DE2310683A1

DE2310683A1 - FORMWORK PANEL FOR CONCRETE FORMWORK

Info

Publication number: DE2310683A1
Application number: DE19732310683
Authority: DE
Inventors: Heinz Reber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-03
Filing date: 1973-03-03
Publication date: 1974-09-05

Description

Schalungstafel für Betonschalungen Die Erfindung betrifft Schalungstafeln für Betonschalungen, mit einem Randprofil für die Aufnahme einer Schalungsplatte, wobei das Randnfil wenigstens teilweise im Qurschnitt kastenfDrmig mit einer Anlagefläche für die Außenfläche des Schalungsbrettes ausgebildet rist. Formwork panel for concrete formwork The invention relates to formwork panels for concrete formwork, with an edge profile to accommodate a formwork panel, wherein the edge film is at least partially box-shaped in cross-section with a contact surface designed for the outer surface of the formwork board.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalungstafel dieser Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und hoher Festigkeit eine machte und sichere Befestigung der Schaluntsplatte gewährleistet ist.The invention is based on the object of a shuttering panel this Kind to train that with a simple structure and high strength one made and secure fastening of the formwork panel is guaranteed.

Dies wird bei einer Schalungstafel der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, aaß das Randprofil einen im Querschnitt etwa parallel zur Anlagefläche für die Außenfläche des Schalungsbrebtes seitlich über das Kastenprofil vorstehenden Flanschstreifen für die Befestigung des Schalungsbrettes aufweist.This is done with a formwork panel of the type described above achieved according to the invention, the edge profile ate a cross-section approximately parallel to the contact surface for the outer surface of the formwork width over the side the box profile protruding flange strips for fastening the shuttering board having.

Zweckmäßig steht der Flanschstreifen zum Zentrum des Söhalungsbrettes bzw. an der Innenseite des Kantenprofiles über dies6 vor, so daß er in keiner Weise start und Jederzeit auch bei eingebauter Schalungstafel zugan21ich ist.Appropriately, the flange strip is to the center of the Söhalungsboard or on the inside of the edge profile over dies6, so that it in no way Start and is accessible at all times, even with the formwork panel installed.

Eine sehr sichere Abstützung der ;Schalungsplatte wird gewährleistet, wenn der Flanschstreifen eine, vorzugsweise ununterbrochene, Fortsetzung der n1gefläche bildet.A very secure support of the formwork panel is guaranteed, if the flange strip is a, preferably uninterrupted, continuation of the joining surface forms.

Der Flanschstreifen kann in einfacher Weise wengstens teilweise durch einen Fortsatz der die Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte bildenden Wandung und/ouer wenigstens teilweise durch einen abgewinkelten Fortsatz der zugeh5rigen, quer, insbesondere rechtwinklig zu dieser Anlagefläche liegenden Wandung des Kastenprofiles gebildet sein, so daß er sicher mit dem Kastenprofil verbunden ist.The flange strip can at least partially through in a simple manner an extension which forms the contact surface for the outer surface of the formwork panel Wall and / or at least partially by an angled extension of the associated, transversely, in particular at right angles to this contact surface lying wall of the box section be formed so that it is securely connected to the box section.

Zur Erzielung einer besonders hohen Festigkeit ist der Flanschstreifen durch zwei sich etwa deckende, vorzugsweise flächig aneinander liegende Einzelstreifen gebildet.The flange strip is used to achieve particularly high strength by two approximately congruent, preferably flat, adjacent individual strips educated.

Eine leicht herzustellende Ausführungsform ergibt sich dabei, wenn der Flanschstreifen durch einen gefalteten Streifen gebildet ist, dessen Falzkante zwischen seinen Einzelstreiren vorzugsweise an seiner vom Kastenprofil abgekehrten längskante liegt, so daß auch im Bereich des Flanschstreirens der durch das Kasten-proril gebildete Hohlraum nach außen sicher gegen Eindringen von Ruchtigkeit oder dgl. verschlossen ist.An embodiment that is easy to manufacture arises when the flange strip is formed by a folded strip, the folded edge of which between its individual stripes, preferably on its remote from the box profile longitudinal edge, so that also in the area of the flange stripe through the box-proril formed cavity to the outside safe against penetration of moisture or the like. is locked.

