DE2360538A1

DE2360538A1 - Sloping roof pipe through-passage hole - with attachment on base-plate enclosing cylindrical sector under inverted cover

Info

Publication number: DE2360538A1
Application number: DE2360538A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-12-05
Filing date: 1973-12-05
Publication date: 1975-06-19

Abstract

The purpose is to facilitate installation of a sealed and reliably fixed mounting for pipes passing through a sloping roof, including pipes of wider diameter, such as ventilators with a centrally led waste-gas pipe; the mounting can be wholly or partly of plastic and easily set on sloping pantiles. The base-plate carries an attachment, open at top and bottom, with sheathing surfaces enclosing a cylindrical sector; the cover is inverted so as to be able to swivel on this attachment, and has an opening in its upper side for passage of a single or multi-part pipe. The base-plate may replace one or more roof tiles. There may be an insertion ring round the cover's opening, comprising tapering elements which narrow away from the base-plate.

Description

Anmelder: Oskar Fleck, 4354- Datteln, Industriestr. 12Applicant: Oskar Fleck, 4354- Datteln, Industriestr. 12th

NACHGEREICHTSUBMITTED

J Rohrdurchtritt für geneigte Dächer J Pipe passage for pitched roofs

Die Erfindung betrifft einen Rohrdurchtritt für geneigte Dächer. -_ " The invention relates to a pipe passage for sloping roofs. -_ "

Bekannte Rohrdurchtritte werden hergestellt, indem in eine G-rundplatte eine Öffnung geschnitten wird, durch die ein Rohr zu stecken ist. Das Rohr wird in seinem Hantelbereich gegenüber der Grundplatte abgedichtet,z.B. verschweißt. Diese Art von Rohrdurchtritten hat den Fachteil, daß eine Abdichtung zwischen Rohrmantel und Grundplatte oft nur sehr schwer zu erreichen"ist. Weiterhin erfordert die Montage besonders ausgebildete Fachkräfte, die auf dem Dach arbeiten müssen, da eine genaue. Anpassung des Rohres an die erforderliche Schräge der Grundplatte sonst nur schwer genau einzustellen ist.Known pipe penetrations are made by using in a g-round plate is cut through an opening which is a pipe to plug in. The pipe is in his Dumbbell area sealed against the base plate, e.g. welded. This type of pipe penetration has the compartment part, that a seal between the pipe jacket and the base plate is often very difficult to achieve ” the assembly requires specially trained specialists, who have to work on the roof, as an exact one. Adaptation of the pipe to the required slope of the base plate otherwise it is difficult to set precisely.

Zwar ist schon versucht worden, in eine Grundplatte ein Kugelgelenk mit einem Ansatzstutzen einzubauen, jedoch hat diese Ausführungsform den Eaehteil, daß sie relativ aufwendig ist und nur kleinere Rohrdurchmesser zuläßt, da der Krümmungsradius der Kugel durch die Abmessungen der Grundplatte auf ein kleines Maß begrenzt ist.Attempts have already been made to insert it into a base plate To install ball joint with an extension piece, however this embodiment has the Eaehteil that it is relative is expensive and only allows smaller pipe diameters, since the radius of curvature of the sphere is determined by the dimensions the base plate is limited to a small size.

Es stellt sich damit die Aufgabe, einen Rohrdurchtritt zu schaffen, bei dem eine einfache, und trotzdem absolut dichte und gefahrlose Montage möglich ist, der aber wei-^; It is thus the task of creating a pipe passage in which a simple, yet absolutely tight and safe assembly is possible, but which white ^;

509825/0028509825/0028

terhin ermöglicht, daß auch Rohre größeren Durchmessers, z.B. Entlüftungsrohre mit zentralgeführtem Abgasrohr durch einen Rohrdurchtritt geführt werden können.furthermore enables pipes of larger diameter, E.g. ventilation pipes with a centrally guided exhaust pipe can be led through a pipe opening.

