DE2204189A1

DE2204189A1 - IMPRESSION TRAY FOR MAKING MOUTH IMPRESSIONS OF AN AT LEAST PARTIALLY EDENTULOUS PATIENT

Info

Publication number: DE2204189A1
Application number: DE2204189A
Authority: DE
Inventors: John Pollard Frush
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-08
Filing date: 1972-01-29
Publication date: 1973-02-15
Also published as: FR2129463A5; DE2204189B2; US3690004A

Description

JOHN POLLARD FRUSH, 415D Orange Grove Circle, PASADENA, Californien (V.St.AJJOHN POLLARD FRUSH, 415D Orange Grove Circle, PASADENA, California (V.St.AJ

Abdruck-Träger //.;/■Imprint carrier //.;/■

irir

Die Erfindung befaßt sich mit der Herstellung künstlicher Zähne, insbesondere mit einem Abdruck-Träger sowie einem Verfahren zur Abnahme von Abdrücken der unteren Mundpartie eines mindestens teilweise zahnlosen Patienten.The invention is concerned with the production of artificial teeth, in particular with an impression carrier and a Method for taking impressions of the lower part of the mouth of an at least partially edentulous patient.

Bei der Ausbesserung oder dem Ersatz natürlicher Zähne werden Abdrücke von Mundpartien, mit Hilfe einer Form aus plastischem Abdruckmaterial angefertigt, das auf einer Trägeranordnung bzw. "Abdruck-Träger" verteilt ist; der Abdruck-Träger ahmt die Form und Größe des interessieren-den Gebietes im Munde des Patienten nach. Der Abdruck-Träger wird über das interessierende Gebiet gebracht und das Abdruckmaterial zum Fließen um die Zähne und das Gewebe in dem betrachteten Gebiet gebracht. Der Abdruck-Träger wird während des Abbinden des Abdruckmaterials ruhig gestellt.When repairing or replacing natural teeth, impressions of the mouth area are made with the help of a mold made of plastic impression material, which is distributed on a carrier arrangement or "impression carrier"; the Impression carrier mimics the shape and size of the area of interest in the patient's mouth. The imprint carrier is brought over the area of interest and the impression material is allowed to flow around the teeth and tissues brought in the considered area. The impression carrier is used during the setting of the impression material immobilized.

/ P/ P

'■'ι*) Eir ri:\ .3 '■' ι *) Eir ri: \ .3

- / t fr·.". y- / t fr ·. ". y

"" A"" A

309807/0228309807/0228

Bekannte Abdruck-Träger waren hinsichtlich des Haltens ur.d Haftens des Abdruckmaterials zufriedenstellend, waren jedoch so gebaut, daß gewöhnlich zwei aufeinanderfolgende Abdrücke angefertigt werden mußten, ehe ein genauer Abdruck der unteren Mundpartie des Patienten erhalten werden konnte. Bei der Abnahme eines Abdruckes einer unteren Mundpartie mit bekannten Abdruck-Trägern wird zunächst ein "Rohabdruck" mit einem Abdruck-Träger angefertigt, der lose, jedenfalls ungenau auf das von dem Abdruckmaterial 7U bedeckende Gebiet paßte. Der "Rohabdruck¹¹ diente dann zur Anfertigung eines genauer passenden "Feinabdruck-Trägers", mit dessen Hilfe ein endgültiger Abdruck der gewünschten unteren Mundpartie des Patienten angefertigt werden konnte.Known impression carriers have been satisfactory in terms of holding and adherence of the impression material, but have been designed so that two consecutive impressions usually have to be made before an accurate impression of the patient's lower mouth could be obtained. When taking an impression of a lower part of the mouth with known impression carriers, a "raw impression" is first made with an impression carrier, which loosely, at least imprecisely, fit the area covered by the impression material 7U. The "raw impression ^11" was then used to produce a more precisely fitting "fine impression carrier", with the aid of which a final impression of the desired lower part of the patient's mouth could be made.

Der mit bekannten Abdruck-Trägern erhaltene Rohabdruck kann nicht als abschließender Abdruck dienen, weil die bekannten Abdruck-Träger aufgrund ihrer Bauweise einen genauen Abdruck des die Mylohyoid-Leiste des Unterkiefers (Unterkieferknochen) umgebenden Gewpbps nicht ermöglichten. Weiterhin können mit vielen bekannten Abdruck-Trägern keine genauen Abdrücke des retromolaren Polsters im hinteren Teil des Mundes gewonnen werden. Es ist jedoch wichtig, einen genauen Abdruck der Mylohyoid-Leiste zu erhalten, damit ein genauer Zungenflansch an der unteren Gebißplatte für den Patienten angefertigt werden kann. Die Genauigkeit des Zungenflansches beeinflußt direkt die Stabilität des Untergebisses wie auch die Bequemlichkeit desselben. Ein genauer Abdruck der retromolaren Polster ist notwendig, damit die Polster zur Stabilisierung des Untergebisses in seiner hinteren Lage benutzt werden können.The raw impression obtained with known impression carriers cannot serve as the final impression because the known imprint carriers due to their construction an exact imprint of the mylohyoid ridge of the lower jaw (Mandibular bone) surrounding Gewpbps did not allow. Furthermore, with many known impression carriers, no precise impressions of the retromolar pad can be made can be obtained in the back of the mouth. However, it is important to get an accurate impression of the mylohyoid groin received so that an accurate tongue flange can be made on the lower denture plate for the patient. the Accuracy of the tongue flange directly affects the stability of the lower dentition as well as the comfort of the same. An exact impression of the retromolar pad is necessary so that the pad stabilizes the lower dentition can be used in its rear position.

309807/0228309807/0228

-3- 2204139-3-2204139

In dem Rohabdruck der mucobuccalen (Schleimbacken-) und der mucolabialen Falten wurden gewöhnlich Lücken eingeformt Es ist wichtig, einen genauen Abdruck dieses Gebietes zu erhalten, um den unteren äußeren Rand der üntergebißplatte zu bilden, der seinerseits die Stabilität und Bequemlichkeit des Gebisses beeinflußt.In the rough print of the mucobuccalen (mucous jaws) and The mucolabial folds were usually made with gaps. It is important to have an accurate impression of this area obtained to form the lower outer edge of the lower dentition plate, which in turn provides stability and comfort of the dentition.

Die Erfindung fußt auf der Erkenntnis, daß bekannte Abdruck-Träger deshalb keine genauen Rohabdrücke gewinnen lassen, weil sie die Zungenmuskeln und den .Mundboden-nicht^% richtig von der Mylohyoid-Leiste abhalten, was für einen genauen Abdruck der Leiste durch das Abdruckmaterial notwendig ist. Nach der Erfindung wird ein verbesserter Abdruck-Träger vorgeschlagen, der die Zungenmuskeln und den Mundboden.-, von dem Abdruckgebiet weghält, so daß ein genauer Abdruck der Mylohyoid-Leiste gewonnen werden kann. Weiterhin liefert der Distalabschnitt des Trägers einen genauen Abdruck der retromolaren Polster. Der resultierende Abdruck erlaubt das Ausformen eines genauen Verlaufs des Zungenflansches am Gebiß, was zu einem genau passenden und stabilen Gebiß 'führt. Der erfindungsgemäß erzeugte Abdruck kann als End-Abdruck dienen. Damit wird der bei der Anfertigung genauer Abdrücke der unteren Mundpartie von Patienten aufzuwendende Zeit- und Kostenaufwand wesentlich verringert.The invention is based on the recognition that known print carrier therefore can not win exact Rohabdrücke because they do not ^.Mundboden-% correct to hold the tongue muscles and the Mylohyoid bar, which is necessary for an accurate impression of the bar by the impression material . According to the invention, an improved impression carrier is proposed which keeps the tongue muscles and the floor of the mouth away from the impression area so that an accurate impression of the mylohyoid ridge can be obtained. Furthermore, the distal portion of the wearer provides an accurate impression of the retromolar pads. The resulting impression allows the tongue flange to be shaped precisely on the dentition, which leads to a precisely fitting and stable dentition. The impression produced according to the invention can serve as the final impression. This significantly reduces the time and costs involved in making accurate impressions of the patient's lower mouth.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Abdruck-Träger weist eine verlängerte, sich nach unten öffnende Rinne auf, die über den Unterkiefer des Patienten paßt. Die querliegende UnterfüHche der Rinne hält das Abdruckmaterial in Kontakt mit dem den Unterkiefer überziehenden Zahnfleischgewebe. Eine nach unten gerichtete, die Zunge zurückhaltende Wandung weist eine sich kontinuierlich an die Unterfläche der Rinne anijchließende Außenfläche auf. Die die Zunge abhaltende Wandung erstreckt sich neben der Mylohyoid-LeisteThe impression carrier proposed according to the invention has an elongated, downwardly opening channel which fits over the patient's lower jaw. The transverse underlay of the channel keeps the impression material in contact with the gum tissue covering the lower jaw. A downwardly directed wall that retains the tongue points continuously to the lower surface of the Channel adjoining outer surface. The one that keeps the tongue out Wall extends next to the mylohyoid ridge

309ÖD7/0228309ÖD7 / 0228

■j.·' 'L 'crkif "ers nacK u:>^!>:-·, .;nd zwj: kort-. ■.·.:.: -^ lie λ über dio Lance ^Jer Leiste. Die 'Jnterkante des Zungerabhal te rs (der die Zunge zurückhaltenden Wandung) drückt den MyIohyoid-Muskel von der Mylohyoid-Leiste weg und hindert die Unterzungen- und Unterkieferdrüsen daran, sich zwischen die die Zunge abhaltende Wandung und die Mylohyoid-Leiste zu schieben. Der Mundboden wird somit bezüglich der Mylohyoid-Leiste in einer abstehenden Position gehalten, während das Abdruckmaterial das Zahnfleischgewebe bedeckt. ■ j. · ' ' L 'crkif "ers nacK u:> ^! >: - ·,.; Nd zwj: kort-. ■. ·.:.: - ^ lie λ over the lance ^J er ledge The tongue retainer (the wall that retains the tongue) pushes the myohyoid muscle away from the mylohyoid groin and prevents the sub-tongue and mandibular glands from sliding between the tongue-retaining wall and the mylohyoid groin held in a protruding position with respect to the mylohyoid ridge while the impression material covers the gingival tissue.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist mit der Innenfläche des Zungenabhalters integral eine Zungenauflage gebildet, die sich nach innen gegen die Zunge des Patienten zu erstreckt und die Zungennuskeln stützt, so daß die Zunge in einer angehobenen Position entfernt von der Mylohyoid-Leiste gehalten wird.In a preferred embodiment of the invention is with the inner surface of the tongue retainer integrally forms a tongue pad that extends inwardly against the tongue of the Extends the patient and supports the muscles of the tongue so that the tongue is in a raised position away from it held by the mylohyoid groin.

