DE230204C

DE230204C -

Info

Publication number: DE230204C
Application number: DENDAT230204D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ms 230204 KLASSE 59^. GRUPPE- Ms 230204 CLASS 59 ^. GROUP

JOHANNES KRONE in ESSEN, Ruhr.JOHANNES KRONE in ESSEN, Ruhr.

veränderliche Kolbenhublänge ermöglichen.allow variable piston stroke length.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Januar 1909 ab.Patented in the German Empire on January 19, 1909.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine selbsttätige Regelungsvorrichtung für solche Kolbenpumpen, deren Triebwerk mit Einrichtungen versehen ist, welche die Einstellung der Pumpe auf veränderliche Kolbenhublänge ermöglichen. Die Regelungsvorrichtung, welche zur selbsttätigen Verstellung der Kolbenhublänge dient, besteht in erster Linie aus einer Einrichtung, welche beim Anlaufen der PumpeThe subject of the invention is an automatic control device for such Piston pumps, the drive mechanism of which is provided with devices that allow the adjustment allow the pump to change the piston stroke length. The control device which serves to automatically adjust the piston stroke length, consists primarily of one Device, which when starting the pump

ίο und bei wachsendem Drucke in der Druckleitung die bei Stillstand selbsttätig sich einstellende geringste Fördermenge bis zur Erreichung der normalen Förderleistung vergrößert. In zweiter Linie besteht die Regelungsvorrichtung aus der Vereinigung der eben erwähnten Einrichtung mit einer zweiten, an sich bekannten Regelungsvorrichtung, welche bei zu hoch anwachsendem Pumpendrucke die Fördermenge wieder bis zu einem Minimum verringert.ίο and with increasing pressure in the pressure line the lowest delivery rate, which is automatically set when it is at a standstill, until it is reached the normal delivery rate increased. Secondly, there is the control device from the union of the device just mentioned with a second, known control device, which If the pump pressure increases too high, the delivery rate is reduced to a minimum again decreased.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einer Pumpe mit drehbar angeordneten Zylindern veranschaulicht, deren Längsachsen sich in einem Punkte ihrer Drehachse schneiden, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown on a pump illustrated rotatably arranged cylinders, whose longitudinal axes are in one point intersect their axis of rotation, namely shows

Fig. ι einen in Richtung der Drehachse der Zylinder gelegten Schnitt durch die Pumpe,Fig. Ι a laid in the direction of the axis of rotation of the cylinder section through the Pump,

Fig. 2 den Schnitt nach 2-2 der Fig. 1, von links gesehen, undFIG. 2 shows the section according to 2-2 of FIG. 1, seen from the left, and

Fig. 3 eine zu Fig. 1 gehörige Seitenansicht, von rechts gesehen.3 shows a side view belonging to FIG. 1, seen from the right.

Fig. 4 bis 6 sind schematische Darstellungen, die zur Erläuterung der Wirkungsweise der Kolbenpumpe dienen.4 to 6 are schematic illustrations used to explain the mode of operation serve the piston pump.

