DE2201231A1

DE2201231A1 - FLOORING

Info

Publication number: DE2201231A1
Application number: DE19722201231
Authority: DE
Inventors: Han Joachim Albrecht-Collmann
Original assignee: Girmes Werke AG
Current assignee: Girmes Werke AG
Priority date: 1972-01-12
Filing date: 1972-01-12
Publication date: 1973-07-26

Description

Bodenbelag Die Erfindung betrifft einen aus einzelnen lösbar miteinander verbunden verlegten Bahnen oder Platten bestehenden Bodenbelag. Insbesondere betrifft die Erfindung eine neuartige Verbindung und Befestigung von Teppichbahnen beim Verlegen derselben. Floor covering The invention relates to a single detachable from each other connected to laid sheets or slabs of existing flooring. In particular concerns the invention a novel connection and fastening of carpet strips when laying the same.

Bei der bisher üblichen Verlegetechnik von Fußboden belägen und insbesondere sogenannten Teppichböden werden die zugeschnittenen Bahnen entweder vollflächig auf den Unterbozden aufgeklebt oder als sogenannter Spannteppich verlegt, d.h. die einzelnen Teppichbahnen werden an ihren Stoffkanten rückseitig mit Hilfe von Stoff- oder Kunststoffstreifen verklebt und an den Wänden des Raumes, der mit dem Teppich ausgelegt wird, mit Hilfe von Nadelleisten befestigt.With the previously usual laying technique of floor coverings and in particular so-called carpets, the cut lengths are either full-surface glued to the underbody or laid as a so-called fitted carpet, i.e. the individual carpet lengths are attached to their fabric edges on the back with the help of fabric or plastic strips and glued to the walls of the room with the carpet is laid out with the help of pin strips attached.

Diese Verlegetechniken sind verhältnismäßig schwierig durchzuführen und erfordern deshalb geubte Fachkräfte. Abgesehen von den beim Verlegen auftretenden Schwierigkeiten, wie zum Beispiel in der Musterangleichung bei gewebter J uard-Xare, besteht der Hauptnachteil der bekannten Verlegetechniken darin, daß einmal verlegte Ware nicht mehr unbeschädigt vom Unterboden hochgenommen werden kann, insbesond,Ire wenn man einzelne Bahnen zum Reinigen oder Auswechseln aus dem Fußbodenbelag herausnehmen will.These laying techniques are relatively difficult to perform and therefore require trained specialists. Apart from those that occur during laying Difficulties, such as matching patterns in woven J uard-Xare, the main disadvantage of the known laying techniques is that they are laid once Goods can no longer be picked up undamaged from the underbody, in particular, Irish if you take individual strips out of the floor covering for cleaning or replacement want.

Es sind zwar bereits aus Platten zusammengesetzte Fußbodenbeläge bekannt, bei denen die Platten einzeln und ohne feste Verbindung untereinander oder mit dem Unterboden verlegt werden und in dieser Lage nur aufgrund ihrer eigenen Seitensteifigkeit verbleiben, weil sie sich 11 verlegten Zustand seitlich gegeneinander abstutzen, so daß man einzelne oder mehrere Platten ohne weiteres aus dem Boden wieder herausnehmen und gegebenenfalls auch.Floor coverings composed of panels are already known, in which the panels are individually and without a fixed connection with each other or with the Subfloor are laid and in this position only because of their own lateral stiffness remain because they support each other laterally in the installed state, so that one or more plates can be easily removed from the floor again and possibly also.

auswechseln kann, Jedoch müssen derartige Fußbodenplatten aus verhältnismäßig steifem Naterial bestehen und auch verhältnismäßig dick sein, so daß diese Verlegetechnik nicht für alle Materialien und insbesondere nicht ftlr hochwertige Teppichauslegeware mit weicher Oberfläche geeignet ist.can replace, However, such floor panels must be made of proportionately consist of stiff material and also be relatively thick, so that this laying technique not for all materials and especially not for high-quality carpeting with a soft surface is suitable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Verlegen von Teppichbahnen und insbesondere aus weichen M«-terialien bestehenden Teppichbahnen od. dgl. zu einem Fußbodenbelag wesentlich zu vereinfachen und auch das Herausnehmen einzelner Bahnen zum Reinigen, Desinfizieren oder Ausbessern örtlicher Fehlerstellen ohne Beschädigung der Teppichbahnen Jederzeit zu ermöglichen.The object of the invention is the laying of carpet strips and especially from soft M ”materials existing carpet strips od. The like. To simplify a floor covering and also the removal individual tracks for cleaning, disinfecting or repairing local defects at any time without damaging the carpet.

Diese Aufgabe wird erSndungsgemEB dadurch gelöst, daß im Bereich der seitlichen Stoßkanten der einzelnen Teppichbahnen entweder auf dem Unterboden oder an der verlegten Ware ein flächiger streifenförmiger gegenüber dem Bodenbelag wesentlich dünnerer Haftbelag vorgesehen ist, der eine wenigstens teilweise mechanisch verhakende lösbare Verbindung zwischen den Teppichbahnen und dem Unterboden herstellt. Der mechanisch verhakend wirkende Haftbelag kann dabei ganz oder teilweise aus einem an sich bekannten Pilzkopfband besonderer Ausführung oder auch zum Teil aus einem Selbstklebeband, d.h. einer Kombintion dieser beiden BändeR bestehen.This object is achieved erSndungsgemEB in that in the area of side edges of the individual carpet lengths either on the subfloor or on the laid goods, a flat, strip-like effect is essential compared to the floor covering Thinner adhesive coating is provided, which is at least partially mechanically hooked Establishes a detachable connection between the carpet strips and the sub-floor. Of the mechanically interlocking adhesive coating can consist entirely or partially of one known mushroom head band special design or partly from one Self-adhesive tape, i.e. a combination of these two volumes.

Gemäß der Erfindung werden im Bereich der Stoßkanten oder Stoffkanten der zu verlegenden Teppichbahnen lösbare Hattiemente vorgesehen, die vor dem Verlegen der Teppichhahnen mit denselben und / oder dem Unterboden dauerhaft verbunden werden, beispielsweise durch Ankleben oder Anheften, so daß die Teppichbahnen zwar fest mit dem Unterboden verbunden werden können, sich aber bei Bedarf auch von demselben lösen lassen, ohne beschäd-igt zu werden.According to the invention, in the area of the abutting edges or fabric edges of the carpet to be laid, detachable hats provided before laying the carpet taps are permanently connected to the same and / or the sub-floor, for example by gluing or tacking, so that the carpet strips are firm can be connected to the subfloor, but if necessary also from the same can be loosened without being damaged.

Insbesondere ist es nicht notwendig, die Teppichbahnen vollflächig mit dem Unterboden zu verbinden.In particular, it is not necessary to cover the entire surface of the carpet to be connected to the sub-floor.

