[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2316061A1 - SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT - Google Patents

SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT

Info

Publication number
DE2316061A1
DE2316061A1 DE2316061A DE2316061A DE2316061A1 DE 2316061 A1 DE2316061 A1 DE 2316061A1 DE 2316061 A DE2316061 A DE 2316061A DE 2316061 A DE2316061 A DE 2316061A DE 2316061 A1 DE2316061 A1 DE 2316061A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
composition
cells
ing
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2316061A
Other languages
German (de)
Inventor
Henri Deplante
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dassault Aviation SA
Original Assignee
Dassault Aviation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dassault Aviation SA filed Critical Dassault Aviation SA
Publication of DE2316061A1 publication Critical patent/DE2316061A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D24/00—Producing articles with hollow walls
    • B29D24/002—Producing articles with hollow walls formed with structures, e.g. cores placed between two plates or sheets, e.g. partially filled
    • B29D24/005—Producing articles with hollow walls formed with structures, e.g. cores placed between two plates or sheets, e.g. partially filled the structure having joined ribs, e.g. honeycomb
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20—Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/36—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels
    • E04C2/365—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels by honeycomb structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F16L59/029—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/02—Cellular or porous
    • B32B2305/024—Honeycomb
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1003—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by separating laminae between spaced secured areas [e.g., honeycomb expanding]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1056—Perforating lamina
    • Y10T156/1057—Subsequent to assembly of laminae
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24149—Honeycomb-like
    • Y10T428/24157—Filled honeycomb cells [e.g., solid substance in cavities, etc.]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Description

Patentanwalt«Patent attorney " Dr. Ing. H. Negendank 9 ? 1Dr. Ing. H. Negendank 9? 1

Dipl. Ing. H. Hauck - Did! Phys. W. Schmitz *■ ° l Dipl. Ing. H. Hauck - Did! Phys. W. Schmitz * ■ ° l

Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnert t München 2, Mozartstraße 23 Telefon 5380586 Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnert t Munich 2, Mozartstraße 23 Telephone 5380586

Avions Marcel Dassault-Breguet
AviationAvions Marcel Dassault-Breguet
Aviation

46, Avenue Kleber 30. März 197346, Avenue Kleber March 30, 1973

75 Paris, Frankreich . Anwaltsakte M-2590 75 Paris, France . Attorney File M-2590

Sandwichplatte und Verfahren zu deren HerstellungSandwich panel and process for its manufacture

Die Erfindung betrifft Sandwichkonstruktionsplatten mit einer j zellenförmigen Einlage nach Bienenwabenart, auf deren beiden Seiten Verkleidungstafeln oder Blätter haften, die senkrecht zur j Trennwand der zellenförmigen Struktur stehen.The invention relates to sandwich construction panels with a cell-shaped insert in the honeycomb type on both sides Cladding panels or sheets adhere perpendicular to the j partition of the cellular structure stand.

Die Erfindung sieht insbesondere Platten dieser Art vor, die zur > Herstellung von leichten und widerstandsfähigen Tafeln und Trenn-The invention particularly provides plates of this type that are used for> Production of light and resistant boards and dividers

; wänden, insbesondere bei der Konstruktion von Lufttransporteini
richtungen, bestimmt sind. Bekanntlich besteht bei diesen Platten die Zellenstruktur nach Bienenwabenart im allgemeinen aus einer Leichtmetallegierung, während die Verkleidungstafeln oder -blatte^ aus Plastikmaterial bestehen und auf der Scheibe der zellenför- ' migen Trennwand befestigt sind.; walls, especially in the construction of air transport units
directions, are determined. It is known that in these plates, the cell structure according to Bienenwabenart generally made of a light metal alloy while the cladding panels or -blatte ^ consist of plastic material and are fixed on a pulley of zellenför- '-shaped partition wall.

Zur Befestigung derartiger Platten auf dem Traggerüst verwendet man bis heute Metallösen, die häufig Einsätze genannt werden,Metal eyelets, which are often called inserts, are still used today to attach such panels to the shoring.

3098417109330984171093

deren beide, von beiden Seiten der Platte berührte Teile in einem vorher mit einem· Werkzeug in diese eingearbeiteten Loch dazwischen durch Druck vernietet werden', wonach Plastikmaterial in die Platte um die öse herum eingespritzt" wird, um den beim Durchbohren des zum Einsetzen der .öse bestimmten Lochs freigelassenen Hohlraum auszufüllen. the two parts of which touched from both sides of the plate in a hole previously machined into the plate with a tool are riveted in between by pressure ', after which plastic material is injected into the plate around the eyelet around the at Drill through the hollow space left free for the insertion of the .öse to be filled.

