[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2259670A1 - EXTRACTOR HOOD, IN PARTICULAR FOR KITCHEN STOVES - Google Patents

EXTRACTOR HOOD, IN PARTICULAR FOR KITCHEN STOVES

Info

Publication number
DE2259670A1
DE2259670A1 DE19722259670 DE2259670A DE2259670A1 DE 2259670 A1 DE2259670 A1 DE 2259670A1 DE 19722259670 DE19722259670 DE 19722259670 DE 2259670 A DE2259670 A DE 2259670A DE 2259670 A1 DE2259670 A1 DE 2259670A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
extractor hood
hood according
curtain
pressure chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722259670
Other languages
German (de)
Inventor
Ernest Evrard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cometal SAS
Original Assignee
Cometal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cometal SAS filed Critical Cometal SAS
Publication of DE2259670A1 publication Critical patent/DE2259670A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2028Removing cooking fumes using an air curtain
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616Outlets that have intake openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

225967Q225967Q

Stand der TechnikState of the art

Es ist bekannt, in Kuchen oder gewerblichen Räumen Abzugshauben über Herden oder sonstigen Arbeitsplätzen vorzusehen, um dort sich bildende bzw. entweichende Gase, Schwaden, Dämpfe, Duftstoffe oder andere, die gewünschten Eigenschaften der Umgebungsluft beeinträchtigende Stoffe abzusaugen, um sie, gegebenenfalls nach teilweiser Adsorption in Filtern in die freie Atmosphäre zu geben.It is known to provide extractor hoods over stoves or other workplaces in cakes or commercial rooms, around the gases, vapors, vapors, fragrances or other substances that form or escape there, the desired properties suction off substances that are harmful to the ambient air, around them, possibly after partial adsorption to give in filters in the open atmosphere.

Es ist ferner bekannt, diese Abzugshauben mit einem Gebläse und einer geschlossenen Luftkammer zu versehen, die in den Strömungsweg des Gebläse eingeschaltet ist. Vielfach werden die Abzugshauben auch an eine zentrale Absauganlage angeschlossen, die der Entlüftung der Sanitäranlageh, der Küchen, Trocknungseinrichtungen und sonstigen 'Arbeitsplätzen oder Räumen dient.It is also known to provide these hoods with a fan and a closed air chamber which is switched on in the flow path of the blower. Multiple the extractor hoods are also connected to a central extraction system, which is used to ventilate the sanitary is used for kitchens, drying facilities and other workplaces or rooms.

Bei den bekannten Abzugshauben wird der Abzug der Gase nur in unbefriedigendem Maße erreicht. Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, daß sie mit zu geringer Absaugenergie arbeiten und zum anderen durch eine zu kleine Bemessung der Abzugshaube wegen Platzmangel oder aus ästhetischen Gründen bedingt.With the known hoods, the extraction of the gases is only achieved to an unsatisfactory extent. This is partly due to the fact that they operate with insufficient suction energy and on the other hand, if the extractor hood is too small due to lack of space or for aesthetic reasons conditional.

309824/089309824/089

225967Q225967Q

- 6 Aufgabe - 6 task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abzugshaube zu schaffen, die bei gedrungener Bauweise einen möglichst vollkommenen Abzug gewährleistet.The invention is based on the object of creating an extractor hood that has a compact design as possible complete deduction guaranteed.

Lösungsolution

Durch die erfindungsgemäße Erzeugung eines den Abzugsbereich umschließenden Luftschleiers (Anspruch 1), sei es durch einen Strahler am unteren Rand der Haube mit nach unten gerichteter Luftströmung oder durch einen Strahler unterhalb des Abzugsbereiches mit nach oben gegen die Abzugshaube gerichteter Luftströmung (Anspruch 2, 3), wird auch mit verhältnismäßig geringer Saugleistung ein Entweichen von Gasen aus dem Abzugsbereich in den Wohnraum oder Arbeitsraum wirksam verhindert.The inventive creation of the deduction area surrounding air curtain (claim 1), be it through a spotlight at the lower edge of the hood with a downward pointing Air flow or through a radiator below the exhaust area with an upward directed towards the exhaust hood Air flow (claim 2, 3) is an escape of gases even with a relatively low suction power effectively prevented from the fume cupboard in the living room or work area.