Weiterhin soll möglich sein, das ganze Bauteil weitgehend aus Kunststoff herzustellen und es in einfacher Weise an die Pfannendeckung eines geneigten Daches an.-zugleichen. ■·Furthermore, it should be possible to manufacture the entire component largely from plastic and to do it in a simple manner Appropriate to the pan covering of a sloping roof. ■ ·

Diese Aufgaben werden durch einen Rohrdurchtritt für geneigte Dächer gelöst, der eine Grundplatte mit einem kastenförmigen, nach oben und unten offenen Aufsatz besitzt, dessen Mantelflächen■im wesentlichen einen Zylindersektor umschließen« Der Rohrdurchtritt besitzt weiterhin einen Deckel mit einer im wesentlichen geschlossenen Oberseite, der schwenkbar über den Aufsatz gestülpt ist, und in dessen Oberseite eine Öffnung vorgesehen ist, durch die ein ein- oder mehrteiliges Rohr zu führen ist„ Der neue Rohrdurchtritt besitzt demnach zwei gegeneinander schwenkbare Teile, nämlich einen festen Aufsatz und einen Deckel. Der Deckel kann entsprechend der Dachneigung in eine Stellung geschwenkt werden, wo das Rohr genau senkrecht zur Erdoberfläche oder in einem beliebigen Winkel zur Dachneigung geführt werden kann.These tasks are achieved by a pipe passage for pitched roofs, which has a base plate with a has a box-shaped attachment that is open at the top and bottom, whose lateral surfaces ■ essentially have a cylinder sector enclose «The pipe passage also has a cover with a substantially closed Top side, which can be swiveled over the attachment, and in the top side an opening is provided, through which a one-piece or multi-part pipe is to be guided. “The new pipe passage therefore has two against each other pivotable parts, namely a fixed attachment and a lid. The lid can be in be pivoted to a position where the pipe is exactly perpendicular to the surface of the earth or at any angle can be guided to the roof pitch.

Um das Durchführen des Rohres zu erleichtern, ist an der Oberseite des Deckels ein Aufsteckkranz vorgesehen, über den ein Rohr gesteckt bzwo in den ein Rohrteil von unten hineingeführt werden kann» Zur Anpassung an verschiedeneIn order to facilitate the passage of the pipe, a slip-on collar is provided on the top of the cover , over which a pipe can be inserted or into which a pipe part can be inserted from below

50982 5/002850982 5/0028

vorkommende Rohrdurchmesser wird vorgeschlagen, den Kr.anz aus mehreren, sich von der Grundplatte weg verjüngenden Elementen zusammenzusetzen,, Das-aufzusteckende Rohr kann jeweils bis zu dem passenden Kranzelement aufgeschoben werden. Entsprechend kann von der Unterseite des Deckels ein Rohrstück eingeschoben werden, das sich von innen an die Kranzelemente anlegte - ^; " .._Occurring pipe diameter, it is proposed to assemble the crown from several elements that taper away from the base plate. The pipe to be attached can be pushed up to the matching crown element. Correspondingly, a piece of pipe can be inserted from the underside of the lid, which was placed against the rim elements from the inside - ^; ".._

Bei der Verwendung des Rohrdurchtrittes kann es erforderlich sein, den Deckel gegenüber dem Aufsatz in einem bestimmten Schwenkwinkel festzulegen. Dies geschieht durch eine Feststellvorrichtung, beispielsweise durch eine.--■]?lüge Ischraube mit Ring, oder dadurch, daß die Stirnwände wellenförmige Einprägungen in gleichem Abstand aufweisen, wobei in einer stabilen Lage der beiden Teile zueinander-Wellental in Wellental und Wellenberg in Wellenberg zu liegen kommen·. . .".-■"' ".:■'/When using the pipe passage, it may be necessary to use the lid opposite the attachment in one to set a certain pivot angle. This is done through a locking device, for example by a screw with a ring, or by the fact that the end walls have undulating impressions at the same distance, whereby in a stable position of the two parts to each other-wave trough in wave valley and wave mountain in wave mountain too come lying ·. . . ".- ■" '".: ■' /