Vorzugsweise sind die distalen Enden der Rinne nach oben gekrümmt und von den retromolaren Polstern geringfügig entfernt, um eine Berührung mit den Polstern zu vermeiden, so daß sich ein genauer Abdruck dieses Gebietes aus dem .Munde des Patienten ergibt.Preferably, the distal ends of the trough are curved upward and slightly removed from the retromolar pads, in order to avoid contact with the upholstery, so that an exact imprint of this area can be obtained from the .Mouth of the patient gives.

Die Rinne ist in Draufsicht im wesentlichen hufeisenförmig gehalten, so daß sie das Zahnfleischgewebe auf beiden Kieferseiten bedeckt. Die Ablage ist vorzugsweise über eine solche Strecke kontinuierlich ausgeführt, die die Innenseite des Zungenabhalters von einer Seite des Mundes zur anderen überspannt. Die Oberfläche der Ablage auf einer Mundseite erstreckt sich nach innen in Richtung auf die Zunge um eine Strecke, die im wesentlichen gleich derjenigen auf der anderen Mundseite ist, so daß sich eine schmale Kerbe zwischen ihnen in der Mitte des Halters ergibt. Die bevorzugte Form der Ablage übt somit auf beide Zungenseiten glei-The gutter is essentially horseshoe-shaped in plan view held so that they touch the gum tissue on both sides of the jaw covered. The deposit is preferably carried out continuously over such a distance that the inside of the tongue retractor spanned from one side of the mouth to the other. The surface of the shelf on one side of the mouth extends inwardly towards the tongue a distance substantially equal to that on the other side of the mouth, so that there is a narrow notch between them in the middle of the holder. The preferred one The shape of the shelf thus exerts the same effect on both sides of the tongue.

309807/0228309807/0228

22QÄ1Ö922QÄ1Ö9

chen Druck aus. Bei eingeführtem Abdruck-Träger hält die Ablage die Zungenwurzel vom Zungenkörper ab und positioniert den Zungenkörper auf der Oberseite der Ablage. Die Ablage liefert somit eine ausgleichende Kraft auf beiden Zungenseiten, die den Träger im wesentlichen in der Mundmitte positioniert, wobei der Zungenabhalter (die die
Zunge zurückhaltende Wandung) von den Mylohyoid-Leisten auf beiden Seiten gleich weit entfernt ist, wodurch sich ein genauer Abdruck der Leisten ergibt.print out. When the impression carrier is inserted, the tray holds the root of the tongue away from the tongue body and positions the tongue body on the top of the tray. The shelf thus provides a balancing force on both sides of the tongue, which positions the wearer essentially in the center of the mouth
Tongue retaining wall) is equidistant from the mylohyoid ridges on both sides, which results in an accurate impression of the ridges.

Ein genauer Roh- oder Frstabdruck der gesamten unteren
Mundpartie wird dadurch gewonnen _s daß ein erstes Abdruckmaterial auf den Abdruck-Träger aufgebracht und eine
Schicht eines zweiten Abdruckmaterial von anderer Farbe in den mucobuccalen und mucolabialen Falten verteilt wird. Der Zungenabhalter und die Zungenauflage des Trägers ermöglichen es, daß das erste Abdruckmaterial die Mylohyoid-Leiste genau bedeckt. Der Farbkontrast zwischen dem ersten und dem zweiten Abdruckmaterial ermöglicht es dem Zahnarzt, sie vollständig zu vermischen und dennoch nicht so viel Druck auf den Träger auszuüben, daß dieser die Genauigkeit des Abdruckes zerstört. Als Ergebnis stellt sich ein genauer Abdruck des die Oberfläche des Unterkiefers bedeckenden Zahnfleischgewebes und des Gewebes in den Mucobuccal und Mucolabial-Falten ein.An exact rough or milled print of the entire lower one
Mouth area is obtained by _s that a first impression material applied to the print carrier and a
A layer of a second impression material of a different color is distributed in the mucobuccal and mucolabial folds. The wearer's tongue retractor and tongue pad enable the first impression material to accurately cover the mylohyoid ridge. The color contrast between the first and second impression materials enables the dentist to mix them completely and yet not exert so much pressure on the support that it destroys the accuracy of the impression. As a result, there is an accurate impression of the gingival tissue covering the surface of the lower jaw and the tissue in the mucobuccal and mucolabial folds.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Im einzelnen zeigen:The invention is described below using a preferred exemplary embodiment with reference to the attached Drawing described. Show in detail:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abdruck-Träger; 1 shows a plan view of an impression carrier;

Fig. 2 eine rückwärtige Ansicht längs der
Linie 2-2 aus Fig. 1;Fig. 2 is a rear view along the
Line 2-2 of Figure 1;

309807/0228309807/0228

22CK10922CK109

Fig. 3 eine Seitenansicht längs der Linie 3-3 aus Fig. 2;Figure 3 is a side view taken along line 3-3 of Figure 2;

Fig. 4 eine Vorderansicht längs der Linie 4-4 aus Fig. 1;Figure 4 is a front view taken along line 4-4 of Figure 1;

Fig. 5 eine Seitenansicht längs der Linie 5-5 aus Fig. 2;Figure 5 is a side view taken along line 5-5 of Figure 2;

Fig. 6 e"inen schema tischen Querschnitt durch die Mundpartie in Höhe des ersten Molar sowie einen Querschnitt durch den Abdruck-Träger längs der Linie 6-6 aus Fig. 1, wobei der Träger über die untere Mundpartie des Patienten in eine zur Abnahme des Abdrucks geeignete Stellung gebracht ist;Fig. 6 e "inen schematic cross-section through the mouth area at the level of the first Molar and a cross section through the impression carrier along the line 6-6 of FIG. 1, with the carrier over the lower part of the patient's mouth is brought into a suitable position for taking the impression;

Fig. 7 eine Seitenansicht des Abdruck-Trägers, wobei das erste und das zweite Abdruckmaterial vermischt sind;7 shows a side view of the impression carrier, with the first and second impression materials are mixed;

Fig. 8 eine Vorderansicht längs der Linie 8-8 aus Fig. 7; undFigure 8 is a front view taken along line 8-8 of Figure 7; and

Fig. 9 eine Ansicht mit dem Zungenflansch des Abdruck-Trägers neben der Mylohyoid-Leiste eines zahnlosen Kiefers.Fig. 9 is a view with the tongue flange of the Imprint carrier next to the mylohyoid ridge of a toothless jaw.

Gemäß den Zeichnungen weist ein Abdruck-Träger 10 eine sich nach unten öffnende Rinne 12 auf, die etwa hufeisenförmig geformt ist (am besten in den Fig. 1 und 5 zu erkennen). Beim Blick von oben bestimmt die Rinne einen gebogenen Vorderabschnitt 14 und zwei sich nach rückwärts erstreckende rückwärtige Abschnitte 16. Jeder rückwärtige Abschnitt 16 weist ein nach oben gebogenes distales oder freies Ende auf (z.B. gemäß Fig. 3). Mit dem Vorderabschnitt 14 der Rinne 12 ist ein Handgriff 18 integral geformt. Der Griff weist eine eb'ene obere Fläche 20 auf, die horizontal nach außen und weg von der Vorderpartie der Rinne 12 weist.According to the drawings, an impression carrier 10 has a downwardly opening channel 12, which is approximately horseshoe-shaped (best seen in FIGS. 1 and 5). When viewed from above, the channel defines a curved front section 14 and two rearward extending Rear Sections 16. Each rear section 16 has an upwardly curved distal or free end (e.g. according to Fig. 3). A handle 18 is integrally molded with the front portion 14 of the channel 12. The handle has a flat top surface 20 that faces horizontally outwardly and away from the front of the channel 12.

Wie man am besten aus Fig. 6 erkennt, zeigt die Rinne 12 eine sich nach unten öffnende, im wesentlichen U-förmigeAs can best be seen from Fig. 6, the channel 12 shows a downwardly opening, essentially U-shaped

309807/0228309807/0228

2 2 π 41 8 92 2 π 41 8 9

Querschnittskonfiguration mit einer konvex nach oben gebogenen oberen Fläche 22 und einer konkav nach unten gebogenen unteren Fläche 24 auf. Ein sich nach unten er strecken** der Backenrad 25 reicht längs der Außenkante des rückwärtigen Abschnittes 16 der Rinne. Cross-sectional configuration with a convex curved upward upper surface 22 and a concavely downwardly curved lower surface 24. A down he stretch the back wheel 25 extends along the outer edge of the rear portion 16 of the channel.

