DE2202454A1

DE2202454A1 - EMPTYING DEVICE FOR THE GRAIN TANK OF A COMBINE

Info

Publication number: DE2202454A1
Application number: DE19722202454
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Dalmer
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1972-01-19
Filing date: 1972-01-19
Publication date: 1973-07-26

Description

Entleerungsvorrichtung für den Korntank eines Mähdreschers Die Erfindung betrifft eine Entleerungsvorrichtung für den Korntank eines Mäbdreschers mit i Bodenteil des Korntanks angeordneter Querförderschnecke, an deren abgabeseitigem Ende eine Entleerungsvorrichtung angeordnet ist, ale eine in einer etwa horizontalen Ebene oder einer schräg hierzu geneigten Ebene schwenkbar gelagerte ummantelte Entleerungsschnecke aufweist. Emptying device for the grain tank of a combine harvester The invention relates to an emptying device for the grain tank of a combine harvester with i bottom part of the grain tank arranged transverse screw conveyor, at the discharge end of which a Emptying device is arranged, ale in an approximately horizontal plane or on a plane inclined at an angle to this, pivotably mounted, jacketed discharge screw having.

Zur Korntankentleerung ist bereits eine Entladeeinricktung mit einer horizontal angeordneten Schnecke bekannt (DBGM 7 019 828), die am Boden des Sammelbehalters angeordnet ist und mit einer etwa in vertikaler Stellung angeordneten Förderschnecke zusammenarbeitet, welche uazu dient, das Material zu einer dritten Schnecke anzuheben. Diese fritte Förderschnecke ist in einem schwenkbaren, röhrenföriüigen Arm enthalten, der in Arbeitsstellung seitlich von der Maschine vorragt, , wobei er eine im wesentlichen horizontale Stellung mit leichter Neigung nach oben einnimmt. In Ruhestellung liegt er an der Muschine an. There is already an unloading device for emptying the grain tank horizontally arranged screw known (DBGM 7 019 828), which is at the bottom of the collecting container is arranged and with a screw conveyor arranged approximately in a vertical position cooperates, which among other things serves to raise the material to a third screw. This frit screw conveyor is contained in a swiveling, tubular arm, which protrudes laterally from the machine in the working position, essentially one assumes a horizontal position with a slight incline upwards. Lies in rest position he at the pussy.

Nachteilig ist jedoch, dass sowohl der Ubergang des Erntegustrowes von der Förderschnecke im Korntank zu Hochförderer als auch von der Förderschnecke des Hochförderers zu der im Entleerungsrohr befindlichen Schnecke nicht zwangläufig exakt erfolgt. However, it is disadvantageous that both the transition of the harvest gustrow from the screw conveyor in the grain tank to the elevator as well as from the screw conveyor of the elevator to the screw located in the emptying pipe is not necessarily done exactly.

Dies ist deshalb besonders nachteilig, als der langgezogene Hochförderer bei seiner Reinigung schwer zugänglich ist. Ausserdein wird das Erntegut durch den Kegelradantrieb zwischen den einzelnen Förderschnecken zermahlen, und es kommt dadurch zu einem erhöhten Erntegutbruch.This is therefore particularly disadvantageous than the elongated elevator is difficult to access when cleaning. In addition, the harvested crop becomes through the Grind the bevel gear drive between the individual screw conveyors, and it comes from this to an increased crop breakage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Entlerrungsvorrichtung der eingangs genannten Art unter Beseitigung der genannten Nachteile so weiter auszugestaiten, dass insbesondere ein kontinuierlicher Erntegutstrom sichergestellt, außerdem eine leichte Reinigung ermöglicht und ausserdeiu gewährleistet ist, dass MSssnahmen für die Sicherung des Ernteguts gegen Beschädigung getroffen werden können, sofern sie aufgrund geeigneter Ausbildung der Entleerungsvorrichtung, durch die die Beschädigungen auf ein Minimum reduziert werden, noch erforderlich erscheinen. The invention is based on the object of the emptying device of the type mentioned at the beginning with elimination of the disadvantages mentioned so on, that in particular ensures a continuous flow of crop, also a allows easy cleaning and also ensures that the measures for the safeguarding of the harvested crop against damage can be made, provided that they due to suitable design of the emptying device, through which the damage be reduced to a minimum, still appear necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemåss dadurch gelöst, dass zwischen der querförderschnecke und der ummantelten Entleerungsschnecke ein mindestens ein Schaufelrad umfassender Schaufelförderer angeordnet ist. This object is achieved according to the invention in that between the transverse screw conveyor and the jacketed discharge screw have at least one Bucket wheel comprehensive bucket conveyor is arranged.