Mit besonderem Torteil· kann der Deckel.dazu verwendet werden, ein weites Lüftungsrohr aufzunehmen, in dem achsHn-parallel ein .oder mehrere Abgasrohre mithilfe von Abstandshaltern gehalten sind. Dabei ist die Stabilität und Wandfläche des Deckels so. groß, daß auf das Lüftungsrohr noch eine Abdeckungs- und Entlüftungshaube an sich bekannter Art aufgesetzt werden kann«The lid can be used for this with a special door part be able to accommodate a wide ventilation pipe in which achsHn-parallel one or more exhaust pipes with the help of Spacers are held. There is stability and wall surface of the lid like this. great that on the ventilation pipe still a cover and ventilation hood itself known type can be put on "

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß sich für die Verwendung- in der Praxis besonders ein Rohrdurchtritt eignet, bei dem die -Grundplatte", der Aufsatz und/Finally, it should be noted that for the use - in practice especially a pipe passage suitable, in which the -base plate ", the attachment and /

509825/0028 .509825/0028.

oder der Deckel aus Kunststoff hergestellt sind.or the lid is made of plastic.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung der Zeichnung ersichtlich. Die Figuren der Zeichnung zeigen:
Figur 1 zeigt einen Rohrdurchtritt in perspektivischer Darstellung;Further advantages and properties of the device according to the invention can be seen from the following description of the drawing. The figures in the drawing show:
FIG. 1 shows a pipe passage in a perspective illustration;

Figur 2 einen Schnitt gemäß Linie 2ο_ΟΟ2 in Figur 1; Figur 3 einen Schnitt gemäß Linie 3»ο»3 in Figur 2; Figur 4 einen Schnitt durch eine Ausführungsform mitFIG. 2 shows a section along line 2 _o 2 in FIG. 1; FIG. 3 shows a section along line 3 »o» 3 in Figure 2; Figure 4 shows a section through an embodiment with

Entlüftungsrohr. , - .Vent pipe. , - .

In Figur 1 ist ein Rohrdurchtritt 6 dargestellt, der aus einer Grundplatte 7 umd einem Aufsatz 8 mit einem Deckel 9 besteht. Die Grundplatte 7 hat die Form einer Dachpfanne und kann in ein schräges Dach an Stelle einer Pfanne eingesetzt werden. An Stelle der vorgegebenen Größe einer Pfanne kann die Grundplatte auch den Platz von zwei oder mehr Pfannen einnehmen, wenn die lichte Weite des R^hrdurchtrittes eine derartige Größe erfordert. Aufsatz und Deckel haben im wesentlichen die Form eines Zylindersektors, das heißt, die Seitenwände laufen spitz zu und sind der spitzen Seite gegenüber durch gekrümmte Stirnwände 11, 12 miteinander verbundene Die Seitenwände und die Stirnwand 10 des Aufsatzes umgrenzen dabei eine öffnung in der Grundplatte.Außerdem ist der Aufsatz nach oben hin offen. Der Deckel 9 weist eine 50 9 8 25/0028In Figure 1, a pipe passage 6 is shown, the from a base plate 7 umd an attachment 8 with a Lid 9 consists. The base plate 7 has the shape of a roof tile and can be in a sloping roof instead of a Pan can be used. Instead of the specified size of a pan, the base plate can also take up the space Take from two or more pans, if the inside width of the stirrer passage requires such a size. The top and cover are essentially in the form of a cylinder sector, that is, the side walls are running to a point and are opposite the pointed side by curved end walls 11, 12 connected to one another The side walls and the end wall 10 of the attachment delimit an opening in the base plate Attachment open at the top. The cover 9 has a 50 9 8 25/0028

ähnliche Gestalt auf, jedoch ist seine Oberseite durch eine Abschlußwand 13 verschlossen.similar shape, but its top is through an end wall 13 closed.