Bei einer zweckmaßigen Ausbildung weist der Flanschstreifen eine Breite auf, die etwa der Hälfte der Breite der durch d as Kastenprofil gebildeten Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte entspricht, so daß also der Flanschstreifen ein Drittel der Breite der gesamten Anlagefläche bildet.In an expedient design, the flange strip has a width on, which is about half the width of the contact surface formed by the box profile for the outer surface of the formwork panel, so that the flange strip forms a third of the width of the entire contact surface.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weist der Flaschstreifen in seiner längsrichtung verteilte Befestigungsglieder flir die Schalungsplatte, insbesondere Durchgangslocher ftlr Befestigungsschrauben auf, so daß eine äußerst einfache Verbindung mit der Schalungsplatte mDglich ist. In a further embodiment of the invention, the bottle strip in its longitudinally distributed fastening members for the formwork panel, in particular Through holes for mounting screws, making an extremely easy connection is possible with the formwork sheet.

Nach einem weiteren Vorschlag gemaß der Erfindung kann an dem Kastenprofil auch ein etwa rechtwinklig über die Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte vor stehender Kantenstreifen für die Schalungsplatte vorgesehen sein, so daß sich das Randprofil auch parallel zur Ebene der Schalungsplatte gegenüber dieser sehr genau ausrichten läßt. According to a further proposal according to the invention can on the box profile also approximately at right angles over the contact surface for the outer surface of the formwork panel be provided in front of standing edge strips for the formwork panel, so that the edge profile is also parallel to the plane of the formwork panel in relation to this very much can be precisely aligned.

Zur Erzielung einer einfachen Ausbildung ist der Kantenstreifen wenigstens teilweise durst einen abgewinkelten Fortsatz der die Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte bildenden Wandung und/oder wenigstens teilweise durch einen Fortsatz der zugehDrigen, quer zu dieser Anlageflächeund vorzugsweise von dem Flanshstreifen abgekehrt liegenden Wandung des Kastenprofies gebildet, wodurch auch eine hohe Festigkeit erreicht wird. To achieve a simple design, the edge strip is at least partially thirst an angled extension of the contact surface for the outer surface the formwork panel forming wall and / or at least partially by a Extension of the associated, transversely to this contact surface and preferably from the flange strip The wall of the box profile facing away from it is formed, which also gives it a high level of strength is achieved.

Eine nob Festigkeit läßt sich auch dadurcherzielen, daß der Kantenstreifen durch zwei sich etwa deckende, vorzugsweise flachig aneinander liegende Einzelstreifen gebildet ist, wobei der Kantenstreifen zzfeclcäßig ausschließlich durch diese beiden Eizelstreifen gebildet ist, so daß er im Querschnitt verhältnismaßig dünn ist und somit nur geringfügig aufträgt. A nob strength can also be achieved in that the edge strip by two approximately congruent, preferably flat, adjacent individual strips is formed, the edge strip currently exclusively by these two Eizelstreifen is formed so that it is relatively thin in cross section and thus only marginally applies.

Auch der Kantenstreifen kann durch einen gefalteten Streifen gebildet sein, dessen Falzkante zwischen seinen Einzelstreifen vorzugsweise an seiner von dem Kastenprofil abgekehrten Langskante liegt, so daß auch im Bereich des Kantenstreifens das Kastenprofil nach außen dicht verschlossen ist.The edge strip can also be formed by a folded strip be, whose folded edge between its individual strips preferably on his of the long edge facing away from the box profile, so that also in the area of the edge strip the box profile is tightly closed to the outside.

In weiterer Ausbildung der Erfindung reicht die Außenfläche des Kantenstreifens höchstens bis an die zur Ebene der Schalungplatte rechtwinklige Ebene der zugehorigen Außenseite des Kastenprofiles, wobei sie vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene mit dieser liegt, so daß benachbarte Schalungstafeln mit diesen Außenseiten großflächig aneinander liegen kennen.In a further embodiment of the invention, the outer surface of the edge strip is sufficient at most up to the plane of the associated one that is perpendicular to the plane of the formwork panel Outside of the box section, preferably in a common plane with this lies, so that adjacent formwork panels with these outsides over a large area know lying together.

Der Kantenstreifen bildet mit seiner Längskante praktisch eine ununterbrochene Fortsetzung der Innenfläche der Schalkngsplatte, wenn er um die Dicke der Schalungsplatte über die Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte vorsteht.The edge strip forms practically an uninterrupted one with its long edge Continuation of the inner surface of the Schalkngsplatte when it comes to the thickness of the shuttering panel protrudes over the contact surface for the outer surface of the formwork panel.

Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaues des erfindungsgemäßen Randprofiles ist das Kastenprofil mit dem Flanschstreifen und/oder dem Kantenstreifen durch einen eintückigen gebogenen Streifen gebildet, dessen Längskanten vorzugsweise an der von der Anlageflache für die Außenfläche der Schalungsplatte abgekehrten Wandung des Kastenprofiles aneinander stoßen, so daß sie in einem für die Festigkeit des Randprofiles günstigen Bereich liegen. Ferner ist es dadurch in einfacher Weise m35glich, die längskanten des Streifens, vorzugsweise stumpf aneinanderstoßend, durch Schweißen oder dgl. miteinander zu verbinden, so daß sich äußerst glatte Außenflächen des Randprofiles ergben und dessen Kastenprofil vollständig nach außen bgesehlossen ist.To further simplify the structure of the edge profile according to the invention is the box profile with the flange strip and / or the edge strip through a formed one-piece curved strips, the longitudinal edges of which are preferably at the wall facing away from the contact surface for the outer surface of the formwork panel of the box section abut each other, so that they are in one for the strength of the Edge profile are favorable area. It also makes it easy possible, the longitudinal edges of the strip, preferably butt butt against each other, To be connected to one another by welding or the like, so that extremely smooth outer surfaces of the edge profile and its box profile completely closed to the outside is.

Günstige Festigkeitseigenschaften ergeben sich ferner, wenn das Kactenprorll rechtwinklig zur Anlagefläche für die Außenfläche der Schalungsplatte länglich-rechteckig ist, wobei seine größere Kantenlänge vorzugsweise etwa doppelt so groß wie seine kleinem Kantenlänge ist.Favorable strength properties are also obtained when the Kactenprorll At right angles to the contact surface for the outer surface of the formwork panel, oblong-rectangular is, its larger edge length preferably about twice as large as its small edge length is.

Zur besonders sicheren und einfachen Versteifung bzw. Aufnahme der Schalungsplatte ist das Randpofil rahmenartig, vorzugsweise mit vier etwa rechlxkiklig zueinander liegenden Randprofilzargen ausgebildet, wobei lediglich zwei parallele Randprofilzargen oder alle vier RandpDfilzargen in der beschriebenen errindungsgemäßen Weise ausgebildet sein kennen.For particularly safe and simple stiffening or mounting of the Formwork panel, the edge profile is like a frame, preferably with four roughly rectangular formed mutually lying edge profile frames, with only two parallel Edge profile frames or all four RandpDfilzargen according to the invention described Know how to be trained.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert;die Zeichnungen mit den für die Erfindung wesen lichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schalungstafel im Querschnitt; Fig. 2 ein Aussehnitt der Fig. 1 inu2rgr5ßerter Darstellung.The invention is explained in more detail below with further details; Drawings with the wesen union parts for the invention approximately to scale again. These parts are, if they cannot be taken easily from the drawings are explained with reference to the drawings. There are shown in Fig. 1 an inventive Formwork panel in cross section; Fig. 2 is a section of Fig. 1 on an enlarged scale.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, weist eine Schalungstafel einen rahmenartigen Träger 1 und eine an diesem befestigte ebene, beizielsweise durch ein Brett gebildete Schalungsplatte 2 auf.As FIGS. 1 and 2 show, a form panel has a frame-like Carrier 1 and a plane attached to this, for example formed by a board Formwork panel 2.

Der rahmenartige Träger 1 ist durch vier rechtwinklig zueinander liegende Profilzargen 3, 4, nämlich beispielsweise zwei lnngszargen 3 und zwei Querzargen 4 gebildet.The frame-like carrier 1 is made up of four at right angles to one another Profile frames 3, 4, namely, for example, two longitudinal frames 3 and two transverse frames 4 formed.

Mindestens zwei prallele Profilzargen 3 bzw. 4, insbesondere alle vier Profilzargen 3, 4 sind im Querschnitt gleich ausgebildet. Wie die Zeichnung zeigt, weist die Jeweilige Profilzarge 3 ein länglich-rechteckiges Kastenprofil 5 auf, dessen an einer Schmalseite liegende Wandung 6 mit ihrer Außenfläche eine ebene Anlageflähe 7 für die Schalungsplatte 7 bildet.At least two parallel profile frames 3 and 4, in particular all of them four profile frames 3, 4 have the same cross-section. Like the drawing shows, the respective profile frame 3 has an elongated rectangular box profile 5, whose wall 6 lying on a narrow side with its outer surface a flat contact surface 7 for the formwork panel 7 forms.

