DE2209681C2

DE2209681C2 - Device for the automatic control of the exposure time of a copier

Info

Publication number: DE2209681C2
Application number: DE19722209681
Authority: DE
Inventors: Werner 6205 Bleidenstadt Dennhardt; Herbert Dipl.-Phys.Dr. 6206 Hahn Schröter
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1982-09-02
Also published as: FR2174633A5; IT977524B; AT345091B; NL7302273A; DE2209681A1; GB1415940A; JPS48101132A; SE377196B; ATA169973A; BE795972A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Steuerung der Belichtungszeit eines Gerätes zur Belichtung von lichtempfindlichem Kopiermaterial mit einer Kopierlichtquelle und einem photoelektrischen Wandler zur Messung der Beleuchtungsstärke in der Kopiermaterialebene und mit einem Spannungsgeber zur Abgabe einer Vergleichsspannung.The invention relates to a device for automatically controlling the exposure time of a device for Exposure of photosensitive copying material with a copying light source and a photoelectric one Converter for measuring the illuminance in the copy material level and with a voltage transmitter for the delivery of a comparison stress.

Es ist bekannt, die Beleuchtungsstärke in der Kopierebene eines Kopiergeräts zu messen und nach dem gemesenenen Wert die Belichtungszeit einzustellen. Auf diese Weise wird eine Unabhängigkeit von Schwankungen der Lichtstärke und von der Entfernung der Lichtquelle erreicht, so daß für die Einstellung der Belichtung nut noch die Lichtempfindlichkeit des Kopiermaterials maßgebend istIt is known to measure the illuminance in the copying plane of a copier and after set the exposure time according to the measured value. In this way an independence from Fluctuations in light intensity and from the distance of the light source achieved, so that for setting the Exposure only depends on the light sensitivity of the copy material

Aus der DE-OS 14 97 371 ist eine Vorrichtung zur Regelung der Belichtungszeit bekannt, bei der Korrekturen der Belichtungszeit gegenüber dem Reziprozitätsgesetz vorgenommen werden, indem ein zeitabhängiges Signal und ein von der Beleuchtungsintensität an einem lichtelektrischen Wandler abhängiges Signal logarithmisch verstärkt, mit einstellbarenKoeffizienten multipliziert und miteinander addiert werden. Die Belichtungszeit wird dabei in Abhängigkeit von diesem Summensignai beendet Durch die Richtcharakteristiken der verwendeten logarithmischen Verstärker fallen die Ausgangssignale als unipolare Signale an. Es wird ein Referenzpotential eingeführt und an eine Leitung gelegt, die die freien Enden der beiden Koeffizienten-Potentiometer verbindet, wodurch die Ausgangsspannungen der logarithmischen Verstärker negativ in bezug auf die Referenzspannung bleiben, solange die Ausgangsspannungen kleiner als das Referenzpotential sind. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird somit der Logarithmus eines laufenden Signals mit einem Koeffizienten multipliziert und ebenso der Logarithmus eines Signals eines lichtelektrischen Wandlers mit einem anderen Koeffizienten und die beiden Produkte addiert Die Belichtung wird beispielsweise dann beendet, wenn ein bestimmtes Verhältnis der Ausgangsspannung des einen Additionsverstärkers zu der Vergleichsspannung erreicht ist, z. B. bei Gleichheit der beiden Spannungen.From DE-OS 14 97 371 a device for regulating the exposure time is known, in which the exposure time is corrected with respect to the reciprocity law by adding a time-dependent Signal and a signal that is dependent on the lighting intensity at a photoelectric converter are logarithmically amplified, multiplied by adjustable coefficients and added to one another. The exposure time is ended as a function of this sum signal by the directional characteristics of the The logarithmic amplifier used, the output signals occur as unipolar signals. It will be a Introduced reference potential and applied to a line that connects the free ends of the two coefficient potentiometers, whereby the output voltages of the logarithmic amplifier negative in with respect to the reference voltage remain as long as the output voltages are lower than the reference potential are. In this known device, the logarithm of a current signal is thus with a Coefficients multiplied and also the logarithm of a signal from a photoelectric converter with a other coefficients and the two products added. The exposure is ended, for example, when a certain ratio of the output voltage of one addition amplifier to the comparison voltage is reached, e.g. B. if the two voltages are equal.

