DE2236543A1

DE2236543A1 - METHOD AND DEVICE FOR LOADING A TRANSPORT CONCRETE MIXER

Info

Publication number: DE2236543A1
Application number: DE19722236543
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schreyer
Original assignee: Stetter GmbH
Current assignee: Stetter GmbH
Priority date: 1972-07-26
Filing date: 1972-07-26
Publication date: 1974-02-07

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken eines Transportbetonmischers.Method and device for charging a transport concrete mixer.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschicken eines Transportbetonmischers mit den Komponenten eines Baustoffgemisches.The invention relates to a method and a device for loading a transport concrete mixer with the components of a building material mix.

Es ist bekannt, daß die Konsistenz des Betons eines Transportbetonmischers, der einen Beton auf der Baustelle anbringt, oft nicht den Wünschen und den Gegebenheiten auf der Baustelle entspricht. Häufig wird ein Beton, der leichter verarbeitbar, also flüssiger ist als der Beton des Transportbetonmischers, gewünscht.It is known that the consistency of the concrete in a concrete mixer who puts a concrete on the construction site, often not according to the wishes and the circumstances on the construction site. Often a concrete that is easier to work, that is, it is more fluid than the concrete of the ready-mixed concrete mixer.

Es ist bekannt, die Konsistenz des Betons durch Wasserzugabe zu verändern. In manchen Fällen ist der Nachteil der Wasserzugabe ohne besondere Bedeutung, in vielen Fällen besteht aber die Gefahr, daß es zu einer unzulässigen Verringerung der Druckfestigkeit des Betons kommt.It is known to change the consistency of concrete by adding water. In some cases, the disadvantage of adding water is of no particular importance in many cases, however, there is a risk that there will be an impermissible reduction the compressive strength of the concrete comes.

Es besteht die Gefahr von Schäden am Bauwerk.There is a risk of damage to the structure.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung geschaffen werden muß, die es ermöglicht, die Konsistenz des Betons einerseits den Wünschen der Baustelle anzupassen und andererseits aber auch Vorsorge zu treffen, daß diese Konsistenzänderungen sich nicht nachteilig auf die Festigkeit des verarbeiteten Betons auswirken.The invention is based on the consideration that a method or a device must be created which allows the consistency of the concrete on the one hand to adapt to the requirements of the construction site and on the other hand also to take precautionary measures to take that these changes in consistency do not adversely affect the strength of the processed concrete.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird vorgeschlagen, daß dem im wesentlichen fertig gemischten Baustoffgemisch in der Mischtrommel Zement und Wasser in einem vorbestimmten Verhältnis und in einer vorbestimmten Menge zugeführt und in das Baustorfgemisch eingemischt wird. Insbesondere wird dabei der zusätzlich einzumischende Zement und das zusätzlich einzumischende Wasser der Mischtrommel getrennt zugeführt.According to the inventive method it is proposed that the essentially ready-mixed building material mixture in the mixing drum and cement Water supplied in a predetermined ratio and in a predetermined amount and is mixed into the construction peat mixture. In particular, the additional Cement to be mixed in and the additional water to be mixed in from the mixing drum fed separately.

Der erfindungsgemäße Vorschlag bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß einerseits die Zugabe zur Verbesserung der Konsistenz in genau vorbestimmten Mengen erfolgt und daß andererseits nicht lediglich Wasser zugegeben wird, sondern daß durch hinzugegebenen Zement die Nachteile der Wasserzugabe im wesentlichen ausgeglichen werden. Auch die Menge des Zements ist vorbestimmt, so daß ein bestimmtes Wasser-Zement-Verhältnis sichergestellt ist.The proposal according to the invention has the essential advantage that on the one hand the addition to improvement the consistency takes place in precisely predetermined amounts and that on the other hand not just water is added, but that the disadvantages of adding water by adding cement be essentially balanced. The amount of cement is also predetermined, so that a certain water-cement ratio is ensured.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Vorschlages besteht insbesondere auch darin, daß durch die Einrichtung einer bestimmten Zugabemöglichkeit eine unkontrollierbare Veränderung der Konsistenz auf der Baustelle unterbleibt.There is a significant advantage of the proposal according to the invention in particular also in the fact that by setting up a certain addition option there is no uncontrollable change in the consistency on the construction site.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Transportbetonmischer mindestens Je ein zusätzlicher Behälter für den zusätzlich einzumischenden Zement und das zusätzlich einzumischende Wasser vorgesehen ist. Dabei empfiehlt es sich, wenn die Behälter mittels Druckluft in die Mischtrommel entleerbar sind.The device according to the invention for performing the method is characterized in that at least one additional each on the concrete mixer Container for the additional cement to be mixed in and the additional cement to be mixed in Water is provided. It is advisable to use compressed air to operate the container can be emptied into the mixing drum.