In die Abschlußwand ist eine öffnung 14 geschnitten, die von einem Kranz 15 umgeben ist. Der Kranz 15 besteht aus mehreren Kranzelementen 17,18, die sich von der Grundplatte weg nach oben verjüngen,= Auf die Kranzelemente kann ein Rohr geschoben werden, wobei entsprechend dem Durchmesser des Rohres das Kranzelement ausgesucht wird.An opening 14 is cut into the end wall, which is surrounded by a wreath 15. The ring 15 consists of several ring elements 17, 18 which taper upwards away from the base plate, = onto the ring elements a pipe can be pushed, the crown element being selected according to the diameter of the pipe.

Deckel und Aufsatz sind gegeneinander verschwenkbar. An der spitz zulaufenden Seite der Seitenwand 10 ist eine Achse 19 eingelassen, die quer durch Aufsatz und Deckel reicht (siehe Figo 1). Statt einer Achse können beispielsweise auch zwei Nieten außen die entsprechenden Teile von Aufsatz und Deckel schwenkbar miteinander verbinden. Lid and attachment can be pivoted against each other. At the tapered side of the side wall 10 is a Axis 19 let in, across the top and cover is enough (see Figo 1). Instead of an axis, for example also two rivets outside the corresponding ones Connect parts of the attachment and cover pivotably with one another.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß Deckel und Aufsatz schwenkbar übereinander gestülpt sind und entsprechend der gewünschten Stellung des Kranzes gegeneinander verschwenkt werden können.From the above it can be seen that cover and Attachment are swiveled over one another and accordingly the desired position of the ring can be pivoted against each other.

TJm die beiden Teile 8, 9.in einer bestimmten Lage zu fixieren, ist eine Feststellvorrichtung 21 vorgesehen. Diese besteht im vorliegenden Falle aus einer Flügelmutter mit Scheibe und einem Gewindezapfen, der mitTJm the two parts 8, 9 in a certain position fix, a locking device 21 is provided. In the present case, this consists of a wing nut with a washer and a threaded pin, which is connected with

50 9 825/0 02850 9 825/0 028

dem Aufsatz verbunden ist. Der Deckel ist geschlitzt (Schlitz 22). Über die Ränder des Schlitzes ragen die Teile einer Scheibe, die mithilfe der flügelmutter festgedreht werden kann. Es ist jedoch auch möglich, die Stirnwände 11, 12 mit wellenförmigen Einprägungen in gleichem Abstand zu versehen, so daß bestimmte Raststellungen der Teile 8, 9 zueinander gegeben sind.connected to the essay. The cover is slotted (slot 22). The protrude over the edges of the slot Parts of a washer that are tightened using the wing nut can be. However, it is also possible to have the end walls 11, 12 with wave-shaped impressions in to be provided the same distance so that certain locking positions of the parts 8, 9 are given to each other.

In Figur 4 ist eine vorteilhafte Fortbildung des Erfindungsgegenstandes zu erkennen,. Auch hierbei sind Grundplatte 7, Aufsatz 8 und Deckel 9 vorhanden» Der Deckel ist jedoch mit einem sehr weiten Entlüftungsrohr 24 mit viereckigem Querschnitt durchsetzt. Der Mantel des Entlüftungsrohres ist mit dem Deckel bei 25 verschweißt. Er besteht im vorliegenden Falle aus einem, durch die Grundplatte hindurchreichenden Teil» Es ist jedoch auch möglich, einen Aufsteckkranz vorzusehen, der dem Teil 15 der Figur 2 entspricht. Das Entlüftungsrohr 24 ist an seiner Unterseite, unterhalb der Pfannendeckung, mit Ansatzsttftzen 26, 27 verbunden. Über diese Stutzen gelangt Abluft in das Entlüftungsrohr. Achsenparallel und etwa in der Mitte des Rohres ist weiterhin ein Abgasrohr 28 eingebaut, daß in seiner Mittenstellung mithilfe von Abstandshaltern 28*gehalten ist. Dieses Rohr führt durch eine Blechabdeckung 29 hindurch und endet in einem Raum 30, der von zwei pagodenförmigen Windleitblechen 31, 32 gebildet ist.In Figure 4 is an advantageous development of the subject matter of the invention to recognize. Here, too, are the base plate 7, attachment 8 and cover 9 available »The cover is, however, provided with a very wide ventilation pipe 24 square cross-section interspersed. The jacket of the vent pipe is welded to the cover at 25. He In the present case consists of a part that extends through the base plate »However, it is also possible to provide a slip-on rim which corresponds to part 15 of FIG. The vent pipe 24 is on its underside, below the pan cover, with attachment supports 26, 27 connected. Exhaust air enters the ventilation pipe through these nozzles. Axis parallel and about In the middle of the tube, an exhaust pipe 28 is also installed, that in its central position with the help of spacers 28 * is held. This tube leads through a sheet metal cover 29 and ends in a room 30, which is formed by two pagoda-shaped smoke deflectors 31, 32.

509825/0028509825/0028

Die vorliegende Ausführungsform mit weitem Entlüf tungs-. rohr bildet damit eine Konstruktion, die erst durch die erfinderische Grundlage von schwenkbarem Deckel gegenüber einem Aufsatz möglich wird. Das gesamte, in ligur 4- dargestellte Seil, kann an der Baustelle entsprechend der Dachneigung eingestellt werden. "The present embodiment with wide venting. tube thus forms a construction that can only be achieved through the inventive basis of pivoting cover opposite an essay becomes possible. The whole, in ligur 4- rope shown, can be used at the construction site accordingly the roof pitch can be set. "

Vorzugsweise werden Grundplatte, Aufsatz und Deckel aus Kunststoff hergestellt. Dabei muß selbstverständlich darauf geachtet werden, daß Teile, die durch heiße Rauchgase beschädigt werden könnten, aus Blech hergestellt
oder ausreichend wärmeisoliert angeordnet werden,,The base plate, attachment and cover are preferably made of plastic. It must of course be ensured that parts that could be damaged by hot smoke gases are made of sheet metal
or be arranged sufficiently thermally insulated,

509825/0028509825/0028

Claims

• S * j RECEIVED

Claims

1. Pipe passage for inclined roofs, characterized by a base plate (7) with a box-shaped, upwardly and downwardly open attachment (8), the outer surfaces of which essentially enclose a cylinder sector,

and by a cover (9) with a substantially closed top (13) which can be pivoted over the Attachment is turned over, and in the top of which an opening (14) is provided through which a one-part or multi-part Pipe is to lead.

2. pipe passage according to claim 1,

characterized in that the base plate (7) is to be inserted into a pantile roof instead of one or more roof tiles.

3. Pipe passage according to claim 1 and 2, characterized by a slip-on collar (15) around the opening (14) of the cover.

4. pipe passage according to claim 3,

characterized by a ring consisting of several elements (17, 18) tapering away from the base plate.

509825/0028

β ear passage according to claim 1 _s marked . a locking device (21) with which the curved end walls (11, 13) of the attachment and cover are to be fixed against each other., _ - """

6. pipe passage according to claim 5? characterized by wave-shaped impressions with the same spacing in the end walls.

7. Pipe passage according to claim 1, marked e iohnet through. a wide ventilation pipe (24) penetrating the cover j in which an exhaust pipe (23) is inserted parallel to the axis o ■■■ - ..

8. Rohrdurch.tritt according to claim 7, characterized by a cover and ventilation hood (31, 32) on the ventilation pipe (24).

9. Pipe passage according to claim T to 7, characterized by a pipe passage in which the base plate (7), the attachment (8) and / or the cover (9) are made of plastic. . ""'.

50982570028