Die DE-OS 15 22 786 betrifft ein Vergrößerungsgerät, unter dem sich eine Transparent-Belichtungsebene zur Aufnahme des Kopiermaterials befindet Unterhalb der Belichtungsebene ist ein Gehäuse vorgesehen, das die Vorrichtung zur automatischen Belichtungssteuerung enthält, nämlich einen Photowiderstand und eine Lichtquelle, die den Photowiderstand aktiviert Das Gehäuse ist parallel zur Belichtungsebene verschiebbar, so daß beliebige Meßflächen ausgewählt werden können.DE-OS 15 22 786 relates to an enlarger under which there is a transparent exposure plane for receiving the copy material is located Below the exposure level, a housing is provided which the automatic exposure control device includes a photoresistor and a Light source that activates the photoresistor The housing can be moved parallel to the exposure plane, so that any measuring surfaces can be selected.

Bei der Belichtung von Kopiermaterial für die photomechanische Herstellung von Druckplatten wird die Kopierschicht im Kontakt unter einer Silberfilmvorlage, die im Falle des Mehrfarbendrucks ein Farbauszug ist, belichtet. Da die Silberfilmvorlagen in der Drucktechnik im allgemeinen sehr sorgfältig und in gleichbleibender Qualität hergestellt werden, kann beim Kopieren dieser Filme von der Berücksichtigung der Hintergrunddichte der Vorlage an den transp: enten Stellen abgesehen werden, da diese Dichte sehr kleinIn the exposure of copy material for the photomechanical production of printing plates the copy layer in contact under a silver film master, which in the case of multicolor printing is a color separation is exposed. Since the silver film originals in the printing technology are generally produced very carefully and of constant quality, when copying these films, the consideration of the Background density of the original at the transparent places should be ignored, since this density is very small

und bei gleicher Filmmarke von Vorlage zu Vorlage sehr einheitlich ist Dadurch ist es möglich, den photoelektrischen Wandler, beispielsweise eine Photozelle, in der Belichtungsebene, aber neben der Vorlage, anzuordnen und die Beiichtungseinstelluag mit dieser Anordnung zu eichen. Dabei braucht der Wandler nicht genau in der Belichtungsebene zu liegen, vielmehr kann er in etwa gleichem Abstand wie das Kopiermaterial von der Lichtquelle angeordnet werden, um einen möglichst repräsentativen Meßwert zu erhalten.and with the same brand of film from template to template is very uniform This makes it possible to use the photoelectric converter, for example a photocell, in the exposure level, but next to the original, to be arranged and the Beiichtungeinstelluag with this To calibrate arrangement. The converter does not need to be exactly in the exposure plane, but can it can be arranged at approximately the same distance as the copy material from the light source to one to obtain the most representative measured value possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur automatischen Steuerung der Belichtungszeit bei der Belichtung von Kopiermaterial so zu verbessern, daß nach Einstellung eines Faktors für die Lichtempfindlichkeit des Kopiermaterials automatisch als Folge der gemessenen Beleuchtungsstärke die richtige Belichtungszeit eingestellt wird.The object of the invention is to provide a device for automatically controlling the exposure time in the To improve the exposure of copy material so that after setting a factor for the photosensitivity of the copy material automatically sets the correct exposure time as a result of the measured illuminance is set.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöstThis object is achieved according to the invention by a device according to the features of the patent claim 1 solved