An der Außenseite des rahmenförmigen Trägers 1 steht über die Anlagefläche 7 ein zu dieser rechtwinkliger Kantenstreifen 8 vor, welcher die Anlagefläche 7 an ihrer äußeren Längskante seitlich begrenzt.On the outside of the frame-shaped carrier 1 stands over the contact surface 7 an edge strip 8 at right angles to this, which the contact surface 7 laterally limited at its outer longitudinal edge.

ueber die andere Längsseite der Anlagefläche 7 steht ein ebener Flanschstreifen 9 vor, der mit seiner Außenfläche 10 in der Ebene der Anlagefläche 7 liegt und eine ununterbrochene Fortsetzung von dieser bildet. Der Flanschstreifen 9 ist durch zwei flächig aneinander liegende Einzelstreifen 11, 12 gebildet, die an der vom Kastenprofil 5 abgekehrten Längskante 13 des Flanschstreifens 9 über einen Falz 14 ineinander übergehen.Over the other long side of the contact surface 7 is a flat flange strip 9 before, which lies with its outer surface 10 in the plane of the contact surface 7 and a uninterrupted continuation of this forms. The flange strip 9 is through two flat contiguous individual strips 11, 12 formed, which on the from the box profile 5 facing away longitudinal edge 13 of the flange 9 into one another via a fold 14 pass over.

Der eine Einzelstreifen 11 bildet eine ebenengleiche einstückige Fortsetzung der Wandung 6 des Kastenprofiles 5 Ünd somit die Fortsetzung 10 der Anlagefläche 7, trend der andere Einzelstreifen 12 durch einen rechtwinklig abgewinkelten einstückigen Fortsatz der inneren .qeitenwzandung 15 des Kastenprofiles 5 gebildet ist, und die beiden Einzelstreifen 11, 12 über den Falz 14 einstückig in einander übergehen.The one individual strip 11 forms a one-piece continuation at the same level the wall 6 of the box section 5 and thus the continuation 10 of the contact surface 7, trend the other single strip 12 through a one-piece angled at right angles Extension of the inner .qeitenwzandung 15 of the box section 5 is formed, and the the two individual strips 11, 12 merge integrally into one another via the fold 14.

In Längsrichtung des Flanschstreifens 9 verteilt sind in der Mitte von dessen Breite Durchgangsbohrungen 16 für Befestigungsschrauben 17 vorgesehen, die als Senkkopfschrauben in der Schalungsplatte 2 versenkt angeordnet und jeweils mit einer sich an der von der Anlagefläche 7, 10 abgekehrten Seite des Flanschstreifens 9 abstützenden mutter 18 festgezogen sind.In the longitudinal direction of the flange strip 9 are distributed in the middle of its width through holes 16 for fastening screws 17 are provided, arranged as countersunk screws in the formwork panel 2 and each with a side of the flange strip facing away from the contact surface 7, 10 9 supporting nut 18 are tightened.

Der Kantenstreifen 8 ist ebenfalls durch zwei flächig aneinander liegende Einzelstreifen 19, 20 gebildet, die über einen an der iängskaxt e 21 des Kantenstreifens 8 liegenden Falz 22 einstückig ineinander übergehen. Der die Anlagefläche für die Kantenfläche der Schalungsplat te 2 bildende Einzelstreifen 19 ist durch eine rechtwinklige Abwinklung der Wandung 6 des Kastenprofiles 5 gebildet, während der äußere Einzelstreiren 20 durch einen ebenengleichen Fortsatz der zur Wandung 15 parallelen äußeren Wandung 23 des Kastenprofiles 5 gebildet ist.The edge strip 8 is also made up of two flat surfaces lying one against the other Individual strips 19, 20 formed, which have a on the iängskaxt e 21 of the edge strip 8 lying fold 22 merge integrally into one another. The contact surface for the Edge surface of the Schalungsplat te 2 forming individual strips 19 is through a right-angled Angling of the wall 6 of the box section 5 is formed, while the outer individual stripes 20 by an extension of the same plane to the outer wall parallel to the wall 15 23 of the box section 5 is formed.