Dieses Vorgehen ergibt verschiedene Nachteile. Die ösen sind verhältnismäßig teuer und erhöhen den Verkaufspreis der Platte bedeutend. Sie erzeugen auf jeder Seite der Platte einen VorsprungThere are several disadvantages to this approach. The eyes are proportionate expensive and significantly increase the selling price of the panel. They create a protrusion on each side of the plate

j von der Art, daß die Platten nur örtlich mit den Ösen auf demj of the kind that the plates only locally with the eyelets on the

! Gerüst aufliegen, indem sie auf diese Weise bei der Biegung zwischen den Platten bei Belastung arbeiten. Andererseits beschleunigt der Vorsprung der öse auf der Oberseite der Platten den Verschleiß des Spannteppichs, mit dem der Fußboden im allgemeinen bedeckt ist. Schließlich ist der Abreißwiderstand der am Ende der Platte angeordneten ösen nicht immer ausreichend. Die Platten werden hierdurch zerstört und müssen ersetzt werden.! Scaffold rest by doing this at the bend between the plates work under load. On the other hand, the protrusion of the eyelet on the top of the plates accelerates wear the fitted carpet with which the floor is generally covered. After all, the pull-off resistance is the one at the end The eyelets arranged on the plate are not always sufficient. This will destroy the plates and will have to be replaced.

Die Erfindung gestattet diese Nachteile zu vermeiden und insbesondere für einen minimalen Preis eine gute Festigkeit der Plat- j tenbefestigungspunkte zu erhalten. ; The invention makes it possible to avoid these disadvantages and, in particular, to obtain good strength of the plate fastening points for a minimal price. ;

Die Erfindung hat in erster Linie zum Ziel ein Verfahren für die Herstellung von Platten in den zu ihrer Befestigung bestimmten,The invention primarily aims at a method for Manufacture of panels in the areas intended for their fastening,

verteilt angeordneten Zonen, daß dadurch gekennzeichnet ist, daß man in dfesen Zonen über einem gewissen Durchmesser eine aushärt-distributed zones, characterized in that one cures in these zones over a certain diameter

- -Z-30984 1 /1093 - -Z- 30984 1/1093

bare Zusammensetzung in die Zellen der zellenförmigen Struktur gießt, solange diese Struktur noch nicht vollständig von den Verkleidungstafeln bedeckt ist. Dann bohrt man nach der Befestigung der Tafeln und nach dem Aushärten der in die Befestigungszonen eingeführten Zusammensetzung in die Mitte jeder Zone ein Loch mit genau der Form und genau dem Durchmesser, die für den Durchgang einer Senkkopfschraube oder für ein anderes Befestigungs- ; element der Platte auf dem Gerüst notwendig sind.Pour bare composition into the cells of the cellular structure as long as this structure is not yet completely covered by the facing panels. Then, after the panels have been fastened and the composition introduced into the fastening zones has hardened, a hole is drilled in the center of each zone of exactly the shape and diameter required for the passage of a countersunk screw or other fastening ; element of the plate on the scaffolding are necessary.

i Die aushärtbare Zusammensetzung besteht vorzugsweise aus einem ji The curable composition preferably consists of a j

Plastikgrundmaterial.Plastic base material.

Die Erfindung erstreckt sich in gleicher Weise auf Platten mit auf diese Weise hergestellten Befestigungsknoten. ''■ The invention extends in the same way to panels with fastening nodes produced in this way. '' ■

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigt:Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Schrägansicht der Herstellung einer Sandwichplatte;1 shows a schematic oblique view of the production of a sandwich panel;

Fig. 2 ein begrenztes Teil einer Platte;Fig. 2 shows a limited part of a plate;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie HI-III;3 shows a section along the line HI-III;

Fig. 4,5,6 teilweise Schnitte entlang der Linie IV-IV und die aufeinanderfolgenden Herstellungsphasen einesFig. 4,5,6 partial sections along the line IV-IV and the successive manufacturing phases of a