Die Antriebswelle A der Pumpe ist in dem durch einen Deckel B¹ abgeschlossenen Pumpengehäuse BB¹ drehbar gelagert. Das in das Gehäuse BB¹ hineinragende Ende der Welle A ist zu einem Block a¹ erweitert, der mit fünf die Arbeitszylinder der Pumpe bildenden Bohrungen a² bis a^B versehen ist. Die in diesen Zylindern geführten Kolben C sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise durch Schubstangen D gelenkig mit einem napfförmig gestalteten Körper E verbunden, der in einem Lager F drehbar ist und mit dem Block a¹ durch eine Oldhamsche Kupplung verbunden ist. Das Lager F des Körpers E ist in einer weiter unten näher erläuterten Weise derartig verstellbar angeordnet, daß der Abstand der Drehachsen des Körpers E und der Welle A, die sogenannte Exzentrizität der Pumpe, innerhalb bestimmter Grenzen jeden beliebigen Wert annehmen kann. Da bei Pumpen von der geschilderten Bauart die Hublänge der Arbeitskolben C gleich der doppelten Exzentrizität ist, so ist durch die Verstellbarkeit des Lagers F, das unter der Einwirkung einer später beschriebenen Regelungsvorrichtung steht, zugleich die Möglichkeit zur Änderung der Kolbenhublänge gegeben. Zur Steuerung der Pumpe dient eine rotierende Schiebersteuerung, derenThe drive shaft A of the pump is rotatably mounted in the pump housing BB ¹ closed by a cover B ^1. The end of the shaft A protruding into the housing BB ¹ is expanded to form a block a ¹ which is provided with five bores a ² to a ^B forming the working cylinder of the pump. The pistons C guided in these cylinders are articulated in the manner shown in the drawing by push rods D to a cup-shaped body E which is rotatable in a bearing F and is connected to the block a ¹ by an Oldham coupling. The bearing F of the body E is arranged to be adjustable in a manner explained in more detail below, so that the distance between the axes of rotation of the body E and the shaft A, the so-called eccentricity of the pump, can assume any value within certain limits. Since the stroke length of the working piston C is equal to twice the eccentricity in pumps of the type described, the adjustability of the bearing F, which is under the action of a control device described later, also enables the piston stroke length to be changed. A rotating slide control is used to control the pump

Abschlußorgan Z?² feststehend angeordnet ist. Dieses besitzt zwei einander diametral gegenüberliegende Steuerstege δ³ und enthält einen Saugkanal δ* und einen Druckkanal δ⁵.
An dem Deckel B¹ des Pumpengehäuses ist mittels eines Flansches g¹ ein Hohlkörper G befestigt, der zwei voneinander getrennte Kanäle g² und g³ enthält. Der Kanal g² verbindet die Saugleitung H der Pumpe mitClosing organ Z? ^{2 is} arranged in a fixed manner. This has two diametrically opposite control ^{webs δ 3} and contains a suction channel δ * and a pressure channel δ ⁵ .
A hollow body G, which contains two separate channels g ² and g ³ , is attached to the cover B ^{1 of} the pump housing by means of a flange g ^1. The channel g ² connects the suction line H of the pump with

ίο dem Saugkanal δ⁴ und der Kanal g³ die Druckleitung / mit dem Druckkanal δ⁵.ίο the suction channel δ ⁴ and the channel g ³ the pressure line / with the pressure channel δ ⁵ .

Die im vorstehenden geschilderte Gesamtanordnung der Pumpe bildet nicht den Gegenstand des vorliegenden Patentes und braucht daher nicht näher beschrieben zu werden.The overall arrangement of the pump described above does not constitute the Subject of the present patent and therefore does not need to be described in more detail will.

Es soll nunmehr die zur Verstellung des Lagers F dienende Regelungsvorrichtung näher erläutert werden. Im Pumpengehäuse B B¹ ist zu beiden Seiten der Ebene, welche die Steuerstege δ³ des Abschlußorganes B² der rotierenden Schiebersteuerung in symmetrische Hälften teilt, je eine zylindrische Bohrung δ^β und V vorgesehen. Die Achsen der Bohrungen δ⁶ und δ⁷ verlaufen parallel zu der Symmetrieebene der Steuerstege δ³ und kreuzen die Drehachse der Welle A unter einem rechten Winkel. Die Bohrung δ⁶ steht durch eine Leitung K und die Bohrung δ⁷ durch eine Leitung K¹ mit dem zu der Druckleitung / führenden Kanal g^s in Verbindung. In die Druckleitung / ist ein Sicherheitsventil i¹ und ein Absperrventil i² in solcher Weise eingebaut, daß das Sicherheitsventil i¹ zwischen dem Absperrventil i² und der Pumpe liegt.The control device used to adjust the bearing F will now be explained in more detail. In the pump housing BB ¹ ^{, a cylindrical bore δ β} and V is provided on both sides of the plane which ^{divides the control webs δ 3 of} the closing element B ^{2 of} the rotating slide control into symmetrical halves. The axes of the bores δ ⁶ and δ ⁷ run parallel to the plane of symmetry of the control webs δ ³ and cross the axis of rotation of the shaft A at a right angle. The bore δ ⁶ is connected through a line K and the bore δ ⁷ through a line K ¹ ^{with the channel g s} leading to the pressure line /. A safety valve i ¹ and a shut-off valve i ² are installed in the pressure line / in such a way that the safety valve i ^{1 is located} between the shut-off valve i ² and the pump.

