DE2209625C3

DE2209625C3 - Process for the inside and outside enamelling of mufflers

Info

Publication number: DE2209625C3
Application number: DE2209625A
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. Dr.Techn. Wien Titze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1972-02-29
Publication date: 1975-06-05
Also published as: AT314311B; DE2209625B2; CH543600A; DE2209625A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren/um innen und ■ußen Emaillieren von Auspuff topf en.The invention relates to a method / to enameling the inside and outside of exhaust pots.

Bei den bekannten Verfahren zum Emaillieren von Hohlkörpern bestand das Problem, die Innenwand des Hohlkörpers in Ecken, Winkeln und halb offenen Einbauten mit Schlicker /u bedecken, da an diesen Stellen größere Luftblasen bzw. Luftsäcke vorhanden •ind, welche vom Schlicker leicht überspült werden können. Durch Evakuieren des Innenraumes konnten diese Probleme zwar gelöst werden, jedoch in aufwendiger Weise, da hierzu eine Glocke und eine Vakuumanlage erforderlich waren. Beim Innenemaillieren von Auspufftöpfen tritt die Schwierigkeit hinzu, bei schalldämpfenden Einbauten deren Offnungen offenzuhalten, um den Dämpfungseffekt nicht zu gefährden. Mit den herkömmlichen Emaillierverfahren sind kleine Löcher mit einem Durchmeser von etwa 5 mm lind darunter durch den Schlicker verlegt worden, so t!aß, falls solche Löcher infolge eines mangelhaften Zuganges nicht durchgeblasen oder in anderer Weise durchgeputzt werden konnten, das Emaillieren unmöglich war und nur dort angewendet werden konnte, wo der Lochdurchmesser so groß ist, daß die Oberflächenspannung des Schlickers nicht ausreicht, das Loch tu verlegen.In the known method for enamelling hollow bodies, the problem was the inner wall of the Cover hollow body in corners, angles and half-open fixtures with slip / u, as on these If there are larger air bubbles or air sacs which • are easily washed over by the slip can. These problems could be solved by evacuating the interior, but in a more complex manner Way, as this required a bell and a vacuum system. When enamelling the inside of In addition, the muffler has the difficulty of keeping the openings open in the case of sound-absorbing fixtures, so as not to endanger the damping effect. With the conventional enamelling process are small holes with a diameter of about 5 mm were laid underneath by the slip, see above t! ate, if such holes were not blown through as a result of inadequate access or in some other way could be cleaned through, enamelling was impossible and could only be used there, where the hole diameter is so large that the surface tension of the slip is insufficient, the hole do embarrassed.

Zur Herstellung von Überzügen, insbesondere von Metallüberzügen, wurde bereits der Vorschlag gt Wacht, den zu überziehenden Körper in ein Schmelzbad zu tauchen, welches in rasche mechanische Schwingungen versetzt ist, wodurch ein Verdichten und Vergleichmäßigen des Überzuges angestrebt wurde. Mit der gleichen Zielsetzung wurde auch der Vorschlag gemacht, das Emaillieren von Hohlkörpern im Zusammenhang mit einer direkten Vibration des Hohlkörpers durch Berührung mit dem Schwingungserreger auszuführen.For the production of coatings, in particular metal coatings, the proposal has already been made Ensure that the body to be coated is immersed in a molten bath, which in rapid mechanical Vibrations is offset, whereby a compression and uniformity of the coating is sought became. With the same objective, the proposal was made, the enamelling of hollow bodies in connection with a direct vibration of the hollow body through contact with the vibration exciter to execute.

Verfahren ohne direkte Vibration des Körpers Wurden bisher nicht zum Innenemaillieren von Hohlkörpern angewendet, da bei solchen Körpern das Vorurteil bestand, daß an den Innenwänden solcher Körper die außerhalb desselben erzeugte Vibration wirkungslos sein wird.Processes without direct vibration of the body So far have not been used for internal enamelling of hollow bodies applied, since with such bodies there was the prejudice that there were such on the inner walls Body the vibration generated outside of it will be ineffective.

In Überwindung dieses Vorurteils wird jedoch erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Verfahren zum Emaillieren von Körpern im Tauchverfahren durch ein in Vibration versetztes Schlickerbad zum innen und außen Emaillieren von Auspufftöpfen anzuwenden. In order to overcome this prejudice, however, the invention proposes the method for Enamelling of bodies in the immersion process through a slip bath set in vibration towards the inside and outside enamelling of mufflers.