Befestigungsknotens. -4-Fastening knot. -4-

3 09841/10933 09841/1093

" 4 "■ 231606V" 4 " ■ 231606V

Zum Herstellen einer Sandwichplatte der in Betracht gezogenen Art nimmt, man. nach Fig. 1 eine zellenförmige Struktur 1 nach Bienenwabenart ganz allgemein aus einer Legierung auf Aluminiumbasis, z.B. die unter der Bezeichnung AG1- bekannte Legierung,deren sechseckige oder andersartige Zellen einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt in der Größenordnung von einigen Quadratmillimetern haben. In Fig. 1 sind in Schrägansicht einige Zellen der Struktur 1 mit für die Klarheit der Zeichnung vergrößertem Querschnitt dargestellt. Beiderseits dieser Struktur werden senkrecht zu den Trennwänden der Zellen ebene Verkleidungen 3, 4 angeklebt. Man erhält auf diese Weise die in Fig. 2 und 3 gezeigte Platte. To produce a sandwich panel of the type under consideration, one takes. 1 shows a cellular structure 1 of the honeycomb type in general made of an aluminum-based alloy, for example the alloy known under the designation AG 1 , the hexagonal or other cells of which have a relatively small cross-section on the order of a few square millimeters. In Fig. 1, some cells of the structure 1 are shown in an oblique view with an enlarged cross-section for the clarity of the drawing. Flat panels 3, 4 are glued on both sides of this structure perpendicular to the dividing walls of the cells. The plate shown in FIGS. 2 and 3 is obtained in this way.

Um mit derartigen Platten einen Fußboden oder eine Zwischenwand zu bilden, müssen die Platten mit ihren Rändern auf einem zumeist metallischen Gerüst befestigt werden» Das Problem besteht darin, entlang den Plattenrändern und in einem geringen Abstand von diesen Rändern geeignet verteilte Punkte 5 sowie gegebenenfalls an anderen Stellen der Platte Löcher für den Durchtritt I von Schrauben oder anderen Elementen vorzusehen, die die Platte ; an dem Gerüst befestigen. .To create a floor or a partition with such panels To form, the plates have to be attached with their edges to a mostly metallic framework »The problem exists in it, along the plate edges and at a small distance from these edges suitably distributed points 5 as well as optionally holes for passage I at other points on the plate to provide screws or other elements that secure the plate; attach to the scaffolding. .

Wie oben erwähnt, verfügt man bis heute bei den Punkten 5, über ! zweiteilige,im allgemeinen metallische ösen, die man beiderseitsAs mentioned above, points 5 are still available today! two-part, generally metallic eyelets, one on both sides

j \j \

der Platte in Löcher einsetzt,die vorher mit einem Werkzeug in. ί diese eingearbeitet wurde und die man dazwischen durch Druck ver-jthe plate is inserted into holes previously made with a tool. ί this was incorporated and which one ver-j

f nietet.Anschließend daran wird das Plastikmaterial ganz um dief then rivets the plastic all around the

der Platte zwischen de-n beiden Verkleidungs tafeln/gegossen s um zwischenthe plate between two panels de-n Panel / s between cast around

den Tafeln die Zellenwände zu ersetzend die wegen desto replace the cell walls of the panels because of the

. ■ " 309841/1091. ■ "309841/1091

Bohrens des Lochs zerstört wurden. Die bekannten ösen haben zu diesem Zweck an einem ihrer Ränder Löcher, die den Durchtritt einer Injektionsnadel zulassen.Drilling of the hole were destroyed. The known eyelets are closed For this purpose there are holes on one of its edges, which allow the passage of an injection needle.

Dieses Vorgehen hat die angegebenen Nachteile.This approach has the stated disadvantages.

Nach der Erfindung verfährt man in völlig anderer Weise, indem man die Verwendung von Metallösen vermeidet.According to the invention one proceeds in a completely different way by avoiding the use of metal eyelets.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung nimmt man die noch nicht mit Verkleidungen 3, 4 versehene, zellenförmige Struktur 1, stellt diese Struktur auf einen Gießtisch (Fig. 4) und legt auf die Struktur eine Tafel oder eine Schablone 7 von gleicher Abmessung wie die herzustellende Platte. Die Schablone 7 ist durch öffnungen 8 durchbohrt, deren Achsen mit denen der Löcher 5 fluchten, die für den Durchtritt von Befestigungsschrauben in die Platte eingearbeitet werden müssen.According to an exemplary embodiment of the invention, the cell-shaped structure 1, which has not yet been provided with cladding 3, 4, is used. place this structure on a casting table (Fig. 4) and place on the structure a board or template 7 of the same size like the plate to be produced. The template 7 is pierced through openings 8, the axes of which are aligned with those of the holes 5, which must be worked into the plate for the passage of fastening screws.