Ein nach unten vorstehender Zungenabhalter 26 erstreckt sich längs der Innenkante jedes rückwärtigen Abschnittes 16 der Rinne. In Seitenansicht (Fig. 3) bestimmt jeder Zungenab-= _{ halter 26 eine Unterkantenfläche 28, die konkav nach oben gebogen ist und sich um ein beträchtliches Stück weiter nach unten ausdehnt wie die Unterkante des Backenrandes 25, Im Querschnitt (Fig. 6) bestimmt jeder Zungenabhalter 26 eine gebogene, sich nach unten erstreckende Außenfläche 30 _f, die die Unterfläche 24 der Rinne .12 kontinuierlich fortsetzt. A downwardly projecting tongue retainer 26 extends along the inner edge of each rear portion 16 of the trough. In side view (Fig. 3) determines each Zungenab- = _{holder 26 has a lower edge surface 28 which is concave upwardly bent and extends to a considerable distance further down as the lower edge of the back edge 25, the cross-section (Fig. 6) is determined each tongue retainer 26 has a curved, downwardly extending outer surface 30 _f , which continues the lower surface 24 of the channel .12 continuously.

Eine nach innen reichende Auflage bzw. "Zungentisch" 32 ist an den oberen inneren Abschnitt jedes Zungenabhalters 26 integral angeformt und erstreckt sich in Längsrichtung längs der Innenseite jedes rückwärtigen Abschnittes 16 der Rinne. Die Auflage bestimmt eine im wesentlichen horizontale, sich nach innen erstreckende obere Fläche 34, die die obere Fläche 22 der Rinne 12 fortsetzt, sowie sine gebogene innere Kantenfläche 36, die sich nach innen erstreckt und die Innenseite der Rinne 12 umspannt. Die innere Kantenfläche 36 bestimmt einen "Zungeneinschnitt" 37 im Mittelabschnitt der Rinne 12.An inwardly reaching support or "tongue table" 32 is is integrally formed on the upper inner portion of each tongue retainer 26 and extends longitudinally along the inside of each rear section 16 of the trough. The support determines an essentially horizontal, inwardly extending top surface 34, which continues the top surface 22 of channel 12, as well as its curved ones inner edge surface 36 which extends inwardly and spans the inside of the channel 12. The inner edge surface 36 defines a "tongue cut" 37 in the central portion of the channel 12.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Abdruckhalters gehen im einzelnen aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit Fig. 6 hervor, die schematisch die untere Mundpartie eines zahnlosen Patienten sowie einen Querschnitt des Abdruckträgers zeigt, der in einer für die Abdruckaufnahme geeignetenThe advantages of the impression holder according to the invention go out in detail from the following description in connection with Fig. 6 shows schematically the lower part of the mouth of an edentulous patient and a cross section of the impression carrier shows the one in a suitable for taking the impression

309807/0228309807/0228

-8— <n *i n / ■* η ο-8— <n * i n / ■ * η ο

Stellung über dem Zahnfleischgewebe 40 über der Oberfläche 42 des Kiefers 44 befestigt ist. Die obere Fläche des Kiefers weist eine mittlere "Unterkiefer-Leiste" (Mandibular-Leiste) 45, eine "Mylohyoid-Leiste" 46, die die Innenseite des Unterkiefers umspannt, sowie eine "äußere schräge Leiste" 4 7 neben der Außenkante des Unterkiefers auf. Diese Leisten werden hier insgesamt als die "unteren Leisten" des Unterkiefers bezeichnet.Position over the gingival tissue 40 above the surface 42 of the jaw 44 is attached. The upper surface of the jaw has a middle "lower jaw ridge" (mandibular ridge) 45, a "mylohyoid ridge" 46, which spans the inside of the lower jaw, and an "outer sloping ridge" 4 7 next to the outer edge of the lower jaw. These ridges are collectively referred to as the "lower ridges" of the lower jaw designated.

Bei der Abnahme eines Abdruckes der unteren Mundpartie * eines Patienten ist es sehr wichtig, einen genauen Abdruck von dem Zahnfleischgewebe, das die Mylohyoid-Leiste -46 bedeckt, zu erhalten. Ein typisches, nicht dargestelltes Untergebiß zeigt an seiner Platte einen nach innen vorstehenden Zungenflansch(Zungenrand), der bei auf den unteren Leisten des Unterkiefers richtig sitzendem Gebiß auf der Mylohyoid-Leiste aufsitzt. Der Zungenrand weist eine innere periphere (Abschlußlinie) auf, wobei es im Zusammenhang mit dieser für den Aufbau des Gebisses sehr wichtig ist, daß die Abschlußlinie sehr genau der Kontur der Mylohyoid-Leiste folgt. Wenn die Abschlußlinie sich über die Mylohyoid-Leiste hinaus nach unten erstreckt, kann der Zungenrand des Gebisses beispielsweise den elastischen Mylohyoid-Muskel 48 drücken, wenn auf das Gebiß Druck (beim Kauen) ausgeübt wird. Der Mylohyoid-Muskel liegt unter den Unterzungen- und Unterkieferdrüsen 49, die den Mundboden bilden. Wenn der Patient kaut, bewegt der Muskel die Unterzungen- und Unterkieferdrüsen jedesmal auf und nieder, wenn sich die Zunge bewegt. Wenn also von dem Gebiß Druck weggenommen wird, hebt der Mylohyoid-Muskel 48 oder heben die Unterzungen- und Unterkiefer-Drüsen 49 das Gebiß von den unteren Leisten ab, so daß sich Nahrungsmittel-Partikelchen unter das Gebiß schieben können und dem Patienten Unbehagen bereiten.When taking an impression of the lower part of the mouth * of a patient, it is very important to have an accurate impression of the gum tissue covering the mylohyoid ridge -46, to obtain. A typical, not shown lower dentition shows an inwardly protruding one on its plate Tongue flange (edge of the tongue), which is attached to the Mylohyoid groin. The edge of the tongue has an inner peripheral (end line), whereby it is connected With this it is very important for the structure of the dentition that the termination line very closely follows the contour of the mylohyoid ridge follows. If the line of termination extends down beyond the mylohyoid ridge, the edge of the tongue may be For example, the elastic mylohyoid muscle 48 Press when pressure is applied to the teeth (while chewing). The mylohyoid muscle lies under the sub-tongue and Submaxillary glands 49 that make up the floor of the mouth. When the patient chews, the muscle moves the sublingual and mandibular glands up and down every time the tongue moves. So when pressure is removed from the dentition, lifts the mylohyoid muscle 48 or lift the sub-tongue and mandibular glands 49 remove the dentition from the lower groin, so that food particles settle under the dentition can push and cause discomfort to the patient.

309807/0228309807/0228

Die Überlänge des Zungenrandes kann auch in einer seitlichen Ausdehnung in Form einer zu dicken Peripherie bestehen. Dies kann dazu führen, daß der Zungenrand die Unterzungenoder Unterkiefer-Drüsen abquetscht und sich das Gebiß hebt. Ein Gebiß mit einem Zungenrand _f dessen Abschlußlinie sehr genau geformt ist, kann von dem Mundboden nicht angehoben werden, und bleibt ruhig und stabil auf den unteren Leisten. Wenn dann der Patient kaut, können Nahrungsmittel-Partikelchen nicht unter das Gebiß gelangen.The excess length of the tongue edge can also consist of a lateral expansion in the form of a periphery that is too thick. This can cause the edge of the tongue to pinch the sub-tongue or mandibular glands and raise the dentition. A bit with a tongue edge _f, the end line of which is shaped very precisely, cannot be lifted from the floor of the mouth and remains calm and stable on the lower ledge. Then, when the patient chews, food particles cannot get under the dentures.

Um eine genaue Abschlußlinie für den Zungenrand des Gebisses zu bekommen, ist es notwendig, einen genauen Abdruck des Zahnfleischgewebes, das die Mylohyoid-Leiste 46 bedeckt, zu erhalten. Wie bereits hervorgehoben, können bekannte Abdruck-Träger für den Roh- oder Erstabdruck der unteren Mundpartie eines Patienten im allgemeinen keinen genauen Abdruck des Zahnfleischgewebes über der Mylahyoid-Leiste liefern, v/eil sie nicht gleichzeitig die Muskeln 50 an den Seiten der Zunge 52 sowie den Mylohyoid-Muskel 48 und die Unterzungen-Drüse 49 am Mundboden von dem Abdruckgebiet weghalten, so daß man von dem nicht dargestellten Abdruckmaterial, das von dem Träger gehalten wird, keinen genauen Abdruck der Mylohyoid-Leiste erhält. Bei der Benutzung bekannter Abdruckträger konnte sich daher die Zunge des Patienten oder seine Unterzungen- und Unterkieferdrüsen oft zwischen Träger und Mylohyoid-Leiste schieben, wodurch ein genauer Abdruck von der Leiste unmöglich wurde.In order to get an exact line for the edge of the tongue of the dentition, it is necessary to make an exact impression of the Gingival tissue covering the mylohyoid ridge 46, to obtain. As already pointed out, known impression carriers can be used for the raw or first impression of the lower A patient's mouth area generally does not have an accurate impression of the gum tissue over the mylahyoid groin supply, because they do not simultaneously supply the muscles 50 on the sides of the tongue 52 and the mylohyoid muscle 48 and hold the sub-lingual gland 49 on the floor of the mouth away from the impression area, so that one of the impression material, not shown, held by the wearer does not receive an accurate impression of the mylohyoid groin. When using well-known The impression carrier could therefore often use the patient's tongue or his sublingual and submaxillary glands between the carrier and the mylohyoid groin, making an accurate impression from the groin impossible.

