Claims (4)
Patentansprüche: 1. Schneckenstrangpresse zur Verarbeitung von Kunststoffen
und Gummi mit einer Zwischenkammer zwischen einem zylindrischen Gehäuse und einem
Getriebe mit einer Schneckenantriebswelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenkammer
(8) nach außen und zum Getriebe (7) hin druckdicht abgeschlossen und mit dem Zylinderinnenraum
(19) über einen schmalen Ringspalt (9) zwischen dem Schneckenwellenzapfen (5) der
Schneckenantriebswelle (6) und der Zylinderinnenwand verbunden ist, und daß die
Zwischenkammer (8) einen Anschluß (15) aufweist, der mit der Druckleitung (13) einer
einen Zusatzstoff fördernden Einrichtung (12) verbunden ist. Claims: 1. Screw extruder for processing plastics
and rubber with an intermediate chamber between a cylindrical housing and a
Gear with a worm drive shaft, characterized in that the intermediate chamber
(8) to the outside and to the gearbox (7) sealed pressure-tight and with the cylinder interior
(19) through a narrow annular gap (9) between the worm shaft journal (5) of the
Screw drive shaft (6) and the inner wall of the cylinder is connected, and that the
Intermediate chamber (8) has a connection (15), which with the pressure line (13) a
an additive-promoting device (12) is connected.
2. Schneckenstrangpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Zwischenkammer (8) und dem Getriebe (7) eine weitere Kammer angeordnet
ist. 2. Screw extruder according to claim 1, characterized in that
that between the intermediate chamber (8) and the gear (7) another chamber is arranged
is.
3. Schneckenstrangpresse nach einem der Ansprüche 1 und 2 zum Extrudieren
geschäumter Kunststoffe, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenkammer (8) der
Zuführung des Schäummittels dient. 3. Screw extruder according to one of claims 1 and 2 for extrusion
foamed plastics, characterized in that the intermediate chamber (8) of the
Feeding the foaming agent is used.
4. Schneckenstrangpresse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß der Druck, mit dem der Zusatzstoff in der Zwischenkammer (8)
beaufschlagbar ist, regelbar und deutlich höher ist als der Druck im an den Ringspalt
(9) anschließenden Bereich des Zylinderinnenraumes (19). 4. screw extruder according to any one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the pressure at which the additive in the intermediate chamber (8)
can be acted upon, can be regulated and is significantly higher than the pressure in the annular gap
(9) adjoining area of the cylinder interior (19).
Die Erfindung betrifft eine Schneckenstrangpresse zur Verarbeitung
von Kunststoffen und Gummi mit einer Zwischenkammer zwischen einem zylindrischen
Gehäuse und einem Getriebe mit einer Schneckenantriebswelle. The invention relates to a screw extruder for processing
of plastics and rubber with an intermediate chamber between a cylindrical
Housing and a gearbox with a worm drive shaft.
Bei den bekannten Schneckenstrangpressen überbrückt die Zwischenkammer
den Abstand zwischen den die Schnecke aufnehmenden Zylinder und dem Getriebe, die
man ungern unmittelbar aneinanderliegend baut. In der Zwischenkammer sammeln sich
Kunststoffreste, die beim Einbau und Ausbau der Schnecke aus dem Zylinder, d. h.
beim Wechsel der Schnecke in geringen Mengen anfallen. Beim Betrieb der Schneckenstrangpresse
ist in der Regel mit einer weiteren Verunreinigung dieser Zwischenkammer nicht zu
rechnen, da ein kurzes an die Schnecke zum Getriebe hin anschließendes Rückfördergewinde
des Schneckenwellenschaftes den Kunststoff aus diesem Bereich fernhält. Hinter dem
Rückfördergewinde sind darüber hinaus Dichtungen angeordnet, die allerdings ein
sorgfältiges Säubern der Dichtflächen verlangen, damit diese Dichtungen nicht allzu
schnell verschleißen oder durch Verunreinigungen undicht werden. Diese Dichtungen
sind häufig Grund für Störungen und für das Auswechseln der Dichtungen erforderliche
Stillstandszeiten. In the known screw extrusion presses, the intermediate chamber is bridged
the distance between the cylinder receiving the screw and the gear, which
one does not like to build directly adjacent to one another. Collect in the intermediate chamber
Plastic residues that were left during the installation and removal of the screw from the cylinder, d. H.
occur in small quantities when changing the screw. When operating the screw extruder
is usually not to with a further contamination of this intermediate chamber
calculate, as there is a short return thread connecting the worm to the gearbox
the screw shaft keeps the plastic away from this area. Behind the
Return threads are also arranged seals, which, however, have a
Careful cleaning of the sealing surfaces so that these seals do not require too much
wear out quickly or leak from contamination. These seals
are often the cause of malfunctions and the need to replace the seals
Downtime.