Dabei hat es sich als in baulicher Hinsicht sehr zweckmässig erwiesen, wenn der Schaufelförderer zwei koaxial zueinander angeordnete Schaufelräder aufweist. In vorteilhafter Weise ist daA bei die Vorrichtung so ausgestaltbar, dass das oder die Schaufelräder auf dem verlängerten angetriebenen Wellenschaft der Auerföre derschnecke abtriebseitig angeordnet ist. Hierbei ist es günstig, wenn.der getriebene Wellenschaft der Querförderschnecke mit dein abgetriebenen Wellenschaft der ummantelten Entleerungsschnecke über einen Kettentrieb und ein Zahnradwinkelgetriebe in Antriebsverbindung steht. Dabei ist die Rotationsachse der Triebwelle in ihrer Raumlage mit der zentrisch zum unteren Teil der Ummantelung angeordneten Schwenkachse des Mantelrohres der Entleerungsschnecke kongruent. Die beiden Schaufelräder des Schaufelförderers können bei einer derartigen Ausführung beiderseits der vorerwähnten Triebwelle umlaufen, In besonders zweckwåssiger weiterer Ausgestaltung zur Sicherstellung eines ergänzenden Schutzes des Ernteguts gegen Besch9-digung ist das Zahnradpaar des Zahnradwinkelgetriebes in einem gekapselten Gehäuse untergebracht. It has proven to be very useful from a structural point of view when the paddle conveyor has two paddle wheels arranged coaxially to one another. Advantageously, the device can be designed in such a way that the or the paddle wheels on the extended driven shaft shaft of the capercaillie worm Is arranged on the output side. Here it is beneficial if the driven shaft shaft the transverse screw conveyor with the shaft shaft of the jacketed discharge screw is in drive connection via a chain drive and an angular gear drive. The axis of rotation of the drive shaft is in their spatial position with the pivot axis of the casing tube arranged centrally to the lower part of the casing the emptying auger is congruent. The two paddle wheels of the paddle conveyor can rotate on both sides of the aforementioned drive shaft in such an embodiment, In a particularly expedient further embodiment to ensure a complementary Protection of the crop against damage is provided by the gear pair of the gear bevel gear housed in an encapsulated housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht des Korntanks mit in eingeschwenktem Zustand befindlicher Entleerungsvorrichtung, und Fig. 2 eine Rückansicht des Korntanks mit in ausgeschwenktem Zustand befindlicher Entleerungsvorrichtung. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a side view of the Grain tanks with the emptying device in the swiveled-in state, and Fig. 2 is a rear view of the grain tank with it in the swiveled-out state Emptying device.

ie aus der Zeichnung ersichtlich, ist an Mahdrescheraufbau 1 ein Korntank 2 angeordnet, der iuit einer schwenkbaren Entleerungsvorrichtung ausgeführt ist. Zwischen einer querförderschnecke 3 innerhalb des Korntanks 2 und einer ummantelten Entleerungsschnecke 4 ausserhalb des Korntanks 2 ist ein Schaufelförderer 5 in einem Gehäuse 6 angeordnet, Bas zweiteilige Schaufelrad 7 dieses Schaufelförderers 5, dessen Form und radiale Anordnung vom Einsatzzweck abhängig ist, ist ll,it dem starr verlängerten angetriebenen hellenschaft 8 der Querförderschnecke 3 formschlüssig verbunden. Der Wellenschaft 8 treibt mittels Kettentrieb 9 und Zahnradwinkelgetriebe 10 über Triebwellen 11 und 12 zwanghäufig den abtreibenden Wellenschaft 13 der Entleerungsschnecke 4 an. Die Abgabeseite des Gehäuses 6 für das Erntegut ist als derart angeordnete Konsole 14 ausgebildet, tass aie als Rohr ausgeführte Ummantelung 15 der Entleerungsschnecke 4 gegenüber letzterer uiu eine Achse verschwenkbar ausgeführt ist, die mit derjenigen der Triebwelle 12 zusammenfällt und folglich, wie aus Fig. 1 ersichtlich, schräg in einer parallel zur Korntanklängsseite verlaufenden Vertikalebene liegt. Beim Verschwenken des Rohres bleibt somit der Formschluss des Antriebes der Entleerungsschnecke 4 erhalten, da ein Zahnrad des abtreibenden Zahnradwinkelgetriebes 10 sich'zentrisch um die Schwenkachse des Rohres abwälzt. ie can be seen from the drawing, a harvester structure 1 is a Grain tank 2 arranged, which is executed iuit a pivotable emptying device is. Between a transverse screw conveyor 3 within the grain tank 2 and a jacketed one Emptying auger 4 outside the grain tank 2 is a shovel conveyor 5 in one Housing 6 arranged, Bas two-part paddle wheel 7 of this paddle conveyor 5, the shape and radial arrangement of which depends on the intended use, is rigid extended driven shaft 8 of the transverse screw conveyor 3 in a form-fitting manner tied together. The shaft shaft 8 drives by means of a chain drive 9 and an angular gear 10 via drive shafts 11 and 12 inevitably the driving shaft shaft 13 of the emptying screw 4 at. The delivery side of the housing 6 for the crop is arranged as such Console 14 formed, tass aie designed as a tube casing 15 of the emptying screw 4 compared to the latter uiu an axis is designed to be pivotable, which coincides with that of the drive shaft 12 and consequently, as shown in FIG. 1 can be seen, obliquely in a vertical plane running parallel to the longitudinal side of the grain tank lies. When the tube is pivoted, the positive fit of the drive remains Emptying auger 4 received, as a gear of the driven gear angular gear 10 rolls around the pivot axis of the tube in a centric manner.