Nach einem besonderen erfindungsgemäßen Vorschlag sind die Inhalte der Behälter veränderbar, insbesondere dadurch, daß die Behälter teleskopartig zusammenschiebbar und auseinanderziehbar sind. Beispielsweise können ein Zementbehälter und ein Wasserbehälter dieser Ausbildung auf einem gemeinsamen Gestell angeordnet und gemeinsam teleskopiert werden. Unter Beibehaltung eines bestimmten Verhältnisses des Zements zum Wasser läßt sich auf diese Weise die zuzugebende Menge vorbestimmen, so daß an der Baustelle, wenn gewünscht, nur noch die Druckluft zur Entleerung der Behälter einzuschalten ist.According to a particular proposal according to the invention, the contents the container can be changed, in particular in that the container can be telescoped together and can be pulled apart. For example, a cement container and a water container this training arranged on a common frame and telescoped together will. While maintaining a certain ratio of cement to water the amount to be added can be predetermined in this way, so that at the construction site, if desired, only switch on the compressed air to empty the container is.

Wenn der eine oder der andere der beiden teleskopierbaren Behälter einzeln teleskopiert wird, läßt sich auch das Verhältnis des Wassers zum Zement verändern.If one or the other of the two telescopic containers is telescoped individually, the ratio of the water to the cement can also be determined change.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Variante werden eine Mehrzahl von Behältern miteinander kombiniert. Dabei können mehr als ein Behälter für Wasser bzw. mehr als ein Behälter für den Zement vorgesehen werden.In another variant according to the invention, a plurality of containers combined with each other. You can use more than one container for water or more than one container for the cement can be provided.

Die Behälter sind insbesondere auswechselbar angeordnet, so daß verschiedene Behältergrößen verwendbar sind, je nach den Voraussetzungen, für die Wasser-Zement-Zugabe vorgesehen ist.The containers are in particular arranged interchangeably, so that different Container sizes can be used, depending on the requirements, for the water-cement addition is provided.

Bei der Anordnung mehrerg Behälter empfiehlt es sich, diese zusammenzubauen, beispielsweise dadurch, daß sie in den Spülwasserbehälter eingebaut sind, welcher Spülwasserbehälter in der Regel an dem der Öffnung der Mischtrommel abgewandten Ende der Mischtrommel angeordnet ist.When arranging multiple containers, it is advisable to assemble them, for example in that they are built into the rinsing water tank, which Rinsing water tank usually on the one facing away from the opening of the mixing drum End of the mixing drum is arranged.

Es können aber auch andere Stellen am Transportbetonmischer für die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet werden. Werden mehrere Behälter in Form einer Behälterbatterie vorgesehen, so empfiehlt es sich, diese Behälter beispielsweise zwischen den Schwenkarmen'der Auslaufschurre und den Tragarmen der Auslaufschale an einer Konsole zu befestigen.But there can also be other locations on the concrete mixer for the Arrangement of the device according to the invention can be used. Will be multiple containers provided in the form of a container battery, it is advisable to use this container for example between the Schwenkarmen'der discharge chute and the support arms of To attach the outlet bowl to a console.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des wesentlichen Teils eines Transportbetonmischers, Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 3 eine Rückansicht eines Teils einer anderen erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung der Pfeile IV der Darstellung der Fig. 3, Jedoch in einem kleineren Maßstab und Fig. 5 eine Ansicht, teilweise im Schnitt einer weiteren erfindungsgemäßen Variante.Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. Show it: Fig. 1 is a side view of the essential Part of a transport concrete mixer, FIG. 2 shows a section through part of the inventive Apparatus, Figure 3 is a rear view of part of another according to the invention Apparatus, FIG. 4 is a view in the direction of arrows IV of the illustration in FIG. 3, but on a smaller scale; and FIG. 5 is a view, partly in section a further variant according to the invention.

Der Transportbetonmischer, der in der Fig. 1 gezeigt ist, umfaßt im wesentlichen einen -Rahmen 1 mit den Hinterachsen 2, einen Lagerbock 3, an dem das Antriebsaggregat 4 sowie der Tank 5 gelagert ist sowie weiter die Lagerkonstruktion 6 für die Mischtrommel 7. Die Mischtrommel rotiert um die Achse 8 und das Austragende der Mischtrommel ist mit 9 bezeichnet.The transport concrete mixer shown in Fig. 1 comprises in essentially a frame 1 with the rear axles 2, a bearing block 3 on which the The drive unit 4 and the tank 5 are stored, as well as the bearing structure 6 for the mixing drum 7. The mixing drum rotates around the axis 8 and the discharge end the mixing drum is denoted by 9.

Unter dem Austragende ist die Auslaufschale 10 und die Auslaufschurre 11 angeordnet. Die Auslaufschurre wird von den Schwenkarmen 12 getragen. Die Tragarme der Auslaufschale sind mit 13 bezeichnet.The discharge tray 10 and the discharge chute are below the discharge end 11 arranged. The discharge chute is carried by the swivel arms 12. The support arms the outlet bowl are denoted by 13.

Das Ausführungsbe'ispiel nach der Fig. 1 besitzt einen Tank 5, der die Ausbildungsform aufweist, wie diese in der Fig. 2 gezeigt ist. In den Wassertank sind insgesamt vier zusitzliche Behälter 14, 15, 16 und 17 eingebautSabei besitzen die Behälter 14, 15,16 insbesondere eine solche Form, daß der verbleibende Inhalt des Tankes 5 kommunizieren kann. Die Behälter 14 und 15 sind dabei als Wasserbehälter gedacht, während die Behälter 16 und 17 Zementbehälter sind. An alle Behälter sind Druckluftleitungen angeschlossen, und die Behälter sind so zusammengeschaltet, daß Je ein Zementbehälter mit Je einem Wasserbehälter gleichzeitig beaufschlagt wird. So sind die Behälter 14 und 16 miteinander gekoppelt und an die gemeinsame Druckleitung 18 angeschlossen. Für die Behälter 15 und 17 ist die gemeinsame Druckleitung 19 vorgesehen. In den Druckleitungen 18 und 19 sind Ventile. eingeßchaltet, die nicht näher dargestellt sind. Von den Behältern 14, 15, 16 und 17 führen Transportleitungen 20 und 21 zu der gemeinsamen Düse 22, welche in die Mischtrommel ausmündet.The exemplary embodiment according to FIG. 1 has a tank 5 which has the embodiment as shown in FIG. In the water tank A total of four additional containers 14, 15, 16 and 17 are built in the containers 14, 15, 16 in particular have such a shape that the remaining contents of the tank 5 can communicate. Containers 14 and 15 are there intended as a water tank, while tanks 16 and 17 are cement tanks. Compressed air lines are connected to all of the tanks, and the tanks are like that interconnected that each one cement container with each one water container at the same time is applied. So the containers 14 and 16 are coupled to one another and to the common pressure line 18 connected. For the containers 15 and 17 is the common Pressure line 19 is provided. There are valves in the pressure lines 18 and 19. switched on, which are not shown in detail. Transport lines lead from the containers 14, 15, 16 and 17 20 and 21 to the common nozzle 22, which opens into the mixing drum.

Es ist klar, daß Je nach Wunsch entweder der Wasserbehälter 14 und der Zementbehälter 16 oder der Wasserbehälter 15 und der Zementbehälter 17 oder auch sämtliche Wasserbehälter und Zementbehälter in die Mischtrommel 7 entleerbar sind.It is clear that either the water tank 14 and the cement tank 16 or the water tank 15 and the cement tank 17 or all water containers and cement containers can also be emptied into the mixing drum 7 are.

Der verbleibende Innenraum des Tanks 5 dient ausschließlich zur Aufnahme von Spülwasser, das zum Reinigen der Mischtrommel benutzt wird.The remaining interior of the tank 5 is used exclusively for receiving of rinse water used to clean the mixer drum.

Bei der Variante, die in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, sind in dem Raum zwischen den Schwenkarmen der Auslaufschurre und den Tragarmen der Auslaufschale an der Konsole 23 die Behälter 24, 25, 26 sowie ein weiterer, nicht sichtbarer Behälter befestigt.In the variant shown in FIGS. 3 and 4 are in the Space between the swivel arms of the discharge chute and the support arms of the discharge tray on the console 23 the containers 24, 25, 26 and another, not visible container attached.

Die Anordnung dieser Behälter kann auch der Gestalt sein, daß die einzelnen Behälter auswechselbar an der Konsole 23 gehalten sind. Die Funktion der Behälter 23 bis 26 entspricht der Funktion der Behälter 14 bis 17. Die Behälter. dienen als Wasserbehälter bzw. als Zementbehälter und sind an ein DruckluRteys:«ern angeschlossen und entleeren Je über Leitungen, die in die Mischtrommel führen.The arrangement of these containers can also be of the shape that the individual containers are held on the console 23 in an exchangeable manner. The function of the Containers 23 to 26 correspond to the function of containers 14 to 17. The containers. serve as a water tank or as a cement tank and are connected to a pressure lube connected and emptied via pipes that lead into the mixing drum.

Bei der Variante nach der Fig. 5 werden teleskopierbare Behälter 27 und 28 benützt. Der Behälter 27 dient als Zementbehälter und besteht im wesentlichen aus den Teilen 29 und 30, die ineinandergeschoben werden können, so daß das Volumen veränderbar ist. Von einem Zementbehälter 30, der bel 31 an den Behälter 27 ° Behälter 27 angeschlossen wird, kann der Zement in den Behälter 27 eingefüllt werden. Der Zementbehälter 30 kann dabei getrennt vom Transportbetonmischer vorgesehen werden oder auch zum Zwecke der mehrmaligen Füllung des Behälters 27 mitgeführt werden.In the variant according to FIG. 5, telescopic containers 27 and 28 used. The container 27 serves as a cement container and consists essentially from the parts 29 and 30, which can be pushed into one another, so that the volume is changeable. From a cement container 30, the bel 31 to the container 27 ° container 27 is connected, the cement can be poured into the container 27. Of the Cement container 30 can be provided separately from the transport concrete mixer or for the purpose of filling the container 27 several times.

Die Druckluftleitung für den Behälter 27 ist mit 32 bezeichnet.The compressed air line for the container 27 is denoted by 32.

Der Wasserbehälter 28 besteht in gleiche3Jeise wie der Zementbehälter 27 aus den beiden Teilen 33 und 34, die teleskopierbar sind. Die Wasserleitung ist mit 35 bezeichnet, das zugehörige Ventil mit 36. Die Druckluftleitung 37 für den Behälter 28 ist an ein gemeinsames Druckluftventil angeschlossen, das auch die Leitung 32 versorgt.The water tank 28 is the same as the cement tank 27 from the two parts 33 and 34, which are telescopic. The water pipe is with 35, the associated valve with 36. The compressed air line 37 for the Container 28 is connected to a common compressed air valve, which is also the line 32 supplied.

Mittels der Spindel 38 und des Handrades 39 ist es möglich, das Volumen beider Behälter 27 und 28 gleichförmig zu verändern.By means of the spindle 38 and the handwheel 39 it is possible to adjust the volume to change both containers 27 and 28 uniformly.

Auf diese Weise kann die zuzumischende Menge an Wasser und Zement verändert werden.In this way the amount of water and cement to be mixed can be determined to be changed.

Es ist aber auch möglich, die Klemmhalterungen 41 der teleskopierbaren Teile 23 und 34 zu verändern und die teleskopierbaren Teile unabhängig voneinander zu verstellen, wodurch auch das Verhältnis des zugemischten Zements zum zugemischten Wasser veränderbar ist.But it is also possible, the clamp brackets 41 of the telescopic Parts 23 and 34 to change and the telescopic parts independently to adjust, whereby the ratio of the mixed cement to the mixed Water is changeable.

Claims

Process for loading ready-mixed concrete mixers with the components a building material mixture, characterized in that the essentially finished mixed building material mixture in the mixing drum cement and water in a predetermined Ratio and supplied in a predetermined amount and mixed into the building material mixture will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the additional Cement to be mixed in and the additional water to be mixed in from the mixing drum is fed separately.

31 apparatus for carrying out the method according to one or both of these of the preceding claims, characterized in that on the transport concrete mixer At least one additional container each (14. - 17, 23 - 25, 27 - 28) for the additional 1 cement to be mixed and the additional water to be mixed is arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the container can be emptied into the mixing drum by means of compressed air.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contents of the containers (27, 28) are changeable.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the containers (27, 28) can be pushed together telescopically and can be pulled apart.

.7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of containers (14-17, 23-25) with one another can be combined.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized? that the containers (23-25) are arranged interchangeably.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cement container or containers (16, 17) and the Water tanks (14, 15) each combined in groups for common emptying are.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several containers are assembled, in particular in the Flush water tank (5) are installed.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the telescopic containers (27, 28) for cement and Water arranged in a common frame and telescopic together.

12, device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the telescopic which are arranged in a common frame Containers can be telescoped individually and together.