Diese öffnungen 8 der Schablone haben einen Durchmesser, der viel größer ist als derjenige der Löcher, mit denen die Platte am Ende versehen werden muß, z.B. einen Durchmesser von etwa 20 mm für einen Lochdurchmesser von 3-5 mm. Mit Hilfe einer Injektionsdruckpistole 9 mit beweglichem Kolben, deren Mundstück 10 den gleichen Durchmesser wie die öffnung 8 hat, spritzt man durch jede dieser öffnungen eine Zusammensetzung aus Plastikmaterial, die durch die öffnung 8 die unbedeckten Zellen vollständig ausfüllt, sogar wenn die Zellen teilweise vom Rand der öffnung bedeckt bleiben. > _6_ These openings 8 of the template have a diameter which is much larger than that of the holes with which the plate must be provided at the end, for example a diameter of about 20 mm for a hole diameter of 3-5 mm. With the help of an injection pressure gun 9 with a movable piston, the mouthpiece 10 of which has the same diameter as the opening 8, a composition of plastic material is injected through each of these openings, which completely fills the uncovered cells through the opening 8, even if the cells are partially from the edge the opening remain covered. > _ 6 _

309841/1093309841/1093

Diese Zusammensetzung ist so beschaffen, daßsie gute Hafteigenschaften auf den Verkleidungen 3, 4 hat, die am Schluß auf der zellenförmigen Struktur befestigt werden.This composition is such that it has good adhesive properties on the linings 3, 4, which is finally on the cellular structure to be attached.

Die Zusammensetzung ist darüber hinaus von der Art, daß sie thixotrope Eigenschaften hat und in der zellenförmigen Struktur ohne daraus auszutreten in ihrer Lage bleibt, wenn man sie vom Gießtisch 6 wegnimmt, um sie vorzugsweise durch einen heißen Preßvorgang mit den Verkleidungen 3 und 4 zu versehen.The composition is moreover of the kind that they has thixotropic properties and remains in its position in the cellular structure without leaving it when it is removed from the Casting table 6 removes in order to provide them with the panels 3 and 4, preferably by a hot pressing process.

Bei diesem Vorgang härtet die in die Zellen gegossene Zusammeni Setzung aus. Die endgültige Platte enthält auf diese Weise um ι die geometrischen Achse der .noch zu bohrenden Löcher Knoten1-" i arten, bei denen die Zellen zwischen den Verkleidungen 3, 4 mit ,During this process, the compound poured into the cells hardens. The final plate contains in this way around ι the geometric axis of the .nochenden holes to be drilled nodes 1 - "i types, in which the cells between the panels 3, 4 with,

! einem harten Plastikmaterial gefüllt sind. Diese Zonen sind in i . ' ■ ■! are filled with a hard plastic material. These zones are in i. '■ ■

j Fig. 2 bei 11 gepunktet dargestellt.j Fig. 2 shown at 11 dotted.

Nun nimmt man die Platte, legt sie von neuem auf einen GießtischNow you take the plate and place it again on a pouring table

6a (Fig. 5) und legt auf sie eine Schablone 7, deren Öffnungen 8 j wiederum in Richtung der Knoten 11 verlaufen. Anschließend daran I- bohrt man mit Hilfe einer Bohrbuchse 12, die man aufeinanderfol- ! gend auf jedes Loch 8 stellt, und mit Hilfe eines in die Buchse ι eingeführten Diamantbohrers 13 in der Mitte jedes Knotens 11 das6a (Fig. 5) and places a template 7 on it, the openings 8 j again run in the direction of the node 11. Then I- you drill with the help of a drill bushing 12, which you successively ! gend on each hole 8, and with the help of one in the socket ι introduced diamond drill 13 in the middle of each node 11 the

i .i.

I Durchgangsloch 5 der Befestigungsschraube. Dieses Loch kann am ι einen oder anderen Ende angefräst werden.I through hole 5 of the fastening screw. This hole can be on ι be milled at one end or the other.

309841/1093309841/1093

Der Gießtisch 6a hat .vorzugsweise.eine Ausnehmung 6b, die die Bohrerspitze die Platte vollständig durchbohren läßt. Im Verlauf des Vorgangs verschiebt man die aus der Platte und der Schablone 7The casting table 6a has .vorvors.ein recess 6b, which the drill tip lets the plate pierce completely. In the course of the process, the plates and the template 7 are moved

man
bestehende Anordnung, nachdem/die Buchse 12 senkrecht angehoben hat, in der Art, daß unter diese Buchse jedes Loch 8 der Schablone und jeder Befestigungsknoten 11 zu liegen kommt.man
existing arrangement after / has raised the socket 12 vertically, in such a way that each hole 8 of the template and each fastening node 11 comes to lie under this socket.

Die Fig. 6 zeigt einen der von einem Loch 5 durchbohrten Knoten der Platte.6 shows one of the nodes of the plate pierced by a hole 5.

