[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2361982A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS - Google Patents

PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS

Info

Publication number
DE2361982A1
DE2361982A1 DE19732361982 DE2361982A DE2361982A1 DE 2361982 A1 DE2361982 A1 DE 2361982A1 DE 19732361982 DE19732361982 DE 19732361982 DE 2361982 A DE2361982 A DE 2361982A DE 2361982 A1 DE2361982 A1 DE 2361982A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
perforated
protective device
air
light filter
aerosols
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732361982
Other languages
German (de)
Inventor
Wladimir Nikolaewitsch Golowko
Igor Michajlowitsch Naumenko
Igor Konstantinowits Pochodnja
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Original Assignee
Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr filed Critical Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Priority to DE19732361982 priority Critical patent/DE2361982A1/en
Publication of DE2361982A1 publication Critical patent/DE2361982A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/003Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort having means for creating a fresh air curtain
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/06Safety devices independent of the control and operation of any machine specially designed for welding

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

SGHHTZF0SHICH2IMG FÜR DIE ATMÜNGSORGANESGHHTZF0SHICH2IMG FOR THE RESPIRATORY ORGANS

GSGSIi 11R0S0L1GSGSIi 11R0S0L1

Dia vorliegend© Erfindung bezieht alcfe auf Schutzvorrichtungen,, insbesondere auf Senat zvorr iaht tragen für Ätmungs organe gegen schädlichen ingffiff der Aerosoleβ Dia present invention relates © alcfe to protection devices ,, in particular Senate zvorr iaht wear for Ätmungs bodies against harmful ingffiff of aerosols β

Die Srf indimg raird Zü0ckmäßig@Era©is© beim Schweißern mit hochleistungsfähigen llektrodens Pulverdrähteiis beim Schweißen von Huminiöm-Magn©siuml@gierung©ns ¥on Messing,, Stahl mit ■Vorwärmungg beim. Warms eh® e iß en von GuB®is®ng beim. Schweißen von zinkhaltigen Metallen und mit Zink überzogenen Sraeugnissen sowi© beim automatischen taadl halbautomatischen Schweißen in Schutzgasatmosphäre uac! unter Poller angewandt. -The Srf indimg raird Zü0ckchten @ Era © is © when welding with high-performance electrodes powder wires when welding huminium-magnetic alloy © n s ¥ on brass, steel with ■ preheating. Warms eh® e eat from GuB®is®n g at. Welding of zinc-containing metals and zinc-coated sawnings as well as © with automatic taadl semi-automatic welding in a protective gas atmosphere, etc.! applied under bollards. -

Darüber hinaus wird di@ Erfindtmg zweekmäßigerweise auch bei allen Verfahren der Aaftragschweilksng, bei vielen Lot-In addition, di @ invention is also used appropriately in all procedures of Aaftragschweilksng, in many plumbing

509827/031 5509827/031 5

verfahren ausgenutzt, wo Gase und Aerosole die Atmungszone des Arbeiters erreichen können, sowie beim Auftragen verschiedenartiger Überzogsschichten, die schädliche Stoffe enthalten, und überall dort, wo eine Gefahr besteht, daß die schädlichen Stoffe in die Atmungszone des Arbeiters eindringen. method exploited where gases and aerosols enter the breathing zone of the worker, as well as when applying different types of coating layers that contain harmful substances, and wherever there is a risk that the harmful substances will penetrate into the worker's breathing zone.

Beim SchweißVorgang erwärmen sich das Metall und die Schlacke bis auf die höheren Temperaturen und verdunsten sehr intensiv· Die sick dabei entwickelnden Gase und Aerosole wirken schädlich, aof den-Organismus des Schweissars ein. Um das Eindringen ¥oa Gasen und Aerosolen in die Atmungszone des SchweiBers zu. ¥@Ea©iden, winü eine lokale Unterdruckventllation verwendet* Jedocli ist dieae lokal© Ventilation nor aa ortsfesten Arfoelfcsplät^an wirkeamβDuring the welding process, the metal and the slag heat up to the higher temperatures and evaporate very intensely. To prevent gases and aerosols from entering the welder's breathing zone. ¥ @ Ea © iden, if a local negative pressure ventilation is used * Jedocli is the local © ventilation nor aa fixed Arfoelfcsplät ^ an effectiveeamβ