Zur Erzeugung eines wirksamen und gleichmäßigen Luftschleiers ist es vorteilhaft, die Abzugshaube mit einer durch ein Gebläse unter Überdruck haltbaren Druckkammer zu versehen, aus welcher der Schleierstrahler gespeist wird (Anspruch 4). Wenn keine zentrale Sauganlage vorgesehen ist, wird in der Haube ein eigenes Absauggebläse angeordnet (Anspruch 5), das dann auch als Schleiergebläse dienen kann, indem es druckseitig über die Druckkammer mit dem Abzugskanal verbunden ist (Anspruch 6). Es kann aber auchTo create an effective and even air curtain it is advantageous to close the extractor hood with a pressure chamber that can be maintained under overpressure by a fan provided, from which the veil radiator is fed (claim 4). If no central suction system is provided is, its own suction fan is arranged in the hood (claim 5), which then also serve as a veil fan can by being connected on the pressure side via the pressure chamber to the exhaust duct (claim 6). But it can also

309824/0899309824/0899

für den Luftschleier ein vom Absauggebläse unabhängiges Gebläse vorgesehen sein (Anspruch 7), wobei der Abzugskanal und die Druckkammer getrennte Strömungsräume bilden (Anspruch 8). Das Schleiergebläse wird dann zweckmäßig in der oberen Wandung der Druckkammer angeordnet (Anspruch 9) und zusammen mit dem Absauggebläse durch einen gemeinsamen Antrieb (Anspruch 10) oder getrennt vom Absauggebläse angetrieben (Anspruch 11 ).for the air curtain a fan independent of the suction fan can be provided (claim 7), the exhaust duct and the pressure chamber forming separate flow spaces (claim 8). The curtain fan is then expediently arranged in the upper wall of the pressure chamber (claim 9) and driven together with the suction fan by a common drive (claim 10) or separately from the suction fan (claim 11).

Wenn die Druckkammer bei gemeinsamem Absaug- und Schleiergeblase mit dem Abzugskanal verbunden ist, ist es wichtig, den Überdruck für den Betrieb des Schleierstrahlers durch geeignete Mittel zur Querschnittsveränderung im Abzugskanal einstellbar zu machen (Anspruch 12).If the pressure chamber with a common suction and curtain blower connected to the exhaust duct, it is important to maintain the overpressure for the operation of the curtain heater to make suitable means for changing the cross section in the flue duct adjustable (claim 12).

AusführungsbeispieleEmbodiments

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der beiliegenden Zeichnung und der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigtFurther features and advantages of the invention can be found in the accompanying drawings and the following description of FIG Refer to exemplary embodiments. It shows

Fig. t einen Vertikalschnitt durch eine Abzugshaube für Kuchen, die zur Verwendung in Gebäuden mit zentraler Absaugeinrichtung geeignet und mit einem Luftschleierbildner nach der Erfindung versehen ist,Fig. T is a vertical section through a hood for cakes, which is for use in buildings suitable with a central suction device and with an air curtain according to the invention is provided

O . . δO . δ

309824/0899309824/0899

Fig. 2 eine Abwandlung der Abzugshaube nachFig. 2 shows a modification of the hood according to

Fig. 1, mit nach oben gerichtetem Luftschleier, Fig. 1, with the air curtain directed upwards,

Fig. 3 eine Abzugshaube für Küchen in Gebäuden ohne zentrale Absaugeinrichtung, mit gemeinsamem Absaug- und Luftschleiergebläse, Fig. 3 shows an extractor hood for kitchens in buildings without a central suction device, with common suction and air curtain fan,

Fig. 4 eine Unteransicht der Haube nach Fig. 3,FIG. 4 shows a view from below of the hood according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Abwandlung der Abzugshaube nachFig. 5 shows a modification of the hood according to

Fig. 3, mit nach oben gerichtetem Luftschleier, Fig. 3, with the air curtain directed upwards,

Fig. 6 einen Vertikalquerschnitt durch eineFig. 6 is a vertical cross section through a

z.B. frei in einer Küche oder einem gewerblichen Raum anzubringende Abzugshaube, mit getrenntem Absaug- und Luftschleiergebläse, E.g. an extractor hood that can be installed freely in a kitchen or a commercial room, with separate extraction and air curtain fans,

Fig. 7 eine Unteransicht der Haube nach Fig. 6, undFig. 7 is a bottom view of the hood according to Fig. 6, and

Fig. 8 eine Abwandlung der Abzugshaube nachFig. 8 shows a modification of the hood according to

Fig. 6, mit nach oben gerichtetem Luftschleier. Fig. 6, with the air curtain directed upwards.