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, lichtempfindliche Kopiermaterialien unabhängig von der Art der Kopierlampe und deren Abstand zur Kopierebene richtig zu belichten. Dabei ist selbstverständlich zu beachten, daß zur Erzielung zuverlässiger Ergebnisse die Spektralempfindlichkeit des photoelektrischen Wandlers bzw. des Belichtungsmessers derjenigen des lichtempfindlichen Materials entsprechen sollte. Dies kann gegebenenfalls durch Verwendung geeigneter Filter vor dem Belichtungsmesser und/oder vor der Kopierlampe erreicht werden.The device according to the invention makes it possible to use light-sensitive copying materials independently of correct exposure of the type of lamp and its distance to the plane of the copy. It goes without saying Note that in order to obtain reliable results, the spectral sensitivity of the photoelectric Converter or light meter should correspond to that of the light-sensitive material. This can be done if necessary by using suitable filters in front of the light meter and / or in front of the Copy lamp can be achieved.

Die weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der übrigen Patentansprüche. The further advantageous embodiment of the invention results from the features of the remaining claims.

In vielen Fällen ist es bei der photomechanischen Herstellung von Druckplatten unter Verwendung von Rastervorlagen erwünscht, die Gradation der Druckplatte durch eine gewisse dosierte Überbelichtung zu verändern. Diese Überbelichtung wird in der Praxis meist anhand von Erfahrungswerten auf einen bestimmten Prozentsatz eingestellt Das läßt sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einfacher Weise erreichen, indem durch Veränderung einer bestimmenden Größe der Abfall der Vergleichsspannung um einen bestimmten Faktor verlangsamt wird. Es wird also vor der Belichtung von Hand der gewünschte Überbelichtungsfaktor von beispielsweise 10% eingestellt und die Belichtung dann in der beschriebenen Weise vorgenommen. In many cases it is in the photomechanical manufacture of printing plates using Screen templates desired, the gradation of the printing plate by a certain metered overexposure change. In practice, this overexposure is mostly based on empirical values on a certain one Percentage set This can be done in a simple manner with the device according to the invention can be achieved by changing a defining value of the drop in the equivalent voltage by one certain factor is slowed down. So it is the desired overexposure factor before the exposure by hand set of, for example, 10% and then made the exposure in the manner described.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutertThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine graphische Darstellung der Gleichung (1)F i g. 1 is a graphical representation of equation (1)

mit der an einem Photoelement gemessenen Spannung U, der Belichtungszeit rund dem von der Lichtempfindlichkeit des Kopiermaterials abhängigen Faktor d, with the voltage U measured on a photo element , the exposure time around the factor d, which is dependent on the light sensitivity of the copy material,

F i g. 2 die Schaltungsanordnung eines zeitlich veränderlichen Spannungsgebers, undF i g. 2 the circuit arrangement of a time-varying voltage generator, and

Fig.3 das Schaltschema einer Belichtungszeit-Steuereinrichtung nach der Erfindung.3 shows the circuit diagram of an exposure time control device according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einem Koordinatensystem mit der Belichtungszeit t als Abszisse und der Spannung U am photoelektrischen Wandler, als Ordinate zwei Hyperbeln d\ und d2, die die Abhängigkeit der Belichtungszeit von der gemessenen Spannung gemäß Gleichung (1) für zwei Kopiermaterialien mit den Lichtempfindlichkeitsfaktoren d\ und d2 darstellen.
Der in Fig.2 gezeigte Spannungsgeber besteht im wesentlichen aus der konstanten Spannungsquelle 1, dem konstanten Widerstand #1 und dem Widerstand R, an dem durch den Gleitkontakt 4 der zeitlich veränderliche Widerstand R, abgegriffen wird. An den Enden 2 und 3 des konstanten Widerstands Ri wird dieFig. 1 shows in a coordinate system with the exposure time t as the abscissa and the voltage U as the ordinate d two hyperbolas on the photoelectric converter \ and d2, the dependence of the exposure time of the measured voltage according to equation (1) for two copying materials having the light sensitivity factors represent d \ and d2 .
The voltage generator shown in FIG. 2 essentially consists of the constant voltage source 1, the constant resistor # 1 and the resistor R, at which the time-variable resistor R is tapped through the sliding contact 4. At the ends 2 and 3 of the constant resistance Ri is the