!fiel© SeJiweiBeff eaistexnen sicJh. bei ihrer Arbeitfaiemliels.! fell © SeJiweiBeff eaistexnen sicJh. at their work faiemliels.

weit. In solefeen Fällen irerraendet man solche ¥orrichtojigen sum Entfernen 7021 Gasen and Aerosolen wie in die Halter eingebaute Absaugungen, bewegliche Absaugungen kleiner Abmessungen, eine Vorrichtung, die mit Einblasen konditionierter Luft in die Atmungszone der Schweißer funktioniert,u.a.m. Die genannte Schutzvorrichtung ist zum Schutz der Atmungsorgane des Operateurs S6S621 Aerosole vorgesehen und enthält einen Schutzschild mit Lichtfilter und ein gelochtes Bohr zur Luftzufuhr in die Vorrichtung, das an seinem einen Stirnende über einen Schlauch mit einer Druckluftleitung verbunden ist (s. Pa-far. In solefeen cases, such ¥ orrichtojigen sum removal 7021 gases and aerosols such as extractors built into the holder, movable extractors of small dimensions, a device that works by blowing conditioned air into the breathing zone of the welder, etc. The protective device mentioned is to protect the respiratory organs des Operator S 6 S 621 aerosols and contains a protective shield with a light filter and a perforated drill hole for supplying air into the device, which is connected to a compressed air line at one of its front ends via a hose (see Pa-

509827/0315509827/0315

tentschrift der USA Hr. 2 469 2735 Klo2-88 vom 22US letter of approval Mr. 2 469 273 5 Klo2-8 8 from 22

Bei Benutzung der genannten Schutzvorrichtung ®ir<3 an die Atmungsorgan® des- Arbeiters unter Druck ain Strom konditioniert er Luft zugeführt j der schädliche Wirkungen hat, '' da er an der Gesichts-When using the protective device mentioned, ®ir <3 the respiratory organ® of the worker is conditioned under pressure in a current he supplied air j which has harmful effects, `` because it affects the face

haut Luftbrandwunden verursachteskin caused air burn wounds

Das Vorhandensein in der Vorrichtung konditioniert^^1 Luft bringt außerdem ganze Seih® ¥on Unbequemlichkeiten mit sich, die durch Luft¥orbereitung and Kontsoll® d®ff Luft deren Ausnutzung hervorgerufen werdsn«The presence in the device conditioned ^^ 1 air also brings with it a whole range of inconveniences that are caused by the preparation of air and the use of air.

Das Ziel der vorliegenden Irfindung besteht in des Beseitigung der genannten Naehteileo The aim of the present invention is to eliminate the sewing parts mentioned

Der Erfindung liegt die Aufgab© zagrundes ©in© Schutztür-The task of the invention is © zagrunde s © in © protective door

die
richtung für^Atmungsorgane eines Arbeiters --gegen Aerosol® mit solcher Anordnung des gelochten Hohr©s- ?u ©ntraiekelnj äaroh die jeder schädliche, biologisch© linfliaß d®r konditioniertea Luft auf'den Operateur vermieden wirdo
the
Direction for ^ respiratory organs of a worker - against Aerosol® with such an arrangement of the perforated Hohr © s-? u © ntraiekernj äaroh that any harmful, biologically © linfliaß d®r conditioned air on the surgeon is avoided