In der Bohrung δ⁷ ist ein Kolben P geführt, an den sich eine Kolbenstange P¹ anschließt. Das freie Ende der Kolbenstange P¹, die zum Verstellen des Lagers F bestimmt ist, ist in einer in das Pumpengehäuse B B¹ eingeschraubten, mit einem Boden δ¹⁰ versehenen Büchse δ⁹ geführt. Über die Kolbenstange P¹ ist eine Gruppe von Tellerfedern Q geschoben, die sich einerseits gegen einen Bund p^% der Kolbenstange und andererseits gegen die Büchse δ⁹ stützen. Die Tellerfedern Q haben das Bestreben, den Kolben P in die Bohrung δ⁷ hineinzuschieben. Zur Begrenzung dieser Bewegung dient ein an dem Kolben angeordneter Bund p^s. In der entgegengesetzten Richtung ist die Bewegung des Kolbens, wie Fig. 2 zeigt, durch den Anschlag der Kolbenstange gegen den Boden δ¹⁰ der Büchse δ⁹ begrenzt. Die Spannung der Federn Q ist so bemessen, daß sie bei der in Fig. 2 und 5 dargestellten Grenzlage des Kolbens P, bei der sie am stärksten zusammengepreßt sind, auf die Kolbenstange P¹ eine Kraft ausüben, die noch ein wenig geringer ist als die Kraft, die der durch die Pumpe erzeugte Flüssigkeitsdruck bei einer normalen Größe auf den Kolben P auszuüben vermag.In the bore δ ⁷ , a piston P is guided, to which a piston rod P ^{1 is} connected. The free end of the piston rod P ¹ , which is intended for adjusting the bearing F , is guided in a bushing δ ⁹ which is screwed into the pump housing BB ¹ and provided with a base δ ^10. A group of disc springs Q is pushed over the piston rod P ¹ , which are supported on the one hand against a collar p ^{% of} the piston rod and on the other hand against the bushing δ ⁹ . The disc springs Q try to push the piston P into the bore δ ⁷ . A collar p ^s arranged on the piston serves to limit this movement . In the opposite direction, the movement of the piston, as shown in FIG. 2, is limited ^{by the stop of the piston rod against the bottom δ 10 of} the sleeve δ ^9. The tension of the springs Q is such that they exert a force ^{on the piston rod P 1} in the limit position of the piston P shown in FIGS Force that the fluid pressure generated by the pump can exert on the piston P at a normal magnitude.

In der Bohrung δ⁶ ist ein Kolben M geführt, an den sich eine Kolbenstange M¹ anschließt. Das freie Ende der Kolbenstange M¹, die ebenso wie die Kolbenstange P¹ zum Verstellen des Lagers F bestimmt ist, ist in einer in das Pumpengehäuse B S¹ eingeschraubten Büchse B⁸ geführt. Über die Kolbenstange M¹ ist eine Gruppe von Tellerfedern N geschoben, die sich einerseits gegen einen Bund m² der Kolbenstange und andererseits gegen die Büchse δ⁸ stützen. Die Tellerfedern Λ^τ haben das Bestreben, den Kolben M in die Bohrung B⁶ hineinzuschieben. Zur Begrenzung dieser Bewegung dient ein an dem Kolben angeordneter Bund m^%. Die Spannung der Federn η ist so bemessen, daß sie auf die Kolbenstange Μ^Λ, wenn der Kolben M so weit in die Bohrung δ⁶ hineinragt, daß sich sein Bund m³ gegen den Rand der Bohrung anlegt (vgl. Fig. 2, 4 und 5), eine Kraft ausüben, die ein wenig größer ist als die Kraft, die der durch die Pumpe erzeugte Flüssigkeitsdruck bei seiner normalen Größe auf den Kolben auszuüben vermag.A piston M is guided in the bore δ ⁶ , to which a piston rod M ^{1 is} connected. The free end of the piston rod M ¹ , which, like the piston rod P ¹ , is intended to adjust the bearing F , is guided in a bushing B ⁸ screwed into the pump housing B S ^1. A group of disc springs N is pushed over the piston rod M ¹ , which are supported on the one hand against a collar m ^{2 of} the piston rod and on the other hand against the bushing δ ⁸ . The disc springs Λ ^τ try to push the piston M into the bore B ⁶ . A collar m ^% arranged on the piston serves to limit this movement . The tension of the springs η is dimensioned so that they act on the piston rod Μ ^Λ when the piston M protrudes so far into the bore δ ⁶ that its collar m ^{3 rests} against the edge of the bore (see. Fig. 2, 4 and 5) apply a force slightly greater than the force that the fluid pressure created by the pump, at its normal magnitude, can exert on the piston.