ίο Spannung U\ abgenommen, die die gewünschte Zeitabhängigkeit hat Wenn die Spannungsquelle 1 die Spannung U₀ liefert, gilt:ίο Voltage U \ removed, which has the desired time dependency If voltage source 1 supplies voltage U ₀ , the following applies:

U₁=U₀-^-. (2) U ₁ = U ₀ - ^ -. (2)

K,+K\K, + K \

Läßt man R, linear mit der Zeit anwachsen, so istIf R, is allowed to grow linearly with time, then is

und damitand thus

U, = U, =

_ U₀-R, _ U ₀ -R,

oderor

(4)(4)

Diese Funktion beschreibt eine um die Konstante R\lc verschobene Hyperbel. Diese Verschiebung gegenüber Gleichung (1) bedeutet, daß eine WartezeitThis function describes a hyperbola shifted by the constant R \ lc. This shift from equation (1) means that there is a waiting time

abgewartet werden muß, ehe mit der Veränderung des Widerstands R₁ und damit der Spannung U\ begonnen wird. Dementsprechend geht die variable Spannung 11₁ nicht von dem Wert Unendlich, sondern von dem endlichen Wert i/o aus.one must wait before the change in the resistance R ₁ and thus the voltage U \ begins. Accordingly, the variable voltage 11 _{1 is} not based on the value infinite, but rather on the finite value i / o.

Nach Ablauf bzw. nach der Verschiebung der Hyperbel giltAfter the hyperbola has expired or has been moved, the following applies

,, _ U₀
C₁ - — ,, _ U ₀
C ₁ - -

Der Vergleich mit Gleichung (1) ergibtThe comparison with equation (1) gives

_{d=d =}

Gibt man für t einen bestimmten Wert vor, (z. B. die für einen Druckplattentyp kleinste in der Praxis vorkommende Belichtungszeit), so ist über (7) die Spannung i/o festgelegt Werden Uo und c vorgegeben, so ist R\ über dieselbe Gleichung bestimmt. Die einzelnen Größen können also nicht unabhängig voneinander gewählt werden, sie sind miteinander gekoppelt.If one specifies a certain value for t (e.g. the shortest exposure time occurring in practice for a printing plate type), then the voltage i / o is determined via (7). If Uo and c are specified, then R \ is the same Equation determined. The individual sizes cannot be selected independently of one another, they are linked to one another.

Sobald ein Kopiermaterial mit anderer Lichtempfindlichkeit automatisch belichtet werden soll, ändert sich d in Gleichung (7), was eine Änderung der anderen Größen zur Folge hat. So kann z. B. beim Übergang zu ein^Ti anderen Druckplattentyp U₀ geändert werden, wenn 7 konstant bleiben soll.As soon as a copy material with a different light sensitivity is to be automatically exposed, d in equation (7) changes, which results in a change in the other quantities. So z. B. at the transition to a ^ Ti other printing plate type U _{0 can be} changed if 7 should remain constant.

Bei richtiger Bestimmung der einzelnen Größen ist es möglich, mit der oben angegebenen Schaltung die Spannung U\ als Funktion der Zeit so zu ändern, wie esWith the correct determination of the individual quantities, it is possible to change the voltage U \ as a function of time with the above circuit as it does

die in Fig. 1 wiedergegebene Beziehung für einen ganz bestimmten Druckplattentyp erfordert. Diese Spannung U\ wird mit der Spannung U₂ am Wandler verglichen. Eine Belichtungslampe wird zugleich mit der Schaltung betätigt und — sobald die Spannung U% gegenüber der Spannung U\ eine vorherbestimmte Differenz, vorzugsweise die Differenz Null, hat — wieder abgeschaltet.requires the relationship shown in Fig. 1 for a very specific type of printing plate. This voltage U \ is compared with the voltage U ₂ at the converter. An exposure lamp is actuated at the same time as the circuit and - as soon as the voltage U% has a predetermined difference from the voltage U \ , preferably the difference zero - is switched off again.