An der buccalen (Backen-)Seite des Mundes blockiert manchmal die Wange 56 den Träger, so daß er keinen Zugriff zu dem Zahnfleischgewebe erhalten kann, das die äußere schräge Leiste 47 bedeckt.Sometimes blocked on the buccal (cheek) side of the mouth the cheek 56 the wearer so that he can not get access to the gingival tissue which the outer slope Bar 47 covered.

Die distalen Enden bekannter Abdruck-Träger erstrecken sich oft in die retromolaren Polster 57 (Fig. 9) in der hinterenThe distal ends of known impression carriers often extend into the retromolar pads 57 (Fig. 9) in the posterior

309807/0228309807/0228

/ L u 4 I :: ' ι/ L u 4 I :: 'ι

Mundpartie hinein. Dadurch verformen sich die Polster und man erhält keinen genauen Abdruck dieses Gebietes. Es ist jedoch wichtig, einen genauen Abdruck der retromolaren Polster zu bekommen. Durch ungünstige Kaukräfte wie auch durch Überlänge und Uber-Ausdehnung des Zungenrandes kann eine Bewegung der Gebißplatte hervorgerufen werden. Die Struktur und Stabilität des Gebisses hängen von der genauen Festlegung der Position der retromolaren Polster des Patienten ab. Daher ist ein zuverlässiger Abdruck dieser Polster notwendig. ^Mouth part into it. This causes the cushions to deform and an exact imprint of this area is not obtained. It is however, it is important to get an accurate impression of the retromolar pads. By unfavorable chewing forces as well Movement of the denture plate can be caused by excessive length and excessive extension of the edge of the tongue. the The structure and stability of the dentition depend on the precise definition of the position of the retromolar pads Patient. A reliable impression of these pads is therefore necessary. ^

Der erfindungsgemäße Abdruck-Träger 10 ermöglicht einen genauen Abdruck des Zahnfleischgewebes über der Mylohyoid-Leiste 46 und der Mandibular-Leiste (Unterkiefer-Leiste) 45, wenn er in der unteren Mundpartie wie in Fig. 6 dargestellt positioniert wird. Die Zungenauflage 32 erstreckt sich nach innen in Richtung auf beide Seiten der Zunge 52. Der Zungeneinschnitt 37 paßt sich der Zungenwurzel an und der Muskel-50 an der Zungenbasis ruht bequem auf der horizontalen oberen Fläche 34 der Auflage. Somit wird die Zunge in einer erhöhten Stellung entfernt von der Mylohyoid-Leiste gehalten. Die Zunge wird weiterhin in einer stationären Ruhestellung gehalten, so daß sie daran aehindert wird, den Abdruck-Träger zu bewegen und eine Ungenauigkeit beim Abbinden des Abdruckmaterials hervorzurufen.The impression carrier 10 according to the invention enables an accurate impression of the gingival tissue over the mylohyoid ridge 46 and the mandibular ridge (lower jaw ridge) 45, if it is in the lower part of the mouth as shown in FIG. 6 is positioned. The tongue pad 32 extends inwardly towards both sides of the tongue 52. The tongue incision 37 conforms to the root of the tongue and the muscle 50 at the base of the tongue rests comfortably on the horizontal one upper surface 34 of the pad. Thus, the tongue is held in an elevated position away from the mylohyoid groin. The tongue is still held in a stationary, rest position so that it is prevented from reaching the impression carrier to move and cause an inaccuracy in the setting of the impression material.

Die Zunge ist ein starker Muskel und ihre Stellung ist wichtig bei der richtigen Anpassung des Trägers und des Abdruckmaterials an die zahnlosen unteren Leisten. Die Zungenauflage 32 ist speziell dafür vorgesehen, die schmale Zungenwurzel vom Zungenkörper abzuhalten und den Zungenkörper in eine Stellung über der Auflage des Trägers zu zwingen. Die Zungenauflage erstreckt sich innerhalb von jedem Zungenabhalter hinreichend weit, so daß der Zungeneinschnitt 37 relativ schmal wird. Vorzugsweise ist die Breite der Zungenauflaqe etwa gleich dem halben seitlichenThe tongue is a strong muscle and its position is important in proper adjustment of the wearer and the Impression material on the toothless lower ridges. The tongue pad 32 is specially designed for the narrow Hold the root of the tongue away from the body of the tongue and move the body of the tongue into a position above the support of the wearer to force. The tongue pad extends sufficiently far within each tongue retainer that the tongue incision 37 becomes relatively narrow. The width of the tongue pad is preferably approximately equal to half the lateral width

309Ö07/0 ? 'J B309Ö07 / 0 ? 'J B

Abstand zwischen der Unterkante des Zimgenabhalters (der die Zunge zurückhaltenden Wandung) und der Unterkante des buccalen Randes {Backenrandes), was hinsichtlich der Abmessungen am deutlichsten aus Fig. 5 hervorgeht. Dieses beschränkte Gebiet zwischen den Zungenabhaltern paßt sich der Zungenwurzel an, kann sich jedoch nicht dem Zungenkörper anpassen. Der Zungenkörper wird somit in eine Position über der Zungenauflage 32 (Fig. 6)gezwungen. Wenn der. Raum zwischen den Zungenabhaltern nicht beschränkt ist, drängt sich der Zungenkörper unter die Zungenabhalter und kann ^% sich willentlich umherbewegen und das Abdruckmaterial im ' Gebiet der die Zunge zurückhaltenden Wandung verschieben. Der Abdruck-Träger selbst kann sich ebenfalls verschieben.Distance between the lower edge of the Zimgenabhalterers (the wall retaining the tongue) and the lower edge of the buccal edge (edge of the jaw), which can be seen most clearly in FIG. 5 with regard to the dimensions. This limited area between the tongue retractors adapts to the root of the tongue, but cannot adapt to the body of the tongue. The tongue body is thus forced into a position above the tongue support 32 (FIG. 6). If the. The room is not limited between the Zungenabhaltern, the tongue body is pressing under the ^{Zungenabhalter%} and can move about at will and move the impression material in the 'field of the tongue retaining wall. The impression carrier itself can also move.

Die Außenfläche 30 jedes Zungenabhalters 26 ist mit Abstand nahe an der Mylohyoid-Leiste und der inneren Seitenwand des Kiefers auf der entsprechenden Seite des Mundes angeordnet. Fig. 9 zeigt einen Unterkiefer 44 eines zahnlosen Mundes nach Resorption des Zahnfleischgewebes. Die Mylohyoid-Leiste 46 erstreckt .sich vorwärts von den retromolaren Polstern 57 in Richtung auf den vorderen Bereich des Mundes auf der Zungenseite des Unterkiefers, wobei die Leiste Unterhalb der Ebene liegt, wo die Zahnhälse vor ihrer Entfernung lagen.The outer surface 30 of each tongue retainer 26 is spaced close to the mylohyoid ridge and the inner side wall of the Jaw placed on the corresponding side of the mouth. 9 shows a lower jaw 44 of a toothless mouth after resorption of the gum tissue. The mylohyoid ridge 46 extends forward from the retromolar Pad 57 towards the front of the mouth on the tongue side of the lower jaw, the groin Below the level lies where the tooth necks were before their removal.

Im Gebrauch erstreckt sich die Außenfläche 30 des Zungenrückhalters 26 unterhalb der Mylohyoid-Leiste 46, und zwar kontinuierlich über die gesamte Länge der Leiste. Somit stellt das von dem Träger gehaltene Abdruckmaterial einen genauen Abdruck der gesamten Mylohyoid-Leiste her. Die Unterkantenfläche 28 des Zungenabhalters 26 auf jeder Seite des Trägers drückt den benachbarten Mylohyoid-Muskel 48 von der Mylohyoid-Leiste 46 auf der entsprechenden Mundeeite weq. Dieses Wegdrücken des Mylohyoid-Muskels hindert auch die Unterzungen-oder Unterkiefer-Drüsen 49 auf jeder Mund-In use, the outer surface 30 of the tongue retainer extends 26 below the mylohyoid ridge 46, continuously over the entire length of the ridge. Consequently the impression material held by the carrier produces an accurate impression of the entire mylohyoid ridge. the Lower edge surface 28 of tongue retainer 26 on each side of the wearer presses adjacent mylohyoid muscle 48 from the mylohyoid ridge 46 on the corresponding side of the mouth weq. This pushing away of the mylohyoid muscle also hinders the sub-tongue or mandibular glands 49 on each mouth

303807/0?28303807/0? 28

seite daran, zwischen die abhaltende Wandung und die Mylohyoid-Leiste zu gelangen. Somit bedeckt das im Abdruck-Träger gehaltene, nicht dargestellte Abdruckmaterial genau das Zahnfleischgewebe, das die Mylohyoid-Leiste 46 und die Mandibular-Leiste 45 überzieht.try to get between the retaining wall and the mylohyoid ridge. Thus it is covered in the impression carrier held, not shown impression material exactly the gum tissue that the mylohyoid ridge 46 and the Mandibular ridge 45 covered.