Das Lager F ist mittels eines Bolzens R, dessen Achse parallel zur Drehachse der Welle A ist, auf einer als Gleitschuh ausgebildeten Erweiterung m* der Kolbenstange M¹ schwingbar gelagert. Zur Entlastung der Kolbenstange dient eine am Boden des Pumpengehäuses B B¹ angeordnete Führungsschiene δ¹¹, auf der sich der Gleitschuh w⁴ verschieben kann.The bearing F is mounted to swing by means of a bolt R, the axis of which is parallel to the axis of rotation of the shaft A , on an extension m * of the piston rod M ^{1 designed as a sliding shoe.} A guide ^{rail δ 11} which is arranged on the bottom of the pump housing BB ¹ and on which the sliding block w ⁴ can move serves to relieve the piston rod.

Auf der dem Bolzen R gegenüberliegenden Seite ist das Lager F mit der Kolbenstange P¹ verbunden. Zu diesem Zwecke sind an dem Lager F Gleitbacken f¹ vorgesehen, zwischen denen zwei zu beiden Seiten der Kolbenstange P¹ liegende Steine S gleiten können, die mittels gleichachsiger Zapfen pⁱ schwingbar an der Kolbenstange befestigt sind.On the side opposite the bolt R , the bearing F is connected to the piston rod P ¹ . For this purpose, sliding jaws f ^{1 are} provided on the bearing F , between which two stones S lying on both sides of the piston rod P ¹ can slide and are attached to the piston rod so as to be able to swing by means of coaxial pins p ^i.

Die Lage der Anschlagflächen des Bundes p^z sowie des Bundes m³ ist so gewählt, daß bei der in Fig. 4 veranschaulichten Lage der Kolben P und M, bei der sich der Bund m⁹ gegen den Rand der Bohrung δ⁶ und der Bund p³ gegen den Rand der Bohrung p¹ anlegt, die Drehachse des Körpers E von der Drehachse der Welle A einen sehr kleinen Abstand y° besitzt. Die Größe des Abstandes (der Exzentrizität) y° ist so bemessen, daß die Pumpe bei der¹ normalen Umlaufszahl der Welle A und der dem Abstande (der Exzentrizität) y° entsprechenden Hublänge der Kolben C eine sehr geringe Flüssigkeitsmenge fördert, die bei geschlossenem Absperr- ventil V- und bei geöffnetem ^Sicherheitsventil i'² vollständig durch letzteres abfließenThe position of the stop surfaces of the federal government p ^z and the federal government m ³ is chosen so that in the position illustrated in Fig. 4, the piston P and M, in which the collar m ⁹ against the edge of the bore δ ⁶ and the collar p ^{3 applies} against the edge of the bore p ¹ , the axis of rotation of the body E from the axis of rotation of the shaft A has a very small distance y ° . The size of the distance (the eccentricity) y ° is dimensioned so that the pump ^{delivers a very small amount of liquid with the 1} normal number of revolutions of the shaft A and the stroke length of the piston C corresponding to the distance (the eccentricity) y ° , which when the shut-off is closed - completely drain valve V- and when the ^ safety valve i ' ^{2 is} open through the latter