Beim Bohrvorgang für das Loch 5 werden nur die Zellenwandteile innerhalb des LochquerSchnitts zerstört, während ganz um diese Löcher herum die Wand der mit der ausgehärteten Zusammensetzung angefüllten Zellen stehen bleiben. Dies erklärt die bemerkenswerte Festigkeit der auf diese Weise hergestellten Befestigungsknoten. During the drilling process for the hole 5, only the cell wall parts within the hole cross section are destroyed, while completely around them Holes around the wall of the cells filled with the cured composition remain. This explains the remarkable Strength of the fastening nodes produced in this way.

Man erhält auf diese Weise ohne Hinzufügen von metallischen EIe- ; menten eine Zelle oder einen Befestigungsknoten mit bemerkens- iOne obtains in this way without adding metallic EIe-; a cell or a fastening node with remarkable i

werten Eigenschaften, und zwar alles bei einer billigen Herstellung und unter Vermeidung jeglichen Vorsprungs auf den völlig j eben bleibenden Plattenseiten.value properties, all of which are inexpensive to manufacture and avoiding any protrusion on the completely flat sides of the plate.

Als Beispiel für eine geeignete Zusammensetzung zum Gießen in die Zellen für die Bildung der Knoten kann man eine Mischung aus einem flüssigen, seinen Katalysator enthaltenden Kunstharz und jAs an example of a suitable composition for pouring into the cells for the formation of the nodes, one can use a mixture of a liquid synthetic resin containing its catalyst and j

aus einem sehr großen Anteil an fein gemahlenem Siliziumoxyd an- ■ geben (etwa 250 Gewichtsteile Siliziumoxyd auf 100 Gewichts -from a very large proportion of finely ground silicon oxide give (about 250 parts by weight of silicon oxide to 100 parts by weight -

309841/1093309841/1093

teile Kunstharz). Das gemahlene Siliziumoxyd wandelt das flüssige Kunstharz in ein thixotropes Erzeugnis um und verleiht ihm nach dem Aushärten eine außergewöhnliche Härte und Zugfestigkeit. Das Kunstharz ist vorteilhaft eine'Epoxydharz für den Fall, daß die Verkleidungen 3, 4 selbst ein Kunstharz dieser Art enthalten.parts synthetic resin). The ground silicon oxide converts the liquid Synthetic resin into a thixotropic product and gives it an extraordinary hardness and tensile strength after hardening. That Synthetic resin is advantageous an'Epoxydharz in the event that the Linings 3, 4 themselves contain a synthetic resin of this type.

Es ist zu bemerken, daß eine derartige Zusammensetzung auf Epoxyd harzbasis bei Umgebungstemperatur aushärten kann, was eine Anwendung für Reparaturen rechtfertigt. Dieses Erzeugnis ist nach der Polymerisation selbst löschend.It should be noted that such an epoxy resin-based composition can cure at ambient temperature, which is an application justifies repairs. This product is self-extinguishing after polymerisation.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann selbstverständlich in verschiedenen Arten abgewandelt werden.The exemplary embodiment described can of course be modified in various ways.

Somit könnte z.B. in der Phase der Fig. 4 die Anwendung einer speziellen, thixotropen Zusammensetzung vermieden werden, indem man mit dem Kleben einer der Verkleidüngstafeln, z.B. der Tafel auf "eine der Seiten der zellenförmigen Struktur in der Weise beginnt, daß diese Tafel als Boden für das Gießen des Plastikmaterials in die Zellen der Bienenwaben dient.Thus, for example, in the phase of Fig. 4, the application of a special, thixotropic composition can be avoided by by gluing one of the paneling panels, e.g. the panel on "one of the sides of the cellular structure begins in such a way that this panel serves as the bottom for the pouring of the plastic material in the cells of the honeycomb.

Wenn die Platte fertiggestellt ist, schreitet ,man vorteilhaft zur Verstärkung ihrer Ränder, indem man die zellenförmige Struktur in einem Abstand von einigen Millimetern zwischen den -Tafeln 3, 4 einfräst und dann den auf diese Weise ausgehöhlten Teil,, der links in Fig. 3 schraffiert dargestellt ist, mit einer thixotropen, geeignet aushärtbaren Zusammensetzung ausfüllt, z.B. mit einer Zusammensetzung, die der oben-angegebenen entspricht.When the plate is finished, one advances to reinforce their edges by placing the cellular structure a few millimeters apart between the panels 3, 4 milled in and then the part hollowed out in this way, which is shown hatched on the left in Fig. 3, with a thixotropic, suitable curable composition, e.g. with a composition corresponding to that given above.