Die Unterkante 28 des Zungenabhalters ist konkav nach oben von der Vorder- zur Rückseite der abhaltenden Wandung gebogen. Die am tiefsten reichende Stelle der gekrümmten Unterkante des Zungenabhalters liegt im Gebiet der Unterzungen- und Unterkiefer-Drüsen. Diese tiefste Stelle liegt um mindestens einen halben Zoll unterhalb der Unterkante des Backenrandes 25. Die gebogene Unterkante des Zungenrückhalters erstreckt sich unter die Unterkante des Backenrandes , und zwar kontinuierlich über die gesamte Länge der Mylohyoid-Leiste. Diese Konfiguration des Zungenabhalters ist notwendig, um es dem Patienten bequem zu machen, wäh~ rend gleichzeitig die anatomischen Strukturen des Mundbodens auseinander gezogen werden, um einen klaren Abdruck der Mylohyoid-Leiste zu erhalten. Beispielsweise beträgt der vertikale Abstand von dem obersten Abschnitt der Unterfläche 24 der Rinne zur Unterkante des Eackenrandes 25 im allgemeinen 1/8 bis 3/16 einesThe lower edge 28 of the tongue retainer is curved concavely upwards from the front to the rear of the retaining wall. The deepest point of the curved lower edge of the tongue retainer is in the area of the sub-tongue and mandibular glands. This deepest point is at least one-half inch below the lower edge of the cheek rim 25. The curved lower edge of the tongue retainer extends below the lower edge of the cheek rim continuously for the entire length of the mylohyoid ridge. This configuration of the tongue retractor is necessary to make the patient comfortable while at the same time the anatomical structures of the floor of the mouth are pulled apart in order to obtain a clear impression of the mylohyoid ridge. For example, the vertical distance from the uppermost portion of the lower surface 24 of the channel to the lower edge of the neck edge 25 is generally 1/8 to 3/16 of a

Zoll, verglichen mit dem Abstand von 5/8 Zoll von der gleichen Stelle an der Unterfläche 24 zur tiefsten Stelle des Zungenabhalters im Gebiet der Unterzungen- und Unterkiefer-Drüsen. Inches compared with the distance of 5/8 inches from the same Place on the lower surface 24 to the deepest point of the tongue retainer in the area of the sub-tongue and mandibular glands.

Der Rinnenabschnitt zwischen dem Backenrand und dem Zungenabhalter, d.h. das "Gewölbe" des Abdruck-Trägers, ist nicht genügend tief, um auf einen Kiefer mit Naturzähnen zu passen. Das durch die Rinne 12 gebildete Gewölbe ist relativ flach, weil es dafür vorgesehen ist, für einen zahnlosen statt mit Zähnen versehenen Mund zu passen.The channel portion between the edge of the jaw and the tongue retractor, i.e. the "arch" of the impression carrier, is not deep enough to fit on a jaw with natural teeth. The vault formed by the channel 12 is relative flat because it is designed to fit a toothless rather than toothed mouth.

309807/0228309807/0228

Wenn der Abdruck-Träger wie in Fig. 6 gezeigt positioniert ist/ kann man auch einen genauen Abdruck von dem Zahnfleischgewebe bekommen, das über der äußeren schrägen Leiste 47 liegt, weil der Backenrand 25 der Rinne 12 die Backe 56 aus diesem Gebiet der unteren Mundpartie weghält.If the impression carrier is positioned as shown in FIG. 6, one can also take an accurate impression of the gingival tissue get that lies over the outer inclined strip 47 because the jaw edge 25 of the groove 12 the jaw 56 away from this area of the lower mouth.

Mit Hilfe des Abdruck-Trägers erhält man weiterhin einen
genauen Abdruck der retromolaren Polster. Die Unterfläche 24 an jedem distalen Ende 17 des Trägers ist von der oberen Fläche des entsprechenden retromolaren Polsters entfernt, ' so daß das Abdruckmaterial rückwärts und aufwärts in eine die Polster bedeckende Position fließt, so daß man einen
genauen Abdruck von diesen erhält. Die aufwärts gerichtete Schräge oder der "Distal-Anstieg" 57 (Fig. 3) der ünterflache 24 an jedem distalen Ende 17 des Trägers variiert je nach dem Zustand der unteren Leisten des Patienten. Nach Herausnahme der Zähne ändern weder die retromolaren Polster noch, die Mylohyoide-Leiste ihre Position, während der Rest der unteren Leisten hinweg "schmilzt" bzw. resorbiert wird. Die Höhe der retromolaren Polster über den Leisten hängt von
dem Ausmaß der stattfindenden Resorption ab. Wenn eine relativ starke Resorption stattfand, wird ein Abdruck-Träger mit einem starken Distal-Anstieg 57a (Fig. 3, gestrichelt) verwendet, um einen genauen Abdruck der retromolaren Polster zu gewinnen, während ein Träger mit flachem distalem Anstieg 57b (Fig. 3, gestrichelt) bei geringerer Resorption Anwendung findet.With the help of the impression carrier you can still get one
exact impression of the retromolar pads. The lower surface 24 at each distal end 17 of the wearer is spaced from the upper surface of the corresponding retromolar pad so that the impression material flows backwards and upwards to a position covering the pad to form one
receives an exact imprint of these. The upward slope or "distal rise" 57 (Fig. 3) of the lower surface 24 at each distal end 17 of the wearer will vary depending on the condition of the patient's lower groin. After the teeth have been removed, neither the retromolar pads nor the mylohyoid ridge change their position, while the rest of the lower ridge "melts" away or is resorbed. The height of the retromolar pad over the groin depends on
the extent of resorption taking place. If a relatively strong resorption took place, an impression carrier with a strong distal slope 57a (Fig. 3, dashed) is used to obtain an accurate impression of the retromolar pads, while a carrier with a flat distal slope 57b (Fig. 3 , dashed) is used with lower absorption.

Die Breite der sich nach Innen erstreckenden Zungenauflage 32 ist vorzugsweise die gleiche auf jeder Seite des Trägers. Wenn somit die Zungenwurzel in dem schmalen Zungeneinschnitt 37 zentriert ist, wobei der Körper des Zungenbettes in einer erhöhten Position auf der Zungenauflage liegt, übt die Auflage gleichen Druck auf jeder Seite der Zunge aus. DadurchThe width of the inwardly extending tongue pad 32 is preferably the same on each side of the carrier. When the tongue root is thus in the narrow incision of the tongue 37 is centered with the tongue bed body in an elevated position on the tongue pad, the pad exercises equalize pressure on each side of the tongue. Through this

30980 7/022830980 7/0228

204189204189

wird sowohl der Träger genau in seine Lage im Munde des Patienten geführt wie auch im Munde des Patienten zentriert, wobei die Zungenabhalter von den Mylohyoiden-Leisten des Patienten gleich weit entfernt sind. Wenn ein Abdruck-Träger Abdruckmaterial hält, ist es für den Zahnarzt außerordentlich schwierig zu beobachten, ob der Träger über den Leisten auf jeder Mundseite genau positioniert ist. Die selbstpositionierende Struktur des Abdruck-Trägers gemäß der Erfindung verschafft dem Zahnarzt die sichere Aussage, daß, wenn der Patient seine Zunge oben auf die Auflage 32 * auflegt, die Zungenbasis eine ausgleichende Kraft liefern ' wird, die den Träger im wesentlichen in der Mundmitte und in gleicher Stellung bezüglich der Leisten auf beiden Seiten positioniert.the carrier is both guided precisely into its position in the patient's mouth and centered in the patient's mouth, the tongue retractors being equidistant from the patient's mylohyoid ridges. If an imprint carrier Holds the impression material, it is extremely difficult for the dentist to observe whether the wearer is over the Last is precisely positioned on each side of the mouth. The self-positioning structure of the impression carrier according to FIG the invention provides the dentist with the reliable statement that when the patient puts his tongue on top of the support 32 * the base of the tongue will deliver a balancing force that will place the wearer in the middle of the mouth and substantially positioned in the same position with respect to the strips on both sides.

Zwei seitlichen Abstand aufweisende Spitzen 60 ragen von der oberen Fläche 20 des Griffes 18 nach oben. Wenn im Gebrauch der Abdruck-Träger im Mund sitzt, streckt der Pa^ tient seine Zunge nach vorne auf die Spitzen zu und hält seine Zunge dauernd in Kontakt mit den Spitzen, so daß das nicht dargestellte Zungenfrenulum nach oben angehoben wird. Eine einzelne nicht dargestellte Spitze oder ein anderer, ähnlicher Merkpunkt kann anstelle der beiden Spitzen 60 auf Wunsch benutzt werden.Two laterally spaced tips 60 protrude upward from the upper surface 20 of the handle 18. If in When the impression carrier sits in the mouth, the pa ^ stretches tents his tongue forward towards the tips and keeps his tongue in constant contact with the tips so that the Tongue frenulum, not shown, is raised upwards. A single point (not shown) or another similar noticeable point can be used instead of the two points 60 can be used on request.

Der erfindungsgemäße Abdruck-Träger 10 liefert solch extrem genaue Abdrücke der unteren Leisten und der retromolaren Polster, daß man Erstabdrücke anfertigen kann, die als abschließende Abdrücke dienen können. Man braucht also keinen Rohabdruck,'um nach ihm eine Rohform herzustellen, die ihrerseits dazu dient, einen genauer passenden Abdruck-Träger herzustellen, der Abdruckmaterial für einen zweiten Abdruck für die endgültige Form trägt.The impression carrier 10 according to the invention provides such extremely accurate impressions of the lower ridges and the retromolar ones Cushions so that you can make first impressions that can serve as final impressions. So you don't need one Rough print, 'in order to produce a rough form after him that in turn serves to produce a more precisely fitting impression carrier, the impression material for a second Bears imprint for the final shape.

30980 7/022830980 7/0228

22041832204183

Das Formstück zur Herstellung der unteren Gebißplatte muß sehr genau die mucobuccalen und mucolabialen Palten wie auch die unteren Leisten und die retromolaren Polster wiedergeben. Die mucobuccale Falte ist der Eindruck oder das "Tal" in der unteren Mundpartie vor den retromolaren Polstern zwischen der Innenseite der Backe und dem Gewebe, das über der äußeren Fläche des Kiefers liegt. Die mucolabiale Falte ist das Tal im vorderen Abschnitt der unteren Mundpartie zwischen der Innenseite der unteren Lippe und dem Gewebe, daß die Außenfläche des Unterkiefers bedeckt.-Die mucobuccalen und mucolabialen Falten definieren also , zusammen ein U-förmiges Tal, das die äußere Fläche des Unterkiefers umspannt. Ein genauer Abdruck dieses Gebietes ist notwendig, um eine bequeme und stabile Untergebißplatte herstellen zu können. Bekannte Abdruck-Träger und -Verfahren waren im allgemeinen wenig erfolgreich im Bezug auf genaue Erstabdrücke dieses Gebietes. Zahlreiche Lücken erscheinen gewöhnlich in der Gußform, so daß der Zahnarzt einen zweiten Abdruck anfertigen muß.The molding for making the lower denture plate must very precisely the mucobuccal and mucolabial fissures like also show the lower ridges and the retromolar pads. The mucobuccale fold is the impression or that "Valley" in the lower mouth area in front of the retromolar pads between the inside of the cheek and the tissue, that lies over the outer surface of the jaw. The mucolabial fold is the valley in the anterior section of the lower Mouth part between the inside of the lower lip and the tissue that covers the outer surface of the lower jaw.-The So mucobuccal and mucolabial folds together define a U-shaped valley that forms the outer surface of the Spans the lower jaw. An exact impression of this area is necessary in order to have a comfortable and stable lower bite plate to be able to manufacture. Known impression carriers and methods have generally been unsuccessful in terms of accuracy First impressions of this area. Numerous voids usually appear in the mold, so the dentist makes a second Must make an impression.

Es wurden Einrichtungen zur Gewinnung eines genauen Abdruckes der mucobuccalen und mucolabialen Falten entwickelt. Wenn sie zusammen mit dem oben beschriebenen Abdruck-Träger verwendet werden, ergibt sich ein genauer, einzelner Erstabdruck der gesamten Struktur der unteren Mundpartie. Ein zweiter Abdruck ist somit nicht nötig für die Herstellung des Gußkörpers, von dem eine stabile, bequeme Untergebißplatte hergestellt werden kann. There were facilities for obtaining an accurate impression the mucobuccal and mucolabial folds developed. When used together with the impression carrier described above are used, the result is an accurate, single first impression of the entire structure of the lower mouth area. A A second impression is therefore not necessary for the production of the cast body, from which a stable, comfortable lower dentition plate can be produced.

Das bevorzugte Abdruckmaterial ist ein irreversibles Hydrocolloid, das wasserlöslich und damit mit der Mundfeuchte verträglich ist. Materialien auf Gummi- und Silikon-Basis sind wasserunlöslich, so daß sie von der Gewebeschleimhaut und den Speicheldrüsen wegbefördert werden. Ein was-The preferred impression material is an irreversible hydrocolloid that is water-soluble and therefore compatible with moisture in the mouth. Rubber and silicone based materials are insoluble in water, so that they are carried away by the tissue mucous membrane and the salivary glands. A what-

309807/0228309807/0228

22041832204183

serlösliches Colloid absorbiert das aus dem Gewebe und den Speicheldrüsen austretende Wasser und liefert damit einen genauen Abdruck des Gewebes.Ser-soluble colloid absorbs the water leaking from the tissue and salivary glands, thus providing one exact impression of the fabric.

Das bevorzugte Abdruck-Colloid ißt aus Agar-Agar, das ein gelatinöser colloidaler Extrakt von Seetang ist. Dieses Material kann mit Wasser vermischt werden, so daß sich eine relativ dicke Masse ergibt, ohne daß ihr Charakter und ihre Fähigkeit zur Genauigkeit verlorengehen. Wenn somit das Colloid für einen Abdruck verwendet wird, hindert seine dicke Konsistenz den Träger daran, leicht durch das Colloid auf das Gewebe gedrückt zu werden und das Gewebe zu deformieren. The preferred replica colloid eats agar-agar gelatinous colloidal extract of seaweed. This material can be mixed with water to form a gives a relatively thick mass without losing its character and ability to be precise. So if that Colloid is used for an impression, its thick consistency prevents the wearer from easily getting through the colloid being pressed on the tissue and deforming the tissue.

Das bevorzugte Abdruck-Colloid läßt sich auch leicht oberflächlich glätten. Nach dem Vermischen des Colloids und seinem Einbringen in die Abdruck-Träger werden die Falten und Furchen in dem Material durch Benetzen mit Wasser geglättet, ehe es in den Mund des Patienten eingeführt wird.The preferred impression colloid can also be easily superficially applied smooth. After mixing the colloid and placing it in the impression carrier, the folds are formed and wrinkles in the material are smoothed out by wetting it with water before it is inserted into the patient's mouth.

Das bevorzugte Abdruck-Colloid dient als Basis für zwei Arten von Colloid-Materialien, von denen eine Art in dem Abdruck-Träger benutzt und "Träger-Colloid" genannt wird und von denen die andere Art mit einer Spritze aufgetragen und "Spritzen-Colloid" genannte wird.The preferred replica colloid serves as the basis for two types of colloid materials, one of which is in the Imprint Carrier is used and is called "Carrier Colloid" and the other type of which is applied with a syringe and called "Syringe Colloid".

Das Träger-Colloid ist ein relativ dickes, hoch resistentes Colloid, das zu Beginn auf die U-förmige UnterflMche der Rinne 12 aufgebracht wird. Die Konsistenz des Träger-Colloids verhindert, daß es beim Auftragen auf den Träger gleichmäßig fließt, so daß es gegen die Unterfläche 24 und durch die öffnungen 62 in der Rinne 12 für eine gute Verankerung gepreßt wird.The carrier colloid is a relatively thick, highly resistant colloid that initially attaches to the U-shaped surface the channel 12 is applied. The consistency of the carrier colloid prevents it from being applied to the carrier flows evenly so that it flows against the lower surface 24 and through the openings 62 in the channel 12 for good anchoring is pressed.

309807/0228309807/0228

Nach seiner anfänglichen Aufgabe auf den Abdruck-Träger hat das Träger-Colloid eine zu rauhe Außenfläche, als daß ein detaillierter Abdruck davon hergestellt werden könnte. Die Außenfläche wird daher mit Wasser verdünnt und geglättet/ so daß die oberflächlichen Unregelmäßigkeiten entfernt werden. Dies wird vorzugsweise durch Reiben oder Bearbeiten der Oberfläche des Träger-Colloids mit Wasser und mit Daumen und Zeigefinger bewerkstelligt. Derjenige Abschnitt des Träger-Colloids, der den äußeren Randbereich des Abdruck-Trägers umspannt, wird mit Daumen und Zeigefinger geglättet, und geformt, so daß eine dreieckige Leiste um die Außenseite des Trägers gebildet wird.After its initial application on the impression carrier, the carrier colloid has an outer surface that is too rough to be a detailed replica of it could be made. The outer surface is therefore diluted and smoothed with water / so that the superficial irregularities are removed. This is preferably done by rubbing or machining the surface of the carrier colloid with water and with thumb and forefinger accomplished. That section of the Carrier colloid, which spans the outer edge area of the impression carrier, is smoothed with the thumb and forefinger, and shaped to form a triangular ledge around the outside of the carrier.

Im Endzustand weist das Träger-Colloid zwei Konsistenzen auf, und zwar die schwere Untermischung, die einen festen Körper mit guter Widerstandsfähigkeit für den Sitz des Trägers abgibt, und eine dünnere Oberflächenverdünnung, die die Herstellung genauer Abdrücke des Zahnfleischgewebes ermöglicht. Die dreieckige Leiste liefert eine gute Sichtkontrolle des Abdruck-Colloids, wenn es in den Mund eingeführt ist, wie das im einzelnen noch beschrieben wird.In the final state, the carrier colloid has two consistencies, namely the heavy mixture, the one solid Body with good resilience for the wearer's seat emits, and a thinner surface thinning, which enables the production of accurate impressions of the gingival tissue. The triangular bar provides a good one Visual inspection of the impression colloid as it is inserted into the mouth, as described in detail below.