kann. Ferner ist die Anordnung der Teile, deren Stellung für die Größe des Abstandes der Drehachsen der Welle A und des Körpers E (die Exzentrizität der Pumpe) maßgebend ist, so getroffen, daß der Flüssigkeitsdruck die Kolbenstange P¹ im Sinne einer Vergrößerung und die Kolbenstange M¹ im Sinne einer Verkleinerung dieses Abstandes zu verschieben sucht.can. Furthermore, the arrangement of the parts, the position of which is decisive for the size of the distance between the axes of rotation of the shaft A and the body E (the eccentricity of the pump), is such that the fluid pressure drives the piston rod P ¹ in the sense of an enlargement and the piston rod M. ¹ seeks to move in the sense of reducing this distance.

ίο Bei Stillstand der Welle A nehmen die Kolbenstangen M¹ und P¹ die in Fig. 4 veranschaulichte Stellung ein, in der sie durch die Federn N und Q festgehalten werden. Die Pumpe besitzt alsdann ihre kleinste Exzentrizität y°. Beim Betriebe der Pumpe wird die Welle A in geeigneter Weise, z. B. durch einen Elektromotor mit gleichbleibender Umlaufszahl, im Sinne des Pfeiles χ (Fig. 2) angetrieben. Hierbei wird in hier nicht näher zu erörternder Weise Flüssigkeit aus der Saugleitung H durch die Pumpe angesaugt und in die Druckleitung / gepreßt. In dem Maße, wie der Flüssigkeitsdruck in der Leitung / und der mit dieser in Verbindung stehenden Bohrung V ansteigt, verschiebt sich die Kolbenstange P¹ unter Zusammenpressung der Tellerfedern Q im Sinne des Pfeiles ζ (Fig. 4 und 5), bis sie schließlich, wenn der Flüssigkeitsdruck seine normale Größe erreicht hat, in ihrer in Fig. 2 und 5 dargestellten Grenzlage angelangt ist. per Kolben M verbleibt während dieses Vorganges in seiner ursprünglichen, in Fig. 4 dargestellten Lage, da die Kraft, die der Flüssigkeitsdruck auf ihn ausübt, geringer als die von den Federn N auf die Kolbenstange M¹ ausgeübte Kraft ist.) Durch die Verschiebung der Kolbenstange P¹ wird das Lager F um den Bolzen R geschwenkt, wodurch die Exzentrizität der Pumpe von der Größe y° (Fig. 4) auf einen Wert y (Fig. 5) vergrößert wird. Mit dieser Vergrößerung der Exzentrizität ist eine Vergrößerung der Hublänge der Arbeitskolben C verbunden. Bei Entnahme einer entsprechenden Flüssigkeitsmenge aus der Druckleitung / befindet sich die Pumpe nunmehr bei der in Fig. 2 und 5 ■ dargestellten Lage der Kolben M und P im Beharrungszustande.When the shaft A is at a standstill, the piston rods M ¹ and P ¹ assume the position illustrated in FIG. 4, in which they are held by the springs N and Q. The pump then has its smallest eccentricity y °. When operating the pump, the shaft A is suitably, e.g. B. driven by an electric motor with a constant number of revolutions, in the direction of the arrow χ (Fig. 2). In this case, liquid is sucked in from the suction line H by the pump and pressed into the pressure line / in a manner not to be discussed in more detail here. To the extent that the fluid pressure in the line / and the bore V connected to it increases, the piston rod P ¹ moves under compression of the disc springs Q in the direction of the arrow ζ (Fig. 4 and 5), until it finally, when the fluid pressure has reached its normal size, it has reached its limit position shown in FIGS. 2 and 5. per piston M remains during this process in its original position shown in Fig. 4, since the force exerted by the liquid pressure on it is less than the force exerted by the springs N on the piston rod M ^1. ) By the displacement of Piston rod P ¹ , the bearing F is pivoted about the bolt R , whereby the eccentricity of the pump is increased from the size y ° (Fig. 4) to a value y (Fig. 5). This increase in eccentricity is associated with an increase in the stroke length of the working piston C. When a corresponding amount of liquid is withdrawn from the pressure line /, the pump is now in the steady state in the position of the pistons M and P shown in FIGS. 2 and 5.