In manchen Fällen ist es erwünscht, die Belichtungszeit von Rasterkopien gegenüber der ermittelten Normalbelichtung um einen gewissen Faktor zu überschreiten. Man kennt z. B. in der Praxis für die einzelnen Druckplattentypen bestimmte Erfahrungswerte, um die die vorsensibilisierte Druckplatte, von der die Auflage gedruckt werden soll, gegenüber der Druckplatte, mit der der Kontroll- oder Probedruck gefertigt wird, der sogenannten Andrückplatte, überbelichtet werden muß, um zu jeweils gleichen Ergebnissen beim Druck zu gelangen. Dieser Erfahrungswert läßt sich in Prozent der Normalbelichtungszeit angeben. Nun setzt sich — wie vorher beschrieben — die Belichtungszeit aus einer »Wartezeit« und einer »Schaltzeit« zusammen. Eine prozentuale Änderung der Belichtungszeit kann also in der Weise erfolgen, daß sowohl die Wartezeit als auch die Schaltzeit prozentual geändert werden.In some cases it is desirable to compare the exposure time of raster copies with the one determined To exceed normal exposure by a certain factor. One knows z. B. in practice for the individual printing plate types certain empirical values to which the presensitized printing plate from the the edition is to be printed, opposite the printing plate with which the control or test print is manufactured, the so-called pressure plate, must be overexposed to produce the same results to arrive at the pressure. This empirical value can be given as a percentage of the normal exposure time. Now, as previously described, the exposure time is made up of a “waiting time” and a “waiting time” "Switching time" together. A percentage change in the exposure time can therefore take place in such a way that both the waiting time and the switching time can be changed as a percentage.

Die Wartezeit 7 kann z. B. durch Verstellen eines Zeitrelais geändert werden, die Schaltzeit durch Änderung von R\ oder α Vorzugsweise wird man versuchen, nur eine Größe zu ändern. Das ist möglich durch Verändern von i/o- Man kann, wie aus den Gleichungen (6) und (7) ersichtlich ist, die Beziehung zwischen U\ und t um einen konstanten Faktor verändern, indem man Uo um diesen Faktor verändert und {konstant hält.The waiting time 7 can, for. B. can be changed by adjusting a timing relay, the switching time by changing R \ or α Preferably one will try to change only one variable. This is possible by changing i / o. As can be seen from equations (6) and (7), the relationship between U \ and t can be changed by a constant factor by changing Uo by this factor and {constant holds.

Der Aufbau der Schaltung wird anhand des Blockschaltbildes in F i g. 3 erklärt:The structure of the circuit is illustrated using the block diagram in FIG. 3 explains:

Vor Beginn des Funktionsablaufes steht der Schleifkontakt 4 in der Ausgangsstellung, d. h. bei 5, wo er am Widerstand R den Widerstand R₁=O abgreift. In diesem Fall ist U₀= U\ und der Schleifkontakt 4 schließt den Schalter 7, dessen Bedeutung später erklärt wird. Bei geschlossenem Schalter 7 leuchtet die Kontrollampe 8 auf, die die Betriebsbereitschaft der Anordnung anzeigt Die Belichtungsquelle 9 für die Druckplatte wird manuell über den Schalter 10 eingeschaltet welcher über das Relais 11 die Schalter 12 und 13 schließt Durch Schließen des Schalters 12 wird die Lampe 9 an die Betriebsspannung U angelegt Mit dem Betätigen des Schalters 10 fängt außerdem die »Wartezeit« an abzulaufen; dies geschieht dadurch, daß durch Schließen dieses Schalters eine Verzögerungseinheit 14 betätigt wird. Diese erregt sofort mit dem Schließen des Schalters 10 das Relais 15, welches den Schalter 16 öffnet. Mit dem öffnen von 16 wird verhindert, daß trotz des Schließens von 13 der Motor 17 an Spannung gelegt wird. Die Wartezeit kann an der Verzögerungseinheit ■> 14 eingestellt werden. Ist sie abgelaufen, wird das Relais 15 stromlos und damit der Schalter 16 geschlossen. Da der Schalter 18 an dem Kontakt 19 liegt, und der Schalter 13 geschlossen worden äst, wird der Motor 17 an die Spannung U_p gelegt; er beginnt zu laufen, bewegtBefore the start of the operational sequence is the sliding contact 4 in the initial position, that is, at 5, where it picks up the resistance R ₁ = O the resistor R. In this case U ₀ = U \ and the sliding contact 4 closes the switch 7, the meaning of which will be explained later. When the switch 7 is closed, the control lamp 8 lights up, which indicates the operational readiness of the arrangement. The exposure source 9 for the printing plate is switched on manually via the switch 10, which closes the switches 12 and 13 via the relay 11.By closing the switch 12, the lamp 9 is connected the operating voltage U applied When the switch 10 is actuated, the "waiting time" begins to run down; this is done in that a delay unit 14 is actuated by closing this switch. When the switch 10 is closed, this immediately energizes the relay 15, which opens the switch 16. With the opening of 16 it is prevented that the motor 17 is connected to voltage in spite of the closing of 13. The waiting time can be set on the delay unit ■> 14. If it has expired, the relay 15 is de-energized and thus the switch 16 is closed. Since the switch 18 is connected to the contact 19 and the switch 13 has been closed, the motor 17 is connected to the voltage U _p ; he starts to run, moved

ίο den Schleifkontakt 4 und greift am Widerstand R den Widerstand R, ab, der proportional mit der Zeit größer wird. Damit ändert sich auch die am Widerstand A₁ anliegende Spannung U\ als Funktion der Zeit gemäß Gleichung (6).ίο the sliding contact 4 and taps the resistor R , at the resistor R , which increases proportionally with time. The voltage U \ applied to _{resistor A 1} thus also changes as a function of time according to equation (6).

Wenn der Schleifkontakt 4 sich bewegt, wird der Schalter 7 geöffnet, die Kontrollampe S erlischt, und der Flip-Flop-Schalter 21 wird für einen Impuls vom Spannungskomperator 22 steuerfähig gemacht.When the sliding contact 4 moves, the switch 7 is opened, the control lamp S goes out, and the Flip-flop switch 21 is made controllable for a pulse from voltage comparator 22.

Ein Flip-Flop-Schalter ist ein elektronischer Schalter mit mehreren Eingängen (im vorliegenden Fall 3) und 2 Ausgängen (im vorliegenden Fall wird nur einer genutzt). Jedem Eingang ist einer der beiden Ausgänge zugeordnet. Wird von einem Eingang ein Impuls in den Schalter eingegeben, so wird an den ihm zugeordneten Ausgang eine Spannung geschaltet und an den ihm nicht zugeordneten Ausgang die Spannung 0 gelegtA flip-flop switch is an electronic switch with multiple inputs (in this case 3) and 2 Outputs (in this case only one is used). Each input is one of the two outputs assigned. If an impulse is entered into the switch from an input, it is sent to the one assigned to it The output is switched to a voltage and the voltage 0 is applied to the output that is not assigned to it

Damit nach dem Einschalten der Spannungsversorgung die Flip-Flop-Schalter 21 und 23 in einer definierten Stellung stehen, gibt der Nullimpulsgeber 24So that after switching on the power supply, the flip-flop switches 21 and 23 in one are in a defined position, the zero pulse generator 24

jo beim Einschalten der gesamten Anordnung einen Impuls an die Eingänge der beiden Schalter ab.jo sends a pulse to the inputs of the two switches when the entire arrangement is switched on.

