Claims (1)
Margarete Beuschel
geb.Preiß-ZahmMargarete Beuschel
born Priss-Zahm
Beschreibung für die Erfindung (Anlage zum Antiag vom 15.2.1973)
Einzelperson. Description for the invention (Annex to the Antiag dated February 15, 1973) individual.
Titel: Stationäre Unterbringung von Klein-Spielzeugeisenbahnanlagen
in Wohnzimmertischen aller Arten und Formen. Title: Stationary accommodation of small toy train systems in living room tables of all types and shapes.
Anwendungsgebiet ι Die Idee geht davon- aus, daß der Auf- und Abbau
von Spielzeugeisenbahnen zeitraubend und soweit die Wohnatmosphäre
beeinträchtigt wird, auch störend ist. Durch geringfügige technische Neukonzeption bzw. Umgestaltung
der konservativen Einrichtungsmöbel, in diesem Falle Tische und Schubkästen aller Arten und Formen, läßt sich der Abbauprozeß
einsparen und die Unterbringungsfrage einfach lösen. Field of application ι The idea is based on the assumption that the construction and dismantling of toy trains is time-consuming and, if the living atmosphere is impaired, also disruptive. With a slight technical redesign or redesign of the conservative furniture, in this case tables and drawers of all types and shapes, the dismantling process can be saved and the question of accommodation can be easily solved.
Zweck: Der Aufbau einer Spielzeugeisenbahn kann wie üblich geschehen,
jedoch ohne an einen Abbau denken zu müssen. Der Abbau ist nicht mehr nötig und die Unterbringung der Spielsachen
stört den weiteren Ablauf des Wohngeschehens nicht weiter. Zu beliebiger Zeit kann durch Abheben oder Hocnstelien
der Tischplatte, durch Herausziehen oder Hineinschieben einer Schublade, das Spiel mit der Kleineisenbahn begonnen oder beendet
werden. Purpose: The construction of a toy train can be done as usual, but without having to think about dismantling. It is no longer necessary to dismantle it and storing the toys does not interfere with the rest of the living space. At any time, the game with the miniature train can be started or stopped by lifting or raising the table top, by pulling out or pushing in a drawer.
Stand: Die bisherigen stationären Anlagen von Spielzeugeisenbahnen
waren im Umfang und Standort eine Platzverschwendung und irgendwie störend. Die inzwischen erfundenenKleineisenbahnspiele
ermöglichen Aufstellung und Unterbringung auf kleinstem Raum. Status: The previous stationary systems of toy trains were a waste of space in terms of size and location and somehow disruptive. The small train games, which have since been invented, allow installation and accommodation in the smallest of spaces.
Lösung: Die beigefügten Zeichnungen veranschaulichen andeutungsweise
die Möglichkeiten der Verwirklichung dieser Idee. Bei Form A und D wird ein Tisch gezeigt, in dessen "Innerem"
die Eisenbahn untergebracht ist. Man gelangt durch Abheben der Tischplatte zum aufgebauten (oder aufzubauenden) Eisenbahnterrain.
Solution: The attached drawings illustrate the possibilities of realizing this idea. Form A and D show a table with the "inside" of the train set. You can get to the built (or to be built) railway area by lifting the table top.
Die Form B läßt die stationäre Unterbringung in einem großen
Schubfach zu.Form B allows stationary accommodation in a large one
Drawer closed.
Die Form C zeigt das Spielzeug unter einer Glasplatte, die jederzeit entfernt werden kann.Shape C shows the toy under a glass plate that can be removed at any time.
Durch eine eingebaute Hebeeinrichtung (evtl. Liftomat) in die infrage kommende Tischform, läßt sich das Möglichkeiten-Spektrum
noch beliebig erweitern.With a built-in lifting device (possibly Liftomat) in the table shape in question, the spectrum of possibilities can be expanded
can be expanded as required.
Vorteil: Einsparung von ständigem Abbau nach erfolgten Aufbau der
Anlage. Die Anlage kann stationär untergebracht werden. Eine Unterbringung auf kleinstem Raum ist möglich. Die Anlage
kann sauber ( wenig oder kein Staub) gehalten und untergebracht sein. Advantage: Saving of constant dismantling after the installation has been completed. The system can be housed stationary. Accommodation in the smallest of spaces is possible. The system can be kept and housed clean (little or no dust).
Pat entanspruch: Stationäre Unterbringung von Klein-Eisenbahn-Spielanlagen
in Wohnzimmer- oder sonstigen im Haushalt verwendeten Tischen, dadurch gekennzeichnet, daß sie unter der abnehmbaren
oder hochzuhebenden Tischplatte (Scharniere oder Liftomat) bzw. in den Schubkästen genügend Raum enthalten für das Aufbauen
und Belassen der aufgebauten Anlagen. Durch wenige Handgriffe an dem jeweiligen Möbelteil soll die gesamte Anlage den
Blicken entzogen oder dekorativ unter Glastischplatten überdeckt werden können, um Abbau und Verpacken der Details einzusparen.
Patent claim: Stationary accommodation of small railway play systems in living room or other tables used in the household, characterized in that they contain enough space under the removable or liftable table top (hinges or Liftomat) or in the drawers for assembly and leaving of the installed systems. With just a few movements of the hand on the respective furniture part, it should be possible to hide the entire system from view or to be able to decoratively cover it under glass table tops in order to save the dismantling and packing of the details.
A09836/010AA09836 / 010A