Das Spritzen-Colloid wird mit wesentlich mehr Wasser vermischt als das Träger-Colloid, so daß sich eine relativ dünne Konsistenz ergibt. Mit dem Spritzen-Colloid wird eine lösliche Farbkonponente vermischt, die ihr eine von dem Träger-Colloid leicht unterscheidbare Farbe verleiht. Der Farbkontrast zwischen den beiden Colloiden dient als gute Sichtkontrolle, wenn sich die beiden Colloide in dem Mund vermischen, wie das noch beschrieben wird. Eine nicht dargestellte Spritze wird mit dem Spritzen-Colloid gefüllt und der Zahnarzt bringt eine Schicht von Spritzen-Colloid in die mucobuccalen und mucolabiälen Falten von dem retromolaren Polster auf einer Seite um die Außenfläche des Un-The syringe colloid is mixed with significantly more water than the carrier colloid, giving a relatively thin consistency. With the syringe colloid will a soluble color component mixed, which gives it a color easily distinguishable from the carrier colloid. The color contrast between the two colloids serves as a good visual control when the two colloids are in the Mix the mouth as described below. A syringe, not shown, is filled with the syringe colloid and the dentist brings a layer of syringe colloid into the mucobuccal and mucolabial folds of the retromolar Cushion on one side around the outer surface of the

309807/0228309807/0228

terkiefers herum bis zum retromolaren Polster auf der anderen Seite.lower jaw to the retromolar pad on the other side.

Bei der Verwendung des Abdruck-Trägers für einen Abdruck wird er über der unteren Mundpartie des Patienten zentriert und dann in dem vorderen Abschnitt des Unterkiefers in Sitz gebracht, so daß sich das Träger-Colloid mit dem Spritzen-Colloid in dem Vorderabschnitt des Mundes vermischt. Auf den Vorderabschnitt des Trägers wird ein leichter abwärts gerichteter Druck jetzt so lange ausaeübt\ bis sich das Träger-Colloid und das Spritzen-Colloid im ·. Gebiet der mucolabialen Falte vollständig vereinigt haben. Der Farbkontrast zwischen den beiden Colloiden ermöcrlicht es dem Zahnarzt in einfacher Weise zu erkennen, wenn sich die beiden Colloide vollständig vermischt haben und somit der abwärts gerichtete Druck beendet, werden kann.When the impression carrier is used for an impression, it is centered over the lower part of the patient's mouth and then seated in the anterior portion of the lower jaw so that the carrier colloid adheres to the Syringe colloid mixed in the front portion of the mouth. On the front portion of the wearer is a apply slight downward pressure for so long now \ until the carrier colloid and the syringe colloid in the ·. Area of the mucolabial fold completely united. The color contrast between the two colloids enables it is easy for the dentist to recognize when the two colloids have completely mixed and thus the downward pressure can be terminated.

Dann wird leichter Abwärtsdruck auf die distalen Enden des Trägers ausgeübt, so daß das Träger-Colloid die unteren Leisten vor den retromolaren Polstern bedeckt. Die Abwärtskraft verschmilzt die in dem Träger-Colloid geformte Dreieckleiste mit dem Spritzen-Colloid in den mucobuccalen Falten. Der Zahnarzt beobachtet das distale Ende des Trägers, und wenn das Colloid an der Spitze des distalen Fndes erscheint, wird der Abwärtsdruck beendet. Der Farbunterschied der beiden Colloide läßt den Zahnarzt leicht erkennen, wenn eine vollständige Vermischung eingetreten ist.Slight downward pressure is then applied to the distal ends of the carrier so that the carrier colloid is lower Groin covered in front of the retromolar pads. The downward force fuses the triangular bar formed in the carrier colloid with the syringe colloid in the mucobuccal folds. The dentist observes the distal end of the beam, and when the colloid appears at the tip of the distal end, the downward pressure is terminated. The color difference of the two colloids allows the dentist to easily recognize when complete mixing has occurred.

Wenn der Abwärtsdruck auf die distalen Enden des Trägers ausgeübt wird·, wird der Patient gebeten, seine Zunge auf die Auflage 32, die die Innenseite des Abdruck-Trägers überspannt aufzulegen. Die Auflage hält die Zunge ruhig, so daß der Mund boden am Ausweiten und damit an einer Beeinträchtigung eines guten Abdruckes der Mylohyoid-Leiste qehindert wird. DerWhen downward pressure is applied to the distal ends of the carrier, the patient is asked to place his tongue on the Support 32, which spans the inside of the impression carrier. The pad keeps the tongue steady, so that the mouth floor to expand and thus to an impairment of a good impression of the mylohyoid groin is hindered. Of the

309807/0228309807/0228

22041832204183

Träger sanft rait den Zeigefingern in Position gehalten, während das Abdruck-Colloid abbindet. Wenn der Träger aus dem Mund des Patienten entfernt worden ist (Fig. 7 und 8) zeigt er einen genauen, einzelnen Abdruck der unteren Mundpartie des Patienten. Das Träger-Colloid 70 bestimmt genau die Struktur der äußeren schrägen Leiste, der Mylohyoid-Leiste und der retromolaren Polster. Das Spritzen-Colloid 72, das dunkler als das Träger-Colloid dargestellt ist, hat sich mit dem Träger-Colloid vollständig verschmolzen und vermischt und bestimmt genau die mucolabialen und muco- * buccalen Falten. In dem Abdruck und in der Form treten ·_ keinerlei Lücken auf.Wearer gently rait the index fingers held in place, while the impression colloid sets. When the carrier has been removed from the patient's mouth (Figures 7 and 8) he shows an exact, single impression of the patient's lower mouth. The carrier colloid 70 determines exactly the structure of the external oblique ridge, the mylohyoid ridge and the retromolar pad. The syringe colloid 72, shown darker than the carrier colloid, has completely fused and mixed with the carrier colloid and precisely determines the mucolabial and muco- * buccal folds. There are no gaps whatsoever in the imprint or in the form.

Ein Abdruck von der oberen Mundpartie wird im wesentlichen auf gleiche Weise erhalten. Der Abdruck-Träger für die obere Mundpartie ist vorzugsweise ein üblicher Träger mit einer nicht dargestellten, hufeisenförmigen Rinne, die keinen Zungenabhalter 26 od. dgl. zur Abhaltung von Mundstrukturen aufweist. Das Träger-Colloid wird gemischt und auf den Träger aufgebracht, in dem es durch Löcher od. dgl. in dem Träger gedrückt wird, damit das Abdruck-Material festgehalten wird. Die Außenfläche des Träger-Colloids wird dann mit Wasser verdünnt und geglättet mit Hilfe von Zeigefinger und Daumen, um eine relativ hohe Leiste um die Außenseite des Trägers zu bilden, besonders am vorderen Abschnitt des Trägers. Der Zahnarzt bringt dann eine Schicht von Spritzen-Colloid in die mucobuccalen und mucolabialen Falten ein.An impression of the upper part of the mouth is obtained in essentially the same way. The imprint carrier for the upper one Mouth part is preferably a common carrier with a not shown, horseshoe-shaped groove that does not Tongue retainer 26 or the like for retaining mouth structures. The carrier colloid is mixed and applied to the carrier applied, in which it od. Like. Is pressed through holes in the carrier so that the impression material is held in place will. The outer surface of the carrier colloid is then diluted with water and smoothed with the help of an index finger and thumb to form a relatively high ridge around the outside of the wearer, especially on the front portion of the Carrier. The dentist then applies a layer of syringe colloid to the mucobuccal and mucolabial folds.

Bei der Verwendung des Abdruck-Trägers für die Herstellung eines Abdruckes der oberen Mundpartie wird der Träger zuerst im Munde des Patienten zentriert und dann am vorderen Abschnitt des Zahnfleischgewebes in Sitz gebracht. Auf den vorderen Abschnitt des Trägers wird ein leichter aufwärts gerichteter Druck ausgeübt. Die Aufwärtskraft vermischt das Träger-Colloid mit dem Spritzen-Colloid am vorderen Teil desWhen using the impression carrier for making an impression of the upper part of the mouth, the carrier is the first centered in the patient's mouth and then seated on the anterior portion of the gingival tissue. On the Slight upward pressure is applied to the front portion of the wearer. The upward force mixes that up Carrier colloid with the syringe colloid on the front part of the

309807/0228309807/0228

~²⁰~ 2204183~ ²⁰ ~ 2204183

Mundes und die verschiedenen Farben der beiden Colloide zeigen dem Zahnarzt leicht, wenn eine vollständige Vermischung und Verschmelzung eingetreten ist. Der Träger wird dann in dem distalen Abschnitt der oberen Mundpartie dadurch in Sitz gebracht, daß eine gelinde Aufwärtskraft auf die distalen Abschnitte des Trägers ausgeübt wird. Die in dem Träger-Colloid gebildete Leiste vermischt sich mit dem Spritzen-Colloid in den mucobuccalen Falten, wobei die durch den Farbunterschied der beiden Colloide gegebene visuelle Kontrolle gegeben ist. Wenn unter der Distalkante des Trägers Colloid erscheint, wird der leichte Aufwärtsdruck beendet. Der Träger wird dann fest in Stellung gehalten, damit die Abdruck-Colloide abbinden können. Wenn der Träger entfernt worden ist, zeigt er einen genauen, einheitlichen Abdruck der oberen Mundpartie des Patienten, einschließlich der mucobuccalen und mucolabialen Falten.The mouth and the different colors of the two colloids will easily show the dentist if complete mixing and the merger has occurred. The wearer is then placed in the distal portion of the upper mouth area seated so that a gentle upward force is applied to the distal portions of the wearer. In the The ridge formed by the carrier colloid mixes with the syringe colloid in the mucobuccal folds, whereby the visual control given by the difference in color between the two colloids. If below the distal edge of the carrier's colloid appears, the slight upward pressure is stopped. The carrier is then held firmly in place, so that the impression colloids can set. When the carrier has been removed, it shows an accurate, uniform Impression of the patient's upper mouth, including the mucobuccal and mucolabial folds.

Nach Entfernung des Trägers wird das "hintere Damm"-Gebiet, d.h. der hintere Abschnitt des Gaumen-Daches zwischen den zweiten Molaren des Patienten mit einem Schleim-Lösungsmittel besprüht, um in diesem Gebiet angesammelten Schleim und Speichel zu entfernen. Die richtige Position des "postpalatalen Abschlusses", d.h. das distale Fnde der oberen Gebißplatte wird auf dem Gaumen-Dach durch eine haltbare Markierung bezeichnet. Der Träger und das Colloid werden dann wieder in den Mund des Patienten eingesetzt und das Colloid nimmt die unzerstörte Marke auf. Die Marke wird dann zur genauen Positionierung des postpalatalen Abschlusses der oberen Gebißplatte benutzt.After removal of the carrier, the "rear dam" area, i.e. the posterior portion of the roof of the mouth between the patient's second molars with a mucus solvent sprayed to remove mucus and saliva that has accumulated in the area. The correct position of the "post-palatal The end ", i.e. the distal end of the upper dentition plate, is marked on the roof of the roof with a durable marking designated. The carrier and colloid are then reinstalled in the patient's mouth and the colloid picks up the undestroyed brand. The mark is then used to precisely position the post-palatal end of the upper denture plate used.

Die Abdrücke dienen dann als Schlußabdrücke für den Aufbau der oberen und unteren Gebißplatten.The impressions then serve as final impressions for the construction of the upper and lower dentition plates.

309807/0228309807/0228

4. Oktober 19724th October 1972

- 21 -- 21 -

Zusammengefaßt wurde ein Abdruck-Träger für die untere
Mundpartie eines zahnlosen Patienten beschrieben, der eineIn summary, an impression carrier was made for the lower one
Mouth part of a toothless patient described, the one

nach unten sich öffnende, gebogene Rinne aufweist, die Abdruck-Material in Berührung mit dem den Unterkiefer überdeckenden Zahnfleischgewebe halten soll. Die Rinne besitzt einen sich nach unten erstreckenden Backenrand längs ihrer Außenseite und einen sich nach unten erstreckenden Zungenabhalter längs ihrer Innenseite. Der Zungenabhalter erstreckt sich unter die Unterkante des Backenrandes, und zwar kontinuierlich über die Länge der Mylohyoid-Leiste im Unterkiefer, um den Mundboden von der Mylohyoid-Leiste abzuhalten, während das Abdruck-Material das die Leiste überdeckende
Zahnfleischgewebe bedeckt. Eine Ablage umspannt die Innenseite des Zungenabhalters und reicht nach Innen in Richtung auf die Zunge, um die Zunge in einer erhöht η Position weg von der Mylohyoid-Leiste zu halten, während der Abdruck aufgenommen wird.has downwardly opening, curved groove, which is intended to keep the impression material in contact with the gingival tissue covering the lower jaw. The channel has a downwardly extending jaw edge along its outside and a downwardly extending tongue retainer along its inside. The tongue retractor extends below the lower edge of the edge of the cheek, continuously along the length of the mylohyoid ridge in the lower jaw, in order to keep the floor of the mouth from the mylohyoid ridge while the impression material covers the ridge
Gum tissue covered. A tray spans the inside of the tongue retainer and extends inwardly towards the tongue to hold the tongue in an elevated position away from the mylohyoid ridge while the impression is being taken.

Ein einzelner Guß-Abdruck der gesamten unteren Mundpartie
wird gewonnen aus einem ersten Abdruck-Material, das von
dem Abdruck-Träger getragen wird, und einem zweiten Abdruck-Material von anderer Farbe, das in den mucobuccalen
und mucolabialen Falten verteilt ist und mit dem ersten
Abdruck-Material verschmilzt.A single cast of the entire lower mouth area
is obtained from a first impression material taken from
the impression carrier, and a second impression material of a different color carried in the mucobuccalen
and mucolabial folds are distributed and with the first
Impression material fuses.

Für das vorstehend beschriebene Verfahren zur Herstellung
eines Erst-Abdruckes der Mundpartie eines mindestens teilweise zahnlosen Patienten, insbesondere unter Verwendung
des Abdruck-Trägers, wird Patentschutz nicht begehrt.For the method of manufacture described above
a first impression of the mouth area of an at least partially edentulous patient, in particular using it
of the print carrier, patent protection is not sought.

309807/0228309807/0228

Claims

. _22nd 22CM189

Claims

1.) Impression carrier for the production of exact impressions of Mouth areas of an at least partially edentulous patient, characterized by an elongated, downward opening, curved groove (12) that fits over the lower jaw, with the impression material in contact with the lower jaw covering gums can be brought, and on their outside a downwardly extending jaw edge (25) with an elongated lower edge and a downwardly extending tongue retainer (26) on its inside having, wherein the tongue retainer extends further downward than the lower edge of the jaw edge and outer surface running continuously along the mylohyoid ridge for holding the impression material against the ridge and has a concave upwardly curved retainer lower edge (28) which separates the mylohyoid muscle (48) from the mylohyoid ridge (46) pushes away and prevents the sublingual and mandibular glands (49) from getting between the outer surface (30) and slide the mylohyoid ridge so that the floor of the mouth is kept away from the mylohyoid ridge while the impression material covers the gums covering the lower jaw.

2. Impression carrier according to claim 1, characterized in that the tongue retainer has a bearing against the patient's tongue Inner surface and an elongated, inwardly protruding support (32) with an upper portion the inner surface of the tongue retainer is integrally molded and which extends inwardly towards the tongue for supporting the muscles at the base of the tongue, so that the tongue is in an elevated position away from the

309807/0228309807/0228

■ 2204183

Mylohyoid groin is held.

3. impression carrier according to claim 1 or 2, characterized in that that the channel (12) is bent approximately horseshoe-shaped in plan view and the gums (40) on the front section and the two side portions of the lower mouth part.

4. Impression carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the tongue retainer * on one side of the mouth is essentially exactly as protrudes far inward from the lower jaw as on the other side of the mouth.

5. Impression carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the support (32) continuously extends the inner wall of the channel from one side of the mouth on the other and that the upper surface (34) of the support is essentially exactly on one side of the mouth so far inwards in the direction of the inclination to start + - like the corresponding upper surface on the other side of the mouth, and that the supports (32) between them relatively narrow incision form such that the tongue root is separated from the tongue body and the tongue body is held in the rest position on the support.

6. Impression carrier according to one of the preceding claims, characterized by an elongated one on the channel attached handle (18) extending outwardly from the mouth and cooperating with the support (32), such that there is a further support for the tongue in its raised position.

309807/0228309807/0228

7. impression carrier according to claim 6, characterized in that on the upper surface of the handle (18) display devices (60) are arranged, which hold the tongue in a fixed position with respect to the channel.

8. impression carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the channel has an upwardly curved one having distal portion (17) which extends at a distance above the retromolar pad of the patient.

9. impression carrier according to any one of the preceding claims, characterized by a first impression material (70) which through the bottom surface of the gutter and through the outer surface of the tongue retainer against the top surface of the Gums covering the lower jaw and the mylohyoid ridge is held; as well as by a second impression material (72) of a different color which is inside the mucobucca- ' len crease adjacent to the outer periphery of the lower jaw and mixed with the first impression material is.

10. impression carrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the second impression material in distributed around the mucolabial folds.

This is the mouth area of an at least partially toothless patient, in particular using the impression carrier according to one of the preceding claims, characterized in that a first impression material (70) is applied to an impression carrier (10) and a second impression is applied -Material (72) of a different color is distributed in the mucobttCcalen fold? that the MyIohyoid-MuskeJr "is pushed away from the Mylohyoid-ridge with a section (26) of the impression carrier (10) and the side of the tongue e-dese e ^ tfemten-tiage" it a «* ·· ? /> - e c / _t _"t ^ 4 A / ,. 6-ft, 7 ^2-;

Λ. 309807/0228 Λ. 309807/0228

-2

2204139

■ it - it - such that the first impression material is the mylohypid groin overlying gums covered; and that the first impression material with the second impression material with the aid of the color difference is mixed before the setting of the impression material, in such a way that it gum tissue lying on the upper surface of the lower jaw and the tissue in the mucobiiccal fold.

12. The method according to claim 11, characterized in that the second impression material is distributed in the mucolabial fold and the first impression material with the second impression material in the mucolabial fold with the aid of the color difference before the impression material is set vermiculite in such a way that it is the upper surface of the anterior Gums covering section of the lower jaw

13. Casting of the mouth area of an at least partially ro

toothless Patientenvgekennzeichnet by a first Impression £ material (70) forming an impression of the upper surface of the lower jaw overlying gingival tissue, and by a second impression material that forms an impression of the © mucobuccalen fold and another color as the first impression -Material and mixed with the first imprint ö ο material. i ^ - '^ uiuncfüra under Κ? τη> 6 »4μ $ c / ec / Ii- * ξ. »

14. Casting impression according to claim 13, characterized in that the second impression material is an impression of the mucolabial Wrinkle forms.

15. Casting impression according to claim 13 or 14, characterized in that the first impression material (70) is an impression of the tissue covering the mylohyoid ridge.

309807/0228309807/0228

2204139

16. Casting impression according to claim 15, characterized in that that the impression material is an impression of that of the retromolar Forms the gums that cover the cushion.

17. Casting impression according to claim 15 or 16, characterized in that the first impression material is an impression of the forms the gums covering the upper surface of the anterior portion of the lower jaw and that the second impression material forms an impression of the mucolabial fold.

309807/0228309807/0228

LeerseiteBlank page