Die Abzugshauben nach Fig. 1,2,6 und 7 können in einer Küche oder in einem Gewerbebetrieb, der Wand oder frei im Raum Verwendung finden. Sie lassen sich an eine dem Haus oder Bauwerk zugeordnete zentrale Sauganlage anschließen.The extractor hoods according to Fig. 1, 2, 6 and 7 can be used in a kitchen or in a commercial enterprise, on the wall or freely in the room Find use. They can be connected to a central suction system assigned to the house or building.

0 9 8 2 A / 0 8 9 90 9 8 2 A / 0 8 9 9

Die Abzüge nach Fig» 3,4,5 und 8 sind fest an einer ¥and, beispielsweise über einem Küchenherd in einem Gebäude angebracht, das keine zentrale Säugeinrichtung aufweist.The prints according to Fig. 3, 4, 5 and 8 are firmly attached to one another, for example mounted above a kitchen stove in a building that does not have a central suction device.

Eine Abzugshaube 1 besteht aus einem glockenförmigen Körper, der eine Innenkammer 2 mit oberer Wandung 3, unterer Wandung 4 mit zentraler Öffnung 11 und Seitenwandungen 5,6,7,8 sowie Mittel 13,20 für den Gasabzug aufweist.An extractor hood 1 consists of a bell-shaped body which has an inner chamber 2 with an upper wall 3 and a lower wall 4 with a central opening 11 and side walls 5,6,7,8 and means 13,20 for the gas vent.

In Fig. 1 und 2 ist für den Abzug ein z.B. rohrförmiger Kanal 20 vorgesehen, dessen Öffnung. 13 unmittelbar an einen Saugkanal C der zentralen Absaugeinrichtung des Gebäudes angeschlossen ist. -- In Figures 1 and 2 there is provided, for example, a tubular duct 20 for the vent, the opening of which. 13 directly to one Suction channel C connected to the building's central suction device is. -

Die untere Wandung oder Haubenunterseite 4 ist mit ihrem Rand in herkömmlicher Weise, z.B. durch Vernieten oder Schweißen mit der Kammerrückwand 8 verbunden. Im übrigen ist die Wandung 4 durch einen Falzrand mit anschließender sickenförmiger Randzone 5a, 6af7a bzw. 8a (vgl* Fig, 7) mit den Seitenwandungen 5,6,7 bzw. 8 verbunden, der dem Ganzen eine erhöhte Steifigkeit verleiht. Zur gleichmäßigen Verteilung des Luftstromes ist wenigstens eine Reihe von Löchern 9 in der Randzone angebracht.The edge of the lower wall or underside of the hood 4 is connected to the rear wall 8 of the chamber in a conventional manner, for example by riveting or welding. In addition, the wall 4 is connected to the side walls 5, 6, 7 and 8 by a folded edge with a subsequent bead-shaped edge zone 5a, 6a f 7a or 8a (see * Fig, 7), which gives the whole an increased rigidity. For even distribution of the air flow, at least one row of holes 9 is made in the edge zone.

Zwischen der unteren Wandung 4 und den Seitenwandungen 5,6,7,8 kann auch ein verbindendes Zwischenstück aus offenem Profil mit Löchern 9 vorgesehen sein.Between the lower wall 4 and the side walls 5,6,7,8 can also be a connecting intermediate piece made of open Profile with holes 9 can be provided.

309824/0898309824/0898

Ein Gebläse 21 ist in einer Öffnung der oberen Kammerwandung 3 angebracht.A fan 21 is mounted in an opening in the upper chamber wall 3.

Im Betrieb wird das Gas oder der Schwaden über den Abzugskanal 20, der die Saugöffnung 11 von der Innenkammer 2 trennt, in den Saugkanal C abgezogen. Durch eine Zugklappe 14 oder ein sonstiges Regelorgan ist die Strömung im Abzugskanal 20 einstellbar.In operation, the gas or the vapor is discharged via the exhaust duct 20, which connects the suction opening 11 from the inner chamber 2 separates, withdrawn into the suction channel C. The flow is in the exhaust duct through a draft flap 14 or some other regulating element 20 adjustable.