Der Komperator 22 vergleicht die Spannung U\ mit der festen Spannung U₂, die von der Photozelle 25 geliefert wird. Sobald die beiden Werte gleich sind, gibt der Komperator an die Flip-Flop-Schalter 21 und 23 einen Impuls ab. Der Schalter 23 öffnet aber das Relais 11 die Schalter 12 und 13; dadurch werden die Lampe 9 und der Motor 17 abgeschaltet Der Schalter 21 legt über das Relais 26 den Schalter 18 an den Kontakt 20, wodurch der Motor 17 an die Spannung Un gelegt wird, die die Drehrichtung des Motors umkehrt Der Motor läuft in entgegengesetzter Richtung und führt den Schleifkontakt 4 in seine Ausgangsstellung bei 5 zurück. Dort wird der Schalter 7 betätigt Er gibt einen Impuls auf den Flip-Flop-Schalter 21, und dieser kippt zurück. Dadurch wird über das Relais 26 der Schalter 18 wieder an den Kontakt 19 gelegt, wodurch der Motor 17 zum Stillstand kommt Mit dem Schließen des Schalters 7 leuchtet die Kontrollampe 8 wieder auf und zeigt damitThe comparator 22 compares the voltage U \ with the fixed voltage U ₂ , which is supplied by the photocell 25. As soon as the two values are equal, the comparator sends a pulse to the flip-flop switches 21 and 23. The switch 23 opens the relay 11, the switches 12 and 13; thereby the lamp 9 and the motor 17 are switched off. The switch 21 applies the switch 18 to the contact 20 via the relay 26, whereby the motor 17 is connected to the voltage Un , which reverses the direction of rotation of the motor. The motor runs in the opposite direction and leads the sliding contact 4 back to its starting position at 5. There the switch 7 is actuated. It gives a pulse to the flip-flop switch 21, and this toggles back. As a result, the switch 18 is connected to the contact 19 again via the relay 26, whereby the motor 17 comes to a standstill. When the switch 7 is closed, the control lamp 8 lights up again and thus shows

so die Bereitschaft für den nächsten Belichtungszyklus an: eine neue Druckplatte kann belichtet werden.so the readiness for the next exposure cycle indicates: a new printing plate can be exposed.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.For this purpose 3 sheets of drawings.

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zur automatischen Steuerung der Belichtungszeit eines Gerätes zur Belichtung von lichtempfindlichem Kopiermaterial mit einer Kopierlichtquelle und einem photoelektrischen Wandler zur Messung der Beleuchtungsstärke in der Kopiermaterialebene und mit einem Spannungsgeber zur Abgabe einer Vergleichsspannung, ge- kennzeichnet durch einen eine zeitlich sich ändernde Spannung liefernden Spannungsgeber (1—5), der eine umgekehrt proportional der Zeit verlaufende Vergleichsspannung (U\) erzeugt, bestehend aus einer Anordnung, in der in einem von einer eine annähernd konstante Spannung (U₀) liefernde Spannungsquelle (1) gespeisten Stromkreis ein konstanter Widerstand (Ry) und ein linea*· mit der Zeit ansteigender Widerstand (R_t) mit einem aus einer definierten Ausgangsstellung motorisch bewegten Schleifkontakt (4) hintereinander geschaltet sind und die Spannung (U₁) an den Enden (2,3) des konstanten Widerstandes (R\) als Vergleichsspannung abgreifbar ist und durch einen Komparator (22) zur Bildung einer Spannungsdifferenz zwischen der von dem Wandler (25) abgegebenen Spannung und der Vergleichsspannung (U\), der bei Erreichen einer bestimmten vorgebbaren Spannungsdifferenz ein Signal zur Abschaltung der Kopierlichtquelle erzeugt1. Device for the automatic control of the exposure time of a device for the exposure of photosensitive copying material with a copying light source and a photoelectric converter for measuring the illuminance in the copying material level and with a voltage transmitter for the output of a comparison voltage, characterized by a voltage transmitter which supplies a voltage that changes over time (1-5) having an inversely proportional to the time running comparison voltage (U \) is generated, consisting of an arrangement in the powered in one of a an approximately constant voltage (U ₀₎ delivered voltage source (1) circuit is a constant resistance ( Ry) and a linea * · resistance (R _t ) increasing over time with a sliding contact (4) moved by a motor from a defined starting position and the voltage (U ₁ ) at the ends (2,3) of the constant resistance ( R \) can be tapped off as a comparison voltage and can be obtained by a comp arator (22) for forming a voltage difference between the voltage output by the converter (25) and the comparison voltage (U \), which generates a signal to switch off the copying light source when a certain predeterminable voltage difference is reached