Vielmehr reicht es aus, die Haftbänder nur im Bereich der Mngskanten oder Stoffkanten der Teppichbahnen vorzusehen, wobei aber wichtig ist, daß die in Form von Bändern oder Streifen ausgeführten Haftbeläge verhältnismäßig dünn und auf jeden Fall dünner als der Teppichboden sind, damit sich die Haftbeläge nach Verlegung des Fußbodenbelages nicht auf der Oberseite der Auslegeware in Form von Markierungen abzeichnen und somit sichtbar werden.Rather, it is sufficient to apply the adhesive tapes only in the area of the outer edges or fabric edges of the carpet webs to be provided, but it is important that the in Adhesive coverings carried out in the form of tapes or strips are relatively thin and definitely thinner than the carpeting, so that the adhesive coverings are after Do not lay the floor covering on top of the carpeting in the form of Draw the markings and thus become visible.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist eine dem mechanisch verhakend wirkenden lösbaren Haftbelag gegenüberliegende. und mit demselben zusammenwirkende Auflage vorgesehen. Hierdurch erübrig es sich, die Rückseite der Teppichbahnen oder die Oberseite des Unterbodens entsprechend der jeweils vorgesehenen Verlegetechnik auszubilden, Vielmehr kann man Teppichbahnen aller Art erfindungsgemäß einfach dadurch anbringen, daß man im Bereich der Stoßkanten der Teppichbahnen an der Rückseite derselben eine dem Haftbelag angepaßte und demselben gegenüberliegende Auflage anbringt. Diese Auflage ka beispielsweise ein dünnes Textilband sein, das auf die Teppichbahnen oder den Unterboden aufgeklebt ist.According to a practical embodiment of the invention is one of the mechanically interlocking releasable adhesive coating opposite. and with the same cooperating edition provided. This makes it unnecessary to look at the back of the Carpet strips or the top of the subfloor according to the intended Train laying technique, Rather, you can use carpet strips of all kinds according to the invention simply attach by placing in the area of the joint edges of the carpet strips the back of the same one adapted to the adhesive coating and opposite it Attaches pad. This edition can be, for example, a thin textile tape that is glued to the carpet or the sub-floor.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Haftband wenigstens teilweise ein bekanntes Pilzkopfband, dessen Köpfe oder Widerhaken etwa 1 mm über sein Grundgewebe hochstehen und in eine als Gegenbelag dienende Maschenschicht eingreifen. Ein derartiges :ftband hat eine wesentlich geringere Dicke als die verlegte Auslegeware und zeichnet sich deshalb auf der Oberseite der verlegten Auslegeware auch dann nicht ab, wenn dieselbe bereits längere Zeit liegt und begangen worden ist. Um ein glattes, rutschsicheres Aufliegen auf dem Unterboden oder den Teppichbahnen zu ermöglichen, kann das Haftband rückseitig mit einem leicht lösbaren Haftkleber versehen werden oder es wird beispielsweise mit Hilfe von Heftzwecken am Unterboden befestigt. Es genügt sodann ein Andrücken der Stoßkanten der zu verlegenden Teppichbahnen gegen das auf dem Unterboden angebrachte Pilzkopfband, um eine lösbar haftende Verbindung zwischen der im Bereich der Stoffkanten oder Längskanten der Teppichbahnen befindlichen Maschenschicht und dem Haftband zu erzielen. Hierbei ist eine genaue Verlegung mit aneinanderstoßenden Stoffkanten ohne weiteres möglich, denn die durch die Erfindung ermöglichte Yerlegetechnik gestattet es, eventuell feststellbare Verlegeungenauigkeiten sofort oder auch später zu korrigieren. Dabei ist der verlegte Fußbodenbelag sofort begehbar.According to a particularly preferred embodiment of the invention the adhesive tape at least partially a known mushroom head tape, the heads or Barbs stand up about 1 mm above its base fabric and in a counter-covering Intervene serving mesh layer. Such a: ftband has an essential lesser Thickness than the laid carpeting and therefore stands out on the top of the laid carpets are not removed even if they have been lying around for a long time and has been committed. A smooth, non-slip surface on the sub-floor or to enable the carpet strips, the adhesive tape can be easily attached to the back with a detachable pressure sensitive adhesive or it is for example with the help of thumbtacks attached to the sub-floor. It is then sufficient to press the edges of the joints to be laid Carpet strips against the mushroom head tape attached to the subfloor in order to be detachable adhesive connection between the in the area of the fabric edges or longitudinal edges of the To achieve carpet webs located mesh layer and the adhesive tape. Here an exact laying with abutting fabric edges is easily possible, because the laying technique made possible by the invention allows, possibly to correct detectable laying inaccuracies immediately or later. Included the laid floor covering can be walked on immediately.

Die als Gegenschicht dienende Maschenschicht ist beispielsweise eine sbeifenförmige oder bandförmige Auflage aus Wirkware. Diese kann an die Rückseite der Teppichbahnen in etwa 5 cm breiten Streifen aufgeklabt werden.The mesh layer serving as the counter layer is, for example, one Bar-shaped or band-shaped overlay made of knitted fabric. This can be attached to the back the carpet strips in about 5 cm wide strips are glued on.

Es ist auch möglich, nebeneinander zu verlegende Teppichbahnen derart am Unterboden zu befestigen, daß die eine Teppichbahn mittels eines Klebbandes und insbesondere eines Selbstklebebandes und die anstoßende Teppichbahn mittels eines mechanisch verhakend wirkenden Haftbelages am Unterboden befestigt wird. So ist es mit besonders einfachen Mitteln möglich, Teppichbahnen nebeneinander und genau aneinanderpassend zu verlegen, da die mit dem mechanisch verhakenden Haitband gehaltene Teppthbahn jederzeit vom Unterboden gelöst und wieder in eine bessere Lage gegenüber der angrenzenden Teppichbahn gebracht werden kann.It is also possible to lay carpet strips next to one another in this way to be attached to the sub-floor, that the one carpet web by means of a Adhesive tape and in particular a self-adhesive tape and the adjoining carpet web attached to the sub-floor by means of a mechanically interlocking adhesive covering will. So it is possible with particularly simple means to place carpet strips next to each other and to be laid so that they fit together exactly, as the ones with the mechanically interlocking Haitband The carpet that was held was detached from the subfloor at any time and returned to a better one Can be placed opposite the adjacent carpet strip.

Obwohl die Erfindung hauptsächlich fUr bahnenartige Auslegeware bestimmt und im vorliegenden falle auch für diese's Ausführungabeispiel beschrieben ist, kann sie ebenso auf plattenartige oder streifenförmige Auslegeware angewendet werden, d.h. auf Auslegeware, die sich nicht von Wand zu Wand der mit der Auslegeware zu versehenden Räume erstreckt.Although the invention is mainly intended for sheet-like carpeting and in the present case is also described for this embodiment example, it can also be used on sheet-like or strip-shaped carpeting, i.e. on carpeting that does not move from wall to wall with the carpeting providing spaces.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Teppichbodens dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Teilansicht von zwei nebeneinander verlegten Teppichbahnen und Fig. 2 eine schematißierte und stark vergrößerte Seitenansicht eines Ausschnittes eines erfindungsgemäßen Haftbelages in Form eines Pilzkopfbandes.In the drawing is an embodiment of an inventive Carpet shown, namely Fig. 1 shows a diagrammatic partial view of two carpet strips laid side by side and FIG. 2 a schematic and greatly enlarged side view of a section of an adhesive coating according to the invention in the form of a mushroom head band.

Auf einem Estrich versehenen Unterboden 1 werden gemäß Fig. 1 Teppichbahnen 2 derart verlegt, daß deren seitliche Stoffkanten 3 aneinanderstoßen0 Um eine dauerhafte und rutschfeste Verbindung der Teppichbahnan 2 mit dem Unterboden 1 zu erzielen, ist im Bereich der Stoffkanten 3 auf dem Unterboden 1 ein Haftband 4 angebracht, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Pilzkopfband ausgeführt ist. Diese Haftband 4 erstreckt sich nach beiden Seiten über die Stoßlinie zwischen benachbarten Teppichbahnen 2 und ist am Unterboden 1 beispielsweise feætgeklabt oder festgeheftet.On a screed provided sub-floor 1 according to FIG. 1 carpet strips 2 laid in such a way that their side fabric edges 3 butt against each other and to achieve a non-slip connection between the carpet strip 2 and the sub-floor 1, an adhesive tape 4 is attached in the area of the fabric edges 3 on the sub-floor 1, which is designed as a mushroom head band in the illustrated embodiment. These Adhesive tape 4 extends on both sides over the joint line between adjacent ones Carpet strips 2 and is, for example, feætgeklabt or stapled on the sub-floor 1.

Dem Haftband 4 gegenüberliegend sind an der Rückseite der Teppichhahnen 2 etwa 5 cm breite Steifen 5 aus Maschenwirkware befestigt0 Weun die Teppichbahnen 2 f-ch auf das Haftband 4 aufgelegt worden sind, greifen die Pilzköpfe des Haftbandes 4 in die Maschen der Streifen 5 widerhakenartig ein, so daß eine rutschfeste, Jedoch lösbare Verbindung zwischen Haftband und Teppichbahn hergestellt wird. Somit ist es beim Verlegevorgang möglich, die benachbarten Teppichbahnen gegeneinander zu verschieben bzw. zu versetzen, bis sie die richtige Lage zueinander einnehmen.Opposite the adhesive tape 4 are on the back of the carpet taps 2 approximately 5 cm wide strips 5 made of knitted fabric fastened because the carpet strips 2 f-ch have been placed on the adhesive tape 4, grip the mushroom heads of the adhesive tape 4 into the mesh of the strip 5 like a barb, so that a non-slip, however detachable connection between the adhesive tape and carpet web is established. So is it is possible during the laying process to move the adjacent carpet strips against each other move or relocate until they are in the correct position to each other.

In Fig. 1 ist sowohl das Haftband 4 als auch der an jeder Teppichbahn angebrachte Streifen 5 im Vergleich zu der Dicke der Teppichbahnen 2 übertrieben dick dargestellt, um die Zeichnung besser verständlich und übersichtlicher zu machen In der Praxis ist die Dicke des Haftbandes 4 und der aufgelegten Streifen 5 insgesamt jedoch gegenüber der Dicke der Teppichbahnen 2 sehr viel geringer, so daß sich Haftband und Gegenstreifen beim verlegten Teppichboden auch nach Begehen desselben nicht durch Markierungen auf seiner Oberseite abzeichnen.In Fig. 1, both the adhesive tape 4 and the one on each carpet web attached strips 5 compared to the thickness of the carpet strips 2 exaggerated Bold to make the drawing easier to understand and clearer In practice is the thickness of the adhesive tape 4 and the applied Stripes 5 overall, however, are much smaller than the thickness of the carpet strips 2, so that the adhesive tape and the counter-strip remain even after being walked on when the carpet is laid do not mark it with markings on its upper side.

Bei praktischen Versuchen hat sich gezeigt, daß sich auf der Oberseite der verlegten Teppichbahnen keine Markierungen abzeichnen, wenn der Abstand der Pilzköpfe eines "Pilzkopf-Haftbandes" über dem Grundgewebe desselben nicht größer als etwa 1 mm it und die Gegenstreifen ebenfalls eine Dicke in dieser GrdBenordnung aufweisen.Practical tests have shown that on the top of the laid carpet strips do not show any marks if the distance between the Mushroom heads of a "mushroom head adhesive tape" over the base fabric of the same no larger than about 1 mm and the counter strips also have a thickness of this order of magnitude exhibit.

Bs ist nicht notwendig, daß die Streifen 5 genau auf dem Haftband 4 aufliegen. Vielmehr können die Streifen 5 gegenüber dem Haftband 4 auch etwas seitlich verschoben sein und zusammen unter Um ständen auch eine größere Breite als das Haftband 4 aufweisen, um den uebergang zwischen der Verbindungsstelle und dem normalen Teil des Teppichbodens besser auszugleichen.Bs is not necessary that the strips 5 exactly on the adhesive tape 4 rest. Rather, the strips 5 can also do something with respect to the adhesive tape 4 be shifted laterally and together under some circumstances a greater width have as the adhesive tape 4 to the transition between the connection point and to better balance the normal part of the carpet.

Fig. 2 zeigt in vergrößerter Seitenansicht einen Ausschnitt aus einem als Pilzkopfband ausgebildeten Haftband 4. Dieses Band besitzt ein Grundgewebe 6, von dem senkrecht Polschenkel 7 hochstehen, die an ihren oberen Enden Pilzköpfe 8 tragen. Der Abstand a zwischen den Pilzköpfen 8 und dem Grundgewebe 6 ist möglichst gering und beträgt erfindungsgemäß höchstens etwa 1 mm. Dieser Abstand ist ausreichend, um die Pilzköpfe 8 tief genug in die Maschenware der Streifen 5 eingreifen zu lassen, damit eine rutschfeste Verbindung zwischen dem Haftband 4 und den aufgelegten Teppichbahnen 2 entsteht.Fig. 2 shows an enlarged side view of a detail from a adhesive tape 4 designed as a mushroom head tape. This tape has a base fabric 6, from the vertical pole leg 7 stand up, the mushroom heads at their upper ends 8 wear. The distance a between the mushroom heads 8 and the base fabric 6 is as possible low and according to the invention is at most about 1 mm. This distance is sufficient around to allow the mushroom heads 8 to engage deep enough into the knitwear of the strips 5, thus a non-slip connection between the adhesive tape 4 and the laid carpet strips 2 is created.

Andererseits ist die Dicke des Haftbandes mit aufgelegtem Streifen kaum größer als dieser Abstand, d-.h. also kaum größer als 1 mm, so daß sich das Haftband 4 mit den aufgelegten Streifen 5 auf der Oberseite der verlegten Ware nicht abzeichnet kann. In Fig. 1 ist im rechten Teil der Streifen 5 zwar derart dargestellt, daß er auf dem Haftband 4 aufliegt, jedoch trifft dies in der Praxis nicht zu, denn der Steifen 5 wird in das Haftband 4 eingedrtlckt und verschwindet somit zum größten Teil in diesem Haftband.On the other hand, it is the thickness of the adhesive tape with the strip applied hardly greater than this distance, i.e. so hardly larger than 1 mm, so that the Adhesive tape 4 with the applied strips 5 on the top of the laid goods are not can emerge. In Fig. 1 in the right part of the strip 5 is shown in such a way, that it rests on the adhesive tape 4, but this does not apply in practice because the strip 5 is pressed into the adhesive tape 4 and thus disappears to the greatest extent Part in this tape.

Auch ist es möglich, nur eine von zwei aneinanderstoßenden Teppichbahnen 2 mittels eines Pilzkopf-Haftbelagesam Unterboden 1 lösbar zu befestigen, wahrend die benachbarte Teppichbahn mit Hilfe eines Selbstklebebandes am Unterboden angebracht wird.It is also possible to have only one of two butting carpet strips 2 to be releasably attached to the sub-floor 1 by means of a mushroom-head adhesive covering, while the adjacent carpet strip is attached to the sub-floor with the help of self-adhesive tape will.

Diese in der Zeichnung nicht dargestellte AusfUhrungF form hat den Vorteil, daß sie besonders preis--günstig ist.This AusfUhrungF form, not shown in the drawing, has the The advantage is that it is particularly inexpensive.

Claims

Patent claims:

Made from individual, detachably connected lengths of carpet or carpet panels existing floor covering, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t that in the area of the lateral fabric edges (3) of the individual carpet strips (2) a flat strip-shaped, much thinner compared to the floor covering Adhesive coating (4) is provided, which is at least partially mechanically hooked establishes a detachable connection between the carpet strips and the sub-floor (1).

2.) Floor covering according to claim 1, characterized in that one of the mechanically interlocking releasable adhesive coating (4) opposite and with the same cooperating support (5) is provided.

3.) Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive coating (4) is a known mushroom head tape, the heads or barbs of which are maximal Stand up about 1 mm above its base fabric and into a counter-covering Engage mesh layer (5).

4.) Floor covering according to claim 3, characterized in that the mesh layer (5) is a strip-shaped overlay made of knitted fabric.

5.) Floor covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that that of two adjacent carpet strips (2) the one hooked mechanically via a acting detachable adhesive tape (4) and the other via an adhesive tape to the sub-floor connected is.

Blank page