Tritt während des normalen Betriebszu-Standes der Pumpe (Fig. 2 und 5) eine plötzliche Entlastung der Pumpe von dem Drucke der Arbeitsflüssigkeit ein, wie dies beispielsweise bei einer Zerstörung der Druckleitung oder, wenn die Pumpe zum Betriebe eines hydraulischen Motors dient, bei einer plötzlichen Entlastung des Motors der Fall ist, so drücken die Tellerfedern Q den Kolben P in die in Fig. 4 dargestellte Lage, während der Kolben M in seiner bisherigen Lage verharrt.If during the normal operating condition of the pump (Fig. 2 and 5) a sudden relief of the pump from the pressure of the working fluid occurs, such as when the pressure line is destroyed or, if the pump is used to operate a hydraulic motor, a If the engine is suddenly relieved of load, the disc springs Q push the piston P into the position shown in FIG. 4, while the piston M remains in its previous position.

Während dieses Vorganges schwingt das Lager F um den Bolzen K im umgekehrten Sinne wie beim Anlassen der Pumpe, wodurch die Exzentrizität der Pumpe selbsttätig von der Größe y (Fig. 5) auf die Größe y° (Fig. 4) verringert wird. Es kann daher, wenn die Entlastung der Pumpe durch einen Rohrbruch herbeigeführt wurde, trotz Weiterlaufens der Pumpe nur eine sehr geringe Flüssigkeitsmenge ausfließen. Wird die Entlastung der Pumpe dadurch verursacht, daß ein von ihr betriebener Motor eine plötzliche Entlastung erfährt, so wird ebenfalls in der geschilderten Weise die Exzentrizität der Pumpe selbsttätig von der Größe y (Fig. 5) auf die Größe y° (Fig. 4) verringert. Ein Durchgehen des Motors ist daher trotz des plötzlich verringerten Widerstandes ausgeschlossen. During this process, the bearing F swings around the bolt K in the opposite direction to that when the pump is started, whereby the eccentricity of the pump is automatically reduced from size y (FIG. 5) to size y ° (FIG. 4). If the pump was relieved by a broken pipe, only a very small amount of liquid can flow out despite the pump continuing to run. If the discharge of the pump is caused by the fact that a motor operated by it experiences a sudden discharge, the eccentricity of the pump is also automatically changed from size y (Fig. 5) to size y ° (Fig. 4) in the manner described. decreased. A runaway of the engine is therefore impossible in spite of the suddenly reduced resistance.