Die längskante 21 des Kastenstreifens 8 reicht bis an die die SchalungRlEche bildende Innenseite 24 der Schalungsplatte 2. Wie die Zeichnung ferner zeigt, liegt die Außenseite des Kantenstreifens 8 über dessen ganze Hohe ununterbrochen in der Ebene der Außenseite 25 der Wandung 23 des Kastenprofiles 5 und smit der Randprofilzarge 3, so daß eine an dieses anschließend angeordnete, gleichartige, in der Zeichnung strichpunktiert angedeutete Schalungstafel 1', 2 mit ihrer entsprechenden Außenseite ganzflächig anliegen kann und die beiden Kantenstreifen 8 dieser Schalungstafeln über ihre ganze Hohe ganzflächig aneinander anliegen.The longitudinal edge 21 of the box strip 8 extends to the formwork panel forming inside 24 of the formwork panel 2. As the drawing also shows, is the outside of the edge strip 8 over its entire height uninterrupted in the Level of the outside 25 of the wall 23 of the box section 5 and s with the edge profile frame 3, so that a similar, arranged next to this, in the drawing Formwork panel 1 ', 2 indicated by dash-dotted lines with their corresponding outside can rest over the entire surface and the two edge strips 8 of these formwork panels lie against each other over their entire height.

Jede Randprofilzarge 3 bzw. 4 ist aus einem einstückigen Streifen aus Blech oder dgl. gebogen, dessen Lingskanten 26 an der von der Anlagefläche 7 abgekehrten, die zweite Schmalseite des Kantenprofiles 5 bildenden Wandung 27 des Kastenprofiles 5 stumpfwinklig aneinander stoßen und durch eine Schweißnaht 28 miteinander verbunden sind. Die Schweißnaht 28 liegt dabei in der Mitte der Breite der Wandung 27.Each edge profile frame 3 or 4 is made of a one-piece strip made of sheet metal or the like. The lingual edges 26 of which are bent against that of the contact surface 7 facing away, the second narrow side of the edge profile 5 forming wall 27 of the Box profile 5 abut one another at obtuse angles and with one another by a weld seam 28 are connected. The weld seam 28 lies in the middle of the width of the wall 27

Im Winkel zueinander liegende Randprofilzargen 3, 4 sind durch Schweißnähte 29 miteinander verbunden, wobei vorweDr haft mindestens eim Schweißnaht 29 in der einspringenden Ecke zwischen den inneren Wadungen 15 der Kastenprofile 5 beider »S 5§8Er RandproSilzargen 3, 4 vorgesehen ist.Edge profile frames 3, 4 lying at an angle to one another are welded 29 connected to one another, with predominantly at least one weld seam 29 in the re-entrant corner between the inner calves 15 of the box sections 5 of both »S 5§8Er RandproSilzargen 3, 4 is provided.

Wie insbesondere Fig.2 ferner zeigt, ist die Längskante 21 des Kantenstreifens 8 im Querschnitt derart abgeflacht ausbildet, daß sie über äilßerst kle ine Krümmungsradien in die beiden Oberflächen des Kantenstreifens 8 übergeht und in der Ebene der Innenseite 24 des Schalungsbrettes 2 liegt, so daß pralctisch die Lkngskste 21 des Kantenstreifen 8 eine ununterbrochene Fortsetzung der Innenseite 24 der zugehBrigen Schalungstafel 2 sowie der Längskante des unmittelbar benachbarten Kantenstreifens der anschließenden Schalungstafel 1',2' bildet. (Ansprüche)As FIG. 2 also shows in particular, the longitudinal edge 21 is the edge strip 8 is flattened in cross section in such a way that it has extremely small radii of curvature merges into the two surfaces of the edge strip 8 and in the plane of the inside 24 of the shuttering board 2 is so that practically the Lkngskste 21 of the edge strip 8 is an uninterrupted continuation of the inside 24 of the associated formwork panel 2 as well as the longitudinal edge of the immediately adjacent edge strip of the subsequent Formwork panel 1 ', 2' forms. (Expectations)

Claims

A N S P R Ü C H E: 1. Formwork panel for concrete formwork with a Edge profile for receiving a formwork panel, the edge profile at least partly box-shaped in cross-section with an attachment before for the outer surface the formwork panel is formed by the fact that the Edge profile (3 or 4) a cross-section approximately parallel to the contact surface (7) for the outer surface of the shuttering panel (2) protruding laterally over the box profile (5) Has flange brackets (9) for fastening the valve plate (2).