Die vom Gebläse 21 unter Druck durch die Löcher 9 getriebene Luft bildet einen von oben nach unten fließenden Luftschleier 17» der den von Gas und Schwaden erfüllten Raum zwischen dem Herd oder der sonstigen Gas- bzw. Schwaden— quelle umschließt. Am unteren Ende wird der Luftschleier durch den sog der aufwärts zur Saugöffnung 11 der Haube 1 strömenden Luft-, Gas- und Schwadensäule 16 nach innen umgelenkt und nach oben mitgerissen, wie durch die Pfeile in Fig. 3 veranschaulicht ist.The air driven by the fan 21 under pressure through the holes 9 forms an air curtain flowing from top to bottom 17 »the space filled with gas and vapor between the stove or the other gas or vapor - source encloses. At the lower end, the air curtain is sucked upwards to the suction opening 11 of the hood 1 flowing air, gas and vapor column 16 deflected inward and carried away upwards, as indicated by the arrows is illustrated in FIG. 3.

Die Abzugshauben 1 können mit besonderen Fuß-, Wand- oder Deckenstützen verbunden sein,The extractor hoods 1 can be connected to special foot, wall or ceiling supports,

Fig. 2 zeigt eine^andere Einrichtung zur Bildung des Luftschleiers 17. Diese besteht aus einem den Herd 15 nahe unterhalb seiner Oberseite umschließenden Luftstrahlrohr alsFig. 2 shows another device for forming the air curtain 17. This consists of a hearth 15 close below its top surrounding air jet pipe as

... 11... 11

30992W089930992W0899

Schleierstrahler 29, das mit einem Rohrstück 29a an die Druckkammer 2 angeschlossen ist und aus dieser mit Druckluft versorgt wird, die, einen vier- oder dreiseitigen Luftschleier 17 bildend, nach oben gegen die Unterseite der Haube 1 strömt.Veil radiator 29, which is connected to the pressure chamber 2 with a pipe section 29a and from this with compressed air is supplied, which, forming a four- or three-sided air curtain 17, upwards against the underside of the Hood 1 flows.

In der Saugöffnung 11 der unteren Kammerwandung 4 ist ein Filter 10 angebaut.In the suction opening 11 of the lower chamber wall 4 is a Filter 10 attached.

Über dem Filter 10 kann, wie in Fig. 3 bis 8 veranschaulicht ist, ein Gebläse 12 angebracht sein. Dabei kann die Kammer, wie Fig. 3 bis 5 zeigen, an die Abzugsöffnung 13 der Haube 1 angeschlossen sein, so daß der Abstrom von der Schwadensäule 16 über das Gebläse 12, die Kammer 2 und die Abzugsöffnung 13 in den Kamin bzw. die freie Atmosphäre führt. Das Gebläse 12 ist in diesem Fall so stark bemessen, daß in der Kammer 2 ein Überdruck entsteht, der, wie der Druck des Gebläses 21 in Fig. 1,2,6,7 und 8, über den Lochkranz 9 einen "bis unter die Herdoberseite hinabreichenden, die Schwadensäule 16 einschließenden Luftschleier 17 erzeugt, dessen Strömungsgeschwindigkeit nach unten abnimmt und der in entsprechend zunehmendem Maße von der durch das Gebläse 12 angesaugten Schwadensäule 16 in Richtung der Pfeile 18 umgelenkt und in Abzugsrichtung mitgenommen wird. Der Querschnitt der Abzugsöffnung 13, das Volumen der Kammer 2, der Gesamtquerschnitt der Löcher 9 und die Leistung des Gebläses 12 sindAs illustrated in FIGS. 3 to 8, a fan 12 can be mounted above the filter 10. The Chamber, as shown in FIGS. 3 to 5, to the vent opening 13 of the hood 1 be connected so that the effluent from the vapor column 16 via the fan 12, the chamber 2 and the exhaust opening 13 leads into the chimney or the open atmosphere. The blower 12 is dimensioned so strong in this case that an overpressure arises in the chamber 2, which, like the pressure of the fan 21 in Fig. 1,2,6,7 and 8, over the perforated ring 9 a "to under the The top of the hearth reaching down, the vapor column 16 enclosing the air curtain 17 generates its flow speed decreases downwards and the amount sucked in by the fan 12 to a correspondingly increasing extent Steam column 16 is deflected in the direction of arrows 18 and taken along in the withdrawal direction. The cross section of the vent 13, the volume of the chamber 2, the total cross-section of the holes 9 and the power of the fan 12