- 3 0 9 8 41/10 9 3- 3 0 9 8 41/10 9 3

Claims (9)

Patentanwälte Dr. Ing. H. Negendank Dipl. Ing. H. Hauck - Diol. Phys. W. Schmitt Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnert 8 München 2, fricxartstraBe 25 Telefon 5380586 Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation 46, Avenue Kleber 30. März 1973 Paris, Frankreich Anwaltsakte M-2590 PatentansprüchePatent attorneys Dr. Ing. H. Negendank Dipl. Ing. H. Hauck - Diol. Phys. W. Schmitt Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnert 8 Munich 2, fricxartstraBe 25 Telephone 5380586 Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation 46, Avenue Kleber March 30, 1973 Paris, France Lawyer files M-2590 patent claims 1.) Verfahren zur Herstellung von Befestigungszonen oder -stellen einer Sandwichplatte, die aus einer zellenförmigen Struktur und aus ebenen Verkleidungen beiderseits der Struktur und an dieser haftend besteht, dadurch gekennzeichnet, daß man in in der Struktur verteilten Zonen, die ungefähr kreisför-1.) Process for creating attachment zones or sites a sandwich panel made up of a cellular structure and flat panels on both sides of the structure and adhering to this, characterized in that in zones distributed in the structure, which are approximately circular mig sind mit merklich größerem Durchmesser als derjenige einer Schraube oder eines anderen Befestigungselements für !mig are noticeably larger in diameter than that a screw or other fastening element for! sind die Platte und darüber hinaus ausreichend groß/, damit jede j Zone mehrere, benachbarte Zellen einschließt, eine aushärtbare Zusammensetzung in die Zellen der Zonen in der Art gießt daß sie ausgefüllt werden, solange die Struktur noch nicht ihre beiden Verkleidungen empfangen hat, und daß man anschließend daran und nach der vollständigen Befestigung der Verkleidungen und der Aushärtung der Zusammensetzung in die Mitte von auf diese Weise gebildeten Knoten einthe plate and beyond are sufficiently large / so that every j Zone includes multiple, adjacent cells, a curable composition is poured into the cells of the zones in the manner that they are filled in as long as the structure has not yet received its two panels, and that one can then on it and after the complete fastening of the linings and the curing of the composition in the middle of knots formed in this way 309841/1093309841/1093 - 10 -■ " 231606Ί- 10 - ■ "231606Ί durch und durchgehendes Loch mit der richtigen Form und dem richtigen Durchmesser bohrt für den Durchtritt einer Schraube oder eines anderen Befestigungselements für die Platte.through and through hole with the right shape and that correct diameter drills for the passage of a screw or other fastener for the plate. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aushärtbare Zusammensetzung auf der Basis eines Plastikmaterials ihLxotrop ist, so daß sie sogar vor dem Aushärten in den Zellen bleibt, in die sie gegossenwurde und die sie ausfüllt.2. The method according to claim 1, characterized in that the curable composition based on a plastic material ihLxotrop, so that they even before curing remains in the cells in which it was poured and which it fills out. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung in die Zellen der zellenförmigen Struktur ohne deren beide Verkleidungen gegossen wird, und daß die Struktur während dieses Vorgangs auf einem Tisch liegt.3. The method according to claim 2, characterized in that the The composition is poured into the cells of the cellular structure without both of their linings, and that the Structure lies on a table during this process. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die aushärtbare Zusammensetzung aus einer Mischung von flüssigem Kunstharz und von feingemahlenem Siliziumoxyd "bestehtα4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the curable composition consists of a mixture of liquid Synthetic resin and finely ground silicon oxide "consists of α 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Gießen der Zusammensetzung in die verteilt angeordneten Zonen der zellenförm^n Struktur auf die Struktur eine Schablone mit durchbohrten Öffnungen gelegt wird, deren Achsen mit denen der Löcher vor dem endgültigen Einarbeiten in die Platte fluchten, jedoch einen Durchmesser haben, der gegenüber demjenigen der Löcher merklich größer ist. / 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that for pouring the composition in the distributed zones of the cellular ^ n structure on the structure, a template with perforated openings is placed, the axes of which with those of the holes before the final machining into the Plate are aligned, but have a diameter that is noticeably larger than that of the holes. / . . -11-. . -11- 3 0 9 8 4 1/10 9 33 0 9 8 4 1/10 9 3 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher in die ausgehärteten Knoten mittels einer Schablone mit den Knoten entsprechenden Öffnungen und mit einer auf die Öffnungen dieser Schablone gesetzten Bohrbuchse eingearbeitet werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes in the hardened nodes by means of a template with openings corresponding to the knots and with one placed on the openings of this template Drill bush are incorporated. 7. Sandwichplatte mit einer zellenförmigen Struktur und mit beiderseits an die Struktur angeklebten, ebenen Verkleidungen, dadurch gekennzeichnet, daß die zellenförmige Struktur verteilt angeordnete Knoten aufweist, die durch eine harte Zusammensetzung gebildet werden, die mehrere benachbarte Zellen ausfüllt und deren Wände umgibt.7. Sandwich panel with a cellular structure and with both sides Flat panels glued to the structure, characterized in that the cellular structure is distributed having arranged nodes, which are formed by a hard composition, the several adjacent cells fills and surrounds its walls. 8. Platte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung feingemahlenes Siliziumoxyd enthält, dessen Körner durch ein Plastikmaterial zusammengeballt werden.8. Plate according to claim 7, characterized in that the composition contains finely ground silicon oxide, the grains of which are agglomerated by a plastic material. 9. Platte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte von Löchern durchbohrt wird, die die Knoten durchqueren und für den Durchtritt von Befestigungselementen bestimmt sind, so daß die Platte ohne in diese eingebaute, metallische ösen oder Einsätze befestigt werden kann.9. Plate according to claim 7 or 8, characterized in that the plate is pierced by holes which traverse the nodes and are intended for the passage of fastening elements so that the plate can be metallic eyelets or inserts can be attached. 309841/10 9 3309841/10 9 3
DE2316061A 1972-03-31 1973-03-30 SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT Pending DE2316061A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7211660A FR2177640B1 (en) 1972-03-31 1972-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2316061A1 true DE2316061A1 (en) 1973-10-11