2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that the Flange strip (9) to the center of the formwork panel (2) or on the inside of the box profile (5) protrudes over this.

3. Formwork panel according to claim 1 or 2, characterized in that that the flange strip (9) has a, preferably uninterrupted, continuation (lo) the contact surface (7) forms

4. Formwork panel according to one of the preceding claims, characterized in that the flange strip (9) is at least partially covered by a Extension (11) of the contact surface (7) for the outer surface of the formwork panel (2) forming wall (6) of the box section (5) is formed.

5. Schaingstafel according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the flange strip (9) at least partially by an-angled Extension (12) of the associated, transversely, especially at right angles to the contact surface (7) for the outer surface of the formwork panel (2) lying wall (15) of the box section (5) is formed.

6. Formwork panel according to one of the preceding claims, characterized geknnzeich that the flange strip (9) by two approximately coinciding, preferably flat adjacent individual strips (11,12) is formed.

7. Formwork panel according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the flange strip (9) is formed by a folded strip is, whose fold (14) between its individual strips (11, 12) is preferably> n its longitudinal edge (13) facing away from the KEEten profile (5) lies.

8. Formwork panel according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the flange strip (9) has a width which is approximately half the width of the abutment surface (7) formed by the box profile (5) for the outer surface corresponds to the ring plate (2).

9. Formwork panel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the flange strip (9) is distributed in its longitudinal direction fastening members for the formwork panel (2), in particular through holes for fastening scrapers like countersunk head screws (17).

10. Formwork panel according to one of the preceding claims, characterized marked that on the edge profile, in particular on the box profile (5) an approximately at right angles over the contact surface (7) for the address area of the formwork panel (2) protruding edge strip (8) is provided for the formwork panel (2). 11. Formwork tarpaulin according to part 10, characterized in that the edge strip (8) at least partially by an angled extension (ig) of the contact surface (7) for the.

The outer surface of the formwork panel (2) forming the wall (6) of the box section (5) is formed.

12. Formwork panel according to claim lo or 11, characterized in that that the edge strips (8) are at least partially attached by a continuation £ 28} r, transversely to the contact surface (7) for the outer surface of the formwork panel (2), preferably wall (23) of the box section facing away from the flange strip (9) (5) is formed.

13. Formwork panel according to one of claims lo to 12, characterized in that that the edge strip (8) essentially exclusively by two approximately coincident, is formed, preferably flat against one another, individual strips (19, 20).

14. Formwork tarpaulin according to one of claims lo to 13, characterized in that that the edge strip (8) is formed by a folded strip of which Fold (22) between its individual strips (19, 20) preferably on his of the Box profile (5) facing away from the longitudinal edge (21).

15. Formwork panel according to one of claims lo to 14, characterized in that that the outer surface of the edge strip (8) at most up to the level of the formwork panel (2) the right-angled plane of the corresponding outside (25) of the box section (5) is sufficient, preferably lies continuously in a common plane with this.

16. Formwork panel according to one of claims lobis 15, characterized in that that the edge strip (8) by the thickness of the baling plate (2) over the contact surface (7) protrudes for the outer surface of the shuttering panel (2).

17. Formwork panel according to one of the preceding claims, characterized gekennzeichm t that the box profile (5) with the flange strip (9) and / or with the edge strip (8) is formed by a one-piece, curved strip, its longitudinal edges (26) preferably on that of the contact surface (7) for the outer surface The wall (27) of the box section (5) facing away from the formwork panel (2).

18. Formwork panel according to claim 17, characterized in that the Long edges (26) of the strip, preferably butt butt against each other, through a Weld seam (28) or the like.

are connected to each other.

l9.Sform panel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Kastmprofil (5) perpendicular to the plane of the contact surface (7) for the outer surface of the SchalungsSatte (2) is oblong-rectangular, its larger edge length preferably about twice as great as its smaller edge length is.

20. Schaingstafel according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the edge profile is like a frame, preferably with four approximately at right angles is formed mutually lying edge profile frames (3, 4).

21. Formwork panel according to one of claims lo to 20, characterized thereby, that the longitudinal edge (21 of the edge strip @ s (8) is flattened in cross section and preferably lies in the plane of the inside (24) of the formwork panel (2).

L e r s e i t e