Um ein unerwünschtes Ruckschwenken der aus der Transportstellung nach Fig. 1 in die Arbeitsstellung nach Fig. 2 übergeführten Entleerungsschnecke 4 zu verseilen, sina in der Zeichnung nicht näher dargestellte Arretierungsmittel beispielsweise eine einhängbare Verbindungsstange oder ein Hydraulikzylinder zwischen dein Korntank 2 und der Ummantelung 15 der Entleerungsschnecke 4, vorgesehen, mit deren Hilfe die Entleerungsschnecke in der nach aussen geschwentten Arbeitsstellung festlegbar ist. To prevent unwanted swiveling back from the transport position According to Fig. 1 in the working position of Fig. 2 transferred emptying screw 4 to strand, sina locking means not shown in detail in the drawing for example a hook-in connecting rod or a hydraulic cylinder between your grain tank 2 and the casing 15 of the emptying auger 4, provided with whose help the emptying auger in the outwardly swung working position is determinable.

Bei der beschriebenen Ausführung nach aer Erfindung ist die Reinigung des Aggregates sehr einfach durch nicht dargestellte Klappen bereits bekannter Bauart an der Unterseite des Gehäuses 6 durchführbar. Vorteilhaft ist auch die uneingeschränkte FunktionsfähiFlfeit der Entleerungsvorrichtung mit ein- und ausgeschwenkter Entleerungsschnecke 4. Erfindungswesentlich ist dabei auch die Abkapselung des Zahnradwinkelgetriebes 10 gegenüber dem Erntegutstrom mittels des das Getriebe umgebenden Gehäuses 16. In the described embodiment according to the invention, the cleaning is of the unit very simply by not shown flaps of an already known type feasible on the underside of the housing 6. Unrestricted is also advantageous Functionality of the emptying device with the emptying auger swiveled in and out 4. The encapsulation of the bevel gear is also essential to the invention 10 with respect to the crop flow by means of the housing 16 surrounding the transmission.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Emptying device for the grain tank of a combine harvester with in the bottom part of the grain tank arranged transverse screw conveyor, at its discharge side At the end of an emptying device is arranged, uie one in an approximately horizontal Level on a sloping inclined level swiveling jacketed emptying screw has, characterized in that between the iuerföruerschnecte (3) and the encased emptying screw (4) at least one x paddle wheel (7) more extensive Shovel conveyor (5) is arranged.

2. Emptying device according to claim 1, aaaurch gekennzeiuhnet, that the Schau @ elförderer (5) has two paddle wheels arranged coaxially to one another (7).

3. Emptying device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bucket wheel or wheels (7) on the extended driven shaft shaft (8) the transverse screw conveyor (3) is arranged on the output side.

4. Emptying device according to claim 3, characterized in that that aer driven shaft shaft (8) of the transverse screw conveyor (3) with Uew driven off Shaft (13) of the jacketed emptying screw (4) via a chain drive (9) and a gear bevel gear (10) is in drive connection.

5. Emptying device according to claim 4, characterized in that uass the axis of rotation of the drive shaft (12) in its spatial position with the centric to the lower part of the casing (15) arranged pivot axis aes casing tube the emptying auger (4) congruent according to

6. Emptying device ach one of the preceding claims, characterized in that the gear pair of the gear angle gear (10) in one encapsulated housing (16) is housed.

L e r s e i t e