Infolge dieser Maßnahme zeigte sich überraschenderweise ein Verhalten des Schlickers im Innenraum des Hohlkörpers, das dem eines dünnflüssigen Schlikkers vergleichbar ist, so daß die Grenze d?s Lochdurchmessers, bei welchem ein Verlegen ilv^r Löcher durch den Schlicker eintrat, gegenüber den aus den üblichen Verfahren bekanntgewordenen Werten wesentlich nach unten verschoben wurde. Es konnten außerdem Luftblasen bzw. Luftsäcke von den Ecken, ja selbst von Hinterschneidungen im Inneren von Hohlgefäßen sich ablösen und ihren Weg durch Öffnungen des Hohlgefäßes nach außen nehmen, auchAs a result of this measure, surprisingly, a behavior showed the slurry in the interior of the hollow body, which is comparable to a thin liquid Schlikkers, so that the boundary d? S hole diameter, in which a laying ilv ^r holes entered by the slip with respect to the from the normal procedures known values has been shifted significantly downwards. In addition, air bubbles or air sacs could detach themselves from the corners, even from undercuts in the interior of hollow vessels and find their way to the outside through openings in the hollow vessel

»5 wenn ein mehrmaliger Richtungswechsel, wie er oft bei Auspufftöpfen der Fall ist, erforderlich ist. Nach Beseitigung der Luftblasen an diesen Steifen kann der Schlicker ohne nachteilige Folgen an die Innenwand der Hohlkörper gelangen. Somit ist es möglich, die»5 if you have to change direction several times, as he often does is the case with mufflers. After the air bubbles have been removed from these stiffeners, the Slip can reach the inner wall of the hollow body without any disadvantageous consequences. Thus it is possible to use the

»o in Frage stehenden C · -mstände in /lifriedcnstellender Weise ohne besonderen Aufwand einfach in offenen Wannen /u emaillieren. Simply enamell the C- items in question in an / enamelling manner without any special effort in open tubs.

Vorzugsweise werden Emailschlicker mit einem spezifischen Gewicht von 1,7 g/cm¹ bis 1,80 g/cm'Preferably, enamel slips with a specific weight of 1.7 g / cm ¹ to 1.80 g / cm '

»ir verarbeitet. Die Frequenz der Vibration wird zweckmäßig /wischen 50 und 200 Her·! gewählt.“E processed. The frequency of vibration becomes appropriate / wipe 50 and 200 Her ·! chosen.

Zur Unterstützung des durch die Vibration erzielten Effektes wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die Vibration von derTo support the effect achieved by the vibration, according to a further feature of the Invention proposed the vibration of the

3«' Schlickerwanne auf das Schlickerbad zu übertragen, wodurch eine wesentlich bessere Fortpflanzung der Vibration im Bad und in den Innenraum des Hohlkörpers sowie eine kräftigere Wirkung der Vibration als beim Eintauchen eines Rüttelkörpers, z. B. eines Rüssels, in das Schlickerbad erzielt wird. Diese Maßnahme kann durch Anbringen der Rütteleinrichtung, z. B. eines Rüttelmotors, an der Außenseite einer der Seitenwände oder des Bodens der Schlickerwanne erzielt werden.3 '' to transfer the slip tub to the slip bath, whereby a much better propagation of the vibration in the bathroom and in the interior of the hollow body as well as a stronger effect of the vibration than when immersing a vibrating body, e.g. B. a trunk, is achieved in the slip bath. This measure can be carried out by attaching the vibrating device, z. B. a vibrating motor, achieved on the outside of one of the side walls or the bottom of the slip pan will.

4<" Beim Eintauchen und Herausnehmen des zu emaillierenden Auspufftopfes in das Schlickerbad bzw. aus diesem hat sich eine Schwenkbewegung als zweckmäßig erwiesen.4 <"When immersing and removing the to be enamelled Muffler into the slip bath or from this a pivoting movement has proven to be useful proven.

Beim Ablauf des Schlickers hat die Vibration bei den Auspufftöpfen die Aufgabe, die Flüssigkeit aus den Ecken, Winkeln und Taschen wieder herauszurütteln. Dies ist beim Auslaufen der Flüssigkeit bei Hohlkörpern besonders wichtig, da durch die öffnungen des Hohlkörpers meistens kein so rascher Schlik-When the slip drains, the vibration of the mufflers has the task of removing the liquid to shake out the corners, nooks and crannies and pockets. This is when the liquid leaks out Hollow bodies are particularly important, since the openings in the hollow body usually do not cause such rapid slippage.

5« kerausfluß erfolgen kann. Beim Auslaufen des Schlikkers aus einem Auspufftopf bildet sich zwangläufig, bedingt durch die mehr oder weniger große Auslauföffnung, ein Rückstau, der dazu führt, daß der Schlikker in Ecken, Winkeln usw. sitzenbleibt. Die Vibrationen verhindern dies, indem sie das Abfließen begünstigen.5 «kerausfluß can occur. When the slip runs out from a muffler inevitably, due to the more or less large outlet opening, a backwater, which leads to the fact that the slip remains in corners, nooks and crannies. The vibrations prevent this by promoting drainage.

Beim Ablauf des Schlickers aus dem Auspufftopf bringt die Vibration den weiteren Vorteil, daß auch Flächen, die senkrecht zu der im Inneren des KörpersWhen the slip drains out of the muffler, the vibration brings the further advantage that too Surfaces perpendicular to that inside the body

So gegebenen Ausflußrichtung stehen, einwandfrei mit Schlicker überzogen werden, weil die Vibration eine gleichmäßige Verteilung bewirkt.So given direction of outflow stand, flawlessly with Slips are coated because the vibration causes an even distribution.

Claims

Patent claims:

1. Application of the process / to enamelling of bodies in the immersion process through a slip bath set in vibration to the inside and Outside enamelling of exhaust pipes.

2. The method according to claim 1, characterized in that for the purpose of conveying the Vibration to the slip bath, the slip pan is set in vibration.