Steigert sich aus irgendwelchen Gründen der Flüssigkeitsdruck in der Druckleitung / und mithin auch in den Bohrungen δ⁶ und W über seinen normalen Wert, so öffnet sich das Sicherheitsventil i¹, und gleichzeitig erlangt der Flüssigkeitsdruck das Übergewicht über die von den Federn N auf den KoI-ben M ausgeübte Kraft. Infolgedessen verschiebt sich der Kolben M unter gleichzeitigem Zusammenpressen der Federn N im Sinne des Pfeiles u (Fig. 5 und 6). Dagegen bleibt der Kolben P in seiner in Fig. 2 und 5 dargestellten Grenzlage, da der Anschlag δ¹⁰ eine weitere Bewegung der Kolbenstange P¹ im Sinne des Pfeiles ζ verhindert. Durch die Verschiebung des Kolbens M im Sinne des Pfeiles u wird, wie ohne weiteres die Anschauung lehrt, die Exzentrizität der Pumpe verringert. Nimmt trotz der Verringerung der Exzentrizität und der Öffnung des Sicherheitsventiles der Flüssigkeitsdruck noch zu, so erreichen schließlich der Kolben M und die Kolbenstange M¹ ihre in Fig. 6 veranschaulichte Lage, bei der die Exzentrizität der Pumpe wieder ihren kleinsten Wert y° besitzt. Die bei der Exzentrizität y° noch geförderte geringe Flüssigkeitsmenge fließt dann durch das Sicherheitsventil i¹ vollständig ab. Eine weitere Steigerung des Flüssigkeitsdruckes kann alsdann nicht stattfinden.If, for whatever reason, the fluid pressure in the pressure line / and consequently also in the bores δ ⁶ and W rises above its normal value, the safety valve i ¹ opens, and at the same time the fluid pressure becomes overweight over that of the springs N on the KoI -ben M applied force. As a result, the piston M moves with simultaneous compression of the springs N in the direction of the arrow u (Fig. 5 and 6). In contrast, the piston P remains in its limit position shown in FIGS. 2 and 5, since the stop δ ¹⁰ prevents further movement of the piston rod P ¹ in the direction of the arrow ζ. By displacing the piston M in the direction of the arrow u , the eccentricity of the pump is reduced, as can be readily seen from the illustration. If, despite the reduction in eccentricity and the opening of the safety valve, the fluid pressure continues to increase, piston M and piston rod M ¹ finally reach their position illustrated in FIG. 6, in which the eccentricity of the pump again has its smallest value y ° . The small amount of liquid still conveyed at the eccentricity y ° then flows off completely through the safety valve i ¹ . A further increase in the fluid pressure can then not take place.

Wenn man nur auf das zuerst geschilderte Verhalten der Pumpe bei plötzlicher Entlastung vom Drucke der Arbeitsflüssigkeit Wert legt, kann man selbstverständlich den Kolben M und die Kolbenstange M¹ sowie die zugehörigen Teile wegfallen lassen und das Lager F anstatt an die Kolbenstange M¹ an einen Teil des Pumpengehäuses B B¹ anlenken. If you only value the behavior of the pump described first when the pressure of the working fluid is suddenly released, you can of course omit the piston M and the piston rod M ¹ and the associated parts and the bearing F to one part instead of the piston rod M ¹ of the pump housing BB ¹ .

Claims

Patent Claims:

i. Automatic control device for piston pumps, their drive mechanism with devices is provided, which the

Allow the pump to be set to a variable piston stroke length, and in which a part used to adjust the stroke length is on the one hand under the action of the fluid pressure generated by the pump and on the other hand under the action of an energy accumulator counteracting the liquid pressure ..., characterized in that the energy accumulator (Q ) tries to hold the part (PP ¹ ) serving for setting the stroke length in a position which corresponds to the smallest stroke length, and that the energy storage device is designed in such a way that in this position of the part (PP ¹ ) serving for setting the stroke length it is placed on it exerts a force less than the force exerted by the fluid pressure when it is at its normal size.

2. Control device for piston pumps according to claim 1 with rotatably arranged working cylinders, the axes of which intersect in the axis of rotation of the cylinders, and the pistons of which are articulated by push rods to a body which is parallel to the axis of rotation of the cylinder for the purpose of changing the stroke length of the working piston is rotatable at a variable distance from this adjustable axis and is coupled to the body containing the cylinder in such a way that it must rotate in the same direction and with the same number of revolutions as this, characterized in that the bearing (F) of this body (E) is connected in this way to two rods (M ¹ P ¹ ) which are slidably mounted in the housing (BB ¹ ) of the pump , one of which (P ¹ ) is under the action of the fluid pressure generated by the pump and the energy accumulator (Q) counteracting it that it can be pivoted in one sense or the other by a displacement of the rods (M ¹ P ¹ ), and that d The other rod (M ¹ ), which, like the first-mentioned rod (P ¹ ), is under the action of the fluid pressure generated by the pump and an energy accumulator counteracting this, is arranged in such a way that it takes place under the action of the fluid pressure Displacement swivels the bearing (F) in such a way that the bearing axis approaches the axis of rotation of the body (a ¹ ) containing the working cylinder, the force storage device (N) acting on this rod (M ¹ ) being designed so that it moves the rod (M ¹ ) is only permitted when the fluid pressure exceeds its normal size.

1 sheet of drawings.