Family

ID=9096249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2316061A Pending DE2316061A1 (en) 1972-03-31 1973-03-30 SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3886023A (en)
DE (1) DE2316061A1 (en)
FR (1) FR2177640B1 (en)
GB (1) GB1420009A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013146A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 Airbus Deutschland Gmbh Production of composite structure involves forming local reinforcement zone in core structure provided with fold valleys, prior to the application of cover layer on the core structure to produce composite sandwich structure
US7658810B2 (en) 2004-03-17 2010-02-09 Airbus Deutschland Gmbh Method for sealing edges of a core of a composite sandwich structure
US7666493B2 (en) 2004-03-17 2010-02-23 Airbus Deutschland Gmbh Locally reinforced core structure for composite sandwich structure and method of producing the same
US7749420B2 (en) 2004-03-17 2010-07-06 Airbus Deutschland Gmbh Method and apparatus for processing open three-dimensional core structures such as folded honeycomb structures
US8506743B2 (en) 2004-03-17 2013-08-13 Airbus Deutschland Gmbh Composite sandwich structure with integrated reinforcement area and method of producing the same

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2425014B2 (en) * 1974-05-24 1976-08-26 Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH, 2800 Bremen PROCESS FOR MANUFACTURING LIGHTWEIGHT PANELS
DE2736132C2 (en) * 1977-08-11 1981-12-17 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Process for the production of sandwich components
US4416715A (en) * 1978-08-31 1983-11-22 Doralyn Ann Hardy Method and apparatus for fabricating insulative panel
US4510010A (en) * 1980-05-27 1985-04-09 Schramm Arthur G Method and apparatus for fabricating insulative panel
US4715801A (en) * 1981-07-15 1987-12-29 Corning Glass Works Apparatus for high speed manifolding of honeycomb structures
SE466299B (en) * 1983-08-04 1992-01-27 Micropore International Ltd HEAT-INSULATING BODY AND MAKING IT MANUFACTURED, INCLUDING A REINFORCING HONEY STRUCTURE AND A HEATING INSULATION MATERIAL
FR2591257A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-12 Borie Facade-covering panels made of glass fibre and polyester
US4964936A (en) * 1988-10-11 1990-10-23 Imi-Tech Corporation Method of making foam-filled cellular structures
NL8900398A (en) * 1989-02-17 1990-09-17 Schreiner Luchtvaart METHOD FOR APPLYING A LOCAL REINFORCEMENT IN A SANDWICH CONSTRUCTION.
MX9204071A (en) * 1991-07-12 1993-04-01 Hexcel Corp METHOD AND APPARATUS FOR MAKING THERMOPLASTIC ALVEOLAR STRUCTURES, THERMALLY CAST.
FI982743A (en) 1998-12-18 2000-06-19 System 300 Group Oy Bowling alley building element and bowling alley
US20040115414A1 (en) * 2002-03-15 2004-06-17 Joseph Wycech Method for stiffening or reinforcing a member in a cost effective manner and a member which is made in accordance with the method
US6884055B2 (en) * 2002-05-29 2005-04-26 The Boeing Company Potting compound injection apparatus and method of injecting potting compound into panel cells
EP2422756A1 (en) * 2010-08-26 2012-02-29 Restored Hearing Ltd. A container comprising a thixotropic material
DE102014118514B4 (en) * 2014-12-12 2016-10-06 Ross Design Gmbh Process for the production of lightweight construction elements and lightweight construction elements
DE102017108627B4 (en) * 2017-04-24 2023-09-07 Ross Design Gmbh Process for the production of a lightweight construction element