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einschalten der Kopierlichtquelle (9) ein manuell betätigbarer Schalter (10) mit einem in einem Stromkreis der Kopierlichtquelle angeordneten Schalter (13) in Verbindung steht und daß der Schalter (10) über eine Verzögerungseinheit (14) mindestens mit einem Schalter (16 bzw. 18), der in einem Stromkreis eines mit dem Schleifkontakt (4) abtriebsseitig gekuppelten Motors (17) angeordnet ist, derart in Verbindung steht, daß der Motor nach Einschalten der Kopierlichtquelle verzögert anläuft2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for switching on the copying light source (9) a manually operable switch (10) is connected to a switch (13) arranged in a circuit of the copy light source and that the Switch (10) via a delay unit (14) with at least one switch (16 or 18), which is shown in a circuit of a motor (17) coupled to the sliding contact (4) on the output side is, is in such a connection that the motor starts delayed after switching on the copy light source

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Komparator (22) über mindestens einen Flip-Flop-Schalter (21 bzw. 23) mit einem Schalter (13 bzw. 18) in dem Stromkreis eines mit dem Schleifkontakt abtriebsseitig gekuppelten Motors (17) und mit dem Schalter (12) in dem Stromkreis der Kopierlichtquelle (9) derart verbunden ist, daß bei Gleichheit der zeitlich sich ändernden Gleichspannung (U\) und der konstanten Spannung (Ua) der Schalter (12) in dem Stromkreis der Kopierlichtquelle (9) geöffnet und der Schalter (18) in dem Stromkreis des Motors (17) zur Drehrichtungsumkehr betätigt wird.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the comparator (22) via at least one flip-flop switch (21 or 23) with a switch (13 or 18) in the circuit of one coupled to the sliding contact on the output side Motor (17) and with the switch (12) in the circuit of the copying light source (9) is connected in such a way that when the time-varying direct voltage (U \) and the constant voltage (Ua) are equal, the switch (12) in the circuit the copying light source (9) is opened and the switch (18) in the circuit of the motor (17) is actuated to reverse the direction of rotation.

4. Vorrichtung zur automatischen Steuerung der Belichtungszeit eines Gerätes zur Belichtung von lichtempfindlichem Kopiermaterial mit einer Kopierlichtquelle und einem photoelektrischen Wandler zur Messung der Beleuchtungsstärke in der Kopiermaterialebene, mit einem Spannur.gsgeber zur Abgabe einer Vergleichsspannung, gekennzeichnet durch einen zeitabhängigen Spannungsgeber (2, 3), der zur Erzeugung einer umgekehrt proportional der Zeit verlaufenden Vergleichsspannung (U\) aus einem Sägezahngenerator und einem nachgeschal- e>5 teten Dividierbaustein besteht und einem Vergleichsglied als Schaltungsanordnung zur Bildung eines Kombinationssignals als Spannungsdifferenz4. Device for the automatic control of the exposure time of a device for the exposure of photosensitive copying material with a copying light source and a photoelectric converter for measuring the illuminance in the copying material plane, with a voltage transmitter for outputting a comparison voltage, characterized by a time-dependent voltage transmitter (2, 3) , which consists of a sawtooth generator and a downstream dividing module to generate a comparison voltage (U \) that is inversely proportional to the time, and a comparison element as a circuit arrangement for generating a combination signal as a voltage difference zwischen der von dem Wandler abgegebenen Spannung und der Vergleichsspannung.between that delivered by the transducer Stress and the equivalent stress.