Die gestellte Aufgabe wird durch eine.Schutzvorrichtung* der Atmungsorgane eines Operateurs gegen !©rosol© g©lÖste die einen Schutzschild mit Lichtfilter und ©in an seinem ©inen Ende mit einer Druckluftleitung. ¥®rbuiadenes gelochtes Bohr ent hält j in der erfindungsgemäß das gelochte Hohr an der Außenseite des Schutzschildes unter dem Lichtfilter angeordnet ist, eine Länge aufweist9 die zumindest der des LichtfiltersThe objective is achieved by eine.Schutzvorrichtung * Respiratory an operator against! © rosol © g © solves the e a shield with light filters and © in inen on his © end to a compressed air line. ¥ ®rbuiadenes perforated drilling contains j in which according to the invention the perforated ear is arranged on the outside of the protective shield under the light filter, has a length 9 at least that of the light filter

509827/031 8509827/031 8

gleich ist, und an seinem anderen Ende abgeschlossen ist.is the same, and is closed at its other end.

Dadurchj daß das gelochte Bohr zur Luftzufuhr aoßenseitig des Sehatzschildes angeordnet ist, dringt die aus den Lochern d*s Rohres herausströmend© Luft nicht in die Atmungszone des Operateurs ein.Because the perforated hole for air supply is on the outside of the Sehatzschild is arranged, penetrates from the holes d * s pipe flowing out © air not into the breathing zone of the Surgeon.

Diese Anordnung gibt die Mogllehkeit„ zumThis arrangement gives the possibility "to

Schutz gegen Aerosolenieht gereinigt©,, teohniseft© Luft zu verwenden, was seinerseits die schädlich® biologische Einwirkung der konditioniert en Luft auf den üfanseh ^eraeiden läßt, indem die Beschädigung der Gresichtshauti atisgaseiilössexi wird*Protection against aerosols requires purified air use what in turn is the harmful® biological action who lets conditioned air on the fans by the damage to the facial skin becomes atisgaseiilössexi *

Daneben wird die zur L oft a of ohs in die Vorrichtung erforderliche Ausrüstung sehr vereinfachte Di© sonst notwendigeIn addition, the L is often a of ohs required in the device Equipment very simplified Di © otherwise necessary

Durchfluß-Filtep, Vorwärmer, Mischvorriehtusgerij . ν messer erübrigen sich und außerdem entfällt die Vorbereitung konditionierter Luft, Kslöhe eine Luftreinigung, Trookn!mg9 Torwärmung, Durchmischung j Kontrolle usw. einschließt.Flow-through Filtep, preheater, Mischvorriehtusgerij. ν diameter are unnecessary, and also the preparation of conditioned air, an air cleaner is omitted Kslöhe, Trookn! 9 mg Torwärmung, mixing j includes control, etc..

Um die besten Verhältnisse bei® Sohwelßvorgaag sa erreichen, ist das gelochte Rohr zweekmäßigerweise derart anzuordnen, daß seine Löcher 'unter einem Winkel von 0 bis 60° aus Lichtfilterebene gerichtet sind.In order to achieve the best conditions at® Sohwelßvorgaag sa, the perforated pipe should be arranged in such a way that its holes are directed at an angle of 0 to 60 ° from the light filter plane.

Falls die Bohrlöcher unter eisern, Winkel über 60° gerichtet werden, kann die aus diesen Löchern herausströmende Luft in die Zone des Schweißbogens geraten und den Sciiweißvorgang beeinträchtigen.If the drill holes are at an iron angle, an angle greater than 60 ° the air flowing out of these holes can get into the zone of the welding arc and the welding process affect.

Nachstehend wird die Erfindung durch Be-The invention is described below by

509827/0315509827/0315

Schreibung eines AusführunggbeispieXs und die beigelegten Zeichnungen näher erläutert 5 ' es aeigenWriting of an example of execution and the enclosed Drawings explained in more detail 5 'it aeigen

Fig0 1 Vorderansicht der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung für Atmungsorgan© eines Operateurs gegen. Aerosole$Fig. 0 1 front view of the protective device according to the invention for the respiratory organ © of a surgeon against. Aerosols $

Figo 2 Seitenansicht derselben Vorrichtung!Figo 2 side view of the same device!

Figo 5 gelochtes Bohr mit AnsehlöBstatzea sur LuftzüfohE im lall® einer SchutEmafeke, teilweis© aosge sennit ttnf.Figo 5 perforated drill with attachment point on the air supply im lall® of a SchutEmafeke, partly © aosge sennit ttnf.

Figo 4 gelochtes Rohr mit Anschlußstutzen zbt Luftzufuhr in Fall© eines Schutzschildes, teilweise ausg©schnitt®a§Figo 4 perforated pipe with connection piece e.g. air supply in the case of a protective shield, partially cut out

Figo 5 Schema der Verbreitung d©s Aerosolstrome wr raendung der erfindungsgemäSen VorrichtungξFigo 5 Scheme of the distribution of the aerosol streams wr rims of the device according to the inventionξ

Figo 6 dasselbe bei Anweaduag der-erfindungsgemäßenFigo 6 the same for application of the invention

Es wird ©ine Sehntzvorrichtusg für di© Atmungsorgan.®It is © ine Longs orrichtusg zv for di © Atmungsorgan.®

b©ispielsi@is@ ©ines Sehraelßere g@g@n Asrosol© vorgeschlagen j di© sich beispiels^aii® ^älirend der Schw@ißuag beim Sghmelzen des Sohraeißguts und der zu ?©rsGh®@iß@nd@n Werkstoff© entwickeln,.b © ispielsi @ is @ © ines Sehraelßere g @ g @ n Asrosol © suggested j di © himself for example ^ aii® ^ älirend der Schw @ ißuag when melting the Sohraeißguts and the zu? © rsGh® @ iß @ nd @ n Develop material ©.

Die Sehutsforriohtung kann sowohl in Fora ®in®r Schatz·»=· maske als auoh eines Sehntg®chili@s aysgüführt ^®£ä®&o The Sehutsforriohtung can be used both in Fora ®in®r Schatz · »= · mask as auoh einer Sehntg®chili @ s aysgüführung ^ ® £ ä® & o

Bie Schutzvorrichtung enthält ©in@n Schaukasten 1 (Figel), in dem ©in Liehtfilter 2 ¥org©seh©a isto An-der AüBenseita des Schutzkastena 1 unter d®m Lichtfilter 2 ©ird ©in geloch-.Bie protection device includes in © @ n showcase 1 (FIG e l) in which © in Liehtfilter 2 ¥ © org see © a isto An-1 of the AüBenseita of Schutzkastena under d®m light filter 2 © © in ird geloch-.

50 9827/031550 9827/0315

23819822381982

tes Rohr 3 angeordnet, das über einen Gummis chi auch 4 mit einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Bruckluf tie it ung verbunden wird. Das gelochte Bohr 5 dient zur Luftzufuhr in die Schutzvorrichtung. Bas Rohr 3 ist derart angeordnet, daß dessen Löcher 5 zu der Ebene des Liehfef liters 2 unter einem Winkel cc (Pig. 2) von 0 bis 60° gerichtet werden, was in bezug auf den sich, entwickelnden Aerosolstrom einen 90° nahen Winkel bedeutet.tes tube 3 is arranged, which is connected via a rubber chi 4 with a not visible from the drawing Bruckluf tie it ung . The perforated drill 5 is used to supply air into the protective device. The tube 3 is arranged in such a way that its holes 5 are directed to the plane of the Liehfef liter 2 at an angle cc (Pig. 2) of 0 to 60 °, which means an angle close to 90 ° with respect to the developing aerosol flow .

Bas gelocht© Bohr 5 weist eine Läag® auf, die ungefähr gleich oder etwas großer als di© länge das Lichtfilter® 2 ist, wöim?efe, eine sicherere Wegfiilirujig des Aesoaalstnoma von der Sehnt smaske mad somit aaoii %7oa ü®n Ätmungsorgaaen das Operateurs möglicli ist® Bas punched © Bohr 5 has a Läag® which is about equal to or slightly greater than di © length the Lichtfilter® 2, wöim? Efe a safer Wegfiilirujig of Aesoaalstnoma of the Longs smaske mad thus aaoii% 7 oa ü®n Ätmungsorgaaen the surgeon is possible®

Das gelochte Rohr 3 wird am Sehntzkasten 1 mit Hilf© von Bügels, 6 und Matts 7 (FIge 1) ©ü®% einer Stiftschraube S (3Pig»3»4)f olis sä gelochten Bohr 5 angeschweißt wirds befest igt · Dar üa.ß gsloolite Bohr 3 mit einer Druckluft leitung verbiaä®ad€ Scnlanch 4> wird am Söhntzkasten 1 mit Hilfe ©ines Bügels 9 "ü&d von Nieten 10 (Fig. 1) befestigt.The perforated pipe 3 is s is welded to the Sehntzkasten 1 with auxiliary © of bracket 6 and Matts 7 (FIG e 1) © ü®% of a stud bolt S (3Pig "3" 4) f olis sä perforated Bohr 5 befest IGT · Dar üa.ß gsloolite Bohr 3 with a compressed air line verbiaä®ad € Scnlanch 4> is attached to the Söhntz box 1 with the help of a bracket 9 ″ and rivets 10 (Fig. 1).

Das Eohr 3 kann entweder an beiden Enden, beispielsweise durch einen. Rohr Verschluß, dann wird dessen Yerbindung mit einer Druckluftleitung über einen Anschluß stutzen 11 zustandegebracht, welcher as jeder Stelle des Hohrs 5 angeschweißt werden kann, wie dies aus Fig« 3» * ersichtlich ist, oder nor an dem einen Ende abgeschlossen werden, dann erfolgt dessen Ver-The Eohr 3 can either at both ends, for example by one. Tube closure, then its connection with a compressed air line is brought about via a connection nozzle 11, which can be welded to any point of the tube 5, as can be seen from Fig. 3 , or can be closed at one end whose disposition

509827/0315,509827/0315,

bindung mit einer Druekluftleitung über das ander© Hohr<sade, an· welches ein Ans chi aß stutzen 12 angeschweißt wteeüs i?i© dies in Fig; 1 angedeutet ist 9 connection with a Druekluftleitung over the other © Hohr <sade, to which a Anchi aß stub 12 welded wteeüs i? i © this in Fig; 1 is indicated 9

Die Schutzvorrichtung ist aus Leichtmetallen od©r -stoffen hergestellt (Aluminium, Dural9' Kunststoff® a0aomo)o Bas Grawieht der ganzen Schutzvorrichtung beträgt o® nach um. verwend©- ten . Material - 20 bis 40 g.The protective device is made of light metals or materials (aluminum, Dural 9 ' plastic® a 0 a o m o ) o Basically the entire protective device is o® after um. use. Material - 20 to 40 g.

Während der Arbeit strömt die Luft im lugenblick ö©e Zündens des Schweißbogens unter einem Druck von 1 bis 3 atm oder noch mehr je nach den Arbe its Verhältnisses aus ü®n Löchern $ des gelochten Rohrs 5 unter einem SQ0 naJb,®n Winkel zu der emporsteigenden Säule des in der Schweißen© sieh entwickelnden Schweiß aerosol s heraus und treibt den konzentrierten Aerosolstrom vom Arbeiter auf sin© gefahrlos© Entfernung zurück· ' - - During work, the air flows in the peeping view ö © e ignition of the welding arc at a pressure of 1 atm to 3 or even more depending on the Arbe its ratio from ü®n $ holes of the perforated pipe 5 at a SQ 0 naJb, ®n angle to the ascending column of the sweat aerosol developing in the welding © and drives the concentrated aerosol flow back from the worker to a safe distance · '- -

In Fig» 5 ist eine Yerbreitung des Stromes von Aerosolen während des SchweißVorganges ohne Anwendung d©r erfinöungagemäßen Schutzvorrichtung veranschaulicht» Ιΐί diesemIn Fig. 5 there is a spread of the flow of aerosols during the welding process without using the inventive method Protective device illustrates »Ιΐί this

d.erthe

das gelochte Rohr an^Innenseite des Sehntzkastens angeordnet, und konditionierte Luft tritt unmittelbar in die Ätmungsson© dag Arbeiters, hinein,»the perforated tube is arranged on the inside of the tendon box, and conditioned air enters the respiratory son © immediately the worker, in, "

Die Fig. 6 veranschaulicht die VeEbreitus^g d©s Stroms von Aerosolen bei Burehführung d©s SchweißvörgangQs bei ,Anwendung der vorgeschlagenen Schutzvorrichtuagj bei der das gelochte Rohr J an der Außenseite des Schutzkastsns 1 ange-FIG. 6 illustrates the distribution of the current of aerosols when carrying out the welding process, application the proposed protective device in the case of the perforated tube J attached to the outside of the protective box 1

509827/0315509827/0315

ordnet ist, und die Luft unter Druck treibt bei ihrem Heraustritt aus den Löchern 5 den Strom vo'& Aerosolen und Gasen vom Schweißer weg.is arranged, and the air under pressure drives at their exits from the holes 5 the current vo '& aerosols and gases away from the welder.

Das Schweißaerosöl kühlt sioh dabei abs wird teilweise separiert und durch die Raumlüftung abgeleitet. Die hygienischen Untsrguchangen., welche im Kieyger Institut für Arbeitshygiene und Berufserkrankungen durchgeführt sind, haben gezeigt, daß d©r Gehalt an Aerosol und Gase in der Atmungszone des Schweißers bei .Anwendung der esfindangsgemäß©n Schutzvorrichtung bedeutend kleiner als die hochstzulässigen Konzentrationen ist«The welding aerosol cools down while it s is partially separated and discharged through the room ventilation. The hygienic inspections carried out at the Kieyger Institute for Industrial Hygiene and Occupational Diseases have shown that the aerosol and gas content in the welder's breathing zone is significantly lower than the maximum permissible concentrations when the protective device is used.

So beträgt ζ·Β· beim Zusammenschweißen von größere^Zinklaezigea enthaltenden Legierungen in der Atmungszone des Schweissers bei Benutzung einer SchutzmaskM ohne die erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung d©r Gehalt an Staub 28 mg/rar und bei Anwendung der vorgeschlagenen Sohutzvorriokfeang nur 0,4 mg/nr# Thus ζ · Β · is at the welding together of large ^ Zinklaezigea containing alloys in the breathing zone of the welder when using a SchutzmaskM without the inventive protection device d © r dust content of 28 mg / rar and application of the proposed Sohutzvorriokfeang only 0.4 mg / nr #

Versuchsbetrieblichs Erprobung hat eine hohe Wirksamkeit der Schutzvorrichtung bestätigt. V/eitere Vorteile der erfindungsgemäßea Schutzvorrichtung sind auch ihr© Einfachheit, leichte Beweglichkeit, Billigkeit der verwendeten Werkstoffe. ■■ .Operational trials have confirmed the high effectiveness of the protective device. Further advantages of the protective device according to the invention are also its simplicity, easy mobility, and cheapness of the materials used. ■■.

509827/0315509827/0315

Claims (1)

die
ohu.tzvorrich.ttms für "Atmungsorgan© ©ines Arbeiters
the
ohu.tzvorrich.ttms for "respiratory organ © © ines worker
gegen Aerosol© 8 die einen Schubkasten mit Licht filter und ein gelochtes Rohr enthält9 das an s©in©m ©inen lad© über einen Schlauch mit" ©inar ^ aekluft leitung verbanden ist, <3 _a d a r ο h gekennze i e h η © t, daß das gelocht© Rohr (3) an <ä®i? Außenseite des Sehntakastens (1) unter ü©m Lichtf ilt©r (2) angeordnet ist j sine Länge aufraelatp die zumindest ä®s Läng® des Lichtfilters (2) gleich ist8 und an seinem andsr©n lad© abgeschlossen ist οagainst aerosol © 8 which contains a drawer with a light filter and a perforated tube 9 which is connected to s © in © m © inen lad © via a hose with "© inar ^ aekluft line, <3 _a labeled ieh η © t, that the perforated © tube (3) is arranged at <ä®i? exterior of Sehntakastens (1) under ü © m © Lichtf ilt r (2) j sine length aufraelatp at least ä®s Läng® of the light filter (2 ) is equal to 8 and on his andsr © n lad © is completed ο 2 ο Schutzvorrichtung nach Anspruch !,,dadurch g©·=· kennzeiehniiti, daß das gelocht© Bohr (5) derart angeordnet ist9 daß dessen Löcher (5) uat©r einem Winfeel ai von O bis §0° zu der Eben© d©a Lichtfilters (2) gerichtet2 ο protection device according to claim! ,, characterized in that the perforated © Bohr (5) is arranged in such a way 9 that its holes (5) uat © r a Winfeel ai from 0 to §0 ° to the plane © d © a light filter (2) 50.9827/031550.9827 / 0315
DE19732361982 1973-12-13 1973-12-13 PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS Pending DE2361982A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732361982 DE2361982A1 (en) 1973-12-13 1973-12-13 PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732361982 DE2361982A1 (en) 1973-12-13 1973-12-13 PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2361982A1 true DE2361982A1 (en) 1975-07-03

Family

ID=5900633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732361982 Pending DE2361982A1 (en) 1973-12-13 1973-12-13 PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2361982A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179505A1 (en) * 1984-09-19 1986-04-30 B.V. Optische Industrie "De Oude Delft" Device for protecting optical means from contaminated gases

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179505A1 (en) * 1984-09-19 1986-04-30 B.V. Optische Industrie "De Oude Delft" Device for protecting optical means from contaminated gases

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19537924C2 (en) Method for cooling the weld seam area during laser welding and device for carrying out this method
EP3110593B1 (en) Laser machining head and laser machining process with a cross jet positioned closed to the workpiece surface
DE19520616A1 (en) Nozzle for a welding gun for use in welding motor vehicle components
DE2000037A1 (en) Arc fusion welding process
DE2238992C2 (en) Device for suctioning off contaminants that arise during welding
EP2865477B1 (en) Method and device for for welding metal using protective gas
DE2856668A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING SMOKE AND HARMFUL GAS INGREDIENT UNDER A FACIAL MASK WEAR BY A WORKER
DE4105154A1 (en) METHOD FOR PRODUCING METAL PARTICLES FROM A METAL MELT BY SPRAYING
DE2361982A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR THE RESPIRATORY ORGANS AGAINST AEROSOLS
DE10017845C1 (en) Welding nozzle arrangement used for laser beam-hybrid welding has a cross air flow for guiding the protective gas over the processing site
DE60224977T2 (en) Preparation for welding process
DE3936205C2 (en)
AT334162B (en) PROTECTIVE SHIELD FOR THE PERFORMANCE OF WELDING WORK
DE2016305A1 (en) Control device and method of using it
DE102006026659A1 (en) Welding device used in electric arc welding comprises a barrier element arranged on the welding torch and surrounding a contact region and/or units arranged on the torch
DE19808070B4 (en) Method and device for cooling and lubricating a machining point on a workpiece
DE19711824C2 (en) Process for removing material using a plasma arc
DE3937513A1 (en) Breathing apparatus with compressed air supply - has connection to supply air to pneumatic tool as well as to breathing mask
DE1265342B (en) Face mask
DE19619693C2 (en) Inert gas welding equipment
DE3627763A1 (en) AGGREGATE FOR CREATING AN OXYGEN-FREE WORKING ATMOSPHERE
DD146156A1 (en) DEVICE FOR WELDING BURNERS FOR WELDING EXTRACTION IN PROTECTIVE GASS WELDING
DE19624444C2 (en) Method and device for extracting air contaminants that occur during inert gas welding
DE3043743A1 (en) Welders helmet with coloured glass window - has device connected to gas bottle forming gas veil in front
DE2818720B1 (en) Method and device for the production of metal powder

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection