DE2361392C3

DE2361392C3 - Vorrichtung zum Abziehen und Glätten von Betonoberflächen o.dgl

Info

Publication number: DE2361392C3
Application number: DE19732361392
Authority: DE
Inventors: Berg Solna; Torsten Fors Spanga; Sture (Schweden)
Original assignee: Dynapac AB
Current assignee: Dynapac AB
Priority date: 1972-12-13
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1977-12-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen und Glätten von Betonoberflächen od. dgl., die zwei parallel zueinander angeordnete und miteinander verbundene Glättbohlen sowie einen Antrieb aufweist, der beide Glättbohlen in Schwingbewegungen versetzt, die in Richtung der Längsachsen der Glättbohlen verlaufen, jedoch gegeneinander gerichtet sind.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-GM 33 781) sind die beiden Bohlen durch Lenker miteinander verbunden, die mittig an einer Rohrtraverse angeschlossen sind, die den Antrieb trägt. Diese Konstruktion ist relativ kompliziert und umfaßt eine Anzahl von Lagerstellen bzw. Anlenkungen.

Derartige Drehverbindungen sind bei betonbearbeitenden Geräten sehr störungsanfällig, da nicht zu vermeiden ist. daß Beton in diese Verbindungen eindringt und nach kurzer Zeit erhärtet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen An so auszubilden, daß sie weniger störungsanfällig ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindung zwischen den Glättbohlen aus Blattfedern besieht und der Antrieb unmittelbar an einer der Glättbohlen befestigt ist. Dadurch wird der Vorteil erzielt daß die Vorrichtung aus einfachen und wenigen Teilen besteht, so daß sowohl bei deren Herstellung als ίο auch bei ihrer Wartung ein geringer Aufwand erforderlich ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.

Die Erfindung 'st nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung behandelt sind. Es zeigt

Fig. ! eine Seitenansicht der Vorrichtung, wobei der Antrieb mit einer Kurbelstange versehen ist,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 gezeigte VorrichUing und

Fig.3 eine Variante der in Fig. I und 2 gezeigten Vorrichtung in der Draufsicht.

1 und 2 sind parallel angeordnete Glattbohlen. Sie sind durch Blattfedern 3 miteinander verbunden. Die Glättbohlen 1 und 2 werden mit Hilfe eines Antriebs 4 in waagerechte Schwingbewegungen versetzt. Der Antrieb 4, der auf einer der Glättbohlen 1 oder 2 befestigt ist weist eine Kurbelwelle auf, die mit einer Kurbelstange 5 zusammenwirkt. Ein Ende 6 der Kurbelstange 5 ist exzentrisch an der Kurbelwelle angeordnet, das andere Ende 7 ist an einer Halterung 8 angelenkt, die am anderen Glättprofil sitzt.

Die Kurbelstange 5 ist in einer solchen Weise angeordnet daß deren Längsachse im rechten Winkel zur Längsachse der Blattfedern steht. Dadurch werden die Glättbohlen 1 und 2 zur Ausführung einer Schwingbewegung veranlaßt, deren Richtung aus den in F i g. 2 und 3 gezeigten Pfeilen zu ersehen ist.

Die Kurbelstangenkonstruktion kann durch ein

Vibration erzeugendes Exzenterelement ersetzt sein,

das an einem der Glättbohlen sitzt und dessen

Exzenterwelle im rechten Winkel zur Längsachse der

Glättbohle liegt. Da die Glättbohlen 1 und 2 ein

Zwei-Körper-System bilden, werden sie durch die

Vibrationen zum Schwingen gegeneinander veranlaßt,

so daß die Oszillationsamplilude in jedem Prolil in

umgekehrter Beziehung zu dessen Masse steht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Abziehen und Glätten von Betonoberflächen od. dgi, die zwei parallel zueinander angeordnete und miteinander verbundene Glättbohlen sowie einen Antrieb aufweist, der beide Glättbohlen in Schwingbewegungen versetzt, die in Richtung der Längsachsen der Glättbohlen verlaufen, jedoch gegeneinander gerichtet sind, d a durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den Glättbohlen (1, 1) aus Blattfedern (3) besteht und daß der Antrieb (4) unmittelbar an einer (1) der Glättbohlen (1,2) befestigt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an einer Glättbohle (1 oder 2) befestigte Antrieb (4) eine Kurbelwelle aufweist, deren Kurbelbewegung durch eine Kurbelstange (5) auf die mit ihr verbundene andere Glättbohle (1 oder 2) übertragen wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (4) ein Vibrator ist, der so an einer der Glättbohlen (1 oder 2) befestigt ist, daß sich eine Exzenterwelle rechtwinklig zur Längsachse der Giüttbohlen (1 und 2) befindet.