Die Erfindung geht weiterhin davon aus, daß es beispielsweise durch
die deutsche Auslegeschrift 1201041 bekannt ist, dem zu verarbeitenden Kunststoff
Zusatzstoffe zuzusetzen, wofür zusätzliche Maßnahmen zu treffen sind, d. h. es müssen
Zufüh-
rungskanäle geschaffen werden, durch die das Zusatzmittel, z. B. Farbstoffe
oder ein Schäummittel dem Zylinderraum zugeführt werden. Eine gute Durchmischung
des Zusatzstoffes mit dem Kunststoff wird dann erreicht, wenn der Zusatzstoff möglichst
früh dem Kunststoff zugesetzt wird, damit der gesamte Förderweg des Kunststoffes
im Zylinderraum zur Durchmischung zur Verfügung steht. Dabei läßt es sich jedoch
nicht vermeiden, daß die Zugabe von Zusatzstoffen im Bereich des Fülltrichters der
Schneckenstrangpresse diesen auch in den Bereich der getriebsseitigen Abdichtung
des Wellenschaftes führt, so daß auch die Zusatzstoffe in den Bereich der Abdichtung
derselben gelangen. Eine gelegentliche erhöhte Aggressivität der Zusatzstoffe gegenüber
dem Material der Dichtringe führt unter Umständen zu einer vorzeitigen Zerstörung
der Dichtungen. The invention also assumes that it is, for example, by
the German Auslegeschrift 1201041 is known, the plastic to be processed
Adding additives, for which additional measures are to be taken, d. H. to have to
Feed
approximately channels are created through which the additive, z. B. Dyes
or a foaming agent can be supplied to the cylinder space. A good mix
of the additive with the plastic is achieved when the additive is as possible
is added early to the plastic, so that the entire transport path of the plastic
is available in the cylinder space for mixing. But it can be done
do not avoid adding additives in the area of the hopper
Screw extruder this also in the area of the transmission-side seal
of the shaft shaft, so that the additives in the area of the seal
get the same. An occasional increased aggressiveness towards the additives
the material of the sealing rings may lead to premature destruction
of the seals.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Schneckenstrangpresse so auszubilden,
daß flüssige oder gasförmige Zusatzstoffe gleichmäßig und wohldosiert schon am Anfang
des Förderweges der Schnecke zugeführt werden können, wobei die damit verbundenen
Probleme der Abdichtung mit gelöst werden sollen. The object of the invention is to design the screw extruder in such a way that
that liquid or gaseous additives are evenly and carefully dosed right from the start
of the conveying path of the screw can be supplied, with the associated
Problems of sealing should be solved with.
Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß die Zwischenkammer
nach außen und zum Getriebe hin druckdicht abgeschlossen und mit dem Zylinderinnenraum,
über einen schmalen Ringspalt zwischen dem Schneckenwellenzapfen der Schneckenantriebswelle
und der Zylinderinnenwand verbunden ist und daß die Zwischenkammer einen Anschluß
aufweist, der mit der Druckleitung einer einen Zusatzstoff fördernden Einrichtung
verbunden ist. According to the invention it is therefore proposed that the intermediate chamber
to the outside and to the gearbox sealed pressure-tight and with the cylinder interior,
via a narrow annular gap between the screw shaft journal of the screw drive shaft
and the inner wall of the cylinder is connected and that the intermediate chamber has a connection
having, which is connected to the pressure line of an additive promoting device
connected is.
Es wird dadurch eine über den Umfang der Schnecke gleichmäßige Zuführung
des Zusatzstoffes erreicht. Für die Durchmischung des Zusatzstoffes mit dem Kunststoff
steht die gesamte Förderlänge der Schnecke zur Verfügung. Gleichzeitig entfallen
die Dichtungen zwischen dem Wellenzapfen und dem Zylinder, da an dieser Stelle durch
das Zuführen des Zusatzstoffes eine Einwärtsströmung erzeugt ist. Dadurch erhöht
sich die Betriebssicherheit der Anlage wesentlich. Die Abdichtung der druckdichten
Zwischenkammer zum Getriebe hin läßt sich durch die Verwendung von auf die Eigenschaften
des Zusatzstoffes abgestimmte Dichtungen beherrschen und gegebenenfalls dadurch
weiter verbessern, daß zwischen der Zwischenkammer und dem Getriebe eine weitere
Kammer angeordnet ist. Die weitere Kammer dient als Sperrkammer. Sie verhindert,
daß die das Getriebe abdichtenden Bauteile unmittelbar mit dem Zusatzstoff in Berührung
kommen. This results in a feed that is uniform over the circumference of the screw
of the additive achieved. For mixing the additive with the plastic
the entire conveying length of the screw is available. At the same time omitted
the seals between the shaft journal and the cylinder, because at this point through
the supply of the additive creates an inward flow. This increases
the operational safety of the system is essential. The sealing of the pressure-tight
Intermediate chamber towards the transmission can be achieved through the use of on the properties
master the seals matched to the additive and, if necessary, thereby
further improve that between the intermediate chamber and the gearbox another
Chamber is arranged. The other chamber serves as a barrier chamber. She prevents
that the components sealing the transmission are in direct contact with the additive
come.
Bevorzugt wird bei einer Schneckenstrangpresse zum Extrudieren geschäumter
Kunststoffe vorgesehen, daß die Zwischenkammer der Zuführung des Schäummittels dient. In the case of a screw extruder, preference is given to using more foamed material for extrusion
Plastics provided that the intermediate chamber is used to supply the foaming agent.
Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Druck, mit dem der Zusatzstoff
in der Zwischenkammer beaufschlagbar ist, regelbar und deutlich höher ist als der
Druck im an den Ringspalt anschließenden Bereich des Zylinderinnenraumes. It is also provided that the pressure with which the additive
can be acted upon in the intermediate chamber, can be regulated and is significantly higher than that
Pressure in the area of the cylinder interior adjoining the annular gap.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The figure shows an embodiment of the invention.