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US829267A (en) * 1905-09-19 1906-08-21 John K Graham Templet.
GB885395A (en) * 1958-10-06 1961-12-28 Bristol Aerojet Ltd Reinforced skin structures
FR1237054A (en) * 1958-10-06 1960-07-22 Bristol Aircraft Ltd Armored coating, especially for aviation
GB994952A (en) * 1963-07-25 1965-06-10 Riegel Textile Corp Laminated textile product and method of manufacture same
US3578526A (en) * 1968-01-22 1971-05-11 United Aircraft Corp Method of making reinforced honeycomb sandwich
US3485282A (en) * 1968-01-26 1969-12-23 Hughes Aircraft Co Expandable insert for solid and cellular structures
US3481427A (en) * 1968-11-29 1969-12-02 Mc Donnell Douglas Corp Acoustical panel structure
US3742673A (en) * 1971-03-22 1973-07-03 Rex Chainbelt Inc Panel edge fastening means

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013146A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 Airbus Deutschland Gmbh Production of composite structure involves forming local reinforcement zone in core structure provided with fold valleys, prior to the application of cover layer on the core structure to produce composite sandwich structure
DE102004013146B4 (en) * 2004-03-17 2008-01-24 Airbus Deutschland Gmbh Process for reinforcing core structures to form core composites provided with cover layers on both sides
US7658810B2 (en) 2004-03-17 2010-02-09 Airbus Deutschland Gmbh Method for sealing edges of a core of a composite sandwich structure
US7666493B2 (en) 2004-03-17 2010-02-23 Airbus Deutschland Gmbh Locally reinforced core structure for composite sandwich structure and method of producing the same
US7749420B2 (en) 2004-03-17 2010-07-06 Airbus Deutschland Gmbh Method and apparatus for processing open three-dimensional core structures such as folded honeycomb structures
US8506743B2 (en) 2004-03-17 2013-08-13 Airbus Deutschland Gmbh Composite sandwich structure with integrated reinforcement area and method of producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2177640A1 (en) 1973-11-09
FR2177640B1 (en) 1975-03-21
GB1420009A (en) 1976-01-07
US3886023A (en) 1975-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2316061A1 (en) SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE7344665U (en) Magazine for powder-powered setting tools
DE2922797A1 (en) COMPOSITE BEAM
DE3715409A1 (en) Process for producing fibre-reinforced composite material with fastening holes
DE102007038589B4 (en) Barre for a warp knitting machine
DE2111430A1 (en) Method and device for attaching a plastic edge strip
DE2657542C2 (en) Component corner of high rigidity, its use and process for its manufacture
DE2242329A1 (en) CARRIER WITH I-CROSS SECTION AND THE PROCESS FOR THE PRODUCTION
DE2007202A1 (en) A product having an airfoil profile, such as a turbine or compressor blade, a helicopter rotary wing, a plug-in material wing, or another product having a stressed edge made from layers of material combined to form an association, and a method for producing such a product
DE2424068B2 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE LAYER
DE2922567C2 (en)
AT244816B (en) Composite ski
DE10242887B4 (en) Laminated panel element
DE1528345A1 (en) Connecting strip for connecting two wooden parts to be glued
DE2914716C2 (en) Sheet steel-wood nail connection
DE2935868A1 (en) Ski with plastic foam core - flanked by wooden strips with mesh reinforcement
DE69820845T2 (en) modular carrier
AT238422B (en) Process for the production of wooden belt girders with an undulating web
AT201832B (en) Boarding or field covering of half-timbered or transom walls, ceiling beams, floors or the like.
DE102013216351A1 (en) Holzbauteilverbund and manufacturing process
DE2545349A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A BOX CARRIER
DE3214311A1 (en) Construction element for building purposes, and a process for the production thereof
DE2065888B2 (en) Tennis racket with a handle applied to the ends of the handle and method for fastening the handle
DE2330792A1 (en) CHEMICAL DOWEL
DE2314579A1 (en) BOARD, PREFERABLY NOTICE BOARD AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection