DE2357772A1

DE2357772A1 - Swimming pool cover grillage - admits sunlight to water but prevents small children from falling in

Info

Publication number: DE2357772A1
Application number: DE2357772A
Authority: DE
Inventors: Lilo Habersack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-20
Filing date: 1973-11-20
Publication date: 1975-05-28

Abstract

The swimming pool cover is rolled up when the pool is in use and it is rolled out from one end of the pool to another when the pool is not used. The mesh of the grillage formed by longitudinal and transverse members is sufficiently small to prevent small children from falling through into the pool. The mesh can be made sufficiently small to prevent entry of falling leaves. The mesh, however, does not significantly prevent passage of sunlight and air for warming the water. This mesh can be made for example from glass fibre fabric reinforced by transverse members.

Description

13. November 1973November 13, 1973

HA 2HA 2

LiIo Habersack
8 München 19
Hundi ng s tr. 11LiIo Habersack
8 Munich 19
Hunding s tr. 11

Schwimmb eckenabdeckungSwimming pool cover

Vorliegende Erfindung betrifft eine Schwimmbeckenabdeckung, die bei Benutzung des Schwimmbeckens stirnseitig aufrollbar und bei Nichtbenutzung über das Schwimmbecken ausbreitbar ist.The present invention relates to a swimming pool cover which can be rolled up at the end when the swimming pool is in use and can be spread out over the swimming pool when not in use.

frfr

Es ist bekannt, eine solche Schwimmbeckenabdeckung rolloartig auszubilden, so daß bei Ausbreitung'der Abdeckung über das Schwimmbecken eine im wesentlichen geschlossene Fläche' erhalten wird. Diese geschlossene Fläche verhindert zwar, daß ein Kleinkind, das noch nicht schwimmen kann, in das Schwimmbecken fällt, oder daß Schmutz, wie beispielsweise Laub in das Schwimmwasser gelangt; gleichzeitig besteht jedoch der Nachteil, daß die Sonneneinstrahlung von der geschlossenen Fläche abgehalten wird, so daß sich das Wasser nicht erwärmen kann.It is known to design such a swimming pool cover like a roller blind, so that when the cover spreads over the Swimming pool received an essentially closed area ' will. This closed surface prevents a small child who cannot swim yet from falling into the pool, or that dirt such as leaves in the swimming pool water arrives; at the same time, however, there is the disadvantage that the solar radiation is blocked from the closed area, so that the water cannot heat up.

Vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schwimmbeckenabdeckung der bezeichneten Art zu schaffen, die einerseits verhindert, daß Kleinkinder in das Schwimmbecken fallen können, andererseits aber die Sonneneinstrahlung durchläßt.The present invention is based on the object of a swimming pool cover to create the designated type, which on the one hand prevents small children from falling into the swimming pool, on the other hand, however, the solar radiation lets through.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwimmbeckenabdeckung aus einem gitterartigen Geflecht genügender Steifigkeit sowohl in Quer- als auch in Längsrichtung besteht. This object is achieved according to the invention in that the swimming pool cover is made of a lattice-like mesh more sufficiently There is rigidity in both the transverse and longitudinal directions.

608822/0104608822/0104

Dieses Geflecht ist also einerseits steif genug, um das Gewicht eines Kleinkindes aufzufangen, und andererseits durchlässig genug, um die Sonneneinstrahlung nicht zu behindern. Zweckmäßig wird die Maschenweite des Geflechtes so klein gehalten, daß auch Schmutzpartikel, wie insbesondere Laub aufgefangen werden. Die Maschen können in diesem Fall noch genügend weit sein, daß Luft und Sonne durchtreten 'können, um das Wasser zu erwärmen. Die Sonneneinstrahlung wird aber zweifellos durch das Geflecht zu einem gewissen ,Teil abgehalten, so daß es vorteilhaft ist, das Geflecht aus einem Material zu fertigen, das infrarote Strahlung durchtreten läßt. Damit wird durch das Geflecht ein gewisser Treibhauseffekt erzielt, d.h. die Sonnenwärme wird durchgelassen, .die Wärmeableitung durch Konvektion jedoch weitgehend verhindert. Als Material für das Geflecht käme beispielsweise ein Glasfasergewebe in Frage.On the one hand, this braid is stiff enough to withstand the weight a small child, and on the other hand permeable enough not to obstruct the sun's rays. The mesh size of the mesh is expediently kept so small that dirt particles, such as leaves in particular, are caught will. In this case, the meshes can still be wide enough for air and sun to pass through in order to achieve this To heat water. The solar radiation is, however, undoubtedly prevented to a certain extent by the braid, so that it is advantageous to manufacture the braid from a material that allows infrared radiation to pass through. So that will achieved a certain greenhouse effect through the mesh, i.e. the sun's heat is let through, but the heat dissipation by convection is largely prevented. As material for the For example, a woven glass fiber fabric would be an option.

Das gitterartige Geflecht darf sich einerseits aufgrund seines Eigengewichtes und andererseits durch das Gewicht eines daraufgefallenen Kleinkindes nicht zu sehr durchbiegen. Zur Versteifung des Geflechtes sind daher zweckmäßig in Längsabständen Querstege eingezogen, die beispielsweise kunststoffummantelte Leichtmetallrohre sein können. Die Enden der Querstege laufen in seitlichen Führungen am Schwimmbeckenrand. Die Führungen, die beispielsweise am oberen Schwimmbeckenrand z.B. durch Kleben befestigt werden, können C-förmige Kunststoffprofilschienen sein, deren offener Schlitz zur Schwimmbeckenmitte weist und die Querstege aufnimmt. An die Enden der Querstege können Gleitstücke z.B. durch Schrauben befestigt sein, so daß bei Durchbiegung der Querstege deren Enden nicht aus den seitlichen Mhrungen heraustreten können.The lattice-like braid may on the one hand due to its own weight and on the other hand due to the weight of something that has fallen on it Do not bend the toddler too much. In order to stiffen the braid, it is therefore advisable to use longitudinal spacings Retracted transverse webs, for example plastic-coated Can be light metal tubes. The ends of the crossbars run in lateral guides on the edge of the pool. The tours, C-shaped plastic profile rails can be used, for example, to be attached to the upper edge of the swimming pool, e.g. by gluing whose open slot faces the center of the pool and accommodates the crossbars. At the ends of the crossbars Sliders can be attached, e.g. by screws, so that when the transverse webs are bent, their ends do not come out of the lateral Mornings can come out.

Die Steifigkeit der Abdeckung in Längsrichtung wird durch Längsstreben erzielt, die an je zwei benachbarte Querstege angelenkt sind. Zweckmäßig werden solche Längsstreben an denThe rigidity of the cover in the longitudinal direction is achieved by longitudinal struts which are hinged to two adjacent transverse webs are. Such longitudinal struts are expedient to the

509822/010Λ509822 / 010Λ

Enden der Querstege innerhalb der seitlichen Führungen, aber auch, an beliebigen Zwischenpositionen angelenkt.Ends of the crossbars within the lateral guides, but also hinged at any intermediate positions.

Das so versteifte Geflecht kann aufgrund des gelenkigen Anschlusses der Längsstreben an den Querstegen leicht auf eine stirnseitig am Schwimmbeckenrand gelagerte Aufwickelrolle aufgewickelt werden. Die Aufwickelrolle trägt dabei vorteilhaft Polygonkränze, in welche die Längsstreben beim Aufwickeln eintreten. Das Geflecht wird an der Oberseite der Aufwickelrolle zu- bzw. abgeführt, so daß beim Aufwickeln des Geflechtes Schmutzablagerungen in eine dafür vorgesehene, parallel zur Aufwickelrolle angeordnete Rinne fallen. Diese Rinne kann von Zeit zu Zeit leicht gereinigt werden.The braid stiffened in this way can, due to the articulated connection the longitudinal struts on the crossbars lightly on a take-up roll mounted on the front of the pool edge be wound up. The take-up roll advantageously carries polygonal wreaths into which the longitudinal struts are drawn during winding enter. The braid is fed or discharged at the top of the take-up roll, so that when the braid is wound up Dirt deposits fall into a channel provided for this purpose and arranged parallel to the take-up roll. This gutter can from Easily cleaned from time to time.

Die Aufwickelrolle könnte durch einen Handkurbeltrieb, mit oder ohne Untersetzung, oder aber auch motorischlangetrieben werden. Die Längsstreben geben dem Geflecht eine genügende Längssteifigkeit, so daß sich das Geflecht während des Abwickelvorgangs längs den seitlichen Führungen über das Schwimmbecken vorwärtsschiebt. Damit insbesondere der Abwickelvorgang reibungslos vonstatten geht, sind die seitlichen Führungen des Schwimmbeckenrandes im Bereich der Aufwickelrolle spiralförmig weitergeführt und drücken Mitnehmer an der Aufwiekelrolle das Geflecht in die seitlichen Führungen hinein.The take-up roll could be by a hand crank drive, with or without reduction, or also motorized long-drive. The longitudinal struts give the braid sufficient longitudinal rigidity, so that the braid moves along the side guides over the pool during the unwinding process. So that the unwinding process in particular goes smoothly, the side guides of the swimming pool edge are continued in a spiral in the area of the take-up roll and drivers on the take-up roll press the braid into the lateral guides into it.

Auf der der Aufwickelrolle gegenüberliegenden Stirnseite des Schwimmbeckens sind vorteilhaft Schnappeinrichtungen vorgesehen, die bei abgedecktem Schwimmbecken den vordersten Quersteg umfassen und festhalten, so daß das Schwimmbecken mit Sicherheit auch voll abgedeckt ist. Die Schnappeinrichtungen schließen durch Federkraft. Bei motorisch angetriebener Aufwickelrolle können die Schnappeinrichtungen elektrisch geöffnet werden, wobei eine elektrische Verbindung zwischen dem Antriebsmotor der Aufwickelrolle und den Schnappeinrichtungen besteht, umSnap devices are advantageously provided on the end face of the swimming pool opposite the take-up roll, which, when the pool is covered, encompass and hold the foremost transverse web, so that the pool is safe is also fully covered. The snap devices close by spring force. With motor-driven take-up roll the snap devices can be opened electrically, with an electrical connection between the drive motor the take-up reel and the snaps to

5098 22/01045098 22/0104

diese zu öffnen, wenn der Antriebsmotor im Sinne eines Aufrollens des Geflechts betätigt wird. Außerdem können die Schnappeinrichtungen mit einem Endschalter verbunden sein, der durch die Schnappeinrichtungen ausgelöst wird, um bei Umgreifen des vordersten Querstegs am Ende des Abxvickelvorgangs den Antriebsmotor der Aufwickelrolle abzustellen. to open this when the drive motor is operated in the sense of rolling up the braid. In addition, the Snap devices be connected to a limit switch, which is triggered by the snap devices in order to change your grip of the foremost crossbar at the end of the unwinding process, turn off the drive motor of the take-up roll.

Um die Abdeckung im geschlossenen Zustand straffer zu halten und ihr damit ein gefälligeres Aussehen zu geben, sind in das Geflecht zweckmäßig elastische Fäden eingezogen oder kann das Geflecht ganz aus elastischen Fäden aufgebaut sein. Über den Rand des Geflechtes können noch Federn, insbesonder Spiralfedern verteilt werden, um die Straffung weiter zu verbessern.In order to keep the cover tighter when closed and thus give it a more pleasing appearance, are in the braid expediently drawn in elastic threads or the braid can be composed entirely of elastic threads. On the At the edge of the braid, springs, especially spiral springs, can be distributed to further improve the tightening.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Abdeckung so ausgebildet wird, daß sie als Sprungtuch verwendet werden kann, also ein Trampolin bildet. Selbstverständlich muß dann die Verankerung am Schwimmbeckenrand stärker ausgebildet werden. Zur Verstärkung der Spannung können auch zusätzliche Spanneinrichtungen angeordnet werden, um das Sprungtuch nach dem Ausrollen über das Schwimmbecken kräftig zu spannen. Selbstverständlich muß der Abstand zur Wasseroberfläche ausreichend sein, um beim Springen nicht ins Wasser einzutauchen.It is particularly useful if the cover is designed so that it can be used as a jumping mat, so a Trampoline forms. Of course, the anchoring at the edge of the pool must then be made stronger. For reinforcement the tension, additional tensioning devices can also be arranged to hold the jumping sheet over after it has been rolled out to stretch the pool vigorously. Of course, the distance to the water surface must be sufficient to withstand the Don't jump into the water.

Die Kombination einer Schwimmbeckenabdeckung mit einem Trampolin bringt folgende Vorteile:The combination of a swimming pool cover with a trampoline has the following advantages:

1.) ein einziges Tuch dient als Sicherung gegen ins Schwimmbecken fallen, zur Reinhaltung des Wassers und als Turngerät; 1.) a single cloth serves as a protection against falling into the pool, to keep the water clean and as a gymnastics device;

2.) da das Sprungtuch im wesentlichen mit der Erdoberfläche abschließt, kann es leicht bestiegen werden und besteht nicht die Gefahr des Herunterfallens;2.) since the jumping mat is essentially flush with the surface of the earth, it can be easily climbed and exists not the risk of falling;

3.) es wird Platz gespart;3.) space is saved;

4.) es kann unter Umständen ein Treibhauseffekt erzielt werden4.) Under certain circumstances, a greenhouse effect can be achieved

509822/01 04509822/01 04

oder es wird "bei beheiztem Schwimmwasser die Wärmeabfuhr verringert.or it becomes "with heated swimming water the heat dissipation decreased.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Schwimmbeckens mit erfindungsgemäßer Abdeckung;Fig. 1 is a perspective view of a swimming pool with the invention Cover;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie Il - II in Fig. 1.; und Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; and FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 1.

