 'In Fig. 1, an amphibious bridge vehicle 1 has a buoyant one eH vehicle body 2, on which in the position for land travel several floats 3, 4 and 5 are stored one above the other. Of the The floating body 3 is connected to the vehicle wheel housing 2 via a joint 6 so that it can pivot about a horizontal axis. The others'

409844/0050409844/0050

KLÖCKNER-HUMBOLOT-DEUTZ AG ·KÖL« - b - 2. 4. 1973KLÖCKNER-HUMBOLOT-DEUTZ AG · KÖL «- b - April 2, 1973

D 73/30D 73/30

Schwimmkörper 4, 5 sind jeweils über Gelenke 7,bzw. 8 gegenseitig schwenkbar miteinander verbunden« Die Gelenke sind an den Untergurten der Schwimmkörper 3, 4, 5 angeordnet und liegen sich jeweils versetzt zueinander an den seitlichen Enden der Schwimmkörper gegenüber. Zum Verschwenken der Schwimmkörper .gemeinsam um das Gelenk 6 sind Hydraulikzylinder 9 bzw. 10 vorgesehen. Beide Kolbenstangen der Hydraulikzylinder 9, 10 greifen an einem Dreieckεlenker 11 an, der um das Gelenk 6 schwenkbar mit dem Fahrzeugrurapf 2 verbunden ist. Das andere Ende des Hydraulikzylinders 9 ist am inneren Schwimmkörper 3 und das andere Ende des Hydraulikzylinders 10 ist am Fahrzeugrumpf 2 schwenkbar angebracht.Floats 4, 5 are each via joints 7, or. 8 each other pivotally connected to each other «The joints are arranged on the lower chords of the floating bodies 3, 4, 5 and lie each offset to one another at the lateral ends of the floating body opposite. For swiveling the float Hydraulic cylinders 9 and 10 are provided jointly around the joint 6. Both piston rods of the hydraulic cylinders 9, 10 engage a triangular link 11 which can be pivoted about the joint 6 is connected to the Fahrzeugrurapf 2. The other end of the hydraulic cylinder 9 is on the inner floating body 3 and the other end of the hydraulic cylinder 10 is pivotable on the vehicle body 2 appropriate.

Zum Ausklappen der Schwimmkörper 4, 5 um die Gelenke 7 bzw. 8 ist eine besondere Schwenkvorrichtung 12 gemäß den Fig. 2 bis 5 vorgesehen· Die Schwenkvorrichtung 12 besteht aus einem mechanischen und einem hydraulischen Teil, wobei der mechanische Teil als Kniehebel 15 ausgebildet ist und die dem Gelenk 7 gegenüberliegenden Gurte 13, 14 beider Schwimmkörper 3, 5 zusätzlich miteinander verbindet. Der Kniehebel 15 hat zwei Schwingen 16, 17, wobei dir Schwinge 16 um eine Achse 18 schwenkbar am Schwimmkörper 3 und die Schwinge 17 um eine Achse 19 am Schwimmkörper 5 schwenkbar gelagert ist· Beide Schwingen 16, 17 sind durch das Gelenk 20 miteinander verbunden. Wie aus Fig. 4 zu erkennen ist, haben die Schwingen unterschiedliche Längen, wobei die längereA special pivoting device 12 according to FIGS. 2 to 5 is used to unfold the floating bodies 4, 5 around the joints 7 and 8, respectively · The pivoting device 12 consists of a mechanical and a hydraulic part, the mechanical part is designed as a toggle lever 15 and the straps 13, 14 opposite the joint 7 of the two floating bodies 3, 5 are also connected to one another connects. The toggle lever 15 has two rockers 16, 17, the rocker 16 being pivotable about an axis 18 on the floating body 3 and the rocker 17 is mounted pivotably about an axis 19 on the float 5.Both rockers 16, 17 are by the Joint 20 connected to one another. As can be seen from Fig. 4, the wings have different lengths, the longer

4098A4/00504098A4 / 0050

KHDKHD

ZmX KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ rfÖLN -' 6 ■ 2. 4. 1973ZmX KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ■ rfÖLN - '6 ■ April 2, 1973

D 73/30D 73/30

Schwinge 16 am nicht zu verschwenkenden Schwimmkörper 3 gelagert ist. An der Schwinge 16 ist ein Schwenkhebel 21 angebracht, der zusammen mit der Schwinge 16 um den gemeinsamen Schwenkpunkt 18 am Schwimmkörper 3 drehbar gelagert ist. Am Schwenkhebel greift die Schwenkvorrichtung, insbesondere ein Hydraulikzylinder 22 an, der sich mit seinem anderen Ende am Schwimmkörper 3 gelenkig abstützt. Damit in gestreckter Lage der verschwenkten Schwimmkörper eine starre, mechanische Verbindung vorhanden ist, liegen die Gelenkpunkte 18, 19 und 20 des Kniehebels 15 auf einer gemeinsamen, in Längsrichtung.der Schwimmkörper 3, verlaufenden Wirkungslinie 23.Rocker 16 is mounted on floating body 3, which is not to be pivoted is. A pivot lever 21 is attached to the rocker arm 16, which, together with the rocker arm 16, about the common pivot point 18 is rotatably mounted on the float 3. The swivel device, in particular a hydraulic cylinder, engages on the swivel lever 22, which is supported by its other end on the floating body 3 in an articulated manner. Thus in the extended position of the pivoted If there is a rigid mechanical connection to the floating body, the pivot points 18, 19 and 20 of the toggle lever 15 are located on a common line of action 23 running in the longitudinal direction of the float 3.

409844/0050409844/0050

Claims

Fold-out bridge parts, in particular floating bodies an amphibious bridge vehicle, which is connected to the neighboring floating bodies by joints in the upper or lower chord are and a pivoting device for unfolding a float relative to the adjacent float have, characterized in that the floating bodies (3, 4, 5) in the area of the straps opposite the joint (7, 8) are additionally connected to one another by one or more toggle levers (15) on which the pivoting device (12) of the Float (4, 5) engages.

2. Fold-out bridge parts according to claim 1, characterized in that that the toggle lever (15) consists of two rockers (16,

17), which are each pivotably mounted on one of the floating bodies (4, 5).

3. Fold-out bridge parts according to claim 1 or 2, characterized in that the rockers (16, 17) are different Have lengths, the longer rocker (16) being mounted on the floating body (3) that cannot be pivoted.

4. Fold-out bridge parts according to one of claims T to 3, characterized in that the pivoting device (12), in particular a hydraulic cylinder (22) , which is supported on the floating body (3) which cannot be pivoted, engages the longer rocker arm (16).

409844/0050409844/0050

- C - 2.4.1973

D 73/30

5. Fold-out bridge parts according to one of claim 1 up to 3, characterized in that the longer rocker arm (16) is firmly connected to an offset pivot lever (21) is to which the hydraulic cylinder (22) is attached.

6. Fold-out bridge parts according to one of the claims

to 5, characterized in that when stretched floating bodies (3, 4, 5) the hinge points (18, 19, 20) of the toggle lever (15) on a common point running in the direction of the float Line of action (23) lie.

9844/0050

Blank page