C oo 12C oo 12

309824/0899309824/0899

so aufeinander abzustimmen, daß der Luftschleier 17 wenigstens bis zur Herdoberseite hinabreicht und damit ein Entweichen von Gasen und Schwaden in den übrigen Küchenraum verhindert.to coordinate so that the air curtain 17 at least reaches down to the top of the stove and thus allows gases and fumes to escape into the rest of the kitchen area prevented.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 wird das Absaugen, wie in Fig. 3, durch ein eigenes Gebläse 12 besorgt, das durch Überdruck in der Kammer auch den Luftschleier 17 erzeugt, zum Unterschied von Fig. 3 jedoch nicht über einen Lochkranz im unteren Haubenrand, sondern, wie in Fig. 2, über ein Strahlrohr 29a, 29.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the suction, as in FIG. 3, is provided by a dedicated fan 12 which is operated by Overpressure in the chamber also generates the air curtain 17, in contrast to FIG. 3, however, not via a perforated ring in the lower edge of the hood, but, as in FIG. 2, via a jet pipe 29a, 29.

Fig. 6 und 7 zeigen eine Abzugshaube, die ähnlich der in Fig. 1 ausgeführt ist, in der jedoch für den Schwadenabzug und den Luftvorhang getrennte Gebläse 12 und 21 vorgesehen sind und in der die Kammer 2, wie in Fig. 1, vom Schwadenabzugskanal 20 getrennt ist. Dabei können beide Gebläse auf einer gemeinsamen Achse 42 angeordnet sein.FIGS. 6 and 7 show an extractor hood which is designed similar to that in FIG. 1, but in the one for the steam extraction and the air curtain separate fans 12 and 21 are provided and in which the chamber 2, as in Fig. 1, from Steam extraction channel 20 is separated. Both fans can be arranged on a common axis 42.

Die Bildung des Luftschleiers 17 kann hier ebenfalls, wie in Fig. 2, durch ein Strahlrohr 29 erfolgen, wie in Fig. 8 veranschaulicht ist.The formation of the air curtain 17 can also here, as in FIG. 2, through a jet pipe 29, as illustrated in FIG. 8.

Die Drehzahl des Gebläses oder der Gebläse kann durch einen veränderbaren Widerstand einstellbar sein. Auch können die beiden Gebläse 12 und 21 mit getrennten Antrieben versehenThe speed of the fan or fans can be adjustable by means of a variable resistor. They can also both fans 12 and 21 are provided with separate drives

... 13... 13

309824/0899309824/0899

Versuche mit raucherzeugenden Substanzen haben gezeigt, daß sämtlicher Rauch aus dem Säulenbereich 16 und dem Schleierbereich 17 wirksam abgezogen wird.Tests with smoke-producing substances have shown that all smoke from the column area 16 and the veil area 17 is effectively withdrawn.

309824/0899309824/0899

99 - 14 -- 14 - 2929 BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST 11 99 AbzugshaubeExtractor hood 22 2929 DruckkammerPressure chamber 2,21,2.21, Luftschleierbildner Fig.iAir curtain builder Fig.i 2,21,2.21, " " Fig.2,8"" Fig.2,8 2,12,2.12, " " Fig.3,4"" Fig.3,4 2,12,2.12, ,7a,8a, 7a, 8a " " Fig. 5"" Fig. 5 33 obere Wandung von 2upper wall of 2 44th Untere Wandung von 2Lower wall of 2 5,6,75.6.7 Seitenwandungen von 2Side walls of 2 5a,6a5a, 6a Randzonen von 4Edge zones of 4 88th RückwandBack wall 9
10
9
10
Löcher, Lochkranz,
Schleierstrahler
Filter
Holes, perforated wreath,
Veil radiator
filter
1111 Saugöffnung von 1Suction opening from 1 1212th Gebläse, AbsauggebläseBlower, exhaust fan 1313th Öffnung von 20, Abzugs
öffnung von 1
Opening from 20, trigger
opening from 1
1414th Zugklappe, RegelorganDraft flap, regulating organ 1515th Herd *Stove * 1616 Gassäule, AbzugbereichGas column, exhaust area 1717th LuftschleierAir curtain 1818th Pfeile in Fig. 3Arrows in fig. 3 2020th AbzuaskanalAbzuas channel

hotte d1aspiration chambre interieure fermeehotte d 1 aspiration chambre interiors fermee

Gebläse, SchleiergebläseBlower, veil blower

SchleierstrahlerVeil radiator

3098 2 4/0 parois superieure parois inferieure parois rebord replie parois arrie're rangee de trous 3098 2 4/0 parois superieure parois inferieure parois rebord replie parois arrie're rangee de trous

filtre ouverture centrale turbine d1aspirationfiltre overture centrale turbine d 1 aspiration

moyens d1evacuation ouverture de sortie registre cuisinie'remoyens d 1 evacuation ouverture de sortie registre cuisinie're

flache, colonne d1aspiration flat, column d 1 aspiration

rideau d'air flacherideau d'air flat

orifice, conduite, moyens d1evacuation, conduit ou tuyauorifice, conduite, moyens d 1 evacuation, conduit ou tuyau

turbine, turbine d'aspiration turbine, turbine d'aspiration

ramperamp

- 15 -- 15 -

29a29a Rohrs tue IcRohrs do Ic 4242 Achseaxis CC. SaugkanalSuction channel

tuyau axe conduitetuyau ax conduite

309 8 2W0 899309 8 2W0 899

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1J Abzugshaube, insbesondere für Küchenherde, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem einen mantelförmigen Luftschleier (17) um den Abzugsbereich (16) erzeugenden Luftschleierbildner (2,21,9 in Fig. 1; 2,21,29 in Fig. 2,8; 2,12,9 in Fig. 3,4,6,7; 2,12,29 in Fig. 5) versehen ist.1J extractor hood, especially for kitchen stoves, characterized in that that they are equipped with an air curtain forming a jacket-shaped air curtain (17) around the exhaust area (16) (2.21.9 in Fig. 1; 2.21.29 in Fig. 2.8; 2.12.9 in Fig. 3,4,6,7; 2,12,29 in Fig. 5) is. 2. Abzugshaube nach Anspruch 1, gekennzeichnet, durch einen kranzförmigen Schleierstrahler (9,9....) an der unteren Randzone (7a) der Haube (1), von dem ein nach unten gerichteter, den Abzugsbereich (16) ganz oder großenteils umschließender Luftschleier (17) ausgeht.2. Extractor hood according to claim 1, characterized by a ring-shaped veil radiator (9,9 ....) on the lower Edge zone (7a) of the hood (1), from which a downwardly directed, the extraction area (16) wholly or largely surrounding air curtain (17) goes out. 3. Abzugshaube nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen kranzförmigen Schleierstrahler (29) unterhalb des Abzugsbereiches (16) mit Strahlrichtung nach oben gegen die Abzugshaube (1 ).3. Extractor hood according to claim 1, characterized by a ring-shaped veil radiator (29) below the exhaust area (16) with the jet direction upwards against the exhaust hood (1 ). 4. Abzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine durch ein Gebläse (21 oder 12) unter Überdruck haltbare Druckkammer (2) aufweist, die mit dem Schleierstrahler (9 oder 29) verbunden ist.4. Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it has a pressure chamber (2) which can be held under excess pressure by a fan (21 or 12) and which with the curtain radiator (9 or 29) is connected. • α · ό • α · ό 309824/0899309824/0899 5. Abzugshaube nach, einem der vorauf gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Saugöffnung (11) der Haube ein Gebläse (12) angeordnet ist.5. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a fan (12) is arranged in the suction opening (11) of the hood. ο Abzugshaube nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Absauggebläse (12) auch als Schleiergebläse dient, indem es druckseitig über die Druckkammer (2) mit dem Abzugskanal (20) verbunden ist.ο Extractor hood according to claim 5, characterized in that the Extraction fan (12) also serves as a curtain fan by connecting it to the exhaust duct on the pressure side via the pressure chamber (2) (20) is connected. ο Abzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für den Luftschleier (17) ein vom Absaugstrom unabhängiges Gebläse (Schleiergebläse 21) vorgesehen ist.ο Extractor hood according to one of Claims 1 to 5, characterized in that that for the air curtain (17) a fan (curtain fan 21) independent of the suction flow is provided is. 8. Abzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzugskanal (20) und die Druckkammer (2) getrennte Strömungsräume bilden. 8. Extractor hood according to claim 7, characterized in that the Discharge duct (20) and the pressure chamber (2) form separate flow spaces. 9. Abzugshaube „nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleiergebläse (21) in der oberen Wandung (3) der Druckkammer (2) angeordnet ist.9. Extractor hood "according to claim 7 or 8, characterized in that that the veil fan (21) in the upper wall (3) of the Pressure chamber (2) is arranged. 10. Abzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Absauggebläse (12) und Schleiergebläse (21) auf einer gemeinsamen Antriebsachse (42) angeordnet sind.10. Extractor hood according to claim 7, characterized in that the suction fan (12) and curtain fan (21) are arranged on a common drive shaft (42). .«. 4 . 309824/0899. «. 4th 309824/0899 11. Abzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Absauggebläse (12) und Schleiergebläse (21) mit unabhängigen Antrieben versehen sind.11. Extractor hood according to claim 7, characterized in that the suction fan (12) and veil fan (21) with independent Drives are provided. 12. Abzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Abzugskanal (20) Mittel zur Querschnittsveränderung (14) zwecks Regelung des Überdruckes in der Druckkammer (2) vorgesehen sind.12. Extractor hood according to claim 6, characterized in that im Flue duct (20) Means for changing the cross-section (14) are provided for the purpose of regulating the overpressure in the pressure chamber (2). 309824/0 899309824/0 899
DE19722259670 1971-12-07 1972-12-06 EXTRACTOR HOOD, IN PARTICULAR FOR KITCHEN STOVES Pending DE2259670A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7143831A FR2163927A5 (en) 1971-12-07 1971-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2259670A1 true DE2259670A1 (en) 1973-06-14

Family

ID=9087052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722259670 Pending DE2259670A1 (en) 1971-12-07 1972-12-06 EXTRACTOR HOOD, IN PARTICULAR FOR KITCHEN STOVES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2259670A1 (en)
FR (1) FR2163927A5 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232203A1 (en) * 1982-08-30 1984-04-05 Heinrich Ing.(grad.) 5205 St. Augustin Hilbers Concentration of pollutants in the laboratory for concentrated and distributed dispersion
DE3304262A1 (en) * 1983-02-08 1984-08-09 Hannelore 8400 Regensburg Röhl-Hager AIR-CONDUCTED HOOD AND METHOD FOR THEIR OPERATION
DE3404004A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Friedrich 8000 München Bürcher Air outlet and inlet device for a cooker
DE3249664C2 (en) * 1982-08-30 1986-04-24 Heinrich Dipl.-Ing. 5205 St Augustin Hilbers Air-swirl column for removing air, gas and dust in pollutant-dispersal systems
DE3716257A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-24 Takeo Imai METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING POLLUTED SUBSTANCES
EP0413406A2 (en) * 1989-08-18 1991-02-20 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha A method for forming a zone surrounded by an air-stream
DE4203916C1 (en) * 1992-02-11 1993-04-29 Hannelore 8400 Regensburg De Roehl-Hager
WO1993013881A1 (en) * 1992-01-21 1993-07-22 Futurum Ab Ventilation system
DE4335106A1 (en) * 1992-10-19 1994-04-21 Ivan Langer Exhausting air and gas mixtures - involves directing jets of clean air into zone to be exhausted, and pressure drop of jets sucks laden air into combined stream that is exhausted from overhead hood with high induction efficiency
CN103343998A (en) * 2013-07-25 2013-10-09 浙江奥田电器有限公司 Integration oven

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619953B1 (en) * 1987-09-01 1989-11-24 Commissariat Energie Atomique SYSTEM FOR DISMANTLING FACILITIES PRESENT IN A PREMISES, ITS IMPLEMENTATION METHOD AND HOOD USABLE IN THIS SYSTEM
JPH04327736A (en) * 1991-04-30 1992-11-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Fluid suction nozzle and fluid treatment device
DE19957962B4 (en) * 1999-05-19 2009-01-29 Röhl-Hager, Hannelore Method and apparatus for confining, capturing and exhausting fluid media
DE10020736A1 (en) * 2000-04-27 2001-10-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
GB2624441A (en) * 2022-11-18 2024-05-22 Dyson Technology Ltd Air treatment device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1679545A1 (en) * 1967-07-18 1971-03-25 Licentia Gmbh Suction hood
FR1535989A (en) * 1967-09-05 1968-08-09 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vapor exhaust hood
SE339300B (en) * 1968-05-14 1971-10-04 Electrolux Ab
US3513766A (en) * 1968-06-24 1970-05-26 Willard K Ahlrich Ventilating hood
DE1963456A1 (en) * 1969-12-18 1971-06-24 King Maschinen Gmbh & Co Kg Extraction system for grill stations, stove systems and the like.

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232203A1 (en) * 1982-08-30 1984-04-05 Heinrich Ing.(grad.) 5205 St. Augustin Hilbers Concentration of pollutants in the laboratory for concentrated and distributed dispersion
DE3249664C2 (en) * 1982-08-30 1986-04-24 Heinrich Dipl.-Ing. 5205 St Augustin Hilbers Air-swirl column for removing air, gas and dust in pollutant-dispersal systems
DE3304262A1 (en) * 1983-02-08 1984-08-09 Hannelore 8400 Regensburg Röhl-Hager AIR-CONDUCTED HOOD AND METHOD FOR THEIR OPERATION
DE3404004A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Friedrich 8000 München Bürcher Air outlet and inlet device for a cooker
DE3716257A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-24 Takeo Imai METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING POLLUTED SUBSTANCES
EP0413406A3 (en) * 1989-08-18 1991-07-17 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Zone-forming apparatus
EP0413406A2 (en) * 1989-08-18 1991-02-20 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha A method for forming a zone surrounded by an air-stream
US5350337A (en) * 1989-08-18 1994-09-27 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Zone-forming apparatus
WO1993013881A1 (en) * 1992-01-21 1993-07-22 Futurum Ab Ventilation system
DE4203916C1 (en) * 1992-02-11 1993-04-29 Hannelore 8400 Regensburg De Roehl-Hager
DE4335106A1 (en) * 1992-10-19 1994-04-21 Ivan Langer Exhausting air and gas mixtures - involves directing jets of clean air into zone to be exhausted, and pressure drop of jets sucks laden air into combined stream that is exhausted from overhead hood with high induction efficiency
DE4335106C2 (en) * 1992-10-19 2001-03-08 Ivan Langer Suction device
CN103343998A (en) * 2013-07-25 2013-10-09 浙江奥田电器有限公司 Integration oven

Also Published As

Publication number Publication date
FR2163927A5 (en) 1973-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2975327B2 (en) Assembly unit comprising a hotplate and steam extractor
DE2259670A1 (en) EXTRACTOR HOOD, IN PARTICULAR FOR KITCHEN STOVES
DE1924345A1 (en) Extractor hood
EP2095025A2 (en) Fume extracting device
EP3338028A1 (en) Combined device with cooking surface and fume extractor
DE102006040303A1 (en) Exhaust hood e.g. extractor hood, for e.g. extracting moisture, has moisture absorbing and extracting device with mechanisms that are designed such that amount of discharged air is supplied by same amount of supplied air
DE102008050723A1 (en) Device for cooking, has two, three, four, five or more hot plates, which form hob unit, where one or more devices for extraction of cooking vapors are provided in vertically downward direction
DE202008013350U1 (en) Device for cooking with rinsing air supply and rinsing air extraction
EP2802820A1 (en) Steam oven with heatable water tray
CH663715A5 (en) GRILL AND FRYING EQUIPMENT.
DE102005030038B4 (en) Cooktop extractor
DE1779531B2 (en) DEDUCTION AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION
DE202015104361U1 (en) Extractor hood for a cooking appliance and cooking appliance with such an extractor hood
EP0886112A2 (en) Combined fume extracting and air-conditioning hood
DE2126491A1 (en) Air outflow device
EP2829808B1 (en) Extractor hood
EP1094278A2 (en) Fumes evacuation device
DE7203902U (en) Stove unit
DE8303643U1 (en) NICHE FAN
DE202005010164U1 (en) Cooker hood for cookers comprises channel-like attachments which protrude over the horizontal surface of the hob in the vertical direction
DE202013009247U1 (en) Simplified extractor hood
AT233211B (en) Extractor for cookers and the like like
EP1217308B1 (en) Smoke extracting hood
DE3913076A1 (en) Baking room arrangement and system for ventilation - in which air is withdrawn from extract hood above baking oven, while vertical flow or fresh air is in dough prepn.
DE627975C (en) Steam extractor for kitchens u. like

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHW Rejection