In Fig. 1 ist das Schwimmbecken 1 durch das Geflecht 2 vollständig abgedeckt. Das Geflecht 2 ist an Gleitstücken 3 gehalten, die in Profilschienen 4 laufen, die in den oberen Schwimmbeckenrand eingelassen sind. Die Gleitstücke 3 sind durch gelenkig angeschlossene, steife Streben 5 miteinander verbunden. Die Profilschiene 4- ist im dargestellten Fall in drei Laufkanäle aufgeteilt. Die Gleitstücke 3 am nächsten zur Aufwickelrolle 6 laufen in dem innersten Laufkanal, während die entfernteren Gleitstücke im mittleren bzw. äußeren Laufkanal angeordnet sind.In Fig. 1, the swimming pool 1 is completed by the braid 2 covered. The braid 2 is held on sliding pieces 3, which run in profile rails 4, which in the upper edge of the pool are let in. The sliders 3 are connected to one another by articulated, rigid struts 5. the Profile rail 4- is in the case shown in three running channels divided up. The sliders 3 closest to the take-up reel 6 run in the innermost runner channel, while the more distant ones Sliders are arranged in the middle or outer runner channel.

Die Aufwickelrolle 6 trägt auf ihrem Umfang U-Schienenstücke 7» in welche die Gleitstücke 3 beim Aufwickeln des Geflechtes 2 eintauchen. Die Gleitstücke 3 der verschiedenen Laufkanäle kommen dabei auf der Aufwickelrolle nebeneinander zu liegen.The take-up roll 6 carries U-rail pieces 7 »on its circumference. in which the sliders 3 dip when the braid 2 is wound up. The sliding pieces 3 of the various running channels come lying next to each other on the take-up roll.

Anstelle einzelner, gelenkig angeschlossener Streben 5 könnte auch ein ausreichend steifes, flexibles Stahlseil verwendet werden.Instead of individual, articulated struts 5 could a sufficiently stiff, flexible steel cable can also be used.

509822/ 0-104509822 / 0-104

Claims

. November 13, 1973 • HA 2

LiIo Habersack
Munich 19
Hundingstrasse 11

Claims

(lySwimming pool cover, when using the swimming pool Can be rolled up at the front and over the swimming pool when not in use is expandable, characterized in that the cover made of a lattice-like braid is sufficient There is rigidity in both the transverse and longitudinal directions.

2. Cover according to claim 1, characterized in ei chne t, that the mesh size of the braid is small enough to prevent a toddler from falling through.

3. Cover according to claim 2, characterized in that that the mesh size of the mesh is so small that dirt particles, especially leaves, cannot pass through, however, the solar radiation is essentially not obstructed.

4-, cover according to claim 3 »characterized in that that there? Braid consists of a material that allows infrared radiation to pass through.

5. Cover according to claim 4, characterized in that that the braid is a glass fiber fabric

6. Cover according to «one of claims 1 to 5», characterized in that in the braid for stiffening

509822/0104

transverse webs are drawn in at longitudinal intervals, the ends of which
walk in side guides on the edge of the swimming pool.

7. Cover according to Claim 6, characterized in that it is marked e t that the ends of the transverse webs are held in the lateral guides against stepping out when the transverse webs are bent are.

8. Cover according to claim 6 or 7 »thereby geke η η draws t that the transverse webs are connected at their ends and possibly also in between by rigid longitudinal struts,
which are angularly connected to allow the cover to be rolled up.

9. Cover according to claim 8, characterized in that that the take-up reel carries polygonal wreaths into which the longitudinal struts enter during winding.

10.Abdeck according to one of claims 1 to 9, characterized in that the braid on the top of the take-up roll is supplied or · 'removed, so that when
Winding up of the braid, dirt deposits fall into a channel provided for this purpose.

11. Cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the take-up roll is motorized
is driven.

12. Cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the opposite of the take-up roll Front side of the swimming pool snap devices are provided that when the swimming pool is covered Grasp and hold the foremost crosspiece.

509822/0104

Ί 3. Cover after. Claim 12, characterized in that that the snap devices close by spring force and can be opened electrically, with an electrical There is a connection between the drive motor of the take-up roll and the snap devices in order to control them open when the drive motor is operated to unroll the braid.

14. Cover according to one of claims 1 to 13, characterized in that g e characterizes t that the braid is arranged distributed over the edge by drawn-in elastic threads and / or Springs is kept taut.

15 · Cover, in particular according to claim 14, characterized in that it is designed like a trampoline is.

509822/0104

Blank page